این برنامه برای بزرگسالان است
گفتی کسی و جز کاندیدای خدا شدن نمیکشی
خیلی ساده ای
احمق وقتی قرار باشه همدیگه رو بکشیم دروغ حناق نیست
رد تو قراره اولین خوکچه اش باشی
روی آن فریس فرود بیاییدچرخ و بال های خود را انبار کنید
یه رفتار بی اساس نیست اگر قبول نکنی خوکچه ی آزمایشی بشی این ویروس همه جا پخش میشه
پس یا ما 4 تا میمیریم یا میلیون ها نفر ؟
صبر کن اول من
نه تو صبر کن
کی ومیخوای زنده بذارم؟کی به نظر شانس کمتری برای پرواز داره ؟
و کی قراره بعد از مرگ خوکچه بال ها و تیر هاشو بدست بیاره ؟
وقتی جواب این سه تا سوال و بفهمین ترتیب آلوده شدنتون مشخص میشه
اینکه جلوی چشم من همدیگه رو با تیر قرمز بزنین کار احمقانه ای بود
من تمام بالها و تیر هاتون و میگیرم
کاکه هاشی
اگر از تیر سفیدش استفاده کنه نه من میتونم تیر بزنم نه از تفنگم استفاده کنم
ولی حتی اگر اون زنم بمیره ویروس پخش میشه باید چیکار کنم ؟
نه
نرو
تکون نخور
وگرنه دکمه رو فشار میدم
هاجیمه و اونی که داری میمیری اسلحه تون و بندازین
هیچ راهی برای اینکه جلوشون و بگیریم به ذهنم نمیرسه
عجله کن
حالا همزمان یه قدم
ویروس و پخش میکنن
مردم میمیرن
باید چیکار کنم ؟
نه
نرو لطفا نرو
تیر قرمزش خیلی تاثیر گذاره لعنتی خفه اش کن
زود باش خانم گوش گربه ای
اگر بمیری من
خیلی احمقانه اس که برای غریبه ها زندگیتو فدا کنی
حتی اگر برای ده ها هزار نفرشون باشه
فقط باید برای کسی که عاشقشی زندگیت و فدا کنی درسته ؟
ما نمیتونیم بذاریم ده ها هزار نفر بمیرن
چی؟خب پس باید چیکار کنیم؟
من..نمیدونم
مهم نیست چی بشه نمیخوام رد بمیره
مرسی ولی اگر با تیر قرمز نزده بودمت
میفهمیدی که این بهترین کاره
اگر تیر قرمز نخورده بود الان انقدر ناراحت نبود
ربطی به تیر نداره من
ضمانتی نیست که منو نکشه
کاکه هاشی
لعنتی از فکر کردن دست بر ندار
فکر کن فکر کن
نمیفهمم منظور هاجیمه چیه
آدما وقتی میمیرن نمیتونن خوشحال باشن
باید زندگی خودمو اول قرار بدم ؟
نه،اگر فدا کردن زندگی من زندگی های بیشماری و نجات میده
نه الان نباید به اون فکر کنم
نمیتونم تا لحظه ی آخر تسلیم بشم
باید روی حفظ زندگی همه تمرکز کنم نباید بذارم کسی بمیره
اون پسر خوبیه فقط دو متر دیگه
اگر بمیره ویروس پخش میشه
نمیتونیم بکشیمش و نمیتونیم بذاریم ویروس و پخش کنه
برای پیشگیری چیکار میتونیم کنیم ؟
قراره کشته بشه باید با خانم گوش گربه ای پرواز کنم
فقط یه متر دیگه
کاکه هاشی ...کاکه هاشی
صبر کن
نترس وپرواز نکن
نه
کاکه هاشی
اوه چجوری میخوام ذوب شدنش و ببینم
اگر دعوا کنه دکمه رو فشار میدم
این خوب نیست همگی فرار کنین
فشار بده
روی ویروس از تیر سفید استفاده کرد ؟
محتوا رنگ و تغییر داده
مرده ها ؟
آره
ازونجایی که از سلول های انسان برداشته شده میتونه از بین بره
و چون تير از ظرف رد شد ويروس هيچوقت بيرون نیومد
از تیر سفیدش مقابل ویروس استفاده کرد تحت تاثیر قرار گرفتم
کاکه هاشی تلاشت برای زنده موندن ،نه تلاشت برای اینکه نذاری کسی بمیره
باعث میشه برای جنگیدن مناسب نباشی
کاکه هاشی
ویروس تموم شده کارشو تموم کن
کارشو تموم کنم ؟با تیر سفید؟
تا وقتی که بازوشو گرفته باشی گم نمیشی
گوش کنین باید به رد برای انجامش اعتماد کنیم
کاکه هاشی باید بکشتش ؟ولی
متاسفم
گفتم مجبورت نمیکنم که تیر سفید بندازی ولی الان تو تنها کسی هستی که میتونه اینکارو کنه
هرکاری میکنی اونو ولش نکن
حتما داره از دست اون ویروس یه جا قایم میشه
پس باید همین الان و همینجا بکشیمش
فویوکو بیشتر داری؟
البته
داره شناور پیش میره
راستي، فويوکو، تو يه محقق براي يه شرکت داروسازي هستي، درسته؟
من تو ساعت های کاری تحقیق میکنم و یه زندگی عادی دارم
اگر با قرص و دارو ها کار نمیکردم
شايد حتي دنبال خوشبختي معمولی بودم مثل ازدواج یا هرچیز دیگه ای
شادی
لعنتی
گول نخور اون یه تروریسته
باید همین الان و همینجا جلوش و بگیریم
التماست میکنم مقاومت نکن و تیر سفیدتو بنداز
اگر اون و نکشم مردم میمیرن
ولی من...باید چیکار کنم ؟
همه با هدف پیدا کردن شادی بدنیا اومدن
و همه با این هدف که به شادی بزرگتر برسن زندگی میکنن
میرای به نظرت بدترین کاری که یه نفر میتونه انجام بده چیه ؟
قتل یا همچین چیزی ؟
کشتن مردم همیشه اشتباهه
ولی اگر شادی ده ها هزار نفر ازشون گرفته بشه
اگر این آدم رو به روم رو نکشم اون وقت
شادی همه
شادی آقای موکایدو
حتی این زنم دنبال شادیه
شادی من چی پس؟
قرمز داره چیکار میکنه ؟
با خودش درگیره
با خودش درگیره ؟
بعد از تمام اون حرفایی که اون یارویی که بهت تیر قرمز زد گفت چرا هنوز حرکت نکردی ؟
چرا؟
منتظر نشونه ای از طرف رئیسم
دلیل دیگه ای هست ؟
لعنتی نمیتونم بیشتر بمونم
آقای موکایدو
مرده ؟
هرکی که بال داشته باشه به راحتی فرار میکنه خودت اینو گفتی
تا وقتی که من سمت تو هدفش گرفتم مجبوری به من توجه کنی
اون خودش به تنهایی تاثیر داره
مطمئنی ؟
گولش زدم ؟
الان حتی توان اینو ندارم که ماشه رو فشار بدم
کاکه هاشی
لطفا تمومش کن
بذار مردن اون و متروپولیمان و ببینم
الان گفتیش موکایدو
رد به سختی اونجا گیر کرده و نمیتونه تکون بخوره
.اون راه حل کشتن کوهیتانا رو پیدا نکرده
یا هیچوقت پیدا نمیکنه
متروپولیمان تیر سفیدش و آماده کرده
برنامش از اون فاصله چیه ؟
نه ببین . با تیر قرمز ترکیبش کرد
این بهش این فرصت و میده تا به رد برسه
چرا همین الان پرتابش نمیکنه ؟
خب الان چیکار میکنی ؟
این چیه ؟ میخوای منو بکشی؟
اینکار و میکنم تا مسیر تیرش و منحرف کنم
فقط بزنش
خفه شو
راستی با قانونش آشنایی دیگه ؟
بزنش
,تا وقتی که گرفته باشیش
.حتی اگر یکی از ما تلاش کنیم فرار کنیم بازم یکی در مقابل یکی قرار میگیره
مهم نیست که نمیگیری
سیگنال و میگم
چرته
کاکه هاشی
ذوب کن
از لحظه ای که کمرش و گرفت
بین سرنگ و تیر سفیدش فاصله افتاد
ولی نه میتونه بزنتش نه میتونه ولش کنه
,که یعنی وقتی کوهیتانا سرنگش و پرتاب کنه
مجبور میشه از دست ازادش استفاده کنه تا جلوش و بگیره
.اون سه تا سرنگ داره
اون احتمالا نمیتونه با یه دست جلوی تموم اونارو بگیره
ولی اگر من حواسش و پرت کنم و حرکات دستش و محدود کنم مطمئن تره
تیر اول ضربه میزنه
نه
خانم گوش گربه ای
نمیذارم بمیری
ساکی
توانایی حمل کردن به اندازه ی بیشترین توان یه نفره
روی سرعت پروازش تاثیر نمیذاره
ولی توی یه زمان فقط یه آدم و میتونه ببره
توانایی حمل کردن به اندازه ی بیشترین توان یه نفره
روی سرعت پروازش تاثیر نمیذاره
ولی توی یه زمان فقط یه آدم و میتونه ببره
تیر سفید
تیری که بهت زدم فقط برای تو ساخته شده
داره میاد سمتم
فایده ای نداره نمیتونم جلوش و بگیرم
اگر دست کوهیتانا رو ول کنم فقط میتونم ساکی رو ببرم
ولش کنی ؟
میمیره
هاجیمه
یکی دیگه میتونم
واو داره چسپونکی میشه
ها؟
چی شد..ه
شوخی میکنی
خ..خانم گوش گربه ای ح..حالت خوبه ؟
خوشحالم که تونستم مفید باشم
خانم گوش گربه ای نجات دادم
تا الان فقیر بودم و زشت
ولی...ولی
خوشحالم که دیدمت خانم گوش گربه ای
در این لحظه
خوشحالم
داشتی از من محافظت میکردی
خوشحالم که بدنیا اومدم
متاسفم خیلی متاسفم.
اینو بگیر خانم یلو
و اینو فراموش نکن
خب تاثیرگذار بود
.به رژه ی این تیر های قرمز نگاه کن که دارن خودشون و برای محافظت از دیگران فدا میکنن
خوشحالم هاجیمه مرد
فکر میکنم هاجیمه سوکوتانی میتونه به روشی که خوشحالش میکنه بمیره و آرامش پیدا کنه
باید از رد تشکر کنیم
هاجیمه به این دلیل مرد که نتونست تصمیم بگیره و کوهیتانا رو بکشه
اگر کوهیتانا رو میکشتم هاجیمه
اون در راه محافظت از یلو مرد
تو درواقع کشتیش
تو کسی هستی که هاجیمه رو کشتی
اشتباه میکنی
هیچکدوم از ما نمیخواست کسی و بکشه
مرتوپولیمان تو کسی هستی که اینو خواستی تو تنها کسی هستی که ادما رو میکشی
رد و یلو نباید خودتون و سرزنش کنین
اشتباه میکنی
اشتباه میکنی بحث این نیست که کیو مقصر بدونیم
اون جوری مرد که خوشحالش میکرد ؟درمورد اینم اشتباه میکنی
ناراحتم هاجیمه مرد
نه فرقی نداره کی باشه وقتی مردم میمیرن ناراحت میشم
باید زندگی کنیم
واسه همینه که گرفتن زندگی یه نفر اشتباهه
چقدر عوضی هستی
هوم جالب به نظر میاد
شاید صبر کنم و ببینم این چطور میشه
هرکاری دوست داری میکنی نه ؟
اینجوری نیست که من برام مهم نباشه
منم ناراحتم
اره
کوهیتانا و هاجیمه متحدین تو بودن ولی تو
اونا متحدین من نبودن دوتا احمق بودن فقط
خوشحالم هاجیمه مرد از ادمایی مثل اون خوشم نمیاد
آشغالا فقط میتونن زندگی کثیف داشته باشن فرقی نمیکنه چقدر دست و پا بزنن
درست مثل همونا کثیف پست و ناخوشایند
اون موجوداتی که تو کثافت دست و پا میزنن
سوسک ها
شبیهن نیستن ؟ همه میخوان بکشنشون
نگو ازون دسته از ادمایی هستی که سوسک هارو هم نمیکشن
من بی رویه نمیکشم
جنگجویی که حتی نمیتونه حشره بکشه اومده تو صحنه ی نبرد
حتما واسه هرکسی اطرافته دردسر درست میکنی
اشتباه میکنی
اشتباه ؟
رد داریم وقت تلف میکنیم
اون تغییر نمیکنه هرچیم که بگی
اون
آقای موکایدو
میبرمت بیمارستان
برم گردون
بذار اول مردنش و ببینم
مواظب گرین باش نمیتونه به تنهایی پرواز کنه
متروپولیمان گفتی تا اخرش میمونی ازونجایی که ترسویی
هدف بعدیمون پسر پشتیته
میخوای رد که نمیتونه حتی یه حشره بکشه با یه پسر غیر مسلح مبارزه کنه
به نظر میرسه به یه چیزی رسیدی
بدترین راه گذاشتنشه
راست میگه
ازون دسته آدماییه که وقتی من دارم با یکی مبارزه میکنم لبخند میزنه
چه ببرم چه ببازم اون فقط مردنم و مثل اون دوتا تماشا میکنه
نمیجنگم
نمیخوام نمیخوام بمیرم میخوام فرار کنم
هی
اون منو میکشه
مامان
شوخی میکنی
همشون بی فایده ان
یک زشت، پلاستیکی، ساکن پایین طبقه و یک کله گوشتی که وسواس نظامی داره
یک معتاد دیوانه و یک دلقک ترسو.
یه پیرمرد ناتوان که نمیتونه کاری کنه و یه کمکی گربه زن که ویژگی نجات دهنده نداره
انگار با یه قدیس متعارف تک به تک مبارزه میکنم
بیا بجنگیم
بلاخره داره اتفاق میفته
از حدت فراتر نرو
نمیتونی از تیر سفید استفاده کنی تو نمیتونی حتی یه سوسک بکشی
همونطور که گفتم اشتباه گرفتی
فکر میکنی فردی با وقار و استثنایی هستی
ولی سوسکا ادم نمیکشن
از یه سوسک پایین تری
داری میگی چون از سوسک کوچیک ترم منو میکشی؟
این دلیلت برای کشتنمه ؟
نه نمیکشمت
اصلا نمیفهممت
داشتم به بهترین راه انجامش فکر میکردم
با تیر قرمز میزنمت
چشماتو میبندم میندازمت زندان
همه چی و برای عموم روشن میکنم و عدالت برات تصمیم میگیره
برات متاسفم ولی تنها راهه
این بهترین چیزیه که بهش رسیدی ؟
میخوای وجود فرشتگان و برای همه توضیح بدی ؟
چجوری میتونی مردم و با تیر قرمز کنترل کنی و با تیر سفید بکشی ؟
قانون نمیتونه چنین پدیده ی خارق العاده ای و مجازات کنه
چرا نمیفهمی ؟
استفاده از تیر سفید اسونتر و مطمئن تره
منو با تیر سفید بکش
نمیکشمت
برای خوشحالی خودم اینکارو میکنم
اگر انسان شریفی کسی را بکشه
عذاب وجدانشان تا روز مرگ آنها را عذاب میده
توانایی پیدا کردن خوشحالی و از دست میدن
نمیذارم خوشحالیم ازم گرفته بشه
به خاطر اینکه یکی کوچیکتر از سوسک و کشتم
کوچیکتر از سوسک
اینم فهمیدم که تا وقتی که زنده ای
تو تهدیدی برای خوشبختی من و بشریت هستی.
من جان خودمو برای نجات جان ده ها هزار نفر فدا میکنم
ولی نمیخوام دستمو و با کشتن تو کثیف کنم
به خاطر شادی خودم
با تیر قرمز میزنمت
باشه
تیر قرمزت در مقابل تیر سفیدم
تا وقتی که یکی از ما اونیکی و بزنه میجنگیم
ادمایی مثل تو که توی مبارزه به احساساتشون تکیه میکنن اولین نفر میمیرن
افراد محتاط و امادن که تا تهش میمونن
یادته بهت چی گفتم ؟
قول دادم که
وقتی بکشمت اون لباسم میگیرم
مترجم :لیلی
آدرس سایت : BaroMoviz.XyZ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید