تعداد زیادی تکه سنگ توی زخمش بود
شاید با یه تکه سنگ که باد آورده بود، برخورد کرده
تو همچین شبی بیرون چیکار میکرده؟
اَل؛ حالت خوبه؟
!چی شده؟
آدِمی به خونه ما اومد و به پدر و مادرم حمله کرد
یه تبر با خودش داشت! کمکم کنین
طرد شده از همراهی قهرمان تصمیم گرفتم یه زندگی آروم در روستا داشته باشم
مترجم : Anahita
آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz
کاری از تیم ترجمه بارومووی
www.baromoviz.xyz
آشوب پس از طوفان
!حالتون خوبه؟
رد
هردوشون زندن
خوبه. وقتی اَل گفت که آدمی تبر همراهش بود، خیلی ترسیدم
آسیب ها و صدماتی که " Blunt trauma " : ترومای غیر نافذ جراحت آنها بصورت کبودی باشد و پوست دچار بریدگی نشود
فقط نشانه های ترومای غیر نافذ دارن
اینجا چه اتفاقی افتاده؟
ممکن بود بدتر از این بشه
اما این حمله مشکلات زیادی رو به همراه داره
آدمی، پسر موئن رییس نگهبان هاست
بعد از حمله، آدمی غیبش زد
مردم مرداب جنوبی، اعتراض کردن
و ادعا داشتن که نگهبان های شهر، بهش پناه دادن
اما اونها هیچ جوابی به معترض ها ندادن
هر لحظه ممکن بود که آتیش خشمشون شعله ور بشه
والدین ال بعنوان نماد اعتراض برای مردم مرداب جنوبی بدل شده بودن
برای همین در عمارت بیگ هاوک از مقامات انجمن دزد ها، در حال بهبودن
اونها اَل رو در این مدت به ما سپردن
نیمرو های رد خوشمزه نیست؟
چـ...چرا
بخاطر غذا ممنونم
آم، ریت-سان
بله؟ چیه؟
... میشه بهم
استفاده از شمشیر رو یاد بدین؟ ...
سعی کن بهم حمله کنی
میشه دوباره امتحان کنیم؟
انگار حال اَل بهتر شده
همش به لطف توئه؛ ریت
من کاری نکردم. در واقع بخاطر موهبتشه
اون در طی زندگیش از سلاح ها هرطور که میخواسته، استفاده کرده
درسته
اما راستش تا حالا به کسی مبارزه کردن رو یاد ندادم
امیدوارم آموزش هام اشتباه نباشه
به نظرم کارت عالیه
اما استادم گفته بود که باید چیزای بیشتری از نگه داشتن شمشیر یاد بگیرم
میگفت که " پشت هر شمشیری " یه فلسفه ای هست
و میگفت که با موهبت نمیشه متوجهش شد
نمیدونم میتونم چیز هایی که استادم بهم یاد داد رو به ال یاد بدم یا نه
مطمئنم میتونی
واقعا؟
هرچی نباشه؛ تو ریتی
حالا یعنی چی؟
... اما بدون شوخی
ممنونم
! رد
گونز . نائو
نگهبان های شهر، تانتا رو بردن
ها؟ - چی؟ -
وقتی نگهبان ها برای بردنش اومدن داشت نزدیک خونه بازی میکرد
و بدون گفتن دلیل، بردنش
شوهرم به سربازخونه رفت
اما بهش اجازه ورود ندادن
منظورتون چیه که تانتا رو بردن؟
متوجه وضعیت شدم
اما از من میخواین چیکار کنم؟
میخوام که انجمن درخواست تحقیق مشترک با نگهبانای شهر رو بده
که اینطور. پس میخوای موقع بازجویی از تانتا، اونجا باشی
میتونم فرض رو بر این بذارم که قهرمان ریت، روی حل مشکل کار میکنه؟
خیلی خب
اگه قرار باشه قهرمان ریت رو مدیون خودم کنم، بهای اندکیه
میدو و نائو
دلم نمیخواد اون جوون ها رو ناراحت ببینم
بهم یه لطف مدیونین
مربوط به قلمرو میشه
این رو به کاپیتان بده
به من بسپرینش
چی میخواین؟
کاپیتان رو خبر کنین
! اطاعت
نیاز نیست
موئن، کاپیتان نگهبان ها
کارتون چیه؟
! تانتا
! بابا
حالت خوبه؟ باهات که بدرفتاری نکردن؟
نه، بهم آسیبی نزدن
تانتا! خدا رو شکر
ال! تو هم اومدی؟
خیلی نگرانت بودم
من دستور دادم که برای چند تا سوال بیارنش
اما فکر نمیکردم که دستگیرش کنن بابتش عذر میخوام
و هیچوقت خبری مبنی بر اینکه پدرش برای دیدنش اومده، نشنیدم
باز هم عذر میخوام
حالا که تانتا خوبه بهتره فراموشش کنیم
چرا اینکار رو کردین؟
برای سوال ازش
افرادم فکر میکنن که آدمی بدست افراد مرداب جنوبی کشته شده
با چیزی که ما فکر میکنیم خیلی فرق داره
نگهبانها همیشه ازش محافظت میکردن
بعد هم حمله ای شد که یکی از افرادم، جونش رو از دست داد
کمپبل و بقیه مجرم ها از مرداب جنوبی بودن
و با حمله اخیر
افرادم قربانی هارو با مجرم اشتباه گرفتن
حتی بعضی هاشون مشکوکن که ال، آدمی رو تو خونه شون دیده
! هوی
دیدمش. مطمئنم آدمی بود
نمیتونم بگم که دروغ میگی
این فقط یه نظریه ست
خیلی چیز ها راجب حمله اخیر برای من مبهمه
چطور شد که والدینت نجات پیدا کردن؟
چرا آدمی طبق گفته ها از یه تبر استفاده کرده؟
برای همین افرادم معتقدن که آدمی حمله نکرده
بلکه یکی از افراد مرداب جنوبی بوده
و اینکه فکر میکنن جراحت های والدینت، صحنه سازی بوده
منم فکر نمیکنم که آدمی بتونه همچین کاری کنه
! تانتا
عذر میخوام! منظورم این نیست که دروغ میگی، ال
فقط اینکه ... آدمی از من معذرت خواهی کرد
گفت که بخاطر زدن من، متاسفه
دوران سختی رو میگذروند
گفت که موهبتش باعث شده بود که به خشونت دست بزنه
اما رویاش اینه که به نگهبان های شهر ملحق بشه
میدونه که کار نگهبانای شهر، محافظت از مردمه؛ نه آسیب زدن بهشون
... اما
دیگه نگران نباش. از این " " به بعد، کسی رو بی دلیل نمیزنم
این چیزیه که بهم گفت
فکر میکنی منظور آدمی چی بوده؟
نمیدونم
رد-کون؛ درسته؟ باهات حرف دارم
باشه
عذر میخوام میدو میشه ال رو به خونه ببری؟
حتما
مبارز ریت
میگن که از ماجراجویی کنار کشیدی
اما اگه قراره ازتون کمک بگیرم یه چیزایی هست که باید بدونین
البته که براتون جبران میکنم
میشنوم
ممنونم
اشتباه برداشت نکنین اما یه سوال دارم
میشنوم
نشونه ای مبنی بر اینکه آدمی از مخدر جدید استفاده کرده باشه، نبود؟
به پسرم یاد دادم که هرکس درگیر این چیزا بشه، از آشغال هم کمتره
اما خودتون هم میدونین
شباهت هایی با حمله کمپبل وجود داره
هنوز هیچ مدرکی نیست؛ چون تو زولتان هیچ کس مهارت ارزیابی نداره
موهبت ها چی؟
ممکنه که مخدر به افراد موهبت های جدید بده
وبسایت بارو مووی
خوش اومدین
تو باید ال باشی
خوش اومدین، رد-سان
ممنون
ریت-سان کجان؟
احتمالا یه مدتی برنگرده
که اینطور
چطوره من برای تمرین بهت کمک کنم؟
شما؟
خیلی خب؛ شروع کنیم
سلاحتون کجاست؟
یه جارو کاملا کافیه
الان چی شد؟
بی هوا بهم حمله کردی منم ضربه فنیت کردم
استاد سلاح، تو رو در مقابل ترس و گیجی مقاوم میکنه
اما خشم تو رو ضعیف میکنه
باید یاد بگیری که خودت رو کنترل کنی
خوبه. به این زودی پیشرفت کردی
کلی مونده تا یاد بگیری
دستت رو خوندم
دیگه نمیتونم
باشه. امروز رو تموم کنیم
برام سواله که
چرا وقتی اینقدر خوب هستی هستی ؟ D هنوز یه رنک
قوی بودن تو یه چیزی لزوما به معنای ترفیع گرفتن رتبه نیست
ها؟
من از زندگیم تو اینجا لذت میبرم
یه مغازه با ریت اداره میکنم و به بچه های مثل تو کمک میکنم
اگه از نزدیکام کسی کمک بخواد میتونم بهش کمک کنم
واقعا از همش لذت میبرم
پس بهتر کردن موهبتت و
تبدیل شدن به قهرمانی که اسمش تو تاریخ بمونه چی؟
اینطور زندگی ای بهتر نیست؟
قبلا راجب موهبتت نگران بودی
و آرزو داشتی که موهبت جنگجو رو داشته باشی
اما حالا کاملا باهاش کنار میای
گمونم همینطوره
اگه این چیزیه که میخوای، عالیه
چه با شمشیر بمیری یا زندگی کنی برای خودت اسمی در میکنی
زندگی بدی نیست
اما نه برای من
به همین سادگی
من جدیدا از یکی شمشیر گرفتم
یه شمشیر؟
فکر کنم با بیگ هاوک ارتباط داشت
از پیرمرد شنیدم که موهبتت فعال شده
این چیه؟
یه پیشکش برای استاد سلاح آینده
مرحمت الهی همراهت باشه
یه شمشیر مشهور و گرونقیمته
و با خودم فکر کردم که با داشتنش میتونم یه مبارز مثل ریت-سان بشم
اما نمیدونم که این نظر من بود یا موهبتم
سوال خوبیه. اگه مطمئن نیستی از شمشیرت بپرش
میخواد که سر افراد زیادی رو بزنه یا از عزیزانت محافظت کنه؟
باید از شمشیرت بپرسی که چی میخواد
اما من فقط حرفای یه جنگجوی ماهر نیزه رو گفتم
وبسایت بارو مووی
دو دیقه مهلت بده بابا
فکر نمیکردم گیر انداختنت چند روز طول بکشه
وقت باارزشم رو تلف کردی
آخه کی تو بدن افرادش بمب کار میذاره؟
واقعا همچین فرد ظالمی تو زولتان هست؟
اَه
دست کم گرفته بودمشون
هیچوقت اینطوری نبودم
این طرز برخورد با یه خانم نیست
احوالت؛ ریت
انتظار نداشتم اینجا پیدات کنم
دانان
ای ارواح آب بدن من رو تطهیر کنین
دانان، اینجا چیکار میکنی؟
قهرمان از من خواست که دنبال گیدئون بگردم
پس میخوای اون رو برگردونی
برنامه همین بود
اما گیدئون یه جایی رو به اسم خونه پیدا کرده؛ مگه نه؟
پس کاریش ندارم
نیازی به برگردوندنش نیست
... اما
!یه شیطان تعقیب گر؟
انگار اوضاع اینجا هم چندان خوب نیست
یه شیطان سطح متوسط تو زولتان چیکار میکنه؟
نظری ندارم
اون گردن کلفتی که منفجر شد کی بود؟
یه دلال مواد احتمالا از انجمن دزد ها بود
از داشتن کمک دوتاتون خوشحال میشم
اما بهتره گیدئون نفهمه که من اینجام
پس بهتره با تو اطلاعات رو تبادل کنم
توی مسافرخونه ای در مرداب جنوبی می مونم
فهمیدم
خب، بهتره برم
میبینمت
واقعا که دنیا پر از سورپرایزه
برگشتم
خوش اومدی. حتما روز سختی داشتی
خیلی خستم
بهتر شد
یه جوری میگی انگار دوش آب گرم گرفتی
یه دوش خوبه یادم رفته بود که راجب ساختش حرف زدیم
با گونز راجبش صحبت کردم
گفت که میسازش
هـــورا
عه راستی
اَل، یه شمشیر از افراد بیگ هاوک گرفته
میخواست که تو یه نگاهی بهش بندازی
شناسایی جادو
تیغش از فلز سرخه بدنه ش از جنس آبنوسه
توسط یه شمشیر ساز از جزیره پادشاهی ایگوس ساخته شده
بدک نیست
جادو داره؟
یه ارتقای جادویی جزئی داره
اما ... مطمئنم
روی این شمشیر ورد ردیابی خونده شده
مکان حامل شمشیر برای ساحر این ورد فرستاده میشه
چرا بیگ هاوک میخواد جای ال رو بدونه؟
میخواد به یه نحوی از ال استفاده کنه؟
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
به این فکر میکردم که تا کی میتونیم اینطور کنار هم زندگی کنیم
تا کی؟ تا ابد
منم میخوام تا ابد کنارت بمونم
مطمئنین اشکالی نداره؟
اولین سلاحم برام اختصاصی درست شده بود
با موگریم، کاری اشتباه در نمیاد
حتی اگه بی مسئولیت باشه
به کی میگی بی مسئولیت؟
این همون خانم کوچولوئه که شمشیر شوتل میخواد؟
بــ-بله قربان
واسه انتخاب کمکت میکنم
کمی راجب سلاح شوتل میدونم
وبسایت بارو مووی
بالاخره وقتش رسید
چه خبره؟
برای مبارزه کنار ما بیاین
اتفاقات عجیبی تو زولتان رخ داده
نگهبان های شهر مطمئنا دارن برای اون آدمی عوضی لاپوشونی میکنن
مایا، کیت
رد
انگار تظاهرات راه افتاده
مردم مثل اینجا تو مرداب جنوبی هم جمع شدن
شنیدم بیگ هاوک به مردم برای جمع شدن پول میده
نگهبان های شهر، خیلی درگیر تظاهرات هستن واسه همین نمیتونن راجب حملات تحقیق کنن
واقعا مشکوکه
اون اولیور نیست؟
! اون احمق
انگار کلا پرته
من فقط میخوام که با یکی آزادانه به ماجراجویی برم
مگه نه، رد
درسته
وقتی به مغازه اومد باهاش صحبت میکنم
ممنونم
وبسایت بارو مووی
... این
یه شیطان عظیم الجثه ست
تیسه، برو دنبال سلاح ارباب شیاطین پیشین بگرد
اطاعت میشه
یه شیطان عظیم الجثه اینجا چیکار میکنه؟
مگه ارباب شیاطین پیشین و ارباب شیاطین، تاراکسون
یه خط فکری ندارن؟
همه شیاطین، موهبت هایی دارن که از یه قانون پیروی میکنن
قادر متعال انتظار داره که شرور باشن
این، چیزیه که برادرم فکر میکنه
به نظرم جالبه
آرس، مواظب باش
چی شده؛ آقای کراولی واولی؟
باشه، بریم ببینیم
خودشه؟
آرس، مواظب باش کجا وایمیسی
ها؟! باشه
من یه بار برادرم رو پوشش دادم
اما من و تئودورا برای تو اینکار رو نمیکنیم
تو باید از خودت محافظت کنی
من رو ببخشین
اگه گیدئون اینجا بود ورد خوندن آسون تر میشد
نه اینا همش تقصیر یاراندرالا و دانانه
برگشتم
چی شد؟
سلاحی که میتونه ارتش ارباب شیاطین رو نابود کنه، پیدا کردی؟
ایــ.. این دیگه چیه؟
یه هوا نورده
این عالیه، بانو
درسته
جایی هست که بخواین برین؟
هست، اما نباید برم
تا وقتی که قهرمانم، همینطوره
...این بال ها
چیزیه که ارزشش رو نمیفهمم
ارائه شده توسط تیم ترجمه بارومووی
منبع دانلود سریال های کره ای و چینی