آدرس سایت : BaroMo2.XyZ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید
مترجم : Anahita
سه سال از حمله ارباب شیاطین ، تاراکسون به آوالون میگذره
چهار ملت سقوط کردن
و نیمی از قاره در دست ارباب شیاطینه
اما خدای جهانمون ما رو رها نکرده
روتی راگناسون ، دختری با موهبت الهی ظاهر شد
طرد شده از همراهی قهرمانان" " تصمیم گرفتم یه زندگی آروم در روستا داشته باشم
هنبان ، خونریزی رو بند میاره و زخم رو ضدعفونی میکنه
برگ های کوکو ، خاصیت پادزهری دارن
"تو یه همراه واقعی نیستی"
قارچ های یوجین بعنوان انرژی بخش استفاده میشن
" تو یه همراه واقعی نیستی "
خب ، برای امروز کافیه
اینجا ، منطقه مرزی زولتان ئه
در شمال و شرق ، دیواری هست که به اسم دیوار آخر دنیا شناخته میشه
"زولتان"
محدوده وسیعی از کوه های کشف نشده و و بقیه محیط با مرداب احاطه شده
"زولتان"
این باعث میشه دسترسی بهش سخت باشه و هیچ ارزش استراتژیکی نداشته باشه
به همین خاطر، سرعت پیشرفت اینجا خیلی کنده
حتی دزدها هم ، این سرزمین رو بخاطر دستاورد کمش، رها کردن
تنها مسافرانی که به اینجا میان مجرم های تحت تعقیب یا افراد غیر معمولی ان
" انجمن ماجراجویان "
"انجمن ماجراجویان"
ولی، اینجا برای منِ فعلی بهترین جا محسوب میشه
سه کیلو هنبان دو کیلو برگ کوکو
و یه کیسه توت سفید
مثل همیشه ممنون ، رد-سان
این هم پول کالا ها
ممنون ، مگاریا-سان
خواهش میکنم . برای دفع های بعد روت حساب باز میکنم
رد ، دوباره برای جمع کردن گیاهای دارویی رفته بودی؟
مشکلیه؟ به نظرم مناسبترین کار برای منه
اما اینطوری خیلی بیچاره به نظر میای
حداقل یه شمشیری با خودت ببر
آخه شمشیر برای پز دادن چه فایده ای داره ؟
مگه برای تو وسیله تزیینیه؟
ببند گاله رو
آرزوی من، باز کردن یه داروخونه ست
دنبال ماجراجویی نیستم میخوام یه زندگی آروم داشته باشم
فقط یه مشکلی هست
پول کافی برای بازکردن داروخونه ندارم ؛ حداقل فعلا
رد اونی-چان برادر بزرگتر*
چه خبر؟ تو کارای خونه کمک میکنی؟
آره . برای بابا و گونز ناهار میبرم
که اینطور . بهت افتخار میکنم تانتا
گونز میگه که استعداد خوبی تو نجاری دارم
هنوز نفهمیدم که موهبت الهی من چیه
اما یه روز نجار میشم و برات حتما یه داروخونه میسازم
روت حساب میکنم
راستی ، موهبت تو چیه ؟
همم، کی میدونه؟
راستی ، پدرت و گونز حتما گرسنشونه
چی ؟ نمیخوای بگی ؟
حالا هرچی . بیا خونمون و بهمون سر بزن
راجب باز کردن مغازه راهنماییت میکنم
باشه
میبینمت
همه مردم ، یه موهبت الهی دارن
موهبت الهی توسط خدا اعطا میشه
و به زندگی فرد ، جهت میده
برای همین ، همچین اسمی داره
موهبت ها ، قدرت هایی تحت عنوان مهارت اعطا میکنن
"جنگجو"
موهبت ها ، قدرت هایی تحت عنوان مهارت اعطا میکنن
"شکارچی"
موهبت ها ، قدرت هایی تحت عنوان مهارت اعطا میکنن
"رزمی کار"
طبق نوع توانایی ، مثلا جنگجو یا جادوگر
"جادوگر"
طبق نوع توانایی ، مثلا جنگجو یا جادوگر
قدرت تقویت شده " چابکی تقویت شده "تاب آوری تقویت شده
جنگجو ها ، مهارت مبارزه رو دارن
حافظه تقویت شده قدرت جادویی تقویت شده
و جادوگر ها ، مهارت استفاده از جادو رو دارن
...اما من
تو یه همراه واقعی نیستی
با اجازه دیگه میرم
با من چیکار داری، آرس؟
سعی کن بهم ضربه بزنی
چی شده ؟ از نشون دادن قدرتت میترسی، گیدئون؟
،برای شکستن همچین سپری کلی راه فیزیکی و جادویی هست
اما تو هنوز نمیتونی
اگه بجای شمشیر برنزی ، تاندر ویکر رو داشتم ، میتونستم
اینطوری که قدرت تاندر ویکر محسوب میشه ، نه تو
هرکسی میتونه از تاندر ویکر استفاده کنه
تو یه همراه واقعی نیستی
یه همراه واقعی ، نقش خودش رو بطور کامل ایفا میکنه
و شونه به شونه بقیه میجنگه
پس میگی من نیستم؟
خودت خوب میدونی
در جنگ اخیر با دزموند ، حتی نمیتونستی از خودت حفاظت کنی
و بدتر اینکه
روتی مجبور بود ازت محافظت کنه که به نفع دشمن میشد
راستش ، تو فقط وبال گردنی
نه ، تو فقط یه بار اضافی برای روتی هستی
تو موهبت الهی راهنما رو داری
تو ، اولین مراحل سفر قهرمان رو راهنمایی و هدایت میکنی
از روزی که بدنیا اومدی
موهبتت، تو رو به اندازه یه شوالیه کهنه کار، قدرتمند کرد
و تو نقشت رو به خوبی ایفا کردی
البته منم بهش اقرار میکنم و تحسینت میکنم
اما با این وجود هم ، دیگه بهت احتیاج نداریم
،روتی و بقیه ما از سطح تو جلو زدیم
هیچ کاری نیست که بهتر از ما انجام بدی
من سخت تلاش میکنم تا کمک کنم
تلاش میکنی؟ مگه احمقی؟
مهم نیست که چقدر تلاش کنی ؛ باز هم تو دست و پایی
فکر کردی چون سخت تلاش میکنی کافیه ؟ خیلی خودخواهی
میدونستم تو واقعا یه همراه نیستی
یه قهرمان هیچوقت یه همراه رو رها نمیکنه و فکر کنم هیچوقت ازت نخواد که بری
باید خودت بری
اینطوری دیگه سربارش نیستی
من معاون رییس شوالیه های باهاموت هستم
اگه بگم بخاطر بی کفایتی، گروه رو ترک کردم ، به شهرتشون لطمه میزنه
پس بهشون بگو که
تنها برای پیدا کردن ارتش شیطان رفتم و برنمیگردم
اینکار رو برام میکنی؟
خیلی خوب ، بهشون همین رو میگم
ممنون
و یه چیز دیگه
تجهیزاتت رو همینجا بذار اونا رو گروه بدست آورده نه تو
اون موقع بود که اسمم رو به رد تغییر دادم و به زولتون اومدم
حقیقت اینه که آرس راست میگفت
نگران خواهر کوچیکترم، روتی هستم اما نگرانیم بیخوده
هرچی نباشه ، اون ازم قویتره
الان دغدغه هام خیلی کوچیکن
حداقل لازم نیست که بجنگم و زندگیم تو خطر باشه
این زندگی من تو زولتانه
زندگی جدیدم
من هیچ توانایی مرتبط با موهبت الهیم ندارم
اما یه سری توانایی عمومی دارم که هرکسی میتونه داشته باشه
یکیش ، توانایی بقاست
که بهم کمک میکنه راهم رو تو اعماق کوهستان پیدا کنم
و بهترین گیاهای دارویی رو پیدا کنم
یه جغد خرسی
بیخیال
دیگه جزو گروه قهرمان نیستم
!رد-سان ، زنده و سالمی
چیزی شده؟
چقدر تو بیخیالی
یه جغد خرسی تو کوهستان پیدا شده
آلبرت
Dسان رو یادت رفت ، رنک-
آلبرت-سان ،Bکه اینطور ؛ ماجراجوی رنک
خب ، چی میخوای؟
راجبت شنیدم
تخصص تو ، پیدا کردن گیاه دارویی و راه های کوهستانه
خب ،میشه گفت کم وبیش
ما قراره به کوهستان بریم و کلک جغد خرسی رو بکنیم
اما چیز زیادی راجب گیاهای دارویی
و مسیر کوهستان نمیدونیم
که اینطور . پس به راهنما نیاز دارین؟
ما نمیخوایم که وقتمون رو برای یه جغد بی ارزش تلف کنیم
عذر میخوام ، اما ترجیح میدم درگیر نشم
این برات یه شانس بزرگه
فقط کافیه ما رو راهنمایی کنی
میرسی C اینطوری به رنک
علاقه ای ندارم C من به رنک
آرزوم اینه که یه داروخونه باز کنم و یه زندگی آروم داشته باشم
باشه ، دنبال یکی دیگه میگردیم
خوشحال میشدم اگه ما رو همراهی میکردین، رد-سان
برسین C اینطوری میتونستین به رنک
عذر میخوام ، ولی واقعا علاقه ای ندارم
واقعا؟ خب ، باشه
زود به انجمن برمیگرم تا گیاهای دارویی برامون بیاری
باشه ، بعدا میبینمت
بله ، خب من میرم
ترجیح میدم تو چشم نباشم میخوام گذشتم رو مخفی نگهدارم
...برادر
ایندفعه فقط 90 پریل بدست آوردم
با این حساب ، شش ماه دیگه میتونم مغازم رو باز کنم
اما اشکالی نداره
عجله ای نیست
رد-سان ، منم گونز
اینقدر محکم در نزن
میشکنه
چی شده؟
تانتا تب داره دکتر میگه ممکنه خطرناک باشه
نائو
چیکار کنیم؟
هیچ دارویی نیست
نگران نباش . ما رد رو داریم
هیچ کس تو زولتان مثل رد نمیتونه گیاه دارویی پیدا کنه
دکتر
رد ، خوشحالم اومدی
لطفا بزارین یه نگاه بندازم
عنبیه سفید شده
دهنش پر از زخمه و غده های لنفی گردن، متورم شدن
همه نشونه های معمول رو داره
مطمئنم که عفونته
از کی تبش شروع شده؟
حدودای 3 بعدازظهر بیهوش شده
بعد از ۲۴ ساعت اول خطر نابینایی هست
باید قبل از اون، داروی مناسب رو بهش برسونیم
اما یه ماهه که دچار همه گیری تب و سفیدی چشم شدیم
ما داروی کافی نداریم
من کمی برگ کوکو دارم اما مشکل ، نداشتن بلاد نیدل ئه
باید تو کوهستان پیدا بشه
لطفا ، رد
تو باید داروهاش رو پیدا کنی
میدونم الان کوهستان خطرناکه
اما کس دیگه ای رو ندارم
هرچی بخوای بهت میدم
واقعا میگم ، لطفا نجاتش بده
الان ورود به کوهستان ممنوعه
اگه انجمن خبردار بشه ، من رو بیرون میندازن
کاش میشد نرم
نمیشه؟
این کار رو بعنوان یه دوست انجام میدم نه بعنوان یه ماجراجو
لطفا به انجمن چیزی نگو
رد
سعی میکنم زود برگردم دکتر ، تا اون موقع لطفا مراقب تانتا باش
خوبه ، کسی نمیبینه
مهارت تاب آوری : جلوگیری از خستگی
مهارت سرعت بالا : سرعت رعد
نمیخوام وقت رو تلف کنم
اما احتمال برخورد با گروه آلبرت از راه کوتاهتر، زیاده
پس از راه طولانی میرم
وایسا، این بو
از جادوی آتیش استفاده کردن
آخه چرا اینجا؟
بلاد نیدل فقط تو این منطقه پیدا میشد
اما من نمیتونم آتیش رو خاموش کنم
اگه بجای من ، روتی و آرس اینجا بودن
این از دست گروه آلبرت فرار کرده
آلبرت ، اینجا
واقعا یه چیز دیگست B رنک
اما منم راهنماییتون کردم منتظر یه پاداش حسابی هستم
...اون زخم
چیزی شده؟
مهم نیست
بیاین قبل از بین رفتن جادوی دفاعی، از اینجا بریم
دیگه مشکلی نیست
انگار دارو داره اثر میکنه
،خوب شد که قبل از آسیب دائمی دارو بهمون رسید
خدا رو شکر
خیلی ممنونم
شانس آوردیم که به موقع رسیدی
این رو مدیون رد هستیم
ازت ممنونم رد
معذرت میخوام که تو رو به خطر انداختیم
چیزی نیست
باورم نمیشه که اون آلبرت احمق کلی از بلاد نیدل ها رو سوزوند
تمام دکتر های زولتون
خوشحال میشن که یه ماجراجو مثل تو یه داروخونه باز کنه
هرموقع داروخونه باز کردی، من رو خبرکن . کلی سفارش برات دارم
خوشحال میشم
هی ، رد . برای شام بمون
یه دفعه دیگه
امشب باید مراقب تانتا باشی
بعد از اینهمه زحمت
فقط تونستم یه کیسه از بلاد نیدل جمع کنم
این موهبت محدود منه
مهارت های عمومیم رو تا حد امکان ارتقا دادم اما این نهایتشه
اگه این نهایت توانم باشه ، عمرا بتونم به نجات دنیا کمکی کنم
عجیب نیست که منو بیرون انداختن
رد
میخواستم یه بار دیگه ازت تشکر کنم
تو ناجی تانتا و خونوادمون هستی
نه من کاری نکردم
چی میگی واسه خودت . معلوم نیست بدون تو چی به سرمون میومد
خیلی خوشحالم که برای زندگی به زولتان اومدی
خیلی خوب ، چطوره به یه پاداش حسابی فکر کنیم
آه حتما ، هرچی میخوای بگو .خجالت نکش
باشه . چیزی رو میگم که بیشتر از همه میخوام
"...چهار ماه بعد"
...اونموقع بود که
این، ریت قهرمانه
یعنی میزاره منم بهشون ملحق بشم؟
ریت تنها کار میکنه
اصلا بهت اجازه نمیده
ریت-سان
جالبه . تاحالا ندیده بودم اینطوری لباس بپوشی
راستش از طرف دوستم ...به مهمونی دعوت شدم ؛ پس
آه، پس بد موقع اومدم
اصلا و ابدا . هرچی که بخوای بهت کمک میکنم
ممنون . میخوام گزارش تکمیل ماموریت رو پر کنم
بله . فرم رو آماده میکنم
راستی چه مهمونی ای ؟
رد-سان داره کامل شدن مغازش رو جشن میگیره
اون متخصص جمع آوری گیاهای داروییه
اما حالا میخواد داروخونه خودش رو باز کنه
متخصص جمع آوری گیاهای دارویی؟
جالبه . چطور آدمیه؟
خیلی مهربونه
خیلی هم جذابه همه مردم شهر دوستش دارن
اما به نظرم تا از نزدیک نبینیش اصلا حق مطلب ادا نمیشه
بعضی وقتا هم بدخلق میشه
دیگه هم هست؟
اما اینجا تو زولتان چیز عجیبی نیست
من فکر میکنم رد-سان از چیزی که خودش میگه خیلی قویتره
واقعا؟خیلی مشتاق شدم ببینمش
بیشتر راجبش بگو
...حتما . شنیدم که
پس این رد ، گیاه ها رو قبل از آتیش سوزی جمع کرده و به اینجا آورده؟
درسته
میگه که قبل از ممنوع شدن ورود به کوهستان این کار رو کرده
ولی من که باورم نمیشه
اما انجمن مدرکی نداره
و اینکه برامون کلی بلاد نیدل آورد برای همین بیخیال شدیم
وقتی فهمیدم برای نجات یکی دیگه خودشو بخطر انداخته ، شوکه شدم
آخه کی همچین کاری میکنه؟
حالا که فکرش رو میکنم رد-سان خیلی هم فداکاره
شاید قبلا یه شوالیه بوده
یه شوالیه؟
چیزی شده؟
نه مهم نیست
بالاخره مغازم رو باز کردم
نظرت چیه رد؟
ممنون ، گونز واقعا بهترین نجار زولتون هستی
تانتا هم کمک کرد
مرده و حرفش
درسته
دقیقا همونطوره که طراحی کردی
ممنون
این پاداشیه که از گونز خواستم
من پول ابزار و مواد رو دادم
و اون بطور مجانی برام مغازه رو ساخت
اینطوی به اندازه کافی پول داشتم
رد
سفارشی که دادم رو دیدی؟
فردا بعد از ظهر میرسه
عالیه ممنون
حدس بزن چی تو بندر شنیدم؟
انجمن قهرمان، نیروهای گاندور رو شکست داده
واقعا؟ پس چیزی نمونده که پادشاه شیاطین رو شکست بدن
تا وقتی قهرمان روتی رو داریم دنیا امن و امانه
این طور به صلاح بود
همینطور برای روتی
هی رد
آرزوی بزرگی نداری؟
ها؟
...خب
لازم نیست خیلی بلند پروازانه بگم
من که دیگه یه شوالیه بین انجمن قهرمان نیستم
همین الان هم رویام به کمک شما واقعی شده . ممنون
اما دیگه میخوام آسون بگیرم
تو روزای گرم مثل امروز
فقط میخوام باهاتون صحبت کنم و چای سرد بخورم
پس هرموقع که اومدین قدمتون سر چشم
و اینطوری زندگی آرومم شروع شد
آدرس سایت : BaroMo2.XyZ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید
مترجم : Anahita