آدرس سایت : BaroMoviz.XyZ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید
‫"زمان مانده برای مسابقه قهرمانی دسته B کل ژاپن: یک ماه"
‫نائومین! آیا! اونا رو سر جاشون بشونین!
‫_آره ‫_باشه!
‫فهمیدیم. یو! ریکورین! وقت امتیاز گرفتنه!
‫باشه
‫جوری که میخواین بازی کنین
‫باشه!
‫جلوی اونا رو میگیرم
‫_ماناکا! ‫_آره!
‫یو!
‫باشه!
‫ریکو!
‫نائومین!
‫خوب نگهش داشتی!
‫یو! اینجا!
‫باشه!
‫ماناکا!
‫پرتش کن ماناکا!
‫آره!
‫هورا!
‫ضربه خوبی بود ماناکا!
‫پرتاب خوبی بود، یو! ریکورین!
‫اه، افتضاح بود!
‫دفعه بعدی، بچه‌ها
‫اوم
‫اردوی آموزشی تابستونی حتما کمکشون کرده
‫قدم‌های بزرگی برای برگردوندن ورق برداشتن
‫کدومش؟ قدم بزرگی برای برگردوندن ورق برداشتن؟
‫حالا هر چی! همش خوبه، پس هر دوتاش!
‫خیلی سرخوشی
‫آره، ولی...
‫چیزی به فکرت رسید؟
‫اردوی آموزشی، تعطیلات تابستون، اُکیناوا...
‫کاش منم برده بودن!
‫آسمون آبی، دریای آبی، بهار آبی! تابستون شخصی و عالیم!
‫ای داد بیداد!
‫اه، راستی. اینو چک کن.
‫هوم؟
‫اوم، فضای مجازی؟
‫آره، اخیرا خیلی از تیم‌ها ازش استفاده میکنن. شاید ما هم باید بکنیم
‫فکر کنم. تبلیغ خوبیه و روحیه تیم رو هم زیاد میکنه
‫پس، انجامش بده!
‫ها؟ من؟
‫توقع داری من بکنم؟
‫اه؟
‫خوبه، همه یک اکانت جدید دارن
‫خدایا، عین خر ازم کار میکشه
‫البته، قابلی نداشت! روزتون خوش!
‫کی بود؟
‫کارگردان تلوزیونی که کلاس آزمایشی‌مون رو پوشش داد. گفت میخواد برگرده
‫آه!؟
‫این‌بار، میخواد میمون رویایی رو پوشش بده!
‫محشره
‫داریم قدم‌های بزرگی برمی‌داریم
‫فقط یه ماه دیگه تا مسابقه قهرمانی مونده
‫به همه یه چیزی دادم که روش کار کنین و کار همه‌تون عالی بود
‫ماناکا و آیاکا روی استقامت‌شون کار کردن
‫آره!
‫آیاکا تو هم خیلی قوی‌تر شدی. بزرگ شدی؟
‫یه جورایی، از دو طرف
‫منظورش قدم بود!
‫کائوروکو اعتماد به نفس اینو پیدا کرد که از صداش استفاده کنه. یه راهی که باهاش کنار بیاد
‫آره!
‫ریکو و یو سرعتشون رو زیاد کردن و پرتاب‌شون رو بهتر. کارتون خوب بود
‫ممنون!
‫حرکات نائومی هم بهتر شده
‫اما وقتی یک به یک بازی میکنین میترسی، تهاجمی‌تر بازی کن
‫باشه
‫هنوز جا داره پیشرفت کنین!
‫درسته!
‫بیاین اولین بازی رو ببریم!
‫آره!
‫اوم
‫راستی، کارگردانی که سال پیش از کلاس آزمایشی فیلم گرفت، بهم زنگ زد
‫میخواد برگرده و تیم رو پوشش بده
‫پس نباید شکست بخوریم و عین احمقا جلوه کنیم، باشه؟
‫باشه!
‫_وای قراره بریم تو تلوزیون! ‫_نمیتونم صبر کنم! ‫_عالیه!
‫کائوروکو
‫بله؟
‫حتما صدات رو پیدا کردی، مگه نه؟
‫آره!
‫هوم؟
‫"بعد از یه فصل ناامید کننده
‫سفید برفی کاشیرو از قهرمانی دسته A به دسته B سقوط کرد
‫ولی با آوردن مایا واکر از تیم ملی کانادا قصد برگشتن دارن"
‫خبر بزرگیه!
‫امسال یه بازیکن قوی گرفتن
‫شک دارم تیمی به خوبی اونا مدت طولانی رو از دسته A دور بمونه
‫فکر میکنی به خاطر رفتن یوه؟
‫تنها دلیلش نیست
‫احتمالا همه‌شون عصبانی هستن و منتظر گرفتن انتقامن
‫فهمیدم
‫این- این چیه؟
‫فکرشو بکن! عجب بازی میشه!
‫قراره به فینال برسیم و با سفید برفی مسابقه بدیم!
‫ماه دیگه مسابقه قهرمانی کل ژاپن شروع میشه
‫امسال، یه عضو جدید داریم، مایا
‫برای رسیدن به هدفمون که برگشت به دسته A هست، باید دسته B رو ببریم
‫درسته!
‫مربی
‫چیه؟
‫شنیدم یو الان تو تیم میمون رویاییه
‫شما هم تو این اتفاق دست داشتین؟
‫آره
‫هنوزم خوشحالم
‫اگه اینجور نمیشد، احساس میکردم یو برای همیشه هاکی رو ول میکنه
‫منم
‫قبل از اون، اول روی خودتون تمرکز کنین
‫درسته، مطمئنم میبریم و برمیگردیم دسته A
‫بیاین همه تلاشمون رو بکنیم
‫"یو"
‫مربی درست میگه، وقت نداریم نگران بقیه باشیم
‫آرایشت افتضاح سنگینه
‫چون قراره فیلم بگیرن
‫برای اخبار! آیدل که نیستی.
‫به هر حال... خوشحالم که الان تو فضای مجازی هستیم، ولی این عکسی نبود که میخواستم
‫واقعا؟
‫چرا همچین عکسی استفاده کردن؟ حداقل روی دخترا یا همچین چیزی تمرکز میکردی
‫محض اطلاعت تو کسی بود که عکس گرفتی
‫من بودم؟
‫عکاس افتضاحی هستی
‫هی! چطورین؟
‫ناشیگوری؟
‫چه خبر؟
‫یه چیزی آوردم نشونتون بدم
‫یوکو، میخوای کار دلقک‌ها رو انجام بدی؟
‫قراره فیلم بگیریم!
‫برای اخبار
‫یه مدل لوازم برای تشویقه
‫من و کلوپ هوادارا آماده‌اش کردیم که تشویق‌تون کنیم
‫خودت پولش رو دادی؟
‫آره، فلفل تند!
‫اگه اینجوره... متاسفم
‫اینجوری یه طرفدار، طرفدار میشه. فقط بعدا هم بیان مغازه خودم
‫معلومه که میام، تو خیلی کمک‌مون کردی
‫الان بهتره اولین بازی رو ببرین. مجبورم نکنین بعدا بهتون طعنه بزنم
‫البته، رفیق!
‫مربی، ساتو. یه مدتی میشه ندیدمتون
‫ناکایاما! خوشحالم دوباره میبینمت
‫ممنون که اومدین!
‫با نزدیک شدن به مسابقات قهرمانی کل ژاپن
‫میتونیم از بازیکن‌ها بخواین که درمورد چیزایی که تو ذهنشونه باهامون صحبت کنن؟
‫البته! سال پیش هاکی روی یخ رو شروع کردم، ولی عین برق و باد گذشت
‫هیچ وقت فکرشو نمیکردم وارد این کار بشم، تازه قراره قهرمان دسته B بشیم
‫بزار بشه بعد حرفش رو بزن
‫بهتره همین الان بگم!
‫تیم‌مون یکی یکی با نقص‌ها روبرو شد و برطرف‌شون کرد
‫باور دارم اگه همه تلاشمون رو بکنیم، نتیجه‌ای که میخوایم بدست میاد!
‫تو هاکی، باید بیش از ۴۰ کیلومتر در ساعت حرکت کنی
‫برای اتصال توپ، ارتباط بین تیم خیلی مهمه
‫به عنوان دروازه بان، باید به این ارتباط اعتقاد داشته باشم و از دروازه مراقبت کنم
‫ولی امیدوارم همه باهم کار کنیم و قهرمان بشم!
‫اگه بخوام درمورد خودم بگم، نسبت به قبل قوی‌تر و توانا‌تر شدم
‫شاید کوچولو باشم، ولی با همه توانم میجنگم!
‫بعدی، نائو!
‫من؟ اوم، من‌...
‫به خودم افتخار میکنم که بعد از شروع هاکی میتونم شب‌ها زودتر بخوابم
‫چی میگی؟ یو، جمعش کن
‫دلیلی که دوباره به پیست اومدم
‫همش به خاطر مربی ماتسوناگا و هم تیمی‌هامه
‫همه تلاشم رو برای تیم میکنم!
‫عالیه، شنیدم شما بچه‌ها یه عبارت جذاب دارین؟
‫آره، ارتباط قلب‌هامون...
‫توپ رو وصل میکنه!
‫_ماناکا ‫_آره
‫_یو ‫_باشه
‫آره، دقیقا همینجوری!
‫_ماناکا ‫_باشه
‫بگیر ماناکا!
‫خودشه!
‫ضربه خوبی بود!
‫ببین چقدر خوب شدن!
‫خدایا، ممنون
‫خودتو جمع و جور کن
‫آره، ببخشید
‫بعدی! دفاعه!
‫درسته
‫جوری!
‫باشه!
‫نائومی، همونجور که هدفته دفاع کن
‫زود باش، جلوشو بگیر
‫حمله‌تون بهتر شده ولی روی بازی سه نفره‌تون باید کار کنین
‫درسته!
‫برای دفاع هم، باید خشن‌تر باشین
‫مهم نیست با کی طرفی باید سرسخت باشی
‫باشه!
‫بیاین دوباره بریم
‫باشه!
‫نسبت به آخرین باری که دیدمشون، انگار جدی هستن
‫ممنون، منم همینطور فکر میکنم، ولی خوبه که از یه نفر که تو این حرفه نیست میشنوم
‫نظری درمورد قهرمانی دارین؟
‫امسال هدفمون بهترین تیم شدنه
‫امسال، شما یو کیوسه، آس و بازیکن زیر ۱۶ سال ام وی پی
‫سفید برفی کاشیرو رو توی تیمتون دارین، درسته؟
‫آره!
‫امتیاز بزرگی برای تیمه؟
‫قطعا هست
‫و با اینکه تازه‌واردهامون تجربه ندارن ولی استعداد زیادی دارن
‫وقتی همه‌شون کنار هم باشن، تیم قوی و یکپارچه‌ای داریم
‫تعجب آور بود که سفید برفی کاشیرو سال پشی به دسته B سقوط کرد
‫به عبارت دیگه، امسال ممکنه با میمون رویایی برخورد کنن
‫بوی دراما به مشامم میرسه!
‫همه تلاشمون رو میکنیم که تو فینال باهاشون روبرو بشیم!
‫تازه "اون" رو هم تمرین کردیم، پس منتظرش باشین!
‫"اون؟"
‫رقص پیروزی
‫واقعا میخواین انجام بدین؟
‫پس چی
‫خب، منتظریم تا ببینیمش!
‫ولی اول، باید اولین بازیتون رو ببرین‌. موفق باشین!
‫البته، رفیق!
♥زیرنویس اختصاصی سایت بارو مووی♥
‫اه، پدرم در اومدم
‫دارم از گشنگی میمیرم
‫امروز غذا میخورم
‫مثل هر روز
‫"زمان مانده برای مسابقه قهرمانی دسته B کل ژاپن: ۳ روز"
‫درست مثل همیشه
‫"زمان مانده برای مسابقه قهرمانی دسته B کل ژاپن: ۳ روز"
‫نائو، زود باش
‫فکر کنم... بیشتر می‌مونم و تمرین میکنم
‫فکر کنم منم بمونم
‫ها؟
‫چون مربی گفت باید سرعتم رو بیشتر کنم. میتونم یکم بدوام
‫میرم اجازه بگیرم که بمونیم!
‫هی، نائو. میخوام یک به یک بازی کنم پس میتونی دفاع کنی؟
‫ها؟ فکر کردم میخوای بدوی؟
‫اونو میتونم بعدا انجام بدم، ولی میخوام روی دفاع کار کنم. کمکم میکنی؟
‫باشه پس
‫دارم میام!
‫باشه!
‫گل!
‫با دفاع من، اصلا نمیشه گفت برات تمرین به حساب میاد
‫باشه، باشه. لب و لوچه‌ات رو جمع کن
‫ولی...
‫نائو، چرا همیشه نگرانی؟
‫ها؟ خب...
‫برخلاف قوانینه که یکی رو بزنی و اگه بیوفتی هم درد میاد
‫درست میگی، ولی... هنوزم میتونی بدون اینکه بهشون بخوری فشار وارد کنی
‫مربی هم همینو گفت
‫تازه، باید نگرشت وحشیانه باشه
‫نمیتونم، این شخصیت منه
‫_شک دارم ‫_ها؟
‫مگه وقتی بازی ویدئویی میکنی عادت نداری بگی " از ریکو نمیبازم؟"
‫شلیک! وای! لعنتی!
‫همش منو میزنی! دوباره! بیا دوباره بریم!
‫من که مشکلی ندارم، میتونم کل روز بازی کنم
‫بازم باختم! لعنتی! ازت متنفرم، نائو خیلی خری!
‫حتی تا امروز یه بارم نتونستم بزنمت
‫موقع بازی ویدئویی خیلی بی رحم میشی!
‫کامل منو لت و پار میکنی!
‫کاری نکن آدم بدی به نظر بیام
‫حالا که حرفش شد، تو هیچ ورزشی نتونستم ازت بهتر باشم
‫مگه نبودی؟
‫نائو، واقعا تو اسکیت روی یخ عالی بودی!
‫بعد از اینکه هاکی رو ول کردی و به اسکیت رو یخ علاقه مند شدی
‫فکر کردم بیام با تو اون کارو بکنم
‫نائو... محشره!
‫ولی فکر کردم نمیتونم مثل تو ظریف انجامش بدم
‫برای همین اسکیت بازی نکردم
‫دلیلی که اسکیت بازی رو ول کردم...
‫آره، چون تو پرش چرخشی خوب نبودی؟
‫این یکیش بود، ولی تو تمرین به یکی خوردم و باعث شد ازش بترسم
‫واقعا؟
‫آره
‫اگه از برخورد با بقیه میترسی، پس یه جوری فشار وارد کن که اتفاقی نیوفته
‫بیا امتحانش کنیم!
‫دوباره!
‫دوباره! هوم؟
‫غیر ممکنه
‫خب، اگه تصمیم بگیری شجاع باشی و یه جوری باهاش کنار بیای
‫قول میدم همیشه حمایتت کنم
‫پس قول بده کنار نکشی!
‫ریکورین...
‫تو بدترین حالت، از اسکیت استفاده کن که سریع‌تر از رقیب خودت رو به پیست برسونی
‫سریع‌ت از حریف... باشه
‫بیا دوباره انجامش بدیم!
‫باشه!
‫به این میگی فشار؟ دوباره!
‫باشه
‫تهاجمی‌تر! دوباره!
‫باشه!
‫خیلی ترسویی! دوباره
‫باشه!
‫نائو، من و تو قول دادیم
‫اگه تصمیم بگیری شجاع باشی و یه جوری باهاش کنار بیای
‫قول میدم همیشه حمایتت کنم
‫پس قول بده کنار نکشی!
‫دوباره
‫دارم میام!
‫تونستم
‫تونستی‌... هورا!
‫نائو، تونستی! عالیه نائو!
‫همش به خاطر توه
‫آره هست، پس قدرمو بدون
‫اگه اینو بگی آزاردهنده میشه
‫بیا هر وقت میمون کامل شد بگیم
‫فکر کنم عادلانه ست‌. باشه
‫قول دادم همیشه ازت حمایت کنم
‫بیاین تنهاشون بزاریم
‫آره
‫نمیخوام لحظاتشون خراب بشه
‫فکر نمی‌کنم اینجور باشه
‫"پیست یخی کاروییزاوا کازاکوشی کوان"
‫"مسابقات قهرمانی هاکی روی یخ دسته B کل ژاپن دختران"
♥Telegram:@BaroMoviz♥
‫بالاخره، مسابقات دخترانه هاکی روی یخ دسته B شروع شد
‫اینجا تو پیست یخی کاروییزاوا کازاکوشی کوان
‫نایب قهرمانی ثابت سال گذشته، تومیتا فینیکس
‫با افراد جدیدی از تیم میمون رویایی روبرو میشه
‫مسابقه اوله، ولی همه هیجان زده‌ان
‫طرفداران آماده هستن تیم خودشون رو تشویق کنن و صداشون همه جا رو فرا بگیره
‫رئیس، اونجا داری با خودت حرف میزنی؟
‫دارم فیلم میگیرم و گزارش میکنم
‫وقتشه، ها؟
‫مسابقه اوله. خیلی نگرانم
‫نگران نباش. عین همیشه بازی کن
‫بیاین از صدامون استفاده کنیم
‫باید اینو ببریم
‫آره!
‫نائو، نوبت توه
‫باشه!
‫خودشه!
‫قول دادم همیشه ازت حمایت کنم
‫پشتیبانی!
‫پس قول بده کنار نکشی
‫کنار نکش!
‫ریکورین! ریکورین!
‫مترجم: فاطمه
آدرس سایت : BaroMoviz.XyZ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید