‫مامی!
‫حتی اگه از هم دور باشیم بازم به هم وصلیم!
‫مامی!
‫♥زیرنویس اختصاصی سایت بارو مووی♥
‫مامی!
‫هوم؟ مانا!
‫دلم برات تنگ شده بود مامی
‫اوم
‫انگار بازی دوم سخت بوده
‫آره، چون ریکورین بازی نکرد
‫بهتر شده؟
‫مربی نذاشت بازی کنه که بهتر بشه ولی الان دوباره آموزشش رو شروع کرده
‫خدا رو شکر
‫"به نیکو کیریفوری خوش اومدین"
‫وقتی بازی میکنیم ریکو با ضربه‌هاش امتیاز میگیره
‫بدون اون سخت بود
‫ولی هیچ کدوم
‫کم نیاوردیم!
‫ولی همینجوری که گفتم آخرش بردیم!
‫اوهوم! عالیه!
‫بعدی مسابقه فینال قهرمانی دسته B هست!
‫با کی بازی میکنین؟
‫اوم، فکر کنم یا سفید برفیه یا خرس قطبی
‫سفید برفی... همون تیمی که یو توش بازی میکرد؟
‫اره، دقیقا
‫"پیست داخلی" ‫"باجه بلیط" ‫"اجاره اسکیت" ‫"اتاق رختکن"
‫"پیست" ‫"سونا" ‫"دستشویی"
‫"نحوه بستن اسکیت"
‫یادش بخیر. خاطره‌هام زنده شد
‫هی، میخوای حالا که اینجایی بازی کنی؟
‫میدونستم میپرسی
‫امیدوار بودی بپرسم، مگه نه؟
‫اوم!
‫وقتی مربی ببینتت، میدونم چی میگه
‫چی میگه؟
‫"از اونجایی که بازیکن ماهری تو تیم خرگوش‌های یخی بدنام هستی، بزار ببینم چی تو چنته داری"
‫آره، واقعا
‫درسته که تیمم قویه، ولی از اونجایی که به ندرت بازی میکنم سخت میشه گفت بازیکن ماهری‌ام
‫به هر حال هیجان دارم که قراره برگردم پیست!
‫زود باش، بیا بریم
‫بریم!
‫یوکو! ساتو!
‫اوه، اومدی
‫یه مدتی میشه
‫آره
‫حالت چطوره؟
‫عالی!
‫"از اونجایی که بازیکن ماهری تو تیم خرگوش‌های یخی بدنام هستی، بزار ببینم چی تو چنته داری"
‫چی انقدر خنده داره؟
‫یعنی خوب میشناسنت
‫ها؟ نفهمیدم
‫جمع شین!
‫همکلاسی و دوست قدیمی ماناکا، مامی اونو، امروز اومده با ما بازی کنه
‫س-سلام
‫مامی!
‫ما!
‫مامی الان تو توکیو هاکی بازی میکنه، ولی امروز قراره با ما تمرین کنه
‫از دیدن‌تون خوشبختم
‫هر چی تو چنته داری رو نشون بده، بازیکن ماهر!
‫نه بابا، ماهر نیستم
‫مامی! کائو! اکی؟!
‫اکی
‫باشه، بیاین شروع کنیم
‫خیلی بهتر شده
‫ضربه خوبی بود مامی
‫ایول خانم ماهر
‫به خاطر پاس دادن خوبت بود
‫بد نبود
‫اون تو دسته A هست. جوری رفتار نکن انگار تو بهتری
‫ببخشید، اشتباه کردم
‫اه، بسه دیگه
‫ضربه خوبی بود
‫تو یو هستی، درسته؟
‫آره...؟
‫ماناکا خیلی ازت تعریف کرده، انگار از قبل میشناختمت
‫آره، منم همینطور
‫اون همیشه میگه چقدر قابل اعتماد هستی
‫نه بابا. اگه اتفاقی میوفتاد، ماناکا کسی بود که کمک میکرد
‫این حسو درک میکنم. ماناکا اینجوریه
‫اوم
‫بگیرش!
‫خوشحالم که هاکی روی یخ رو ادامه دادی
‫آره، چون ازش لذت میبرم...
‫خوبه، چه موقعیتی داری؟
‫خب، مهاجم سمت چپ
‫اه، مثل ماناکا. اونموقع پرتابت خوب بود
‫ممنون
‫فکر کنم باعث بشه دخترا بیشتر تلاش کنن
‫واقعا؟
‫_تو چطور؟ ‫_اه؟
‫امروز کمکت کرد؟
‫مامی! ببخشید منتظرت گذاشتم!
‫اه، آره!
‫برای امروز ممنون!
‫هاکی رو ادامه بده، باشه؟ شما بچه‌ها بالاخره یه روزی باهم بازی میکنین
‫ها؟
‫نگران نباش. خیلی بزرگ شدی. هم به عنوان بازیکن هم به عنوان یه آدم
‫هر وقت خواستی برای بازی بیا
‫حتما، ممنون!
‫خیلی میومدیم اینجا
‫آره، مامانت همیشه می‌آوردمون اینجا
‫یادش بخیر
‫یادته آیاکا چجور از پله‌های اینجا میترسید؟
‫چون اون راکون‌ مرموز یه دفعه ظاهر میشد
‫به خاطر این بود که آبجی با اون صورت برگی بزرگ منو ترسوند. خیلی بهم آسیب زد
‫از ماسک برگی ترسیدی؟ چه بچه‌ای
‫بچه بودم. تازه تو بودی که ترسوندیم!
‫خب، منم بچه بودم
‫نه فقط راکون، بلکه یه راکون مرموز...
‫برات جالبه؟
‫اگه مامی باهامون نبود، همون بالا میموندم
‫اه، لطفا
‫راست میگم!
‫آیا همیشه به ما میچسبید
‫آره!
‫دوستی‌های بچگی واقعا خوبه!
‫شما هم از بچگی باهمین
‫درسته
‫تازه، تو یه بیمارستان به دنیا اومدیم
‫فهمیدم
‫چی؟
‫فکر کنم همین دوستی دوران بچگی باعث شده کار تیمی‌مون قوی بشه
‫چیز بدی گفتم؟
‫نکته خوبی بود، آفرین یو!
‫درست گفتم؟
‫آره، نیکو دوست داشتنی یه تیمی از دوستان دوران کودکی تربیت کرده!
‫که یعنی من یه غریبه‌ام
‫مامان‌بزرگ‌هامون دوست‌های بچگی‌‌ان، پس تو بالاتر از همه‌ای
‫دیوونه
‫امروز مسابقه ملکه برفی و خرس قطبی نیست؟
‫آره، به نظرتون کی میبره؟
‫اگه استعداد رو در نطر بگیریم، سفید برفی. یو رفت ولی مایا واکر اومد تیمشون
‫درسته، میخوای کی ببره؟
‫ملکه برفی یا خرس قطبی؟ با کدوم میخوای مسابقه بدی؟
‫هوم. برای یو خوبه که با تیم قبلیش روبرو بشه و باهاشون مسابقه بده، ولی...
‫سلام! ببخشید!
‫حالتون چطوره؟
‫چطوری نیشیگوری؟
‫ممنون که تشویق‌مون میکنی
‫قابل نداره! یه چیزی آوردم که عاشقش میشین!
‫"ارتباط قلب‌هامون توپ رو وصل میکنه! میمون رویایی نیکو"
‫پوستر!
‫من و باشگاه هواداران اینو درست کردیم
‫امسال با "حمایت از بازیکنان پرشور جدید" پیش رفتیم
‫ممنون!
‫بعد از برد دومین بازی، طرفدار‌ها دیوونه شدن!
‫میخوایم تو کل شهر این پوستر رو بچسبونیم
‫حالا که تا اینجا اومدیم، بیاین همه‌اش رو ببریم!
‫از خوشحالی زبونم بند اومده!
‫الان که وقت گریه نیست، خنگول. این اشک‌ها رو برای وقتی بردیم نگه دار
‫راست میگی
‫بالاخره وقتشه هاکی یه ورزش اصلی بشه...
‫که به همه نشون بدیم چقدر هیجان انگیزه. که بدهی‌ام رو به هاکی پس بدم
♥Telegram:@BaroMoviz♥
‫که به همه نشون بدیم چقدر هیجان انگیزه. که بدهی‌ام رو به هاکی پس بدم
‫مسابقه آخر تو پیست یخی نیکو کیریفوری برگزار میشه
‫جلوی جمعیت قهرمان میشیم، رقص پیروزی‌مون رو اجرا میکنیم
‫و رویام واقعی میشه!
‫آره!
‫"سفید برفی کاشیرو" "خرس قطبی"
‫یه پیروزی دیگه
‫دوباره مایا مثل هیولا بازی کرد
‫احساس میکنم هیچ وقت نمیبازیم
‫میدونم
‫با اینکه مسابقه رو بردیم... مایا بیشترین امتیاز رو برامون گرفت
‫خیلی به مایا تکیه کردین
‫اخیرا اون باعث بردمون شده، ولی دفعه دیگه اینجوری نیست
‫اری، یه مدته رفتارت عجیب شده
‫چه عجیبی؟
‫چطور؟ تازگیا همش آشفته‌ای
‫هستم. خیلی به مایا وابسته‌ایم، نمی‌بینین؟
‫درسته، اون بازیکن فوق العاده‌ایه. تو دفاع، حمله و کار تیمی شماره یکه.
‫ولی داشتن مایا نباید باعث بشه ما استراحت کنیم
‫استراحت...؟
‫بردیم، کی اهمیت میده؟
‫فکر کردی مهمه؟ این نگرش ما رو به دسته A نمیرسونه!
‫فکر کردی اهمیت داره؟ درسته که بردیم، ولی چیزی که مهمه اینه چجور بردیم!
‫اری، میتونیم حرف بزنیم؟
‫البته
‫اخیرا حالت خوب نیست
‫به دسته B سقوط کردیم، ولی انگار برای هیچکس مهم نیست
‫بازی رو بردیم، ولی مایا، خودش تنها تیم رو هدایت میکنه
‫همه خیلی بهش وابسته شدن
‫احساس میکنم فهمیدم چرا یو عصبانی بود. ولی اونموقع، حتی بهش گوش نکردم
‫درسته. چیزی نیست که فقط خودت بتونی انجامش بدی؟
‫آره
‫"کینانویادو شیکیوتورو"
‫خیلی خوبی، مامی
‫ها؟ چرا؟
‫حتی با اینکه هاکی بازی میکردی، گلدوزیت بهتر شده
‫هم گلدوزی میکردم هم هاکی، میدونی!
‫نماینده نشدی؟
‫آره! الان ده تا عضو دارم که این کارو میکنن!
‫محشره!
‫بعضی وقتا از روی دلتنگی کوک میزنم
‫تغییر خوبیه!
‫آره
‫آبجی خیلی خودشو تو هاکی غرق کرده، شک دارم اصلا گلدوزی رو یادش باشه
‫یادمه!
‫شرط میبندم الان نمیتونه سوزن نخ کنه
‫چی گفتی؟
‫مگه تو بنری که تو اتاق ماناکا هست رو درست نکردی؟
‫آره، درست کردم
‫"ارتباط قلب‌هامون توپ رو به ما وصل میکنه" شعارمونه
‫بهمون ایده میده
‫واقعا؟
‫اوم. شعارمون رو دوست دارم و همش به خاطر توه
‫محافظ اسکیته، مگه نه؟ خیلی بامزه‌ست
‫برای تو باشه
‫ها؟
‫هدیه ست
‫مطمئنی؟
‫اره، میخوام تو داشته باشیش
‫بگیرش! بگیرش!
‫هیش، تو
‫ممنون، عاشقشم
‫خوبه، یو! منم یکی میخوام!
‫باید یکی برات درست کنم؟
‫حتی نمیتونی سوزن نخ کنی
‫خیلی هم آسونه!
‫شروع نکن ریکورین. منم یکی میخوام
‫پس برای شما دوتا هم درست میکنم و دفعه بعد میارم
‫واقعا؟!
‫هورا!
‫منم! منم!
‫خودت درست کن آبجی
‫آه! میخوام مامی برام درست کنه
‫دوباره باختم
‫خب، وقت تنبیه آبجیه
‫آخ! چند بار باید اینجوری بدبخت بشم؟
‫انقدر ناله نکن و خودتو تکون بده
‫باشه، چی میخواین؟
‫_چیپس ‫_کاکائو
‫_شکلات
‫_کولا ‫_یه لیوان چای
‫اه؟ همش رو نمیتونم بیارم
‫پس، من باهات میام
‫چی؟ واقعا؟
‫آره، میخوام یکم قدم بزنم
‫ایول
‫خوب شد آبجی؟
‫زود بیاین
‫ممنون که اومدی
‫باشه، قابلی نداره. یه جورایی میخواستم باهات حرف بزنم
‫یوکو!
‫فهمیدم با کی مسابقه داریم: سفید برفی کاشیرو!
‫آتسومی؟ تازه شنیدم
‫قصد باختن ندارم
‫آره، منم همینطور
‫وای!
‫چی شده؟
‫یادم رفت بگم چه مدل اونا هم موبایل نبردن
‫آبجی حتما اونایی که خودش دوست داره رو میخره
‫اوه اوه!
‫اه، از طرف مربیه
‫"رقیب نهایی‌مون سفید برفی کاشیرو هست"
‫اوم. رقیب ارزشمندی هستن. بیاین همه تلاشمون رو بکنیم
‫_درسته ‫_آره
‫کلی چیزی خریدیم! و همشون رو دوست داری
‫فقط چیزی که گفتن رو خریدم
‫آره، کاکائو ماچا و چیپس فلفلی که عاشقشونی
‫مگه تو هم دوستشون نداری؟
‫آره! یادته!
‫البته! رفیق
‫واقعا دلم برای اینجا تنگ شده بود
‫اگه جابجا نشده بودم، هنوزم با شما هاکی بازی میکردم
‫مامی...
‫داشتم به ترک هاکی فکر میکردم
‫ها؟
‫با مهارتی که من دارم، سخت میتونم تو بازی‌ها شرکت کنم
‫و نزدیک یه سال شده ولی اصلا هم‌سطح هم تیمی‌هام نیستم
‫همش فکر میکردم: "شاید اصلا برای این کار خوب نیستم"
‫خب، کلی بازیکن خوب تو تیم شما هست
‫فکر میکنم عالیه که الان جزو اونایی
‫و پرتاب امروزت عالی بود! وای!
‫امروز وقتی هاکی بازی کردیم کلی خوش گذشت!
‫ممنون، اصلا تغییر نکردی مانا
‫هوم؟
‫از وقتی کوچیک بودیم، تشویقم میکردی و بهم شجاعت میدادی
‫وقتی باهات حرف میزنم، احساس میکنم هیچ چیزی برای نگرانی وجود نداره
‫مامی...
‫امروز منو یاد روزی میندازه که برای اولین بار هاکی رو امتحان کردیم
‫بگیر که اومد، مامی
‫باشه!
‫یک، دو...!
‫هاکی رو یخ باحال بود! پاس دادن توپ... و همه تعقیبش کنن...
‫پاس دادن توپ به همدیگه خیلی تمیز بود!
‫کار کردن اینجور کنار هم... خیلی خوش گذشت!
‫فکر کنم باحال بود چون همه با هم بازی کردیم
‫فکر میکنم وقتی باهم باشیم همه چیز باحال میشه، حالا هاکی باشه یا نه. ولی...
‫اگه بازی رو ادامه بدم، ممکنه یه روزی شما رو تو پیست ببینم
‫آره، درسته
‫پس تا اونموقع، بازی رو ادامه میدم
‫آره، بیا همه تلاشمون رو بکنیم!
‫آره!
‫ارتباط قلب‌هامون...
...‫توپ رو وصل میکنه!
‫تا دفعه بعد
‫آره!
‫دفعه بعد میایم ملاقاتت!
‫واقعا؟ پس باید راه‌های توکیو رو یاد بگیرم که راهنماتون بشم!
‫آره!
‫فینال رو ببر، باشه؟
‫میخوام فصل بعدی شما رو تو قهرمانی دسته A ببینم!
‫عاشق هاکی بازی کردنم!
‫مامی... آره، این یه قوله!
‫بیا دوباره با هم هاکی بازی کنیم
‫مامی، منتظرمون باش
‫سلام؟ یو؟
‫مترجم: فاطمه
آدرس سایت : BaroMoviz.XyZ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید