‫نمی‌دونی کِی تسلیم شی.
‫بالاخره.
‫می‌خوام برم خونه.
‫ارباب... ارباب...
‫می‌فرستمت خونه...
‫به فراموشی!
‫دخترم از خونه رفت و به‌عنوان یه
‫ماجراجوی رنک اِس برگشت
‫Anime List Translation Team
‫Tenshi Hunter
‫PulSeDeaD
‫ماجراجوی رنک اِس برگشت
Ta
ga
ta
me
ni
ta
برای کی می‌جنگی، با اون چشمات به جلو زل زدی
Ta
ka
u
ga
Ta
su
ru
do
ta
ga
i
hi
to
me
ta
mi
de
mi
su
ni
me
e
te
ru
ta
ni
ta
ka
ta
u
ka
su
u
ru
su
do
ru
i
do
hi
i
to
hi
mi
to
de
mi
de
su
mi
e
su
te
e
ru
te
So
no
mi
ra
i
no
ru
sa
به چیِ فراتر از آینده می‌نگری
So
ki
ni
na
ni
wo
no
So
mi
tsu
me
mi
no
ru
ra
mi
i
ra
no
i
sa
no
ki
sa
ni
ki
na
ni
na
wo
ni
mi
wo
tsu
mi
me
tsu
ru
me
ru
Ku
ro
ka
mi
wo
na
bi
دوشیزه‌ی مو مشکی با موهایی لَخت مثل پروانه‌ای می‌رقصه
Ku
ka
se
cho
u
ro
Ku
no
yo
u
ka
ro
ni
ma
u
i
mi
ka
ku
sa
wo
mi
o
to
me
na
wo
yo
bi
na
ka
bi
se
ka
cho
se
u
cho
no
u
yo
no
u
yo
ni
u
ma
ni
u
ma
i
u
ku
i
sa
ku
o
sa
to
o
me
to
A
yo
me
za
ya
ka
ni
yo
i
ma
اگه رویایی داری که می‌خوای ازش محافظت کنی
A
a
su
wo
ki
ri
hi
ra
ke
za
A
ya
za
ka
ya
ni
ka
i
ni
ma
i
a
ma
su
a
wo
su
ki
wo
ri
ki
hi
ri
ra
hi
ke
ra
Ma
mo
ri
ta
i
ke
yu
me
برو کاملاً آشکار فردا رو درو کن
Ma
ga
a
ru
na
ra
mo
Ma
ri
mo
ta
ri
i
ta
yu
i
me
yu
ga
me
a
ga
ru
a
na
ru
ra
na
Do
n
na
u
n
me
ra
i
سرونشت یا تقدیرت هرچی هم باشه
Do
da
tte
shu
ku
me
i
da
tte
n
Do
na
n
u
na
n
u
me
n
i
me
da
i
tte
da
shu
tte
ku
shu
me
ku
i
me
da
i
tte
da
O
so
re
zu
tte
fu
mi
ko
برو و بدون هیچ ترسی واردش شو
O
n
de
yu
ke
so
O
re
so
zu
re
fu
zu
mi
fu
ko
mi
n
ko
de
n
yu
de
ke
yu
ke
Hi
to
su
ji
hi
ka
ru
اشعه‌ی نوری درخشان و جرقه‌اش
Hi
so
no
i
s
se
to
Hi
n
ga
su
to
ji
su
hi
ji
ka
hi
ru
ka
so
ru
no
so
i
no
s
i
se
s
n
se
ga
n
ga
Ma
yo
u
ko
ro
yo
داره ضعف و دودلی ذهنت رو از بین می‌بره
Ma
wa
sa
go
to
ta
yo
Ma
chi
ki
tte
yu
u
yo
ku
ko
u
ko
ro
ko
yo
ro
wa
yo
sa
wa
go
sa
to
go
ta
to
chi
ta
ki
chi
tte
ki
yu
tte
ku
yu
Na
mi
da
na
ku
ga
shi
tsu
حتی اون گذشته‌ای که پر از اشک بود هم
Na
zu
ke
ta
a
mi
Na
no
ka
da
mi
ko
sa
e
mo
na
da
ga
na
shi
ga
tsu
shi
zu
tsu
ke
zu
ta
ke
a
ta
no
a
ka
no
ko
ka
sa
ko
e
sa
mo
e
A
tsu
i
o
mo
i
mo
ka
با اشتیاق فراوان، تصمیمم رو گرفتم
A
ku
go
tsu
A
ki
me
ta
i
tsu
o
i
mo
o
i
mo
ka
i
ku
ka
go
ku
ki
go
me
ki
ta
me
Ya
sa
shii
ta
ko
ro
ha
‫حتی با این‌که از هم دوریم هم، مواظبتم، ای قلب مهربون
Ya
na
re
sa
Ya
te
i
te
shii
sa
mo
mi
ma
mo
tte
ru
ko
shii
ko
ro
ko
ha
ro
na
ha
re
na
te
re
i
te
i
mo
te
mi
mo
ma
mi
mo
ma
tte
mo
ru
tte
U
ga
te
shi
ppuu
ru
no
ya
رعد تیرهای بادی رو می‌شکافه
U
ni
i
ka
ga
U
zu
chi
wo
te
ga
shi
te
ppuu
shi
no
ppuu
ya
no
ni
ya
i
ni
ka
i
zu
ka
chi
zu
wo
chi
Saa
so
wo
no
ya
i
ba
de
با شمشیرت ببرش، و شکوفه بده
Saa
ki
ri
sa
i
te
yu
ke
so
Saa
no
so
ya
no
i
ya
ba
i
de
ba
ki
de
ri
ki
sa
ri
i
sa
te
i
yu
te
ke
yu
ke
قسمت هـشـتـم
«ملاقـات با سـاکنین جنگل»
‫بل-سان، ببخشید مجبورت کردم مراقب بچه‌هام باشی.
‫نه بابا اصلاً اشکالی نداره.
‫هوی!
‫خوش برگشتی دانکان.
‫تمرین چطور پیش رفت؟
‫پتانسیلی که تو جوونای این دهکده می‌بینم ‫برام تحسین برانگیزه.
‫حتماً معلم خیلی خوبی داشتن.
‫بی‌خیال بابا.
‫هوی، دانکانه!
‫آره!
‫به نسبت محبوبی.
‫حیف هنوز نفهمیدم چطور باهاشون ارتباط بگیرم.
‫نگران نباش. راست کار خودته.
‫حتی خودمم وقتی اولین بار دیدمت ‫حسابی تعجب کردم.
‫اسمم دانکانه!
‫یه ماجراجوئم که سفر می‌کنه ‫تا با حریفان قدرتمند دوئل کنه.
‫چی؟
‫اومدم شاهد شمشیر‌زنی اُنی قرمزِ اعظم باشم!
‫دانکان خوشحالم پیدات شد.
‫اخیرا هیولاهای بیشتری دارن رویت می‌شن.
‫دانکان، چیزی که برای زندگی تو اینجا ‫لازمه رو داری!
‫هه، گوش می‌دی؟
‫درسته، اخیراً احساس می‌کنم جایی‌ام که بهش تعلق دارم.
‫همین‌جا ساکن می‌شی و زن می‌گیری؟
‫اینم فکر خوبیه.
‫بل-سان!
‫دسته‌ای از هیولاها تو حومه‌ی شهر ظاهر شده‌ان!
‫خودشه! یکی یکی کلکشون رو بکن.
‫انگاری کار بیشترشون رو ساختن.
‫خیله‌خب. کارتون خوب بود.
‫فکر می‌کنی منم می‌تونم ماجراجو شم؟
‫شاید، ولی اگه دهکده رو ترک کنی بابات ‫ناراحت می‌شه.
‫آره ولی...
‫وقتی اینجایی من و دانکان هواتو داریم،
‫ولی به‌عنوان یه ماجراجو، جدی جدی ‫برای جونت باید بجنگی.
‫حتی اگه جونتو از دست ندی، ممکنه مثل من ‫یه پات رو از دست بدی.
‫گمونم حق با شماست...
‫همگی امروز کارتون عالی بود.
‫بیاین برگردیم دهکده.
‫بله!
‫والدین جوونایی که می‌خوان ماجراجو شن ‫حتماً دچار سردرگمی می‌شن.
‫منم دهکده‌ام رو ترک کردم تا یکی از اونا شم.
‫می‌فهمم چه حسی دارن.
‫موقعیت سختیه.
‫به هر حال، حرکاتت حسابی تحسین‌برانگیز بودن.
‫تعجب می‌کنم چطور مهارت‌هاتو هنوزم تو ‫این سن قوی‌تر می‌کنی.
‫همین که چهل سالت شه احساس می‌کنی ‫کلی پیر شدی.
‫به‌طرز عجیبی مضطرب می‌شی، انگار نمی‌تونی ‫به انجام دادن کارهات ادامه بدی.
‫می‌دونم درباره‌ی چی حرف می‌زنی. منم وقتی سی‌سالم ‫شد حس کردم پیر شدم.
‫یکمی با اون متفاوته. سنت رو احساس می‌کنی.
‫یهو بدنت مثل قبل حرکت نمی‌کنه.
‫می‌تونی بفهمی موهای خاکستریت زیاد شده.
‫چیزهای کوچیکی هستن، ولی به‌طرز غیرقابل ‫تحملی غمگینت می‌کنن.
‫که این‌طور.
‫بعضی وقتا غم بهم غالب می‌شه،
‫انگار یه‌چیزی رو جا گذاشتم.
‫انگار یه‌چیزی رو جا گذاشتم، نه؟
‫آره، شاید همین‌طوره.
‫سعی کردم به بهترین نحو زندگی کنم،
‫ولی وقتی به عقب نگاه می‌کنم، چه دستاوردی داشتم؟
‫چی داری می‌گی؟ دوشیزه‌ی مو مشکی رو بزرگ کردی.
‫که این‌طور. راست می‌گی.
‫شاید بزرگ‌ترین منبع خوشحالیم اون باشه.
‫بل-سان!
‫چی شده بارنز؟
‫پیدات کردم. بابام صدات می‌کنه.
‫می‌گه همین الان بیا میدون شهر.
‫شرمنده دانکان، باید برم.
‫گرفتم.
‫کری.
‫اتفاقی افتاده؟
‫اون.
‫یه الف؟
‫به تورنرا خوش اومدی اِلف-دونو.
‫اسم من بلگریو هستش.
‫اگه اشکالی نداره، می‌تونم بپرسم چی ‫شما رو به اینجا کشونده؟
‫سپاسگزارم. به‌نظر اهالی دهکده رو ترسوندم.
‫تا حالا یه اِلف ندیده بوده.
‫ببخشیدشون.
‫نه، بابت این‌که باملاحضه‌تر نبودم معذرت می‌خوام.
‫اگر بخواید می‌تونین بیاین خونه من.
‫اسم من دانکان هستش.
‫یه زمانی ماجراجویی سرگردان بودم، ‫الان پیش بلگریو-دونو اقامت دارم.
‫اسم من گراهامه.
‫به اسم پالادین هم شناخته می‌شید؟
‫بعضیا این‌طور صدام می‌کنن.
‫شما قهرمانی هستین که پادشاه‌های شیاطین ‫و اژدهایان شکست داده.
‫ملاقات با شما باعث افتخاره.
‫خب، گراهام-دونو، چی شما رو به اینجا کشونده؟
‫دنبال یکی می‌گردم.
‫وقتی دنبال جاهایی که ممکنه رفته باشه می‌گشتم، ‫راهم به اینجا افتاد.
‫یکی؟ دنبال یه زن می‌گردید؟
‫یه تام‌بوی دردسرسازه.
‫دخترایی که شبیه پسرا رفتار می‌کنن.
‫هیچ توجهی به موقعیت خودش نداره.
‫پس یه اشراف‌زاده‌ن؟
‫آره. یکی از دختر‌های اوبِرونه،
‫پادشاه جنگل‌های غربی تو سرزمین الف‌ها.
‫یه شاهزاده اینجا چیکار می‌کنه؟
‫پادشاه‌های شیاطین اخیرا به سراسر سرزمین برگشتن.
‫رفته سفر تا اونا رو تنهایی بکشه.
‫تنهایی اونا رو بکشه؟ حتماً خیلی خارق‌العاده‌ن.
‫پادشاه‌های شیاطین دارای نوع خاصی از مانا هستن.
‫فقط کسایی که تو دستکاری اون مهارت ‫دارن در مقابلشون شانس دارن.
‫منظورتون اینه حتماً باید جادوگر باشی؟
‫دقیقاً نه.
‫مانا یکی از جهاتی هست که قدرت می‌تونه بگیره.
‫تو زبان قدیمی الف‌ها، بهش می‌گیم کی.
‫برای این‌که بتونی از سلاح جوری استفاده کنی ‫که انگار بخشی ازته،
‫باید از مانا به عنوان وسیله‌ای برای ‫هدایت حواس خودت استفاده کنی.
‫که این‌طور. حالا که گفتید می‌بینم مرموزه.
‫تسلط الف‌ها روی مانا نسبت به انسان‌ها خیلی بیشتره.
‫حتی برای نژاد ما هم فوق‌العاده با‌استعداده.
‫ولی این به ضررش تموم شد، و از جنگل فرار کرد.
‫فکر می‌کنه اون‌ها رو می‌کشه، ولی پادشاه‌های ‫شیاطین نامیرا هستن.
‫اگه دنبال رد شاهزاده اومدید اینجا،
‫پس دلیل ظاهر شدن هیولاها اطراف تورنرا اینه که...
‫نمی‌تونم دقیقاً بگم ظاهر شدن هیولاها به‌خاطر ‫پادشاه شیاطینه،
‫ولی احتمالش وجود داره.
‫خب، این اصلاً خوب نیست.
‫باید تحقیق کنیم.
‫چیزی پیدا کردید؟
‫مانای اینجا عجیبه.
‫هرچی باعثشه داخل جنگله.
‫احتمالش هست جنگل تبدیل به دانجن شده باشه؟
‫اگه این‌طور بود،
‫درخت‌ها به‌شکل عجیبی پیش می‌خوردن ‫و زندگی موجود، مختلل می‌شد.
‫هرچند کیفیت مانای اینجا شبیه اون پادشاه شیاطینه.
‫جفتتون کاملاً ماهر هستین.
‫درباره چی حرف می‌زنید؟ ‫در مقابل شما، ما دوتا عملاً بچه‌ایم.
‫برخلاف حرکات گسترده‌ی شمشیرتون، ‫ حملاتتون سریعن.
‫این شمشیر یه موجود زنده‌ست.
‫در شرق، یه درخت عجیب به اسم درخت فولادی وجود داره.
‫میوه‌ش کیفیت عالی‌ای داره، ولی کار باهاش سخته.
‫وقتی تبدیل به سلاح می‌شه، با استفاده کننده‌اش ‫ارتباط خوبی می‌گیره.
‫فلز زنده؟ مگه می‌شه.
‫شرط می‌بندم این مشکلو تو یه چشم ‫به هم زدن حل می‌کنیم.
‫درباره‌ی اون...
‫تضمین می‌کنم مانای این جنگل رو شناسایی و ‫اینجا پیداش می‌شه.
‫اگه اتفاقی بیوفته، تمام تلاشم ‫رو برای رسیدگی بهش می‌کنم.
پس می‌شه یه‌مدت صبر کنید؟
‫خیله‌خب. تا وقتی قدرت شما رو داریم جای نگرانی نیست.
‫تا وقتی اینجایید می‌تونین همراه من بمونین.
‫بابت همه‌ی کمک‌هاتون ازتون ممنونم.
‫تا وقتی کمین نکنم نمی‌تونم اون دختر سرکش رو بگیرم.
‫چند وقتیه به اندازه کافی با بابا وقت نگذروندم.
‫حتماً دل اونم برام تنگ شده.
‫به‌نظر دهکده بهش وابسته‌ست.
‫لابد وقت نداره دلش برات تنگ شه.
‫بیا زود برگردیم.
‫البته.
‫دفعه‌ی بعد جا بریم؟
‫آنجه، چرا یه دوست پسر پیدا نمی‌کنی؟
‫چرا؟
‫اگه یکی اینجا داشتی، می‌تونستی حواس خودتو ‫از تنهاییت پرت کنی.
‫چیزی که از بابام می‌خوام با چیزی که از یه ‫معشوقه می‌خوام یکی نیست.
‫تو چی میری؟
‫لطفاً. به مردهای هم سن و سالم اعتماد ندارم.
‫فکر نمی‌کنی استاندارد‌هات خیلی بالان؟
‫موندم بل-سان عروسی نمی‌خواد کنه؟
‫چی می‌گی یهو؟
‫اگه زن داشت توی تورنرا تنها نمی‌شد.
‫فکر می‌کنی چه‌جور زنی خوب باشه؟
‫فک کنم باید مهر مادری داشته باشه.
‫مهر مادری نه؟
‫همسر بابام، مادر منم حساب می‌شه.
‫مامانم... آوای خوبی داره!
‫مجبورم خودم براش زن پیدا کنم!
‫ها؟
‫اوهو، به‌نظر جالبه!
‫بابام دیر شکوفا می‌شه، پس اگه به خودش ‫باشه، هیچ‌وقت کسی رو پیدا نمی‌کنه.
‫برای همین باید خودمون براش گزینه‌های ‫مختلفی رو پیدا کنیم.
‫البته خودش تصمیم نهایی رو می‌گیره.
‫کم کم داره هیجان‌انگیز می‌شه.
‫ولی اگه وقتی ازدواج کرد کم‌تر ‫باهات وقت بگذرونه چی؟
‫چه غلطی کنم؟
‫اینو در نظر نگرفتی نه؟
‫نه، بابام از اون مردا نیست!
‫پس براش یه زن پیدا می‌کنم! ‫خودم مامانمو پیدا می‌کنم!
‫بیاید بریم!
‫ها؟
‫ما هم باید بیایم؟
‫اینجا داریم چیکار می‌کنیم؟
‫تا بعد.
‫اوه، آنجه-چان.
‫یوری-سان، تازه باهاش آشنا شدم، ولی برای ‫یه ۳۷ ساله، پوست خوبی داره.
‫آرومه، ولی یکمم شیطونه. خلاصه ‫خانم دوست‌داشتنی‌ای هست.
‫مشکلی ندارم مامانم بشه.
‫چی شده؟
‫یوری-سان، نظرته با بابام آشنات کنم؟
‫جان؟
‫چـی؟!
‫ولی مگه بابات اُنیِ قرمز نیست؟
‫نمی‌دونم براش مناسبم یا نه.
‫این‌جوری نیست!
‫تریپل اِی بودی نه؟
‫قـ- قبلا وقتی هنوز ماجراجو بودم.
‫یوری، این فایله...
‫اوه، آنجه-سان.
‫گیلد مستر کم‌خوابی داری؟
‫آره بابا. کل شب بیدار موندن ‫تو سن من سخته.
‫از وقتی که هیولاها حمله کردن همینم.
‫لئو چقد غر می‌زنی.
‫مسخره‌بازی در نیار.
‫اگه غر نزنم می‌میرم.
‫چیزیت نمی‌شه. اگه هنوز حوصله ‫داری راجع به مردنت شوخی کنی، پس یعنی خوبی.
‫بده، این فایلو من برات بررسی می‌کنم.
‫این دوتا قبلا هم‌گروهی بودن، خیلی نزدیکن.
‫می‌گم.
‫چی شده آنجه-سان؟
‫شما دوتا با همید؟
‫چرا؟
‫خیلی نزدیکید. به همم اعتماد دارید دیگه؟
‫خب، قبلا همی‌شه مواظب هم بودیم.
‫ولی معشوقه نیستیم که.
‫نمی‌شه گفت اعتماد دارم، بیشتر این‌جوریه ‫که مجبورم کمکش کنم.
‫عــــه؟
‫در هرحال، یه پیوند قوی بین‌شون ‫تشکیل شده، ولی...
‫یوری-سان. لطفا راجع به دیدن ‫بابام خوب فکر کنید.
‫برخلاف گیلد مستر، می‌شه بهش تکیه کرد.
‫ای بابا، عجب دختری‌ای.
‫مطمئنم خیلی قابل تکیه‌ست.
‫فهمیدم، یوری! باید با بابای آنجه-سان ‫ازدواج کنی و بیاریش اورفن!
‫چی گفتی؟!
‫ولی ایده‌ی خوبیه...
‫اگه یوری-سان مامانم بود، همین‌جوری ‫ازم عصبانی می‌شد؟
‫آنجه.
‫بعد این یه‌جا می‌خوایم بریم.
‫چی؟ کجا؟
‫خونه‌مون.
‫ما برگشتیم!
‫خوش اومدید!
‫چطورید؟
‫خوش برگشتید!
‫دل‌مون ‫ تنگ شده بود!
‫سوغاتی‌ رو اینجا ‫می‌ذارم براتون.
‫حال‌تون چطوری؟
‫ممنون. عجب سبزیجاتی.
‫آنجه هم اومده!
‫امشب اینا رو می‌پزم و پاستا درست می‌کنم.
‫من سبزیجاتم رو خُرد کردم!
‫منم!
‫عه، ممنونم.
‫پس می‌شه میز رو بچینید؟
‫بــاشه!
‫روزِتا-سان یه راهب تو یتیم‌خونه‌ایه ‫که آنجه و میری توش بزرگ شدن.
‫خیلی پرانرژیه و رفتارش با بچه‌ها خوبه.
‫یه ۲۹ ساله‌ی مهربونه.
‫هم؟
‫رُزِتا-سان به ازدواج فک کردی؟
‫هـ- ها؟ یهویی چی شد؟
‫خیلی نازی، پرتلاش هم هستی، ‫آشپزیتم خوبه.
‫زن خوبی می‌شی.
‫نباید بزرگ‌سالا رو سربه‌سر بذاری.
‫می‌خوای با بابام آشنا شی؟!
‫چـ- چی می‌گی؟
‫نه؟
‫مشـ- مشکل اون نیست.
‫بهش خوب فک کن. بابام مرد عالی‌ایه.
‫رُزِتا چرا لپت سرخ شده؟
‫چـ- چیزی نیست.
‫ببخشید. هنوز پشم چینی تموم نشده.
‫نگران نباش. بسپارش به ما.
‫ممنون.
‫خب پس، با بریم.
‫هعی خدا. امسال خیلی سرمون شلوغه.
‫خب، تا وقتیه که جوون‌ترا به کار عادت کنن.
‫می‌گم بل، فک می‌کنی گراهام-سان ‫از اینجا خوشش میاد؟
‫آره فک کنم.
‫اگه یه الف از روستامون خوشش ‫بیاد خیلی خوب می‌شه نه؟
‫ولی هنوز انقدر خجالت می‌کشی که ‫نمی‌تونی مستقیم باهاش صحبت کنی.
‫خب نمی‌دونم چی بگم.
‫نیاز نیست مسئله‌ی بزرگی باشه.
‫پس دعوتش می‌کنم امشب با هم نوشیدنی بخوریم.
‫با خودت بیارش.
‫باشه. مطمئنم خوشحال می‌شه.
‫بل-سان!
‫می‌شه بیاید سر زمین اون‌ور؟
‫چی شده؟ دوباره یه هیولا پیداش شده؟
‫خب راستش...
‫چطوری جرئت می‌کنن بعد دیدن ‫صورتم فرار کنن.
‫آدما خیلی بی‌ادبنا.
‫معذرت می‌خوام. به الف‌ها ‫عادت ندارن.
‫ببخشیدشون.
‫خب تو کی‌ای؟
‫اسم من بلگریو هست.
‫شما دختر اوبِرون-دونو، پادشاه غرب هستید؟
‫فکرشو می‌کردم.
‫کی بهت گفته؟ بهم بگو وگرنه...
‫قصد داشتیم بزودی ناهار بخوریم.
‫اگه مشکلی ندارید،
‫خوشحال می‌شم شاهزاده‌ی الف‌ها ‫افتخارِ نشستن سر یه میز رو بهمون بدن.
‫حالا که اصرار می‌کنی، کاریش نمی‌شه کرد.
‫ممنون.
‫چطوره؟
‫بـ- بد نیست.
‫اگه مشکلی نیست، اسم‌تون رو می‌گید؟
‫اول از همه، پیری. ‫چطوری می‌دونی من کی‌ام؟
‫از گراهام-دونو شنیدم.
‫الانم توی روستا هستن.
‫عـ- عموی بزرگ؟ شوخیت گرفته!
‫مارگوریت.
‫عـ- عموی بزرگ؟
‫این‌کارا یعنی چی؟ اوبِرون هم نگرانه.
‫بابامم نگران منه؟
‫امکان نداره!
‫تمام پدر مادرها به بچه‌هاشون اهمیت می‌دن!
‫برو بابا!
‫همون‌جوری که تو برای خودت ‫اسم در کردی،
‫منم کاری می‌کنم قبولم کنه!
‫هرچقدرم التماس می‌کرد،
‫نباید راجع به سفراتم بهش می‌گفتم.
‫فامیل‌تونه؟
‫آره. اوبِرون برادرزاده‌ی منه.
‫باید برم دنبالش.
‫پس منم میام.
‫نمی‌تونم بذارم بیشتر از این دعوای ‫خانوادگی‌مون رو ببینی.
‫انگار قرار نیست آسون باشه.
‫نه.
‫هیچ‌کس جدیم نمی‌گیره. با این‌که ‫بابام مرد عالی‌ایه.
‫یکم زیادی داری گیر می‌دی.
‫آره آره. خیلی داری عجله می‌کنی.
‫جدی؟
‫چرا نمی‌گی بل-سان یه‌بار بیاد اورفن؟
‫اگه شخصا ببیننش ممکنه باهاش کنار بیان.
‫باشه! دفعه‌ی بعدی که رفتم خونه، ‫همون‌جوری بابامو تا اورفن می‌کشم!
‫و بعد یه مهمونی جفت‌یابی می‌گیرم!
‫منظورم این نبود ولی.
‫ای بابا آنجه.
‫کیو باید دعوت کنم؟
‫اونان.
Na
ni
ga
a
tta
ra
so
ko
wo
Na
ni
ga
a
tta
ra
so
ko
wo
Na
ni
N
a
n
i
ga
g
a
tta
ra
a
t
a
r
a
so
ko
wo
s
o
k
o
Fu
ru
sa
to
tte
yo
be
ru
n
da
ro
u
w
o
Fu
ru
sa
to
tte
yo
be
ru
n
da
ro
u
Fu
ru
sa
to
tte
F
u
r
u
s
a
t
o
yo
t
e
be
ru
n
da
y
o
b
e
r
u
n
ro
u
d
a
r
o
u
Ta
da
i
ru
da
ke
no
ba
sho
ja
Ta
da
i
ru
da
ke
no
ba
sho
ja
Ta
da
i
ru
da
T
a
d
a
i
r
u
ke
no
d
a
k
e
ba
n
o
sho
ja
b
a
s
h
o
Ki
tto
mo
no
ta
ri
na
i
ma
Ki
tto
mo
no
ta
ri
na
i
ma
j
a
Ki
tto
mo
K
i
t
o
no
ta
ri
na
i
ma
m
o
n
o
t
a
r
i
n
a
i
ma
m
a
m
a
De
a
tte
wa
ka
tta
De
a
D
e
tte
a
wa
t
e
ka
w
a
tta
k
a
Ka
ta
chi
ja
na
i
t
a
Ka
ta
K
a
chi
t
a
ja
c
h
i
na
j
a
i
n
a
Tsu
mi
ka
sa
i
ne
ta
o
mo
i
Tsu
no
ta
ba
mi
T
s
u
ka
m
i
sa
k
a
ne
s
a
ta
n
e
o
t
a
mo
o
i
m
o
no
i
ta
n
o
ba
t
a
Do
b
a
nna
ni
too
ku
ta
bi
ni
de
Do
ka
ke
te
nna
D
o
mo
ni
n
a
too
n
i
ku
t
o
ta
k
u
bi
t
a
ni
b
i
de
n
i
ka
d
e
ke
k
a
te
k
e
mo
t
e
m
o
Tsu
na
ga
tte
ta
Tsu
na
T
s
u
ga
n
a
tte
g
a
ta
t
e
Ka
t
a
ta
ra
na
ku
te
mo
wa
ka
Ka
ccha
u
yo
ta
K
a
ra
t
a
na
r
a
ku
n
a
te
k
u
mo
t
e
wa
m
o
ka
w
a
ccha
k
a
u
c
h
a
yo
u
A
i
ga
ha
mi
da
shi
te
y
o
ru
A
i
A
ga
i
ha
g
a
mi
h
a
da
m
i
shi
d
a
te
s
h
i
ru
t
e
Ne
mu
ru
r
u
wa
ta
shi
wo
o
ko
Ne
sa
na
mu
N
e
i
yo
u
ni
ru
m
u
so
tto
a
ru
ku
o
to
ni
wa
r
u
ta
w
a
shi
t
a
wo
s
h
i
o
w
o
ko
o
sa
k
o
na
s
a
i
n
a
yo
i
u
y
o
ni
u
so
n
i
tto
s
o
a
t
o
ru
a
ku
r
u
o
k
u
to
o
ni
t
o
Na
n
ka
i
ka
e
tte
mo
ki
Na
n
i
ki
ta
n
N
a
ku
na
ru
no
ka
n
wa
i
k
a
ka
i
e
k
a
tte
e
mo
t
e
ki
m
o
ki
k
i
ta
k
i
ku
t
a
na
k
u
ru
n
a
no
r
u
wa
n
o
w
a
Anata kara no “okaeri” da yo
قسمت بعد
‫«پدر و دختر افراد جدیدی رو ملاقات می‌کنن.»
کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه‌لیست
Tenshi Hunter & PulSeDeaD