‫انگشت تو چشمش کرد و دستشو شکوند... ‫کورو-سان رحم و مروت نداره ها.
‫با صدایی که ازش اومد، ‫فکر کنم دستش رو شکست.
‫نه. مفصل دستش رو نرده بود، ‫پس احتمالاً از جا در رفته.
‫اگه جدی بود، می‌زد گردنشو می‌شکست.
‫خب، من می‌رم ببرمش اتاق بهداری.
‫تو هنرهای فریبکاری بلدی؟
‫اون از مد افتاده.
‫الان اصطلاحش «اپراتور درجه‌دو ‫در اقدامات گرفتاری رمانتیک»‌ـه.
‫یامادا-سان... جیغی که از بالا اومد رو شنیدین؟
‫اون صدا...
‫9 سپتامپر
‫اِیتا؟
‫24 جولای
‫در آن عصر تابستانی،
‫اون پسر خود را گیج و مبهوت ‫ روبروی ساختمان آپارتمانی دید.
‫چیزی که دید، او را در خلسه فرو برد.
‫سوتینی که قادر به دزدیدنش نبود، ‫روی دیوار آویزان بود.
‫می‌توانست حس کند که یک تله است.
‫اما در همان زمان، خیالات دوران بلوغ ‫ در ذهنش می‌چرخیدند.
‫اگر زنی که این سوتین متعلق ‫ به اوست، آن را آویزان کرده...
‫ممکن است در آن لحظه، بدون سوتین ‫در طرف دیگر دیوار منتظر باشد؟
‫عجب تأثیری داره.
‫ولی باتری‌هاش زیاد دووم نمیارن.
‫سخت می‌شه بفهمم چه وقتایی ‫ از قدرت نامرئی استفاده کنم.
‫AnimeList
‫HADAD
‫AnimeList
‫HADAD
‫AnimeList
‫HADAD
‫AnimeList
‫ANIMELIST
‫HADAD
‫ANIMELIST
‫HADAD
‫ANIMELIST
‫HADAD
‫ANIMELIST
‫HADAD
‫ANIMELIST
‫y
‫z
‫n
‫h
‫m
‫g
‫c
‫o
‫e
‫m
‫s
‫b
‫p
‫o
‫h
‫u
‫n
‫s
‫a
‫x
‫q
‫m
‫z
‫h
‫s
‫b
‫i
‫x
‫q
‫x
‫p
‫k
‫c
‫b
‫x
‫t
‫v
‫z
‫u
‫n
‫h
‫l
‫y
‫a
‫t
‫y
‫b
‫z
‫o
‫i
‫r
‫u
‫e
‫m
‫k
‫d
‫k
‫با پافشاری سعی می‌کنیم گذشته رو در مکانی دور به آغوش بگیریم
‫u
‫y
shi
‫e
‫d
‫i
‫x
‫m
‫n
‫u
‫o
‫y
‫f
‫r
‫i
‫t
‫p
‫k
‫o
‫y
‫t
‫q
‫s
‫p
‫o
‫t
‫k
‫q
bu
‫b
‫r
‫a
‫p
‫u
‫q
‫b
‫n
‫y
‫j
‫l
‫d
‫x
‫o
‫a
‫i
‫w
‫r
‫i
‫q
‫z
‫k
‫a
‫t
‫f
to
‫t
‫h
‫s
‫j
‫o
‫g
‫i
‫z
‫l
‫h
‫k
‫e
‫k
‫b
‫o
‫z
‫y
‫z
‫l
‫d
‫l
‫r
‫s
‫k
‫e
‫n
‫y
‫a
‫d
‫h
‫y
‫x
‫g
‫a
‫k
‫r
‫q
‫y
‫b
‫t
‫c
‫f
‫l
‫x
‫s
‫y
ku
‫w
‫n
‫x
‫u
‫v
‫p
‫n
‫r
‫a
‫n
‫b
‫z
‫x
‫a
‫u
‫q
‫o
‫t
‫n
mo
‫n
‫u
‫f
‫o
‫s
‫t
‫e
‫q
‫u
‫z
‫y
‫f
‫g
‫L
‫v
‫e
‫i
‫z
‫g
‫x
too
‫a
‫t
‫c
‫y
ku
nai
to
ko
de
hat
su
rat
su
Legacy
‫u
‫c
‫w
‫u
‫m
‫d
‫r
‫d
‫w
‫p
‫i
‫k
‫j
‫k
‫n
‫t
‫i
‫r
‫u
‫q
‫u
‫i
‫r
‫t
‫f
‫n
‫k
‫s
‫b
‫d
‫l
‫a
‫v
‫j
‫u
‫e
‫h
‫n
‫m
‫f
‫e
‫p
‫f
‫o
‫b
‫r
‫s
‫n
‫l
‫w
‫h
‫f
‫o
‫h
‫o
‫d
‫g
‫ولی مثل همیشه، تحرک باعث خستگی می‌شه
‫y
‫l
it
‫u
‫n
‫s
‫v
‫o
‫q
‫e
‫c
‫g
‫u
‫s
‫o
‫z
‫u
‫n
‫k
‫m
‫w
‫p
‫i
‫j
su
‫o
‫v
‫m
‫c
‫x
‫c
‫a
‫p
‫x
‫k
‫t
‫i
‫n
‫u
‫v
‫o
‫t
‫j
‫t
‫q
‫o
‫t
‫a
‫l
‫s
mo
‫v
‫n
‫d
‫n
‫l
‫i
‫n
‫w
‫r
‫a
‫m
‫k
‫o
‫f
‫m
‫k
‫x
‫e
‫g
no
‫u
‫x
‫n
‫c
‫l
‫a
‫m
‫s
‫v
you
‫h
‫i
ni
man
tan
na
ke
na
shi
‫g
‫k
‫p
‫t
‫y
‫s
‫t
‫p
‫w
‫v
‫z
‫t
‫k
‫g
‫x
‫w
‫q
‫v
‫k
‫h
‫o
‫k
‫m
‫o
‫q
‫r
‫o
‫k
‫e
‫x
‫y
‫n
‫e
‫l
‫s
‫h
‫o
‫l
‫p
‫n
‫m
‫j
‫o
‫a
‫i
‫m
‫n
‫m
‫l
‫k
‫n
‫p
‫a
‫x
‫e
‫m
‫بیا بی‌محابا بزنیم به جاده، به جاده
‫s
‫r
ko
‫k
‫s
‫g
‫d
‫e
‫w
‫e
‫u
‫n
‫v
‫d
‫w
‫z
‫i
‫d
‫k
‫l
‫f
‫h
‫o
‫z
‫w
‫q
‫n
‫b
‫u
‫d
‫z
‫x
‫t
‫m
no
‫y
‫v
‫l
‫t
‫a
‫b
‫y
‫j
‫n
‫k
‫c
‫t
‫k
‫h
‫u
‫n
‫z
‫w
‫y
‫e
‫g
‫x
‫a
‫o
ma
‫c
‫e
‫w
‫d
‫i
‫g
‫x
‫n
‫b
‫p
‫y
‫a
‫r
‫a
‫b
‫m
‫j
‫q
‫s
‫x
‫j
‫x
‫k
‫h
‫p
‫w
‫q
‫n
‫u
ma
‫i
‫s
‫j
‫w
‫d
‫s
‫l
‫s
‫l
‫e
‫f
‫b
‫f
sen
‫t
‫i
‫e
‫j
‫k
‫r
‫c
‫a
‫g
‫e
‫k
‫x
‫b
‫x
‫p
‫g
‫l
‫u
‫a
‫n
‫w
‫l
‫d
‫w
‫f
‫b
‫a
‫f
‫y
‫i
‫e
‫d
‫y
‫v
‫d
‫n
‫z
‫o
‫a
‫r
‫y
‫v
‫s
‫a
‫p
‫h
‫n
kou
‫i
‫t
‫d
‫e
ta
ku
wa
e
na
shi
de
ta
ku
wa
e
na
shi
de
‫z
‫l
‫r
‫h
‫n
‫e
‫l
‫h
‫v
‫b
‫f
‫r
‫q
‫o
‫h
‫a
‫d
‫g
‫s
‫p
‫a
‫b
‫n
‫l
‫w
‫s
‫f
‫c
‫y
‫u
‫i
‫j
‫n
‫x
‫s
‫f
‫x
‫c
‫n
‫a
‫x
‫p
‫o
‫j
‫r
‫j
‫a
‫p
‫g
‫u
‫l
‫o
‫z
‫x
‫t
‫e
‫y
‫g
a
‫روی آسفالت ترک می‌بینیم
‫o
‫j
a
‫x
‫w
‫n
‫x
‫m
‫n
‫c
‫v
a
‫p
‫o
‫u
‫g
‫m
‫l
‫k
a
‫z
‫k
‫w
‫q
‫o
‫b
‫c
su
‫w
‫a
‫i
‫l
‫e
‫i
‫t
‫s
‫p
‫d
‫l
‫n
‫e
‫p
‫d
su
‫r
‫w
‫v
‫k
‫d
‫c
fa
‫u
‫t
‫a
fa
‫w
‫d
‫q
‫i
‫z
‫x
‫a
‫b
fa
‫r
‫x
‫l
‫t
fa
‫e
‫w
‫z
‫m
ru
‫g
‫e
‫m
‫n
ru
‫i
to
no
zoi
te
ru
wa
re
me
‫d
me
‫e
ni
‫v
‫r
ni
‫n
‫d
‫a
‫i
‫j
‫c
‫x
‫v
‫r
‫p
‫q
‫m
‫e
‫x
‫q
‫l
‫a
‫c
‫w
‫x
‫g
‫r
‫d
‫p
‫s
‫a
‫w
‫n
‫q
‫g
‫l
‫p
‫h
‫a
‫o
‫j
‫e
‫d
‫u
‫s
‫z
‫e
‫y
‫v
‫y
‫w
‫t
‫o
‫i
‫q
‫ولی بدون دودلی پیش می‌ریم
‫k
‫r
a
‫t
‫o
‫d
‫i
‫c
‫g
‫k
‫x
‫r
‫h
‫b
‫o
‫r
‫a
‫o
‫t
ra
‫n
‫x
‫g
‫k
‫w
‫r
‫o
‫a
‫t
‫g
‫d
‫v
‫i
‫t
‫g
‫l
‫d
‫m
‫w
‫j
‫k
‫x
‫a
‫x
‫v
‫r
ga
‫r
‫l
‫W
‫j
‫n
‫f
‫v
‫a
‫m
‫o
‫v
‫r
‫i
‫w
‫r
‫e
‫t
‫k
‫d
‫i
‫h
u
‫a
‫m
‫l
‫m
‫s
‫v
‫o
‫i
‫q
‫n
‫u
yo
‫u
‫g
‫t
‫e
ki
ka
nai
wa
Wait
a
minute
‫w
‫a
‫e
‫j
‫u
‫z
‫f
‫o
‫k
‫m
‫o
‫y
‫s
‫t
‫n
‫i
‫t
‫m
‫w
‫n
‫j
‫l
‫y
‫b
‫x
‫l
‫s
‫a
‫u
‫m
‫z
‫g
‫i
‫k
‫h
‫y
‫o
‫s
‫u
‫p
‫e
‫n
‫h
‫r
‫m
‫u
‫e
‫y
‫c
‫g
‫i
‫f
‫a
‫z
‫y
‫s
‫a
‫این ظلم تموم‌نشدنی
‫k
‫d
mya
‫n
mya
‫d
‫b
‫y
‫u
‫e
‫h
‫c
‫t
‫e
mya
‫i
‫m
‫h
‫o
‫n
‫m
‫a
mya
‫t
‫u
‫d
‫u
‫b
ku
‫s
‫y
‫q
‫c
‫u
‫h
‫p
‫u
‫b
‫z
‫h
‫f
‫u
‫w
‫e
mya
‫q
‫f
‫k
‫q
‫i
‫p
‫u
‫j
‫i
‫h
‫n
‫k
‫q
‫s
‫t
‫s
‫o
‫f
‫q
‫l
‫c
‫x
‫n
‫j
‫n
‫o
‫e
‫u
‫q
ku
‫S
‫z
‫b
‫a
‫i
‫q
‫v
‫k
‫a
‫d
to
‫g
‫e
to
tsu
zu
ku
ko
no
Savage
‫c
‫l
‫v
‫m
‫f
‫i
‫c
‫v
‫m
‫a
‫v
‫l
‫b
‫d
‫i
‫x
‫t
‫v
‫k
‫i
‫y
‫r
‫y
‫a
‫w
‫n
‫w
‫e
‫k
‫f
‫h
‫q
‫o
‫e
‫u
‫m
‫g
‫o
‫w
‫t
‫m
‫v
‫g
‫w
‫a
‫v
‫n
‫e
‫p
‫c
‫a
‫i
‫n
‫o
‫e
‫بی‌اندازه و بی‌پایانه
‫a
‫s
ta
‫j
‫q
‫o
‫s
‫t
‫x
‫c
‫h
‫b
‫z
‫i
‫q
‫i
‫f
‫n
‫f
‫d
‫s
‫n
‫b
‫o
‫e
‫o
‫q
‫a
‫t
‫w
‫o
‫r
‫a
‫g
‫y
‫r
ku
‫k
‫s
‫n
‫r
‫d
‫u
‫m
‫p
‫a
‫v
‫w
‫c
‫t
‫e
‫h
‫r
‫a
‫p
‫w
‫g
‫e
‫o
‫v
‫w
‫g
‫n
‫s
wa
‫v
‫a
‫q
‫l
‫j
‫s
‫h
‫q
‫h
‫n
‫i
‫v
‫d
e
‫e
na
shi
de
ta
ku
wa
e
na
shi
de
چشمی که از مرکز سوخته
chuusuu ni yakitsuku koukei
‫چشمی که از مرکز سوخته
دودی که از قوری بلند می‌شه
kyuusu de sosogu you en
‫دودی که از قوری بلند می‌شه
تلاطمی که در هوا جریان داره
kuuchuu ni uku shougeki
‫تلاطمی که در هوا جریان داره
سوتی که سرسام‌آوره
shuushuu tsukan tooboe
‫سوتی که سرسام‌آوره
midnight no shizumatta konbini
‫سکوت سوپرمارکت توی نیمه‌شب
uttae wa kataru no sa nouri ni
‫تهمت‌هایی که ذهن رو در بر می‌گیره
fumikonde kizukenai joushiki
‫هوشی که خودمون ازش بی‌خبریم
tanren no saki naraba No limit
‫حدی تو تمرینات پیش‌رومون نیست
ناشناخته، دیدی مبهم
Unsung yuragu shikai
‫ناشناخته، دیدی مبهم
در آفتاب غوطه‌ور شده
taiyou mi ni matoi
‫در آفتاب غوطه‌ور شده
فرای این جهان کمین کرده
Hyper hisomu sekai
‫فرای این جهان کمین کرده
ناشناخته، دیدی مبهم
Unsung yuragu shikai
‫ناشناخته، دیدی مبهم
در آفتاب غوطه‌ور شده
taiyou mi ni matoi
‫در آفتاب غوطه‌ور شده
فرای این جهان کمین کرده
Hyper hisomu sekai
‫فرای این جهان کمین کرده
‫a
‫v
‫h
‫c
‫f
‫d
‫k
‫c
‫z
‫t
‫d
‫t
‫q
‫m
‫j
‫b
‫d
‫n
‫c
‫q
‫r
‫y
‫z
‫e
‫z
‫a
‫y
‫o
‫m
‫y
‫f
‫n
‫v
‫r
‫g
‫a
‫j
‫t
‫y
‫n
‫h
‫r
‫u
‫x
‫a
‫v
‫u
‫h
‫k
‫n
‫u
‫q
‫r
‫o
‫t
‫q
‫o
‫i
‫k
‫n
‫e
‫y
‫q
‫g
‫n
‫پیچیده‌ست، پیچیده‌ست، پس بی‌خیالش می‌شم
‫a
‫r
‫ya
‫h
‫a
‫d
‫y
‫l
‫s
‫p
‫a
‫b
‫f
‫e
‫z
‫i
‫k
‫i
‫u
‫o
‫g
‫e
‫t
‫b
‫i
‫n
‫k
‫m
‫f
‫z
‫a
‫k
‫o
‫r
‫c
‫y
‫a
‫x
‫h
‫a
‫o
‫t
‫w
‫t
‫ya
‫o
‫k
‫o
‫koi
‫ya
‫koi
‫ka
‫ra
‫hot
‫to
‫ko
‫u
‫k
‫w
‫z
‫m
‫x
‫i
‫m
‫v
‫d
‫v
‫j
‫i
‫z
‫r
‫e
‫w
‫u
‫h
‫p
‫k
‫d
‫w
‫a
‫w
‫m
‫b
‫j
‫h
‫u
‫f
‫z
‫l
‫m
‫u
‫j
‫p
‫d
‫j
‫y
‫z
‫b
‫l
‫x
‫s
‫a
‫k
‫r
‫z
‫y
‫z
‫g
‫k
‫l
‫m
‫a
‫t
‫j
‫o
‫k
‫b
‫d
‫p
‫o
‫y
‫f
‫i
‫e
‫t
‫p
‫v
‫o
‫y
‫p
‫x
‫i
‫پیچیده‌ست، پیچیده‌ست، پس بی‌خیالش می‌شم
‫a
‫o
ya
‫p
‫t
‫y
‫u
‫p
‫a
‫j
‫m
‫i
‫h
‫b
‫k
‫h
‫x
‫o
‫q
‫n
‫r
‫m
‫i
‫u
‫x
‫k
‫m
‫a
‫j
‫a
‫w
‫a
‫r
‫s
‫x
‫a
‫k
‫h
‫k
‫o
‫x
‫t
‫q
‫t
‫o
‫k
‫o
ya
koi
ya
koi
ka
ra
hot
to
ko
‫قسمت سوم: «سینه: نزدیک، اما همچنان دور»
‫یهو چه اتفاقی افتاد؟
‫اوه، بعد از گرفتن سوتین غش کردم.
‫اینجا حتماً یه اتاق تو اون ساختمون داغونه...
‫سؤال اینه که این اتاق مال کیه.
‫زود باش سوتین رو تنم کن.
‫آهای! الان آه کشیدی؟
‫وقتی با اون سوتین تو دستات، دیدم بیهوشی
‫اونقدر مهربون بودم که بیارمت تو!
‫حالا هم بهم چشم‌غره رفتی!
‫می‌دونم دزد لباس‌زیری ها!
‫سکوت اختیار می‌کنم؛ ‫منتظر حضور یه وکیل می‌مونم.
‫تا اون‌زمان، یه کلمه هم حرف نمی‌زنم.
‫بشین بابا؛ مطمئنم همین دیروز ‫ تو مدرسه اینو بهت یاد دادن!
‫بهتره فعلاً بلند نشی.
‫ممکنه وقتی افتادی زمین، ‫سرت خورده باشه جایی.
‫چرا غش کردی؟ زیاد پیش میاد؟
‫نه... یادمه شونه‌ی چپم درد گرفت، ‫و بعد بیهوش شدم.
‫شبیه کم‌خونی می‌مونه.
‫احتمالش هست چیزی درمورد این شنیده باشم ‫ که ترشی بادمجون براش خوبه.
‫بخور.
‫خیلی من‌درآوردی به‌نظر میاد.
‫خیلی از ترشیجات خوشم نمیاد؛ ‫مخصوصاً بادمجون.
‫گرفتم.
‫از وقتی اونایی که مامانِ اونو-سان براش ‫ می‌فرسته رو می‌خورم، منم دیگه خوشم نمیاد.
‫هوی، بی‌شعوری هم حدی داره، کورو-کون!
‫کسی خونه هست؟
‫عه، بساط پهنه که!
‫منم می‌خوام!
‫اوه، راستی.
‫بیا، اونو-سان، برات آبجو گرفتم؛ ‫پس دیگه بی‌حسابیم!
‫امم، چیزه... ولی تو بیشتر ‫ از یدونه خورده بودی...
‫آه، انقدر غر نزن دیگه!
‫خب، این بچه چرا اینجاست؟
‫خـ ـ خب... اون...
‫اون در واقع...
‫این سوتین رو پیدا کرد، ‫و زحمت کشید بیارتش اینجا.
‫جدی؟ دستت درد نکنه!
‫نه...
‫اوه، ترشی بادمجونم دارین که!
‫هی، بچه.
‫دیگه سوتین رو نمی‌خوای؟
‫آه، نه.
‫فکر کنم اینطوری بهتره؛ ‫با حساب اینکه تقریباً مجرم شدم...
‫ممنونم که هیچ‌کدوم چیزی نگفتین.
‫آره، ولی به‌هرحال قانون رو شکستی.
‫اصلاً کدوم مدرسه راهنمایی می‌ری؟
‫عا، راستش دبیرستانی ام؛
‫تو دبیرستان کودان.
‫خدایی؟ انقدر سن بالایی؟
‫پس باید عقلت به این‌چیزا برسه؛ ‫شاید بهتره زنگ بزنم پلیس.
‫وایسا! لطفاً نزن! هرکاری می‌کنم!
‫مدرسه‌ت... دبیرستان کودان، چه‌جوریاست؟
‫مطمئنم نیستم منظورت چیه.
‫تازشم، این چند وقته کلاس‌ها رو نمی‌رفتم...
‫می‌پیچوندی، ها؟
‫بله.
‫پس وقت خالی داری.
‫دنبال یه خارجیِ بلوند می‌گردم ‫که هودیِ آبی و عینک داره.
‫برام پیداش کن... و این عکسو برات می‌فرستم.
‫اوم آنیچی...
‫در همین زمان
‫ماریشیِی...
‫سوواکا.
‫حتماً نینجوتسوئه...
‫شاید یه تکنیک استتار.
‫هی، خوش اومدی، پسر پهبادی.
‫اون اسمو از کجا آوردی؟
‫چون همیشه پهبادت رو پرواز می‌دی، پسر پهبادی.
‫هی، بهم قرضش بده!
‫عمراً نمی‌شه.
‫حالا هرچی، باز انداختنت بیرون؟
‫آه، راستی...
‫اگه بتونی یه خارجیِ بلوند با عینک رو پیدا کنی، ‫پهبادم رو بهت قرض می‌دم.
‫واقعاً؟!
‫هی، تخته اسکیت مفتی!
‫ایول...
‫و انگاری صحیح و سالمه.
‫هی، بچه.
‫اون مال من.
‫از تو آشغال‌ها برداشتمش؛ دیگه مال منه.
‫تند نرو؛ نگفتم که مجانی پسش بدی.
‫با معاوضه چطوری؟
‫مال یه دانشجوئه.
‫ما تازه دبستانی‌ایم ها! ‫به این‌چیزا اهمیت نمی‌دیم.
‫آ ـ آره راست می‌گه!
‫اهمیت نمی‌دین؟ خر خودتونین.
‫شما اونقدری بزرگ هستین که ‫از حموم زنونه پرتتون کنن بیرون.
‫اینطوری سینه‌ها براتون نزدیک، ‫ ولی همچنان دوره.
‫یه‌روزی، لازمتون می‌شه یه سوتین رو باز کنین.
‫به نفعتونه اگه پیشاپیش کار باهاشو بلد بشین.
‫نـ ـ نظرت چیه؟
‫تـ ـ تصمیم با خودته.
‫می‌تونین لذتِ گذرای اون اسکیت رو ببرین...
‫یا با این سوتین، رو آینده‌تون سرمایه‌گذاری کنین.
‫تو دراز مدت کدوم بهتره؟
‫در همین زمان
‫خارجی رو یافتم!
‫تو نینجا هستی؟
‫اینجا خونه‌ی منه.
‫امنه؛ نیستن.
‫اگه بفهمن، عصبانی می‌شن.
‫در واقع اجازه ندارم اینجا باشم.
‫پس کجا می‌خوابی؟
‫اینجا.
‫ولی این... حمومه.
‫درسته؛ من دخترش نیستم، ‫پس مجبورم اینجا بخوابم.
‫کودک آزاری...
‫در کشوری اینقدر ثروتمند؟
‫جونا-سان، خوابیدن در وان سخت نیست؟
‫نه خیلی. دیگه بهش عادت کردم.
‫مطمئنم گشنته، نه؟
‫بیا! خیار بزن.
‫متشکرم.
‫خودم ازشون متنفرم.
‫سرمو بردی!
‫چه مرگته؟ خودتی، نه، کورو-کون؟!
‫کاوادو-سان؟
‫شما هم میاید بالا؟
‫یالا، بلندم کن!
‫همونطور که فکر می‌کردم... سنگینید.
‫اگه از قبل می‌دونستی، ‫دیگه انقدر غرغر نکن.
‫خب، بزنیم به رگ!
‫وایسا، مهمونم می‌کنید؟
‫بعد از باز کردن می‌پرسی؟
‫حله، مهمون من.
‫مثل اون مشروب‌فروشی‌ها تو فضای باز می‌مونه! ‫ اینطوری طعمش بهتره!
‫امروز کار ندارید؟
‫درسته؛ چون زمان پریودمه...
‫که اینطور؛ پس خوب استراحت کنید.
‫تو بیشتر اوقات، تمام مدت تو آپارتمانتی، نه؟
‫بله؛ از وقتی اومدم اینجا، ‫خیلی جای خاصی نرفتم.
‫منزوی‌ای که! برای غذا و این‌چیزا چیکار می‌کنی؟
‫اوایل، وقتی مالک ساختمون میومد ‫ به خونه سر بزنه، برام ناهار میاورد...
‫ولی بستری شده، که یعنی ‫ مجبور بودم بداهه عمل کنم.
‫هیوروگان: قرص آذوقه در رژیم نینجاها
‫هیوروگان و علف وحشی خوردم،
‫و با بخشی از برنجِ اونو-سان ‫ از خودم پذیرایی می‌کردم.
‫خب یه کار پیدا کن!
‫اینطوری نیست که بگم ‫ «اگه کار پیدا کنم، می‌سوزم»، ولی...
‫حس می‌کنم ترجیح بدم بمیرم ‫ تا اینکه یه کار پیدا کنم.
‫اینطوری که بدتره!
‫پس برای پول اجاره و چیزای دیگه چیکار می‌کنی؟
‫می‌دونید چطوری اتاقم از تو کمد ‫به اتاق اونو-سان وصله، نه؟
‫پس از لحاظ فنی دارم تو اتاق مهمانش زندگی می‌کنم.
‫دنبال جایی می‌گشتم که نقل‌مکان کنم،
‫تا اینکه وقتی داشت توسط چندتا ‫دانش‌آموز راهنمایی خفت می‌شد دیدمش.
‫نجاتش دادم، و آخرسر ‫ اینطوری شد که اومدم پیشش.
‫تو که واقعاً انگار برای ‫ کار کردن انرژی کافی داری.
‫وقتی به کار کردن فکر می‌کنم، ‫حس می‌کنم خسته شدم.
‫پس می‌خوابم.
‫نخواب!
‫مگه امتحان ورودیت نزدیک نیست؟ ‫مشکلی نداری؟
‫درس خوندن هم خسته‌م می‌کنه، ‫پس مطمئن نیستم.
‫در این‌صورت، چرا می‌خوای بری مدرسه؟
‫خب، گمونم... می‌شه گفت ‫ یه فامیل رومخ دارم که گیر سه‌پیچ داد.
‫عاه، می‌فهمم چی می‌گی.
‫منم وقتی ترک تحصیل کردم، این فامیل عقل‌کلم ‫ همش می‌کوبیدش تو سرم!
‫چرا ترک تحصیل کردید، کاواتو-سان؟
‫همم... خب...
‫بیشتر مردم یادشون نمیاد،
‫ولی والدینم تو هیاهویی که ‫ آخرای فوریه‌ی 2010 درست شد کشته شدن.
‫بعد از اون دیگه برای مدرسه وقت نداشتم.
‫آخرای فوریه‌ی 2010...
‫22 فوریه در بیست و دومین سالِ هیسی...
‫حادثه نی‌نی / نی / نی‌نی
‫حادثه‌ی نی‌نی / نی / نی‌نی؛ ‫فاجعه نینجایی.
‫می‌رم دستشویی. نوار بهداشتیمم باید عوض کنم.
‫باشه.
‫پایین‌رفتنی مراقب باشید.
‫خودم می‌دونم.
‫من که قرار نیست بیفتم!
‫آروم...
‫این چی‌چیه؟
‫کورو-کون؟!
‫کورو-کون! تکون نخور! الان آمبولانس خبر می‌کنم!
‫پس دستشویی چی، کاوادو-سان؟
‫دیگه کار از کار گذشت!
‫ایربگ روش نصب کردن؟ عجب.
‫هی، رهبرمون رو اون ‫ عروسک‌ خرسی‌ـه داره می‌بره.
‫حالا چیکار کنیم؟
‫یعنی چی چیکار کنیم؟ ‫دشمن جلو رومونه دیگه.
‫راستی، می‌گم، باهاشون یه دختر نبود؟
‫هی،‌ تو خوبی؟
‫تسلیم شید.
‫وگرنه بعدی قراره زخم ناجوری رو صورتت جا بذاره.
‫سوزوکی اولین کسی بود که ‫ با خارجیِ دول‌بر درگیر شد،‌ درسته؟
‫آره؛ کلی دم‌ودستگاه نینجایی داره.
‫اونم مثل شاگردت، اونیکوبه،
‫نینجای زن
‫از برنامه کونوئیچیِ ‫مدرسه فنیِ نینجایی فارغ‌التحصیل شده.
‫9 سپتامپر
‫بالاترین رتبه‌ی کلاسش.
‫25 جولای
‫پسر پهبادی! هی، پسر پهبادی!
‫چند دفعه بگم، پسر پهبادی اصلاً... یعنی... چی؟
‫پهبادتو قرض بده.
‫بدو دیگه، پهباد!
‫پرواز کرد! داره پرواز می‌کنه!
‫بعدی می‌ذارم تو بازی کنی!
‫می‌دونی چطور باهاش کار کنی؟
‫در گذشته پهبادهای انتحاری پرواز داده‌ام.
‫خارجی بلوند با هودی آبی و عینک...
‫باید به کورو-سان خبر بدم.
‫تازه وقتی فکر می‌کردم اوضاع آروم گرفته...
‫باز اون پهباد اومد.
‫یوشیدا-سنسه.
‫اوه، بله، بله.
‫از اینکه گذاشتید به دست‌نویس‌تون ‫ نگاه بندازم واقعاً متشکرم.
‫ترسیمی که از غم‌واندوه نینجاها داشتید ‫ به‌وضوح دیده می‌شد. واقعاً‌ متأثر شدم.
‫فوق‌العاده بود!
‫خوشحالم که می‌شنوم؛ خیالم راحت شد.
‫مخصوصاً این صحنه‌ای که ‫ تمام نینجاها قتل‌عام می‌شن،
‫از خنده روده‌بر شدم.
‫امم، اون صحنه قرار بود غم‌انگیز باشه...
‫حالا، می‌خواستم درمورد ‫ یه‌سری ویرایش باهاتون صحبت کنم.
‫بـ ـ بله.
‫هی!
‫رد می‌شیم از روی عابر، ‫یه بلیط به بهشت می‌شه صادر!
‫حواسمون به گذشته و آینده می‌شه جمع!
‫بعد...
‫خفه‌خون بگیر و راه بیا، کچل.
‫آه، چشم.
‫استادم همینه دیگه.
‫خودش تاسه، بعد به منی که ‫ موهام تا کمرم اومده می‌گه کچل.
‫اول، بنظرم این بخش نباشه بهتره؛ ‫فقط صحبت صفحه قبل رو تکرار می‌کنه.
‫و ـ ولی اون...
‫بیاید کل این چپتر رو هم حذف کنیم.
‫هـ ـ هی، اینطوری که رسماً داستان عوض می‌شه!
‫اوه، اینم می‌تونه نباشه.
‫و این صحنه‌ی اول... ‫من می‌گم بهتره بازنویسیش کنین.
‫پس اون‌همه تعریف واسه چی بود؟
‫اوه، شرمنده، از شرکت زنگ زدن.
‫خارجی رو دستگیر کن ‫نیشیکی-چو در شهر نریما ‫آپارتمان‌های مورایاما
‫اطاعت می‌شه
‫سنسه، یه سؤال...
‫دریافت شد
‫اسم این خرابـ ـ ‫یعنی، این ساختمون چیه؟
‫آپارتمان‌های مورایاما.
‫خارجی رو دستگیر کن ‫نیشیکی-چو در شهر نریما ‫آپارتمان‌های مورایاما
‫اطاعت می‌شه
‫متأسفم، رئیسم یه کار فوری باهام داره.
‫لطفاً اصلاحات رو تا قبل از 3 ظهرِ فردا انجام بدید.
‫ی‍ ـ ی‍ ـ یه‌لحظه! این غیرممکنه!
‫با اجازه‌تون.
‫یه‌لحظه...
‫یوشیدا-سنسه.
‫اون همیشه مضطرب و زودرنجه.
‫حتماً تمام شب رو برای اون اصلاحات بیدار می‌مونه.
‫موفق باشی. فردا دوباره می‌بینمت.
‫سیگار فروشی
‫بابا، چند نخ و کبریت بده.
‫مغازه هنوز باز هم نشده. ‫برو پی کارت.
‫
‫اینطوری نکن، یه دست‌ برسون دیگه.
‫تو این دوره‌زمونه آخه کی با ‫اون کبریت‌های علامت‌دار دستوراشو می‌گیره؟
‫حالا دیگه اون ماریشتن ‫ و فرار و این‌چیزا رو بورسه...
‫یه‌مشت ماسماسک‌ عجق‌وجق ‫با اسمای عهد بوق تنشون می‌کنن.
‫که یعنی این ماییم که عتیقه شدیم!
‫اتفاقاً خودم عتیقه دوست دارم.
‫قضیه‌ی تکنولوژی اینه که تو لحظات مرگ و زندگی
‫نمی‌تونی روش حساب کنی.
‫تشویق‌ها تو گوشمن، ‫چندسالی می‌شه همیشه پشتمن.
‫یالا، هیبی، بیا بریم.
‫کجا می‌ریم؟
‫وقت اولین مأموریتت تو آپارتمان‌های مورایاما‌ـست.
‫هرکی به پستت می‌خوره رو دشمن فرض کن.
‫ایول. انگاری وقت بزن‌بزنه.
‫هدف روی بالکن مشترک ‫تو طبقه دومه...
‫هی، بذار منم استفاده کنم دیگه!
‫عذر می‌خوام!
‫آخ...
‫هی! چرا اونطوری کردی؟
‫خوبی؟ صدمه که ندیدی؟
‫دیدم! زانوم پوست‌پوست شد!
‫شرمنده؛ ولی تلفات غیرنظامی‌ها بخشی از کاره.
‫اگه می‌خوای شکایت کنی،
‫تا 30 روز آینده به دادگاه محلی برو.
‫نه که فایده داشته باشه.
‫شما دبیرستانی‌اید، پس گمونم ‫ بد نباشه بدونید قضیه از چه قراره.
‫اگه دنبال دردسر نیستید، ‫دهنتونو بسته نگه دارید.
‫مـ ـ من هیچی نمی‌گم!
‫اون پهبادت خیلی همه‌چیو پیچیده کرده.
‫تازه آرایشگاه هم وقت گرفته بودم...
‫حالا دیرم می‌شه.
‫خـ ـ خب، ببخشید، ولی... ‫منم خیلی نمی‌فهمم چه‌خبره.
‫به‌هرحال، آخرش برنده منم.
‫غیبش زد؟!
‫لعنتی!
‫از قبل برای برق‌گرفتگی آماده بود.
‫خراب کردم.
‫ژل ضدگلوله تو لباسش بود؟
‫مانع گلوله‌های 0.22 LR هم می‌شه؟
‫اگه ضربه به قلبش با شوکر جواب نمی‌ده، ‫مجبورم سرشو هدف بگیرم.
‫با دستم جلوی شلیک رو می‌گیرم و ‫برای اجتناب از زخم کاری، مسیرشو عوض می‌کنم.
‫من به‌هیج‌وجه اینجا نمی‌میرم.
‫از حرکاتش مشخصه که ‫ برای بخشش التماس نمی‌کنه.
‫یعنی نینجاها تا این‌حد برای بقا مصمم‌ان؟
‫یو، یو، کسی با یویوی من بازی می‌کنه، یو؟
‫هوی، شما که جفتتون لت‌وپار شدید.
‫با آدم اشتباهی گلاویز شدی؟
‫اینم از ستاره‌تون. ‫نمی‌خواید کف بزنید؟
‫قسمت چهارم: «می‌دونی رمز نینجایی چی می‌گه؟»
‫سوزوکی دومین اسم خانوادگی رایج تو ژاپنه. ‫زدی رو دستم.
‫انقدر برات مهمه؟
‫خوب نیست رتبه‌ت بالا باشه؟
‫اسم سوزوکی در سراسر ژاپن، 1,700,000 نفر-
‫نخواستم بشنُفم!
‫ولی جامپ خیلی دوست داریا.