ادو یوشیوارا
هی! همه اینا از وقتی شروع شد که تو به اینجا اومدی؛ خوب می‌دونی
فکر می‌کنی چند نفر از این سرا غیب شدن؟
توئه حیله‌گر داری چیکار می‌کنی؟
آرک منطقه سرگرمی
شیطان کش
قسمت سوم
چی هستی؟
توکیو یوشیوارا
پس اینجاست. سرای اوگیموتو
منطقه سرگرمی سرای اوگیموتو
حالا دیگه، بهم جواب بده
این نامه‌ها رو برای کی می‌نوشتی؟
اسمت چی بود؟
آه، درسته. ماکیو
...بهم جواب بده
ماکیو
منطقه سرگرمی سرای کیوگوکو
انگار هدف واقعی‌‍ـم رو فراموش کردم
باید دنبال هیناتسورو-سان، همسر اوزویی-سان بگردم
آخه پیشرفت تو شامیسن و کوتو چه فایده ای داره؟
حالا هرچی، باید چیکار کنم؟
از وقتی اینجا اومدم، سراپا گوش بودم اما یه کلمه هم راجب هیناتسورو-سان نشنیدم
دو روز پیش بود که صاحب این سرا فوت کرد، ها؟
همه حالشون گرفته‌‍ست و دهنشون رو بسته‌‍ـن
میشه برام بیاریش؟
!کمربندم رو پیدا نمی‌کنم
خیلی گرسنمه
آرایشگر مو هنوز نرسیده؟
وضعیت بحرانیه
!یه دختر داره گریه می‌کنه
یه نفر دیگه انگار تو راهه
تو سرای اوگیموتو انگار سر همه حسابی شلوغه
باید یه راه پیدا کنم تا خبردارشون کنم
تنگن-ساما
کافیه صدات در بیاد تا تمام بدنت رو پودر کنم
باید غذایی باشه که اون زن گذاشته
پس اینجا اتاق ماکیوئه، نه؟
عجیبه. واقعا عجیب به نظر میاد
الان تو دردسری، چیزی افتاده؟
مطمئن نیستم
...حس عجیب و غریبی دارم، اما
ها! اینجا نشستن و ...هیچ کاری نکردن
اصلا مدل من نیست
...این باد
با اینکه پنجره‌ها بسته‌‍ـن
...زیر شیروونی
!هی
!لعنتی
مچ‌‍ت رو گرفتم
...چی
روی سقف داره حرکت می‌کنه
همون‌طور که فکر می‌کردم، یه شیطانه
کجا داره میره؟ داره به کجا فرار می‌کنه؟
برین کنار
نمی‌ذارم فرار کنی
چه خبر شده؟
الان روزه، برای همین اون بالا فرار می‌کنه
اما بالاخره باید از دیوار پایین بره
!دقیقا اونجا
...هی! این شد یه خوشگلِ
!بهش مشت زدی
لعنتی! خراب کردم
داره به سمت پایین فرار می‌کنه
اینطرف؟
نه
اینطرفه
لعنتی
حس کردنش سخته
گمش کردم
لعنتی
همش بخاطر اینه که سر راهم سبز شدن
هی! انگار اینجا بمب ترکیده تو این اتاق چه خبر بوده؟
ها؟
دعوا کرده بودی؟
حالت خوبه؟
!هی
حالت خوبه؟
بیا، آروم باش؛ خب؟
از تو عصبانی نبودم؛ باشه؟
معذرت می‌خوام ...اگه به دردسر افتادی
...هی، تو
توی اتاق من چیکار می‌کنی؟
یه شیطان پشت سرم وایساده
صدای آدم اینطوری نیست
تا وقتی که باهام صحبت نکرد اصلا متوجه‌‍ـش نشدم
اصـ–اصلا مگه ممکنه؟
این صدا، خبر بدیه
اما اونقدر ساکته که به ترس و وحشت افتادم
...این باید
یه شیطان رده بالا باشه، نه؟
!هوی
گوشات سنگینه یا چی؟
...وا–وارابی‌هیمه اویران
اون دختر تازه دو ‌روز پیش ...کارش رو شروع کرده، پس
هاه! خب که چی؟
من رو ببخشین که بدون اجازه وارد شدم
اتاق خیلی درهمه و این دختر ... داشت گریه می‌کرد، واسه همین
چقدر زشتی حالم رو به هم می‌زنی
اگه بمیری بهتر نیست؟
اون رنگ موهات دیگه چی میگه؟
مثلاً قراره به چشم بیای؟
این اتاق هنوز نامرتبه
گمون کنم بهت گفتم مرتبش کنی
خفه شو
جیغ نزن
باید اتاق رو تمیز کنی
معذرت می‌خوام. معذرت می‌خوام
الان انجامش میدم. لطفا من رو ببخشین
چی؟
...لطفا
ولش کنین
شیطان کش
مترجم: ANAHITA
زیرنویس اختصاصی بارومووی
آرک منطقه سرگرمی
t.me/baromoviz www.baromoviz.xyz
منطقه سرگرمی سرای توکیتو
خانم، تمیز کردن راهرو‌ها رو تموم کردم و رسیدگی به گل ها رو هم انجام دادم
و آبشون رو هم عوض کردم
چی؟ به همین زودی؟
دیگه باید چیکار کنم؟
...دیـ–دیگه؟ آم
یه لیوان چای تازه براتون آوردم، خانم
آه، به زحمت افتادی
حرفشم نزنین
خانم، دیگه چی؟
خانم
میشه ساکت شی؟ دو دقیقه دندون به جیگر بگیر
خیلی سریعی و بچه سخت کوشی هستی
اون دختر جدیده زده ساختمون رو پوکونده
انگار باید یه درس حسابی بهش بدم
هوی، اینوکو
داری چه غلطی میکنی؟
حتی با تمرکز کردن هم نمیتونم حسش کنم
کدوم گوری رفته؟
چی گفتی؟
دوباره بگو ببینم
لطفا ولش کنین
از نزدیک، حتی از قبل هم زشت تری
...لطفا
...به چه جراتی
بهم دست میزنی
دو روز قبل
تانجیرو و بقیه
نفوذ کردن
سرای کیوگوکو
ازت می‌خوام همین الان تمومش کنی
چی رو؟
از آسیب زدن به آدمای اینجا و مجبور کردنشون به آشینوکه و خودکشی دست بکش
اونهایی که مرتکب خودکشی شدن
مطمئنا تا حد مرگ بهشون ظلم کردی وارابی‌هیمه
حرفتون خیلی زننده‌ست، خانم
یعنی نمیخواین طرف من رو بگیرین؟
به نظرتون، تقصیر خودشون نبود که اعصاب من رو به هم ریختن؟
تا الان، خیلی باهات مدارا کردم
اما یه چیزی راجع به تو درست نیست
دیگه نمیتونم ازت حفاظت کنم
دقیقا بخاطر کی بود که کارت رونق گرفت پیرزن؟
سالها پیش
...وقتی یه بچه کوچیک بودم
خانم پیر از چایخونه بهم یه داستان گفت
شدیداً دچار فراموشی شده بود اما بهم راجع به یه اویران خاص گفت
اون اویران خیلی زیبا بود اما خلق و خوی عجیبی داشت
خانم پیر گفت که وقتی بچه بود همچین اویران هایی دیده بود
و دوباره وقتی میانسال شد
یاتاما‌هیمه
این اویران ها، علاقه خاصی داشتن اسامی ای رو انتخاب کنن که با "هیمه" تموم میشه
و اگه چیزی آزارشون میداد
سرشون رو به یه طرف خم میکردن و از پایین بهت زل میزدن
این یه عادت خاص بود که همه‌‍شون داشتن
!تو
کی هستی؟
...ممکنه که
...کـ···که تو
انسان نیستی؟
...اینجور چیزها رو
باید وقتی راجبش فهمیدی دهنت رو ببندی
این راه عاقلانه ای برای زنده موندنه
اینطوری همه تا الان زنده موندن
اما انگار از چیزی که فکر میکردم خیلی احمق‌تری
واقعا حیف شد، اومیتسو
شش برتر
لازم نیست اینقدر بترسی
گوشت پیرزن های زپرتی ای مثل تو خیلی خشک و بدمزه‌ست
اگه طرف زشت یا کثیف باشه عمرا بذارمش تو دهنم
خداحافظ، اومیتسو
...وایسا
بس کن
...چی
!مُرده
افتاد! کیه؟
نه
سرپرست نیست؟
زود باشین! یکی فورا ارباب سرا رو خبر کنه
احوالت چطور بوده؟
موزان-ساما
میبینم که آدمای زیادی رو خوردی
از قبل خیلی قدرتمند تر شدی
خبر خوبیه
!بله
اما نباید احتیاطت رو کم کنی
هرچی بیشتر اوضاع به روالت پیش بره بیشتر ممکنه بلغزی و نابود شی
متوجه شدم
یه عضو ماهر از شیطان کش ها
یه هاشیرا، فورا می‌تونه ما رو بعنوان شیطان شناسایی کنه
اما از طرف دیگه، بغیر از افرادی به توانمندی هاشیرا ها
در نگاه اول نمی تونیم تفاوتی بین انسان ها پیدا کنیم
با اینکه میتونیم اونها رو با تفاوت های ... نوع خون، بیماری و ژن‌ها تشخیص بدیم
چیزهایی که انسان ها دانشی راجبشون ندارن
...داکی
بله؟
بله، موزان-ساما؟
بهت خیلی امید دارم
هیچکس به زیبایی تو نیست
همینطور به قدرتمندی تو
تو هفت هاشیرا رو نابود کردی
قراره از الان هم قوی و قویتر بشی
قراره ظالم بشی
تو یه شیطان استثنایی هستی
به چه جراتی !اینطوری بهم دست میزنی
خودت رو دست بالا نگیر جغله‌ی بی خاصیت
انگار به یه تعلیم درست حسابی نیاز داری
یه تعلیم جدی
...وارابی‌هیمه اویران
بهتون التماس می‌کنم
لطفا
لطفا ببخشینش
تقریبا وقت باز کردنه مشتری‌هامون به زودی میرسن
مطمئن میشم که به شدت تنبیه‌‍ش کنن ...پس خواهش میکنم، الان
لطفا بذارین آبروم حفظ بشه
انگار به این تازه‌وارد زیادی سخت گرفتم
لطفا به زخم‌هاش رسیدگی کنین
ارباب، لطفا سرتون رو بلند کنین
منم که باید عذرخواهی کنم
اخیرا خیلی چیزها من رو آزرده خاطر کردن
میرم سرکار پس الان اینجا رو مرتب کن
بـ–بله خانم
یه نفر رو برای کمک بیار این اتاق رو تمیز کنین
کاری نکنین که وارابی‌هیمه اویران رو عصبی کنه
اون جغله‌ی فضول
از چیزی که حس میکنم زخم های پسره، سطحی‌‍ه
...با اینکه از هوش رفته
اما حالت دفاعی گرفته
پسره، آدم عادی ای نیست
احتمالا از ارتش شیطان کش هاست
با اینحال، اما مهارت یه هاشیرا رو نداره
یه کم وقت گرفت اما بالاخره کشوندیش اینجا
همینجوری به آوردنشون ادامه بده
خوشحال میشم که بکشمشون و همه شون رو بخورم
بوی شومی تو هوا پیچیده
...شب هنگام، تو این شهر
بوی شومی تو هوا میپیچه
ارائه ای از وبسایت بارومووی
زنکو-چان
خدا رو شکر
حالت خوبه زنکو-چان؟
چه اتفاقی برام افتاد؟
زنکو-چان، مشت خوردی و از هوش رفتی
...اوه
درسته، اسمم زنکوئه
خواب دیدم که مرد بودم
برات غذا آوردیم حتما بخور
از این برای خنک کردن گونه‌‍ت استفاده کن
آی، آی، آی
حالت خوبه؟
آره، اونقدر که به نظر میاد بد نیست
فکر نکنم
زنکو-چان، ممنون
ها؟
بخاطر دفاع از من اینطور به سرت اومد
هر مردی، دختری که به دردسر افتاده رو نجات میده. امر بدیهی‌‍ه
نه که من مرد باشم ها، مگه نه؟ منظورم اینه که هر انسانی، درسته؟
مثلاً خواهر بزرگتر یا همچین چیزی
من خواهر بزرگترم، واسه همین نمی‌تونم ببینم یه دختر کوچیکتر گریه کنه. معمولا اینطوره
اینطور نیست
همه افراد اینجا، سرشون با مراقبت از خودشون گرمه
تا حالا آدم مهربونی مثل تو ندیده بودیم، زنکو-چان
فعلا، زنکو- چان
مواظب خودت باش
حسابی استراحت کن، باشه؟
باشه
ممنون
دبیرستان ادغامی دوره اول و دوم
داستان های یک آکادمی شیطان کش آرک کریسمس
امروز روزیه که منتظرش بودم کریسمسه
نزوکو-چان رو برای مهمونی کریسمس دعوت کردم
نقشه‌‍م بی نقصه. میتونیم بعد از مهمونی، مستقیم بریم سر عروسی
یا خدا! نزوکو-چان اومد
هیجان زده
خوش اومدی، منتظرت بودم
ممنون که به مهمونی دعوتمون کردی
بهت لطف کردم و اومدم
کریسمس مبارک
خب کریسمس چی هست؟ بوگو ببینم
هیچوقت شماها رو دعوت نکردم
این لباسا دیگه چیه؟
گند زدین به برنامه ریزی و وقت من
هیچکدوم تون تا حالا به مهمونی کریسمس دعوت نشدین، مگه نه؟
اینقدر احمق بازی در نیارین
زنیتسو هم تا حالا نرفته بوده
همه بجز نزوکو-چان برن خونه
چی گفتی؟ سریع بگو کریسمس چیه دیگه؟
ببند، مگه حرفم رو نشنیدی؟
ادامه دارد