‫گوش کن!
‫بچسب به همون دویدن همیشگیت ‫و از همون‌جا واسه مسابقه آماده شو!
‫نباید اجازه بدی بقیه حواستو ‫با ریتم دویدن خودشون پرت کنن!
‫چشم!
نایس نیچیر
‫نایس نِیچِر | Nice Nature نام یک اسب مسابقه‌ای ژاپنی بین سال‌های ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۶
‫احمق، احمق، احمق!
‫دورامنته
‫حتی نزدیکشم نبودم.
‫خیلی افتاده بود جلو. نمی‌تونستم بهش برسم.
‫دیگه نمی‌تونم... اصلاً می‌تونم یا نه...
‫حالت خوبه، کیتاسان؟
‫خب،
‫داشتم فکر می‌کردم نکنه برای تمرینات آماده‌سازی ‫دِربی دارم زیادی بهت سخت می‌گیرم.
‫و شاید همینم داره مانع تمرکزکردنت می‌شه.
‫نه، من...
‫بیا فعلاً اولویت‌مون رو بذاریم روی بهبودت.
‫برای امروز دیگه کافیه.
‫متوجه شدم.
‫آیا این امپراطور می‌تواند ‫از امپراطور قبلی پیشی بگیرد؟
‫توکای تیو
‫‫مهمان امروزمون برنده‌ی ساتسوکی شو و دِربی ژاپن‌ـه.
‫برنامه‌ی ویژه دورامنته
‫پخش ویژه تاج سه‌گانه
‫دورامنته؛ کسی که انتظارات رو برای ‫تاج سه‌گانه کلاسیک امسال برده بالا.
‫با سرعت و قدرت مثال‌زدنی،
‫‫و فرم دویدنی فرازمینی که تماشاچی‌ها رو به وجد میاره...
‫عملکردش در پایان مسابقه اگرچه
‫وحشیانه به‌نظر می‌رسید، اما قدرت کافی را برای بردن دو تاج به نمایش گذاشت
‫‫امروز، قصد داریم ویژگی‌هاش رو بررسی کنیم،
‫‫که حتی منطقیه اگه با اوماموسومه‌های ستاره‌ی نسل قبل مثل؛
‫سیمبولی رودولف، توکای تِیو و ناریتا برایان مقایسه‌ش کنیم.
‫چشمم بهش بود. می‌خواستم مثل اون باشم.
‫و فکر کردم واقعاً هم می‌تونم...
‫روی صحنه می‌درخشید، توجه همه رو جلب می‌کرد...
‫می‌خواستم دقیقاً همون ستاره‌ای باشم که پدرم بود.
‫خودم دیدم که اون رویا، توی اون روز، ‫به شکلی خاص به واقعیت تبدیل شد.
‫جاهای خالی را پر کنید.
‫شرق
‫غرب
‫جنوب
‫شمال ‫ (کیتا)
‫‫توکای تِیو داره استعداد واقعی خودش رو ‫در مسیرهای مستقیم اینجا به نمایش می‌ذاره.
‫سه دونده پشت‌سرش حضور دارن ‫که درحال جنگیدن برای جایگاه نفر دومن.
‫‫حالا توکای تِیو!
‫‫توکای تِیو ازشون جدا می‌شه!
‫‫اون پتانسیل برترش رو با یک... ‫نه، دو پیشتازی به نمایش می‌ذاره!
‫‫کارش فوق‌العاده‌ست!
‫‫توکای تِیو با اول‌شدنش نشون می‌ده که چرا ‫از نظر همه شانس برنده‌شدن بود!
‫باید بهش دست مریزاد گفت!
‫واقعاً عالی بود! اینکه بتونی توی اولین مسابقه‌ت این‌طوری بدوی...
‫عالیه...
‫عالیه، عالیه، واقعاً عالی بود!
‫فقط با یه نگاه طرفدارش شدم.
‫اون... قوی، زیبا و خفن بود.
‫به‌عنوان یه اوماموسومه، به این فکر کردم که ‫چه‌قدر دلم می‌خواد می‌تونستم مثل اون بدوم.
‫«دلم می‌خواد مثل تِیو-سان باشم.»
‫حتی الانم،
‫مدام به این فکر می‌کنم که قدم‌هام باید ‫چه‌قدر بلند باشن تا بتونم پا جای پای اون بذارم.
‫هدف
‫دلم می‌خواد کنارش بایستم. دلم می‌خواد همون منظره‌ای ‫که اون می‌بینه رو ببینم و حس‌وحال اونو داشته باشم.
‫می‌خوام اوماموسومه‌ای مثل اون باشم!
‫بهار، تابستون، پاییز و زمستون...
‫توی روزهای آفتابی و بارونی...
‫چه هوا خوب باشه چه بد...
‫تنها باشم، یا با دوست‌هام باشم...
‫چیزی که بیشتر از همه آرزشون رو داشتم ‫این بود که تِیو-سان رو دنبال کنم.
‫درخشش خیلی زیاد بود، مثل یه معجزه.
‫اون همیشه خیلی ازم دور بود، ولی...
‫فکر کردم اگه سخت تمرین کنم، ‫یه روزی می‌تونم بهش برسم.
‫می‌تونم به شخص ایده‌آلم برسم... ‫شبیه کسی بشم که می‌پرستمش.
‫برای همین بود که به دویدن ادامه دادم.
‫به فضای باز آکادمی تِرِیسن خوش اومدین!
‫اسم‌هاتون چیه؟
‫من کیتاسان بلک‌م!
‫منم ساتونو دایاموند!
‫خوبه! یادم می‌مونه!
‫‫شروع‌کردن از مسیر بیرونی هم براش هیچ مشکلی نداشته!
‫‫توکای تِیو... برنده‌ی دِربی ژاپن می‌شه!
‫‫توکای تِیو! توکای تِیو پیشتازه!
‫توکای تِیو معجزه‌آسا به مسابقه برمی‌گرده!
‫اون واقعاً شگفت‌انگیز بود...
‫واقعاً می‌درخشید.
‫بالاخره رسیدیم، دایا-چان.
‫آره. بیا کنار هم سخت تلاش کنیم، کیتا-چان.
‫وارد آکادمی تِرِیسن شدم و اولین مسابقه‌مو انجام دادم، ‫پس شاید یه‌کم بهش نزدیک‌تر شده بودم.
‫همچین فکری می‌کردم، و تمام تمرکزم هم ‫روی چیزی بود که پیش‌رومه.
‫با تمام توانم می‌دویدم.
‫تمام این مدت رو دویدم.
‫اما... تا حدی، متوجهش شدم.
‫فکر...
‫نمی‌کنم که...
‫تونسته باشم انجامش بدم.
‫بااجازه من می‌رم بیرون بدوم.
‫مراقب باش!
‫کیتاسان اخیراً یه‌کم ناامید می‌زنه.
‫امیدوارم خوب غذا بخوره.
‫مطمئناً از پس خستگی بدنیش برمیاد،
‫ولی فکر کنم انگیزه‌ و امیدش هنوز برنگشته باشه.
‫اگه با این شرایط زیادی به خودش فشار بیاره، ‫امکان داره بدجوری آسیب ببینه.
‫باید صبر و حوصله داشته باشه.
‫نگرانش نیستی؟ کوهای نازنینت به مشکل خورده.
‫سال پایینی
‫مشکلی نیست.
‫مطمئنم کیتا-چان چیزیش نمی‌شه.
‫هوی، شنیدین چی شده؟ خبر بزرگیه!
‫حتماً بقیه دخترهای تیم اسپیکا نگرانم شدن.
‫نمی‌تونم همه‌ش این‌طوری بُغ کنم. ‫قرار نیست این‌جوری چیزی عوض بشه.
‫ولی... حتی اگه سخت‌ترم تلاش کنم...
‫‫یک شکستگی در درشت‌نی بیرونی هردو پا که انتظار ‫می‌ره به شش‌ماه زمان برای بهبودی نیاز داشته باشه
‫دُرُشت‌نِی یا تیبیا استخوان بلندی در طرف داخل ‫ساق پا است که بین زانو و مچ قرار دارد.
‫گفته می‌شود که شانس بود برای دویدن ‫در سال جاری به‌طور کلی از بین رفته است.
‫‫برای کسانی که تازه به جمع خبر پیوستن، مجدداً تکرار می‌کنم؛
‫‫باخبر شدیم که دورامنته؛ اوماموسومه‌ای که...
‫دورامنته مصدوم شد
‫امیدی به دویدنش در کیکاشو نیست؟!
‫‫دو تاج ساتسوکی شو و دِربی ژاپن امسال رو برنده شد،
‫مصدوم شد
دورامنته
امیدی به دویدنش در
کیکاشو
‫نیست؟!
‫هردو پاش دچار شکستگی شدن.
‫شکستن؟
‫‫آخرین مسابقه از سه‌گانه‌ی تاج کلاسی؛ کیکاشو،
دورامنته
‫مصدوم شد
امیدی به دویدنش در
کیکاشو
‫نیست؟!
‫‫پاییز امسال برگزار می‌شود و گفته می‌شد که رویداد اصلی است،
‫‫اما با این اوصاف کسی نمی‌داند چه اتفاقی خواهد افتاد.
‫‫دورامنته، اوماموسومه‌ای است که دو تاج دارد ‫و تاکنون در شش مسابقه حضور داشته،
‫با چهار برد و دو مقام دوم، به همراه یک رکورد برجسته،
‫‫بعداز پیروزی در ساتسوکی‌شو و دِربی ژاپن،
‫‫از اون به‌عنوان قوی‌ترین شرکت‌کننده ‫در سه‌گانه‌ی تاج کلاسیک نام برده شده.
‫‫طبیعتاً، این امر او را به‌عنوان چهره‌ مورد علاقه‌ی ‫همه برای مسابقه‌ی کیکاشو در پاییز تبدیل کرده بود،
‫انتظارات بسیار بالای طرفداران از او،
‫پس از اتفاقات اخیر به ناامیدی تبدیل شد.
‫باتوجه به امیدهایی که نسبت به او برای کسب تاج ‫سه‌گانه وجود داشت، این موضوع مایه‌ی تأسفه.
‫در ادامه‌ی اخبار؛ فردا مسابقه‌ی مورد انتظار گرند پریکس رو داریم؛
‫تاکارازوکا کینن...
‫افتضاحم.
‫مسابقه‌ای که به‌مدت دوسال متوالی به‌عنوان مورد علاقه‌ی طرفداران انتخاب شده.
‫من... بدترینم.
‫بااینکه این‌قدر قوی سریع بود، دیگه قرار نیست توی کیکاشو باشه؟!
‫نه. مصدومیت همین‌طوریه، ولی این یکی خیلی بد بود.
‫یه‌جورایی یاد اتفاقی میفتم که سر نِیچِر اومد.
‫پسر باورم نمی‌شه چنین اتفاقی واسه دورامنته افتاده.
‫فکر نکنم نمی‌تونه خودشو به‌موقع برای پاییز برسونه.
‫می‌تونست کیکاشو و تاج سه‌گانه رو بذاره گوشه‌ی جیبش.
‫ولی می‌گم، این یعنی بقیه‌ی اوماموسومه‌هایی ‫که شرکت می‌کنن الان یه شانسی دارن.
‫بیخیال بابا.
‫هرکاری می‌کنم نمی‌تونم به اتفاقی که واسه تِیو افتاد فکر نکنم.
‫می‌فهمم چی می‌گی! منم همین‌طورم!
‫خیلی بد شد. طفلکی دورامنته.
‫راست می‌گی.
‫یعنی کیتا-سان حالش خوبه؟
‫هر لحظه امکان داره برگرده، ‫ولی وقتی خبر مصدومیت دورامنته رو بشنوه...
‫حتماً حسابی دلسرد می‌شه.
‫مطمئنم که داشته به انتقام‌گرفتن فکر می‌کرده.
‫موافقم.
‫اینکه بخوای مقابل یکی بدوی، ولی نتونی...
‫قشنگ می‌دونم می‌تونه چه‌قدر دردناک باشه.
‫وقتی برگشت بیاید حسابی بهش روحیه بدیم!
‫«غصه‌شو نخور، فقط بدو!»
‫ایده‌ی خوبیه!
‫اوه، فهمیدم! نظرتون چیه واسه کیتا-سان ‫یه نوشیدنی انرژی‌زا آماده کنیم؟
‫پـــایـــه‌م!
‫من... من خیلی...
‫هــی! روبه‌راهی؟
‫نایس نِیچِر-سان...
‫من، من!
‫توربو-سان!
‫بیا.
‫شرمنده زحمت‌تون شد...
‫تو فکرش نباش.
‫تانهُویسِر چای رو آورد، ولی راستش ‫ما اصلاً از این چیزها نمی‌خوریم.
‫نمی‌خوای بری تمرین کنی؟
‫انگاری تو هم یه‌کمی تنبل شدیا!
‫به کیکاشو فکر می‌کنی؟
‫الان فرصت خوبیه که خودتو خالی کنی.
‫شنیدی می‌گن بعضی اوقات ‫هرچی کم‌تر یکی رو بشناسی،
‫راحت‌تر می‌تونی باهاشون روراست باشی.
‫اگه خودت راحتی که منم سرتاپا گوشم.
‫چه تلخه...
‫اون قهرمانمه.
‫همیشه می‌خواستم مثل تِیو-سان باشم.
‫می‌خواستم شبیه ستاره‌ای مثل اون باشم.
‫ولی نمی‌تونم. الان دیگه فهمیدم که نمی‌تونم.
‫دورامنته-سان خیلی بیشتره شبیه اونه.
‫برنده‌شدن ساتسوکی‌شو و دِربی،
‫اون‌هم با چنین فرم دویدن خفن و فوق‌العاده‌ای ‫که همه رو به وجد میاره...
‫کاریه که من عمراً بتونم انجام بدم.
‫و وقتی هم که مردم در مورد پاهاش تو اخبار شنیدن،
‫و فهمیدن که دیگه خبری از تاج سه‌گانه نیست، ناامید...
‫و نگران شدن.
‫ولی من فکر کردم که... «اون واقعاً شبیه تِیو-سان‌ـه.»
‫فهمیدم که چه‌قدر بده مصدوم بشی و نتونی بدوی، و بازم...
‫انگار طوریه که همه فقط چشم‌به‌راه اونن.
‫و تازه بدتر از اون، در واقع فکر کردم...
‫«اگه نمی‌تونه بدوه، شاید حالا شانسشو ‫داشته باشم که برنده‌ی کیکاشو بشم.»
‫واقعاً به همچین چیزی فکر کردم!
‫از اولشم هیچ شانسی نداشتم!
‫شانس اینکه بخوام ستاره‌ی شگفت‌انگیز ‫و درخشانی مثل تِیو-سان بشم!
‫وای. قشنگ می‌فهمم منظورت چیه.
‫می‌دونستی، منم همه‌ش نگاهم به تِیو-سان بود.
‫تِیو یه‌جوریه که انگار...
‫یه‌جورای مادرزادی ستاره‌ست، نه؟
‫می‌درخشه و کاردرسته، ولی سخت‌کوشم هست.
‫و واقعاً هم قوی.
‫ولی بعدش توی دِربی مصدوم شد،
‫و بااین‌حال، بازم تا آخرش روی توان‌بخشی خودش کار کرد.
‫دیدن اون واقعاً باعث شد دلم بخواد سخت‌تر تلاش کنم.
‫با خودم گفتم، «تو کیکاشو می‌دوم، و قطعاً برنده می‌شم!»
‫در واقع تونستم بعداز اون توی چهارتا ‫ مسابقه پشت‌سرهم برنده شم،
‫که باعث شد برسم به کیکاشو!
‫و اون‌موقع بود که فکرش افتاد تو سرم... ‫«اگه اون‌«وقع تِیو نبود چی می‌شد؟
‫شاید در اون صورت واقعاً یه شانسی داشتم.
‫خلاصه که، دلم می‌خواست ببرم. کیه که نخواد؟
‫مقام اول رو می‌خواستم، نه دوم یا سوم.
‫ولی... همون لحظه‌ای که این فکر به سرم زد، ‫فهمیدم چه‌قدر ضعیف بودم.
‫و عصبانی شدم...
‫پس آره، جفت‌مون هم‌دردیم.
‫نِیچِر-سان...
‫سخته، می‌دونی؟ اینکه بافوق ستاره‌هایی مثل تِیو و دورامنته مقایسه بشی.
‫مردم همه‌ش در مورد اینکه چرا ستاره‌ی کیکاشو غایبه،
‫یا اگه می‌تونست بدوه بردش تضمینی بود صحبت می‌کردن.
‫و منم این‌طوری بودم که، «گور باباتون.»
‫برای همین فقط به برنده‌شدن فکر کردم. ‫می‌خواستم که منم به چشم‌شون بیام.
‫می‌خواستم به مردم نشون بدم که ‫حتی اگه تِیو هم درحال دویدن باشه مهم نیست.
‫وقتی می‌دویدم همچین حسی داشتم. ‫می‌خواستم بهشون نشون بدم چی تو چنته دارم.
‫هرچه‌قدر هم که بزدل، ضعیف یا ‫ضایع به‌نظر می‌رسیدم... با خودم روراست بودم.
‫فکر کنم از همون‌جا هم بود که شروع شد.
‫هرچند که تهش فقط مقام چهارم نصیبم شد.
‫شروع کردی... که با خودت روراست باشی.
‫من نمی‌دونم. نمی‌دونم که چطوری با خودم روراست باشم...
‫یه‌کمی سخته. حتی خودمم گهگاهی توش می‌مونم.
‫و تازه اصلاً به خودم اعتمادبه‌نفس ندارم. ‫از زمان دِربی، بدجوری ترسیدم...
‫می‌فهمم می‌فهمم! خودمم واقعاً هیچ‌وقت بهش ‫ فکر نکردم که واقعاً می‌تونم برندم شم یا نه
‫ولی... با تمام این‌ها...
‫دلم می‌خواد برنده شم.
‫هنوزم می‌خوام برنده شم!
‫اوهوم. پس باید بهشون نشون بدی.
‫به تمام اون‌هایی که فکر می‌کنن ستاره‌ی واقعی غایبه...
‫فکر می‌کنی از پسش برمیام؟
‫معلومه که برمیای! شانست از من یکی که خیلی بیشتره.
‫حتی اگه بزدل، ضعیف یا ضایع باشم؟
‫تمام اون افکار هم جزئی از کیتاسان بلک‌ن، مگه نه؟
‫یعنی خود تو.
‫که این‌طور... خیلی ممنونم.
‫خیلی مهربونی، نِیچِر-سان!
‫آهاها، چی می‌گی واسه خودت؟!
‫بدو دیگه، چایی‌تو بخور!
‫چـ ـ چشم!
‫تلخه!
‫دیدی؟
‫هنوز برنگشته...
‫شرط می‌بندم فهمیدن قضیه‌ی دورامنته حسابی ریختتش به‌هم.
‫موافقم.
‫اشکالی نداره!
‫مطمئنم این نوشیدنی انرژی‌زا حسابی خوشحالش می‌کنه!
‫من برگشتم!
‫کیتاسان...
‫مـ ـ می‌گم...
‫من تمام تلاشمو می‌کنم!
‫پس امیدوارم بازم بهم آموزش بدید!
‫خـب! قراره بری و اون کیکاشو رو ببری!
‫چشم!
‫پس همین الان می‌رم بدوم!
‫بذارش واسه فردا!
‫من نمی‌تونم مثل تِیو-سان باشم.
‫ولی نیازی نیست.
‫می‌تونم ضعیف و بزدل و ضایع باشم...
‫اگه این کسی‌ـه که هستم.
‫حتی اگه نه ستاره باشم، نه بدرخشم، و نه قهرمان داستان باشم...
‫می‌تونم بجنگم... و مبارزه کنم.
‫‫و حالا می‌رسیم به مسابقه‌ی دسته یک پاییز.
‫‫آخرین مسابقه از سه‌گانه‌ی تاج کلاسیک؛ کیکاشو!
‫دورامنته به‌خاطر مصدومیت قادر به دویدن نیست،
‫اون‌هم با وجود برنده‌شدن در ساتسوکی‌شو و دِربی ژاپن...
‫‫‫اون‌هم با وجود برنده‌شدن در ساتسوکی‌شو و دِربی ژاپن...
‫‫‫و مطمئنم که همه‌ی طرفداران انتظار ‫برنده‌شدن تاج سه‌گانه رو ازش داشتن.
‫‫واقعاً مایه‌ی تأسفه.
‫نیازی نیست که کسی بهم توجه کنه.
‫برام مهم نیست که کسی تشویقم نکنه.
‫تا جون داشته باشم می‌جنگم... و به روش خودمم ‫ انجامش می‌دم. با خودم روراست می‌شم!
‫‫اوماموسومه‌ها وارد گیت‌های شروع می‌شن.
‫‫باوجود نسیم خنک پاییزی که در کیوتو درحال وزیدنه،
‫‫یعنی چه کسی برنده‌ی کیکاشو، آخرین مسابقه ‫از سه‌گانه‌ی تاج کلاسیک می‌شه؟
‫‫‫مسابقه شروع می‌شه!
‫‫‫کیندان شِرت دیرتر از بقیه شروع می‌کنه!
‫‫‫قراره خیلی بیفته عقب!
‫بــــــــرو!
‫‫دارن به پیچ می‌رسن،
‫‫و این پارول و ریبون پاستورال هستن که ‫درحال مبارزه بر سر جایگان اولن!
‫‫آیا شاهد یه نبرد فرسایشی هستیم؟ ‫پارول و ریبون پاستورال اون جلو درگیرن!
‫‫هردوشون دارن می‌رن سراغش!
‫شنیدم می‌گن قوی‌ترین اوماموسومه
‫معمولاً مسابقه‌ی پایانی تاج سه‌گانه رو می‌بره.
‫می‌دونی چرا؟
‫حالا چی شد یادش افتادی؟
‫چون این مسابقه هم به سرعت نیاز داره هم استقامت،
‫با یه مسافت ۳۰۰۰ متری که شامل دوتا تپه هم می‌شه،
‫باید یه پک کامل باشی تا بتونی برنده شی.
‫همچنین گفته می‌شه که این مسابقه از روی ‫مسابقه‌ی سنت لجر انگلیس الگوبرداری شده
‫و کیوتو هم به‌عنوان وزیر—
‫بـــرو، کیتاسان بلک!
‫اوضاعش اون وسط چطوریاست؟ ‫انگاری یه‌کمی ازش دور شدن.
‫لزوماً چیز بدی نیست.
‫البته که چیز خوبی هم نیست.
‫کدومشه آخر؟!
‫مسافت‌ ۳۰۰۰ متری این مسیر چیز راحتی نیست.
‫اوماموسومه‌هایی که توی مسابقه‌های کلاسیک ‫شرکت می‌کنن قبلاً با همچین چیزی روبه‌رو نشدن.
‫پس در واقع شانس همه‌شون برابره...
‫‫‫و حالا، با امید و افکارشون به
‫‫گل داوودی، که نام این مسابقه هم از اون برگرفته شده،
‫‫اوماموسومه‌ها وارد دومین پیچ می‌شن!
‫‫‫و همین‌طور که از دومین تپه می‌رن بالا، ‫جایگاه نفرات مسابقه دست‌خوش تغییر می‌شه!
‫بجنگ! مبارزه کن! دووم بیار!
‫و بدو! بدو! بدو!
‫‫‫اوماموسومه‌ها حالا دارن پیچ سوم و چهارم رو رد می‌کنن،
‫‫‫و وارد مسیر سرازیری می‌شن.
‫‫به‌نظر می‌رسه گنجیتسو استیل در بین ‫جمعیت داره قدرتش رو ذخیره می‌کنه.
‫نیازی ندارم که مثل یه ستاره بدرخشم!
‫من صرفاً خودمم!
‫من کیتاسان بلک‌م!
‫‫ششصد متر مونده و دارن پیچ چهارم رو هم رد می‌کنن!
‫بــــــــــــرو!
‫‫‫و حالا به مسیر مستقیم پایانی می‌رسیم! ‫اوماموسومه‌ها آخرین جهش‌هاشون رو انجام می‌دن!
‫‫از داخل جمعیت، کیتاسان بلک داره میاد جلو!
‫و اینجاست... که شروع می‌کنم!
‫‫‫کیتاسان بلک حرکتش رو آغاز کرده!
‫‫کیتاسان بلک! کیتاسان بلک از مسیر داخلی، ‫و همراهش جوئل سَفایر از مسیر بیرونی،
‫‫‫و گنجیتسو استیل هم از وسط به دنبالشونه!
‫‫‫گنجیتسو استیل در وسط قرار داره!
‫‫گنجیتسو استیل داره مسیر مرکزی رو به آتیش می‌کشه!
‫کیتا-چان!
‫بـــــــــــــــرو!
‫‫‫کیتاسان بلک پیشتازه!
‫‫جایگاه‌شو حفظ می‌کنه!
‫‫‫عجب فستیوالی شده! دقیقاً عین یه فستیوال شده!
‫‫فستیوال کیتاسان بلک!
‫‫کیتاسان بلک برنده‌ می‌شه!
‫کیتا-چان!
‫خب...
‫به‌نظرم که خوب داشتی می‌درخشیدی.
‫دیدی چی بهت گفتم؟ کیتا-چان هیچیش نمی‌شه.
‫مثل اینکه الکی نگران بودیم.
‫می‌دونی، شاید آخرش کیتا-چان از منم اوماموسومه‌ی بهتری بشه.
‫این رو به خودش نمی‌گی؟
‫چرا بگم؟! حسودیم می‌شه!
‫خیلی ممنونم!
‫اینجا جاییه که کارم شروع می‌شه.
‫حتی اگه باحال و خفنم نباشم، ‫بازم به جلو حرکت می‌کنم.
‫برای من، این...
‫قسمت دوم
‫خط آغازمه