‫کامادو!
‫کامادو! بلند شو! هنوز تموم نشده!
‫چی؟
‫داره یه چیزی میگه
‫سرش...
‫اصلا تونستم قطعش کنم؟
‫بدو! هنوز تموم نشده!
‫اوزوی...
‫داره یه چیزی میگه!
‫بدو!
آدرس سایت : BaroMoviz.XyZ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید
‫قسمت ۱۱: ‫مهم نیست چند تا زندگی
‫نزوکو...
‫خیلی بده
‫همه جا خراب شده
‫تو منو نجات دادی، نزوکو؟
‫ممنون!
‫صبر کن!
‫بقیه چی؟
‫نمیتونم...
‫بدنم رو تکون بدم!
‫نه. اصلا چرا میتونم تکون بخورم؟
‫چرا زنده‌ام؟
‫بعد از مسموم شدن!
‫تانجیرو!
‫شبیه زنیتسوه!
‫تانجیرو!
‫کمکم کن!
‫تانجیرو!
‫بیدار شدم، و همه بدنم درد داره!
‫هر دو تا پام! شکسته‌ان؟
‫چی شده؟ ‫کی این کار رو باهام کرده، ها؟
‫واقعا درد داره! میترسم نگاهش کنم!
‫خوبی، پس؟ خدا رو شکر!
‫حالم همه جور هست جز خوب!
‫اینجوری هم نیست که لایق ترحم نباشم ولی اینوسوکه اوضاعش خرابه
‫ضربان قلبش داره ضعیف و ضعیف‌تر میشه!
‫اینوسوکه! کجاست؟
‫اونجا! همونجا‌ست!
‫اینوسوکه!
‫اینوسوکه! اینوسوکه، باهام بمون!
‫اینوسوکه!
‫میشنوم ضربان قلبش داره ضعیف‌تر میشه!
‫باید سم رو خنثی کنم!
‫میدونم! طلوع آفتاب چی؟
‫تا سپیده‌ دم هنوز مونده
‫چیکار کنم؟ چیکار کنم؟
‫یه کلاغ برای خانم شینوبو بفرستم؟ ‫نه وقت ندارم
‫اگه همین الان یه کاری نکنم اینوسوکه میمیره!
‫چرا نمردم؟
‫چرا من تنها کسیم که موند!
‫سم داره پوستش رو میسوزونه‌...
‫داره خوب میشه!
‫دارم از گشنگی میمیرم! یه چیزی بیار بخورم!
‫اینوسوکه!
‫خدا رو شکر! خدا رو شکر!
‫ولم کن! داری حالم رو بهم میزنی!
‫نننننه!
‫لطفا نمیر! ‫لطفا از کنارمون نرو، تنگن-ساما!
‫نه بعد از اینکه تونستی زنده بمونی!
‫نه بعد از اینکه بردی! ‫تحملش رو ندارم! تحملش رو ندارم!
‫چطور قراره با سم شیطان سر و کله بزنیم؟
‫پادزهر کار نمیکنه!
‫خد‌اها خیلی بی‌رحمن!
‫خیلی بی رحم!
‫میخوام حرف‌های آخرم رو بزنم!
‫-- زندگیم تا الان
‫اگه بزای تنگن-ساما بمیره، دیگه هیچ وقت تحسینت نمیکنم!
‫هیچ وقت نمیبخشمت، میفهمی چی میگم؟
‫زود باش، این دهن لعنتیت رو ببند!
‫نمیشنوی تنگن-ساما داره حرف میزنه؟
‫میخوام دهنت رو با سنگ پر کنم، احمق!
‫هر دو تاتون ساکت باشین!
‫ماکیو داره عذابم میده!
‫خفه شو، اسکل!
‫داری باهام شوخی میکنی، آره؟
‫قراره بدون اینکه آخرین کلمه‌هام رو بگم بمیرم؟
‫واقعا داری دهنم رو باز میکنی!
‫گوش کن، گفتم بسه!
‫سم زبونم رو سنگین کرده!
‫بس کن!
‫باید چیکار کنم؟
‫تفشون نکن!
‫هنوز میتونستم اون کلمه‌های آخرم رو بگم، ولی...
‫جدی؟
‫چی؟
‫هی!
‫فکر میکنی داری چیکار میکنی؟ ‫اصلا تو کی هستی؟
‫یه جورایی برای سوزاندنش خیلی زوده!
‫چطور میتونی وقتی هنوز نمرده بسوزونیش؟
‫واقعا میخوام بزنمت! ‫خیلی ازت عصبانیم، خانم جوون!
‫یه لحظه صبر کن
‫ها؟
‫چطور اینو توضیح میدی؟
‫سم از بدنم رفته!
‫تنگن-ساما!
‫خیالم راحت شد! واقعا میگم!
‫شما سه تا...
‫ببخشید نگرانتون کردم
‫فکر کنم هنر خون شیطانی نزوکو سم رو شعله‌ور کرد و سوزاندش
‫ولی مطمئن نیستم چجور کار میکنه
‫ولی لطفا تکون نخور وگرنه زخم‌هات خوب نمیشه
‫خیلی خوشحال که نجات پیدا کردی
‫چطور ممکنه؟
‫خیلی گیج کننده‌ست
‫ممنون!
‫هی، تو هم بهتره تکون نخوری وگرنه میمیری!
‫ممنون!
‫میرم دنبال سر شیطان‌ها بگردم!
‫تا وقتی پیداشون نکنم خیالم راحت نمیشه!
‫نزوکو! این طرف! ‫میتونم بوی خون شیطان رو حس کنم!
‫این استخر خونه؟
‫خون شیطان؟
‫باشه! دیگه نمیتونه حمله کنه
‫تونستم خون یه شیطان رده بالا رو جمع کنم!
‫اینو بده خانم تامایو
‫روت حساب میکنم!
‫هیچکس دیده نمیشه!
‫پس ماکیو ‌و بقیه تونستن همه رو فراری بدن
‫خدا رو شکر!
‫نزوکو! این طرف!
‫میخوام بیای این سمت!
‫بوی شیطان داره قوی‌تر میشه!
‫اون دو تا فرصت طلب سر کدوم لعنتی رو قطع کردن؟
‫پس داشتی نگاه میکردی!
‫پس چرا نجاتم ندادی؟
‫میدونی که داشتم با یه هاشیرا میجنگیدم!
‫خب که چی؟ ‫چرا کارش رو نساختی؟
‫باید سرش رو تیکه تیکه میکردی!
‫تقریبا داشتم همین کارو میکردم!
‫ها؟
‫ولی اون بچه که گوشواره داره زنده بود، برای همین رفتم اول سر اون رو بزنم!
‫از اونجایی که خودت هیچ غلطی نکردی، حداقل باید کار اون هاشیرا رو یه سره میکردی!
‫بعدش باید منو کنترل میکردی که اون کارو بکنم!
‫شش برتر
‫ولی هیچ کاری نکردی! ‫گاردت رو پایین آوردی!
‫خفه شو دیگه!
‫هنوز زنده‌ان!
‫ببین، اگه اسم خودت رو گذاشتی شش برتر
‫نه فقط این، دارن دعوا هم میکنن!
‫حداقل خودت باید اون دو تا نوچه سطح پایین زخمی رو از پا در میاوردی، احمق!
‫ولی به نظر میرسه بدنشون داره متلاشی میشه!
‫هی، تو خنگی!
‫چی گفتی؟
‫کسی به زشتی تو...
‫غیر ممکنه بتونه برادرم باشه!
‫شرط میبندم من و تو...
‫حتی رابطه خونی هم نداریم!
‫چون اصلا شبیه هم نیستیم!
‫خیلی بی عرضه‌ای!
‫تنها جنبه مثبتت، قدرتته!
‫دیگه هیچی نداری!
‫اگه ببازی هیچ ارزشی نداری!
‫بی ارزش، بدجنس زشت!
♥زیرنویس اختصاصی سایت بارو مووی♥
‫این چرت و پرت‌ها رو تحویل من نده!
‫اگه به خودت بود، که خیلی وقت پیش مرده بودی!
‫چند بار تا حالا نجاتت دادم؟
‫تو بی ارزشی، خودت هم خوب میدونی!
‫ضعیفی، اصلا هم ارزش نداری!
‫کاشکی تو این مدت از یکی مثل تو محافظت نمیکردم!
‫اگه به خاطر تو نبود، زندگیم متفاوت میشد!
‫درسته، اگه به خاطر تو نبود!
‫چرا همیشه مجبور بودم گند کاری‌هات رو جمع کنم؟
‫-- اصلا نباید به دنیا میومدی
‫دروغه
‫اصلا همچین احساسی نداری
‫اصلا منظورت این نبود
‫سعی کن باهاش کنار بیای
‫تو کل این دنیا، شما دو تا خواهر و برادر کسی جز همدیگه رو نداشتین
‫هیچکس نیست که به خاطر کارهایی که کردین شما رو ببخشه
‫همه کسایی که کشتین ازتون متنفر میشن، تحقیرتون میکنن و شما رو متهم میکنن
‫هیچکس طرف‌تون نمی‌مونه
‫پس اگه چیزی نیست، شما دو تا...
‫نباید اینجوری به همدیگه ناسزا بگین!
‫چرا خفه نمیشی؟
‫جرات نکن بهمون درس بدی!
‫عوضی احمق!
‫از اینجا برو! فقط گورت رو گم‌ کن!
‫خیلی عصبانیم!
‫خیلی خیلی عصبانیم!
‫یه جوری اینو درست کن، داداش!
‫نمیخوام بمیرم، داداشی!
‫داداش!
‫-- داد
‫اومه!
‫درسته
‫اسم خواهر کوچولوم اومه بود
‫نه دوکی
‫چه اسم افتضاحی!
‫نه
‫اومه خیلی قشنگ بود
‫چون اسمت بعد از اینکه اون بیماری مامان رو کشت، گذاشته شد
‫ساحل رودخونه راشومون
‫تو پایین‌ترین طبقه منطقه سرگرمی به دنیا اومدیم
‫بچه‌ها رو مثل بار اضافه‌ای که باید بهشون غذا بدی میدیدن، پس فقط به خاطر زنده بودن بهمون ناسزا میگفتن
‫قبل از اینکه به دنیا بیام، مامان چند بار تقریبا منو ‌کشت
‫و بعد از اینکه به دنیا اومدم هم خیلی سعی کرد منو بکشه، چون هیچی جز یه بار اضافه نبودم
‫ولی بازم نجات پیدا کردم
‫بدنم مثل برگ پژمرده ضعیف بود، ولی محکم زندگی رو چسبیده بودم
‫کرم! کودن!
‫بی عرضه! ترسو! بی‌مصرف!
‫به خاطر صدا و قیافه زشتم مسخره میشدم و
‫چون کثیف بودم بهم سنگ پرتاب میکردن
‫انگار همه توهین‌ و فحش‌های دنیا فقط برای من به وجود اومده بود
‫نه تنها زشت بودم، کثیف هم بودم
‫سر تا پام همیشه پر از خاک و شپش بود
‫همیشه بوی کک و شپش میدادم
‫مخصوصا تو منطقه سرگرمی مسخره میشدم
‫جایی که زیبایی معیار ارزش دادن بهت بود
‫انگار یه هیولا بودم
‫وقتی گشنه میشدم، موش و حشره میخوردم
‫تنها اسباب‌بازیم داسی بود که یه مشتری جا گذاشته بود
‫بعد از اینکه اومه به دنیا اومد...
‫همه چیز شروع به تغییر کرد
‫اومه...
‫تو افتخار و شادیم بودی
‫حتی وقتی بچه بودی، بزرگ‌ترها با دیدن صورتت زیبات غافلگیر میشدن
‫فهمیدم تو جنگیدن خوبم
‫و به عنوان شر خر شروع به کار کردم
‫برای همه قلدری میکردم و همه ازم میترسیدن
‫باعث می‌شد احساس خوبی پیدا کنم
‫زشتیم منبع افتخارم شده بود...
‫و داشتن یه خواهر مثل تو باعث می‌شد دیگه حس حقارت نکنم
‫احساسی داشتم...
‫که سوار یه قطار سریع به سمت زندگی بهتریم
‫تا وقتی سیزده ساله شدی، اومه
‫چون تو چشم اون مشتری سامورایی خنجر زدی و کورش کردی
‫دست و پات رو بستن و برای تلافی زنده آتیشت زدن
‫اونجا نبودم
‫وقتی از کار برگشتم خونه، در حال سوختن پیدات کردم
‫بسه! بسه! بسه
‫این‌ها رو تحویل من نده
‫بعد از اینکه هیچ چیز لعنتی بهم ندادی داری اینها رو تحویلم میدی؟
‫هیچ وقت نمیبخشمت!
‫خواهرم رو همونجوری که بود بکن!
‫وگرنه...
‫خدا و بودا و همه شما رو میکشم!
‫مطمئنی اونه؟
‫آره، خودشه!
‫قدردان اینم! ‫خیلی خوشحالم که از شر اون مزاحم خلاص شدم!
‫خیلی وحشی بود!
‫وحشیانه کسایی که ازشون پول میگرفت رو زخمی میکرد
‫و اخیرا از کنترل خارج شده!
‫حیف که اومه رو از دست دادیم
‫ولی اگه یه دختر خوشگل دیگه پیدا کردم، برات میارمش
‫پس، اوم، درمورد پولش...
‫صبر کن
‫بعد از اینکه اون رو کشتم
‫هی تو...
‫کیمونو خوبی پوشیدی، ها؟
‫تمیزی و چهره خوبی داری
‫شرط میبندم همیشه کلی چیز برای خوردن داشتی و تو جای خوبی خوابیدی، یه تخت تمیز
‫شرط میبندم تنها چیزی که تا حالا میدونستی
‫زندگی تو خونه‌ای که تو باد و بارون پناهگاهت میشه
‫خوش به حالت
‫خوش به حالت!
‫کسی که انقدر خوبه، نمیتونه همچین جار و جنجالی به پا کنه
‫گریه و زاری کردن...
‫به خاطر یه کره چشم کثیف!
‫هیچکس کمک‌مون نمیکنه
‫تعجبی نداره
‫این داستان زندگی ما بود
‫حتی هیچکس بهمون پیشنهاد کمک نداد
‫برف بارید
‫تو هیچ شرایطی حتی بهمون کوچک‌ترین رحمی نشون ندادن
‫اون چی بود؟
‫چه اتفاقی افتاد، "بدبختی و خوشبختی جدایی ناپذیرن؟"
‫هم خوشبختی و هم باید به نوبت بیان!
‫هی، چی شده؟!
‫بیچاره‌ها!
‫من مهربونم، پس نمیتونم خودم رو به اون راه بزنم
‫اون دختر ممکنه هر لحظه بمیره
‫شش برتر
‫بهتون یکم خون میدم!
‫به هر دوتون!
‫اگه تو رو انتخاب کنه، میتونی شیطان بشی
‫زندگی یه چیز مقدسه
‫باید ارزشش رو بدونی
‫پس الان‌...
‫میتونی شیطان بشی...
‫یه دوازده کیزوکی مثل من...
‫شش برتر
‫و جزئ شش برتر بشی، حدس میزنم
‫از شیطان شدن پشیمون نیستم
‫مهم نیست چند بار دوباره بدنیا بیام، هر بار میخوام یه شیطان بشم
‫هیچ وقت به کسایی که زندگی بهتری دارن رحم نشون نمیدم
‫همیشه گیوتارو‌ ای میشم که تصاحب و جمع آوری میکنه!
‫ولی...
‫اگه یه حسرت داشته باشم، اون...
‫اومه هست....
‫باید متفاوت از من بشی
‫اگه تو یه خونه بهتر کار میکردی، میتونستی یه فاحشه محترم بشی
‫اگه تو یه خانواده نرمال به دنیا میومدی، یه دختر نرمال میشدی
‫اگه تو یه خانواده خوب به دنیا میومدی
‫شاید یه خانم جوون اصیل میشدی
‫چون طبیعت ساده لوح و زود باوری داری
‫شاید اینجوری شدی چون من کسی بودم که بزرگت کردم
‫"قبل از اینکه بکشنت، اونها رو بکش"
‫من بهت یاد دادم بقیه رو آدم حساب نکنی
‫برای همین چشم اون سامورایی رو زخمی کردی
‫ولی اگه کاری که گفته بود رو میکردی
‫شاید یه راه متفاوتی رو پیش میرفتی
‫تنها حسرتم...
‫فقط کنم تو بودی
‫اینجا بود؟
‫جهنمه؟
‫داداش!
‫اینجا وحشتناکه! اینجا رو دوست ندارم!
‫کجاییم؟
‫میخوام برم! یه کاری بکن!
‫تو...
‫خودت رو ببین
‫خروجی این طرفه؟
‫گوش کن
‫دیگه دنبالم نیا
‫و-ولی چرا؟
‫-- صبر کن، من
‫گفتم دنبالم نیا
‫به خاطر چیزی که گفتم عصبانی‌ای؟ ‫معذرت میخوام! منو ببخش!
‫فکر نمیکنم زشتی، داداش!
‫بد حرف زدم! ‫چون باختیم بد حرف زدم!
‫نمیخواستم قبول کنم به خاطر من باختیم!
‫ببخشید! که بهتر نجنگیدم!
‫اگه یکم مفیدتر بودم، نمیباختیم!
‫ببخشید که همیشه ناراحتت میکنم!
‫گوش کن، داداشی!
‫دیگه خواهرم نیستی. برام هیچی نیستی
‫از این طرف میرم
‫پس تو از طرف مخالف برو
‫سمت روشنایی
‫هی!
‫نه!
‫ولت نمیکنم! هیچ وقت ولت نمیکنم، باشه؟
‫همیشه باید باهم باشیم!
‫مهم نیست چند بار دیگه به دنیا میام، همیشه میخوام خواهر کوچولوت باشم!
‫مهم نیست چی میشه!
‫لطفا ازم متنفر نباش!
‫سرزنشم نکن!
‫منو تنها نذار!
‫اگه ولم کنی هیچ وقت نمیبخشمت!
‫چون قراره همیشه باهم باشیم!
‫چطور میتونی؟ چطور میتونی؟
‫سوگندی که خوردیم رو یادت نیست؟
‫یادت رفته؟
‫دو تامون باهم شکست ناپذیریم!
‫اینکه گشنه یا سردمون بشه اصلا اذیتمون نمیکنه!
‫بهت قول دادم! همیشه باهم می‌مونیم!
‫هیچ وقت ولت نمیکنم!
‫دیدی!
‫الان از چیزی نمیترسی، میترسی؟
‫میخوام بدونم آشتی کردن یا نه
‫تموم شد، ها؟
‫خسته‌ام
‫میدونم
‫شش، ها؟
‫حتما پایین‌ترین رده بالا بوده
‫خب، شش یا نه، هنوز یه رده بالا رو شکست دادی
‫پس آره، به همه‌تون تبریک میگم
‫درسته، حالا شش یا هر چی
‫بدم نمیاد ازت تعریف کنم
‫خب، حالا نه که تعریف کردن بهم سود میرسونه
‫درسته!
‫مسلما برای رسیدن به اینجا وقت گذاشتی!
‫ت-ت-تو خیلی وقت گذاشتی که برسی اینجا!
‫خیلی طولانی!
‫ترسناک!
‫حالا که دست چپ و چشم چپت رو از دست دادی، میخوای چیکار کنی؟
‫بعد از جنگیدن با این رده بالا بدبخت چقدر طول میکشه تا دوباره برگردی سر ماموریت؟
‫تا اون وقت کی جات رو پر میکنه؟
‫میخوام بازنشسته بشم
‫دیگه هیچ راهی نیست که بتونم بجنگم
‫مطمئنم ارباب قبولش میکنه
‫مزخرف نگو. من قبول نمیکنم
‫همین الانش هم، کلی جوون قبل از اینکه استعدادشون رو پیدا کنن به خاطر ما میمیرن
‫حالا که رنگوکو مرده هنوز جای خالی یه هاشیرا حس میشه
‫حتی اگه یکی که مثل شما بی‌انگیزه باشه بیاد بهتر از هیچی هست
‫تا وقتی بمیری بجنگ
‫نه، مسلما جوون‌هایی هستن که تقریبا استعدادشون رو پیدا کردن
‫اون پسری که ازش متنفری
‫هی...
‫غیر ممکنه
‫پس، نجات پیدا کرد؟
‫این مبارزه؟
‫اون تانجیرو کامادو؟
‫درسته؟
‫شکستش دادن؟ یه شش برتر رو؟
‫آفرین تنگن، تانجیرو، نزوکو، زنیتسو، اینوسوکه!
‫ارباب کاگایا...
‫برای صدها سال...
‫برای صدها سال چیزی تغییر نکرده!
‫ولی الان چرا!
‫آمانه...
‫آره؟
‫دیدی؟
‫این یه فاله!
‫سرنوشت در شرف یه تغییر مهیجه
‫نتیجه‌اش گسترده ست!
‫همه چیز اطراف‌شون رو کنار میزنن و همه رو به سمت مرکز تکون میدن
‫و کم کم، به اون مرد میرسن
‫موزان کیبوتسوجی!
‫در طول نسل خودمون تو رو شکست میدیم!
‫تو، تنها لکه ننگ خانواده‌امی!
‫بچه‌ها، برین یکم آب بجوشونین!
‫و دارو و چند تا حوله بیارین!
‫زود باشین!
‫پدر!
‫_پدر! ‫_پدر!
‫برتر
‫جایگزین بعد
‫قلعه بی نهایت
‫این حقیقت که اینجا احضار شدم یعنی...
‫سه برتر
‫که یه رده بالا دیگه توسط شیطان کش‌ها کشته شده!
‫گندش بزنن! این لعنتی خیلی درد داره!
‫ولی خدا رو شکر، ارباب تنگن!
‫واقعا
‫خدا رو شکر زنده‌ای
‫پس چهار تامون سالم برگشتیم آره؟
‫آره. بیاین بریم خونه تا به قهرمان خوش آمد بگیم
‫و درلتره‌اش پر زرق و برق باشیم!
‫خدا رو شکر!
‫_زنده‌ایم! ‫_آره، ایول!
‫شما بچه‌ها...
‫خوشحالم زنده‌این!
‫پایان آدرس سایت : BaroMoviz.XyZ آدرس کانال تلگرامی : @BaroMoviz برای دانلود سریال کره ای و چینی با لینک مستقیم به سایت بارو مووی مراجعه کنید