‫مامان بزرگ، زنگ بزن پلیس! یکی میخواد بیاد تو خونمون!
‫چرا اینکارو بکنم؟
‫مامان بزرگ!؟
‫دوست یو هستی؟
‫بله، البته!
‫ها؟
‫عیب نداره داخل حرف بزنیم؟
‫البته، بیا تو
‫مامان بزرگ!
‫بخور
‫ممنون
‫باور نکردنیه!
‫یو
‫عجله نکن
‫چه مامان بزرگ گلی!
‫آتسومی کاواکامی، مربی تیمی که ولش کردی، کاشیرو سفید برفی...
‫هم تیمی و رفیق قدیمی‌امه
‫که چی؟
‫همه چیزو ازش شنیدم
‫واقعا هاکی روی یخ رو ول کردی؟
‫آره
‫پشیمون نیستی؟
‫نیستم، برای همین کاشیرو رو ول کردم و اومدم اینجا
‫هاکی رو ول کردم تا به عنوان یه دختر دبیرستانی معمولی یه شروع تازه داشته باشم
‫فهمیدم
‫تنها کاریه که از دبیرستان انجام دادم
‫هیچ وقت فرصت اینو نداشتم که کارایی که دخترای عادی میکردن رو بکنم، پس یا الان یا هیچ وقت
‫فهمیدم ولی چه حیف
‫ما هم اینجا تو نیکو یه تیم هاکی داریم که اسمش میمون رویاییه
‫ولی اینو میدونی
‫اگه علاقه داشتی بهم زنگ بزن، بیا
‫"مربی" ‫"میمون رویایی نیکو"
‫صبر کن، شماره‌ام رو که داری
‫خدایا، خیلی خوشمزن
‫و بوی چای خیلی خوبه
‫ممنون به خاطر خوراکی‌ها، میبینمتون
‫دیگه برنگرد
‫ها؟
‫زنگم نزن
‫بزار یه چیزی بهت بگم
‫قشنگ معلومه از هاکی رو یخ بدت نمیاد
‫اه، داری میری؟
‫ممنون که دعوتم کردین، دونات و چای خیلی خوشمزه بودن!
‫یو دونات‌ها رو درست کرده بود
‫اه، واقعا؟
‫"دبیرستان کیریفوری نیکو"
‫بالاخره! فردا روزیه که عضور رسمی میمون رویایی میشیم!
‫و یونیفرم میگیریم!
‫آره!
‫امیدوارم بتونم شماره ۱۸ بگیرم
‫_ها؟ ‫_میتونیم شماره انتخاب کنیم؟
‫آره، اگه انتخاب نشده باشه
‫باشه
‫بزار ببینم! کدوم شماره رو بردارم؟
‫شماره خوش شانسی چطوره؟
‫_مثل هفت؟ ‫_آره
‫ببخشید ولی قبلا برداشته شده
‫یافتم
‫پس، تولدمون؟ یا شماره بازیکنی که دوست داریم؟
‫من ۱۸ رو میخوام
‫اونم برداشته شده
‫بازیکنی که تحسینش میکنم برش داشته
‫صبر کن! شماره ۸۸ تو هم خوب به نظر میرسه!
‫فکر کنم
‫مانا، تو چه شماره‌ای برداشتی؟
‫هنوز نگفتی
‫رازه!
‫اه، بگو دیگه چی میخوای برداری!
‫بعدش که دیگه راز نمیشه
‫اه؟ ضد حال نباش!
‫باید باشه
‫چی؟
‫قبلا اون دختره رو دیدم
‫شبیه یو کیوسه، مهاجم مرکزی سفید برفی کوشیروه
‫یو کیوسه؟
‫باارزش‌ترین بازیکن زیر ۱۶ ساله
‫عالیه!
‫ولی تو نیکو ایم
‫اه، آره
‫کنجکاوم
‫شاید اون... همزادشه؟
‫ها؟
‫برای هر آدمی، سه نفر دیگه هم هستن که کاملا شبیهش هستن
‫تو دیگه چرا
‫اه، منم اینو شنیده بودم!
‫مانا، شک دارم اینجوری باشه. راستی امروز میریم؟
‫البته، رفیق!
‫مانا مانا، عین یوکو شدی
‫خیلی باحاله!
‫هی، خوش اومدین!
‫سلام!
‫چه چرت و پرتی
‫یوکو بهم خبر داد. باید شروع کنیم؟
‫ممنون که مراقبمون هستین
‫وسایل هاکی بیشتر از اینکه ازتون مراقبت کنه روی عملکردتون تاثیر میذاره
‫پس داشتن تناسب خیلی مهمه، با دقت انتخاب کنین
‫بله!
‫خوبه، باید همین کارو کنیم، همه با وسایل آشناییم
‫یه حرف دو پهلوی دیگه
‫بعدا میفرستمش به زمین بازی، پس مشتاقانه منتظر تمرین فردا باشین!
‫ممنون!
‫راحت برین خونه! خوش بگذره!
‫خدافظ!
‫خوش اومدین
‫هی، یوکو، تازه دارن برمیگردن
‫چه سال خوشگلی! چه دخترای خوب و صادقی هستن!
‫آره؟ بهتره براشون خوشحال باشی!
‫آره، میدونی که عین همیشه میرم اونجا خوش میگذرونم
‫چندتا بازی خوب نشونمون بده!
‫البته، رفیق
‫خب، بعدا حرف میزنیم داداش
‫خب پس، حالا که وسایل اینجاست
‫وقتشه یونیفورم هایی که کلی منتظرش بودین رو بدم
‫ولی مطمئن بشین شماره و اسم درست رو بگیرین، باشه؟
‫باشه!
‫شماره ۱۵، کائوروکو یاناگیدا
‫ممنون!
‫۱۵...؟
‫توت فرنگیه!
‫واقعا عشقش رو به توت فرنگی نشون داد
‫شماره ۲۴، ریکو ساگیناما
‫بفرما!
‫شماره ۸۸، نائومی تاگاکی
‫ممنون
‫شماره من و ریکورین شماره دبستانمونه
‫نه بابا؟
‫تحسین برانگیزه!
‫شماره ۱۰، آیاکا میزاساوا
‫بله!
‫جمع تولدشه
‫فقط اون انقدر عجیب غریبه
‫و بالاخره... شماره ۱، ماناکا میزاساوا
‫بله!
‫شماره خوبیه
‫تعجب کردم شماره ۱ رو هیچکس بر نداشته
‫خیلی باحاله!
‫با اینکه خیلی براش معمولیه
‫خوب به نظر میرسه!
‫خب الان، بیاین تمرین رو شروع کنیم
‫بله!
‫راستی، یو کیوسه چی شد؟ تسلیم شدی؟
‫نه، خودش میاد
‫نه، این همون قیافه‌اته که میگه یه نقشه‌ای دارم
‫فقط یه فرصت بهش دادم، بقیه‌اش با خودش بستگی داره
‫یو، دارم میام تو
‫چای میخوای؟
‫اه، البته
‫اه، ماتسوناگا خودکارش رو جا گذاشته؟
‫چرا براش نمیبریش؟
‫ها؟
‫فهمیدم! حالا که انقدر دونات دوست داشت، یکم براش میزارم!
‫آه...!
♥آدرس سایت:WWW.BaroMoviz.XYZ♥
‫ما هم اینجا تو نیکو یه تیم داریم که اسمش میمون رویاییه
‫ولی اینو که میدونی
‫ورودی کدوم طرف؟ اونور؟
‫ها؟
‫اومدی... اینجا ببینی... میخوای بازی کنی یا نه؟
‫آه... نه
‫اومد! اینجاست، همونجور که یوکو گفت!
‫وقتی یو ببینه ماناکا و بقیه دارن توی زمین بازی میکنن، خودش میفهمه
‫چیو میفهمه؟
‫که اون ته مه های دلش از هاکی متنفر نیست
‫آه...
‫با این حال، بازیت باید اونو به سمت پیست هدایت کنه
‫بازیم؟ چرا فقط نمیری ببینیش؟
‫چون بعد از اینکه خودکاری رو که تو خونش جا گذاشتم برگردونه میره! جواب نمیده!
‫چی؟ همچین کاری کردی؟
‫دیگه بقیه‌اش کار خودته که وانمود کنی ملاقات کننده است و به پیست بیاریش!
‫گرفتی؟ کل این برنامه به مهارت بازیگریت بستگی داره!
‫اگه اینجوره، بسپارش به من!
‫تو باشگاه درامای دبیرستان، بهم میگفتن "جیم کری کیریفوری"!
‫واقعا؟ حالا هر چی. روت حساب میکنم
‫_آخ! ‫_واقعا؟ حالا هر چی. روت حساب میکنم!
‫خوش شانسیا. عضوهای جدیدمون تازه تمرین رو شروع کردن
‫بگو ببینم، تو هم دبیرستانی هستی؟
‫آره
‫فهمیدم! بیشتر دخترای جدیدم دبیرستانین! فقط اینکه همین سال پیش شروع کردن
‫حتی اگه قبلا هاکی بازی نکرده باشی، بازم میتونی خوب انجامش بدی!
‫راستی، میتونی اسکیت کنی؟
‫آره
‫چی بهتر از این! زود باش، بیا بقیه جاها رو بهت نشون بدم
‫نه، اوم...
‫فقط اومدم یه چیزی به یوکو ماتسوناگا پس بدم
‫میتونی اینو بهش بدی؟
‫ها؟ دوست یوکویی؟
‫نه، نه واقعا، ولی...
‫شخصا بهش پس بده! وگرنه میاد سر من داد میزنه
‫بازیگریم محشره!
‫"پیست یخی نیکو کیریفوری"
♥زیرنویس اختصاصی سایت بارو مووی♥
‫"پیست" ‫"حمام" ‫"دستشویی"
‫"چگونه اسکیت را ببندیم"
‫آره!
‫یوکو، همونجور که خواستی آوردمش!
‫واقعا؟
‫اونجا منتظره
‫عالیه، موفق باشی، جک نیکولاس کیریفوری!
‫_آخ! ‫_عالیه، موفق باشی، جک نیکولاس کیریفوری!
‫جیم کری!
‫بقیه‌اش رو به من بسپار
‫جمع بشین!
‫بله!
‫یکم استراحت کنین بچه‌ها
‫باشه
‫پوشیدن یونیفورم رسمی خیلی خوبه!
‫هی، یو کیوسه اونجاست
‫هوم؟
‫همون یو کیوسه‌ای که تو مدرسه دیدی؟
‫آره، باارزش‌ترین مهاجم مرکزی زیر ۱۶ سال سفید برفی
‫برای تماشا اومده اینجا؟
‫یا جاسوسی ما رو بکنه؟
‫نا، هیچکس نمیاد جاسوسی ما رو بکنه. ولی‌...
‫ولی؟
‫شنیدم نه تنها پارسال سفید برفی رو ترک کرده
‫بلکه از لیگ زیر ۱۶ سال هم رفته
‫نه؟ کلا هاکی رو یخ رو ترک کرده؟
‫فکر کنم
‫هی، بیاین مجبورش کنیم همراهیمون کنه
‫ها؟
‫صبر کن، یکم بی ادبانه ست
‫نمیدونم که چرا ول کرده، نباید روش فشار بیاریم
‫حالا هر چیم شده، به خاطر اینکه متنفر بوده هاکی رو ول نکرده
‫از کجا میدونی؟
‫میدونم دیگه
‫رفتم
‫ها؟ ماناکا؟
‫تو یو کیوسه‌ای؟
‫آره
‫ماناکا هستم، دانش آموز سال اولی دبیرستان. هی، اومدی بازی کنی؟
‫نه، اومدم یه چیزی رو پس بدم
‫این. میتونی بدیش ماتسوناگا؟
‫البته! ولی اول میای باهامون اسکیت کنی؟
‫ها؟
‫دنبال عضو جدیدیم! میخوای بهمون ملحق بشی؟
‫چرا باید بیام؟
‫خوبی، مگه نه؟ اگه نیای حیف میشه! با تیم کلی خوش میگذرونیم
‫خوش میگذرونین؟
‫آره، پس بیا باهامون اسکیت کن!
‫حداقل، بیا خودتو گرم کن!
‫دارم میرم
‫میدونستم میای اینجا
‫فقط اومدم اینو برگردونم
‫اه، ممنون. بگو ببینم، مسابقه چطوره؟
‫مسابقه؟
‫۵ تا ضربه بزن، اگه یکی از این دخترا بتونه جلوش رو بگیره، بیا تو تیم ما. خب؟
‫ها؟ این دیگه چه مسابقه‌ایه؟
‫میای تو تیم؟ هورا!
‫چی داری میگی! هنوز حتی قبول نکردم. تازه فکر کردی میتونی جلوی منو بگیری؟
‫نکته خوبی بود! تا وقتی امتحان نکنی که نمیفهمی، ولی باحاله!
‫باحال؟
‫به هر حال که میبری، آره؟ برو آماده شو
‫هی، من نباید دروازه بان باشم؟
‫آره، قبلا هیچ وقت دروازه بان نبودی
‫مقابل یو کیوسه‌ای، شاید آسیب ببینین
‫نگرانم
‫خوب میشم، تازه میخوام امتحان کنم و جلوش رو بگیرم!
‫ولی...
‫انجامش بده، ماناکا بود که باهاش حرف زد
‫دروازه بان بودن شاید براش خوب باشه
‫میتونی از این چوب استفاده کنی
‫از کجا میدونی چپ دستم؟
‫راه نداره. نمیبازم
‫آره...موفق باشی
‫دارم چیکار میکنم؟
‫بعد از اون همه اتفاق، چرا هنوز اینجام؟
‫کسی این هاله باورنکردنی رو حس میکنه؟
‫آره
‫الان یه بازی ۵ ضربه‌ای رو بین ماناکا و یو شروع میکنیم!
‫کاملا بازه!
‫گاردم رو پایین آوردم! عالی هستی، ولی باحال بود!
‫مهم نیست!
‫میتونی!
‫بعدی رو میگیرم
‫اه، اصلا نمیتونستم بگیرمش!
‫هنوز تموم نشده!
‫هنوز ۳ تا مونده!
‫اوم
‫زود باش! بعدی
‫وای! وای! وای
‫تا حالا ضربه به این تندی ندیده بودم، حتی نتونستم ببینمش...
‫برات جالبه؟
‫آره، از جالب هم جالب‌تره
‫جالب...؟
‫ماناکا، بگیرش
‫آخریشه
‫آره، میدونم
‫شرم آوره نمیتونیم کل روز همین کارو بکینم
‫ها؟
‫بالاخره داره جالب میشه
‫پس، برای اینکه باهامون بازی کنی، جلوی بعدی رو میگیرم!
‫ضربه شماره پنج
‫هنوز تموم نشده!
‫از دستش داد؟
‫هورا!
‫دمت گرم، مانا!
‫مطمئن نیستم جلوش رو گرفتن حساب بشه
‫ماناکای خودمونه
‫وقتی بخواد همه کاری میکنه
‫کیوسه!
‫تیم‌مون با ضربه‌های تو قراره خیلی قوی بشه
‫ها؟
‫قولت رو یادت رفت؟ نمیای تو تیم؟
‫آه...
‫فکر کنم
‫هورا!
آدرس سایت : BaroMoviz.XyZ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید
مترجم: فاطمه
آدرس سایت : BaroMoviz.XyZ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید