‫چرا هلوچیکا هنوز زنده‌ست!؟
‫اگه اون مرده بود، راحت‌تر پیش می‌رفت!
‫عجب احمقای بی‌عرضه‌ای هستید!
‫بهت هشدار دادم.
‫اگه به‌خاطر اونا نبود، نقشه‌مون ‫عملی می‌شد.
‫اونی که بی‌عرضه‌ست، تویی.
‫چی؟!
‫هنوز تموم نشده.
‫باید اون هلوچیکا رو بکشیم دیگه؟
‫درسته. هنوز شکست نخوردیم.
‫صبر کن.
‫یه راه خوب برای ناراحت کردن ‫هلوچیکا سراغ دارم.
‫مسخره‌بازی در نیار!
‫عمرا همچین کار بی‌رحمانه‌ای کنم!
‫انجامش ندی می‌بازیم.
‫مطمئنم تو هم درد از دست ‫دادن خانواده رو درک می‌کنی.
‫برو گم شو!
‫پسر، اون گروه رنک اِس عالی بودن.
‫آره. اصلا خسارتی ندیدیم.
‫اینم نعمت ویینا-ساما بود؟
‫حتما.
‫دین ویینا، هلوچیکا...
‫فرض می‌کنن همه شادن، ولی ‫من همه‌چیزم رو از دست دادم.
‫چیزی که نیازه، هرج‌ومرجه.
‫بدون شک کار هلوچیکا رو تموم می‌کنیم.
‫دخترم از خونه رفت و به‌عنوان یه
‫ماجراجوی رنک اِس برگشت
‫Anime List Translation Team
‫Tenshi Hunter
‫PulSeDeaD
‫ماجراجوی رنک اِس برگشت
Ta
ga
ta
me
ni
ta
برای کی می‌جنگی، با اون چشمات به جلو زل زدی
Ta
ka
u
ga
Ta
su
ru
do
ta
ga
i
hi
to
me
ta
mi
de
mi
su
ni
me
e
te
ru
ta
ni
ta
ka
ta
u
ka
su
u
ru
su
do
ru
i
do
hi
i
to
hi
mi
to
de
mi
de
su
mi
e
su
te
e
ru
te
So
no
mi
ra
i
no
ru
sa
به چیِ فراتر از آینده می‌نگری
So
ki
ni
na
ni
wo
no
So
mi
tsu
me
mi
no
ru
ra
mi
i
ra
no
i
sa
no
ki
sa
ni
ki
na
ni
na
wo
ni
mi
wo
tsu
mi
me
tsu
ru
me
ru
Ku
ro
ka
mi
wo
na
bi
دوشیزه‌ی مو مشکی با موهایی لَخت مثل پروانه‌ای می‌رقصه
Ku
ka
se
cho
u
ro
Ku
no
yo
u
ka
ro
ni
ma
u
i
mi
ka
ku
sa
wo
mi
o
to
me
na
wo
yo
bi
na
ka
bi
se
ka
cho
se
u
cho
no
u
yo
no
u
yo
ni
u
ma
ni
u
ma
i
u
ku
i
sa
ku
o
sa
to
o
me
to
A
yo
me
za
ya
ka
ni
yo
i
ma
اگه رویایی داری که می‌خوای ازش محافظت کنی
A
a
su
wo
ki
ri
hi
ra
ke
za
A
ya
za
ka
ya
ni
ka
i
ni
ma
i
a
ma
su
a
wo
su
ki
wo
ri
ki
hi
ri
ra
hi
ke
ra
Ma
mo
ri
ta
i
ke
yu
me
برو کاملاً آشکار فردا رو درو کن
Ma
ga
a
ru
na
ra
mo
Ma
ri
mo
ta
ri
i
ta
yu
i
me
yu
ga
me
a
ga
ru
a
na
ru
ra
na
Do
n
na
u
n
me
ra
i
سرونشت یا تقدیرت هرچی هم باشه
Do
da
tte
shu
ku
me
i
da
tte
n
Do
na
n
u
na
n
u
me
n
i
me
da
i
tte
da
shu
tte
ku
shu
me
ku
i
me
da
i
tte
da
O
so
re
zu
tte
fu
mi
ko
برو و بدون هیچ ترسی واردش شو
O
n
de
yu
ke
so
O
re
so
zu
re
fu
zu
mi
fu
ko
mi
n
ko
de
n
yu
de
ke
yu
ke
Hi
to
su
ji
hi
ka
ru
اشعه‌ی نوری درخشان و جرقه‌اش
Hi
so
no
i
s
se
to
Hi
n
ga
su
to
ji
su
hi
ji
ka
hi
ru
ka
so
ru
no
so
i
no
s
i
se
s
n
se
ga
n
ga
Ma
yo
u
ko
ro
yo
داره ضعف و دودلی ذهنت رو از بین می‌بره
Ma
wa
sa
go
to
ta
yo
Ma
chi
ki
tte
yu
u
yo
ku
ko
u
ko
ro
ko
yo
ro
wa
yo
sa
wa
go
sa
to
go
ta
to
chi
ta
ki
chi
tte
ki
yu
tte
ku
yu
Na
mi
da
na
ku
ga
shi
tsu
حتی اون گذشته‌ای که پر از اشک بود هم
Na
zu
ke
ta
a
mi
Na
no
ka
da
mi
ko
sa
e
mo
na
da
ga
na
shi
ga
tsu
shi
zu
tsu
ke
zu
ta
ke
a
ta
no
a
ka
no
ko
ka
sa
ko
e
sa
mo
e
A
tsu
i
o
mo
i
mo
ka
با اشتیاق فراوان، تصمیمم رو گرفتم
A
ku
go
tsu
A
ki
me
ta
i
tsu
o
i
mo
o
i
mo
ka
i
ku
ka
go
ku
ki
go
me
ki
ta
me
Ya
sa
shii
ta
ko
ro
ha
‫حتی با این‌که از هم دوریم هم، مواظبتم، ای قلب مهربون
Ya
na
re
sa
Ya
te
i
te
shii
sa
mo
mi
ma
mo
tte
ru
ko
shii
ko
ro
ko
ha
ro
na
ha
re
na
te
re
i
te
i
mo
te
mi
mo
ma
mi
mo
ma
tte
mo
ru
tte
U
ga
te
shi
ppuu
ru
no
ya
رعد تیرهای بادی رو می‌شکافه
U
ni
i
ka
ga
U
zu
chi
wo
te
ga
shi
te
ppuu
shi
no
ppuu
ya
no
ni
ya
i
ni
ka
i
zu
ka
chi
zu
wo
chi
Saa
so
wo
no
ya
i
ba
de
با شمشیرت ببرش، و شکوفه بده
Saa
ki
ri
sa
i
te
yu
ke
so
Saa
no
so
ya
no
i
ya
ba
i
de
ba
ki
de
ri
ki
sa
ri
i
sa
te
i
yu
te
ke
yu
ke
قسمت هـفـتـم
«شبی طولانی و طلوعی درخشان»
‫بیا تو.
‫معذرت می‌خوام حین استراحت مزاحم شدم.
‫آنجلین-دونو چطوره؟
‫آشکروفت-دونو، ممنون که پرسیدی.
‫بعد بیدار شدن بهتر می‌شه.
‫خوبه.
‫نمی‌دونم بابت نجات بوردوکس چطوری ‫ازتون باید تشکر کنم.
‫زیادی داری بهمون اعتبار می‌دی.
‫حداقل بذارید اینو به‌عنوان تشکر بدم.
‫چی هست؟
‫یه داروی الفی.
‫تاثیرش خیلی بیشتر از داروهای ‫پادشاهی هست.
‫نمی‌تونم همچین چیز باارزشی رو قبول کنم.
‫اصلا کافی هم نیست،
‫ولی نهایت توانمه، لطفا بگیریدش.
‫که این‌طور، پس با قدردانی ‫قبولش می‌کنم.
‫حتی بو کردنش هم باعث می‌شه ‫بدنم حس بهتری پیدا کنه.
‫حیفه از همچین هدیه‌ای استفاده نکنم.
‫عجب تاثیری.
‫خب، منم باید بتونم فردا تکون بخورم.
‫عجب چیزیه.
‫مایلم کنت مالتا رو زنده دستگیر کنید.
‫روی من حساب کنید.
‫اگه مقاومت کرد، دو یا سه‌تا ‫از دستاشو قطع می‌کنم.
‫البته سه‌تا نداره.
‫صبر کنید!
‫اون دختر...
‫اسم من ساشا بوردوکسه.
‫تو بودی که اون سایه رو شکست داد.
‫این موقع شب کجا می‌ری؟
‫شنیدم به عمارت حمله شده.
‫گفتم به هلوچیکا-ساما سر بزنم.
‫ممنونم، ولی الان مهمونی رو ‫راه نمی‌دیم.
‫نگرانم نباشید. یه احوال‌پرسی کوچیکه.
‫باید بخوام صبح دوباره بیای.
‫بیاکو!
‫فهمید. باید بکشیمش.
‫خودتو مقصر بدون که به‌اندازه‌ی ‫کافی تیز نیستی.
‫عوضی!
‫لعنت بهت!
‫داره جادو شلیک می‌کنه، ولی چیزی نمی‌بینم.
‫اگه حواسم نباشه، کارم تمومه.
‫وقت نداریم که بشینیم سوپرایز بشیم.
‫تا بعد.
‫آش! المور-دونو!
‫چطوری پیدام کردید؟
‫سربازا نگران اسب‌تون بودن که ‫تنها برگشت.
‫حروم‌زاده‌ها!
‫دعوتتون نکردیم که.
‫چیکار کردی؟ هیچی ندیدم!
‫سرت تو کار خودت باشه، پیری.
‫نمی‌ذاریم حتی یکی‌تون هم فرار کنه.
‫همه‌تون رو می‌کشم.
‫دور شو...
‫فرار کنید! جلوش شانسی ندارید!
‫آنجه-دونو!
‫چطوری جرئت کردی دوستامو اذیت کنی.
‫تویی نه؟
‫منم می‌خوام بازی کنم.
‫مسخره‌ست.
‫به‌شکل عجیبی حالم خوبه. چرا؟
‫یه سایه‌ مثل اون‌ موقع تو ‫خوابم اومد سراغم.
‫بعد، یه دست گرم اومد سمتم، ‫فکر کردم بابامه.
‫دورم رو یه بوی عجیب جنگلی گرفته بود.
‫و بعد...
‫دارم فکر می‌کنم. مزاحمم نشو.
‫دست‌کمم نگیر.
‫یه مکعب جادویی سه-بُعدی!
‫اون رو داشت مخفی می‌کرد؟
‫بله، مکعب جادویی سه-بُعدی ‫یه جادوی بالا رتبه‌ست،
‫ولی نیازمند مقدار عظیمی از مانا ‫و قدرت روانیه.
‫این حقه‌ی پر زرق‌وبرق نهایت توانته؟
‫ها. الان که مرئی شدن، سرعت و ‫وزن‌شون بیشتر شده،
‫ولی راحت می‌تونم حرکت‌شون رو پیشبیـ-
‫پس بعضیاشون هم سرخود حرکت می‌کنن.
‫اگه مجبوری روم حقه بزنی، ‫پس یعنی ازم ضعیف‌تری.
‫ها؟ دردش رفت.
‫فهمیدم! حتما به‌خاطر قدرت ‫عشق بابامه!
‫ازت سوال دارم.
‫تو کی‌ای، و چی می‌خوای؟
‫اینو من باید بگم.
‫تو کدوم خری‌ای؟
‫من آنجه‌م، دختر بلگریو، ‫اُنیِ قرمز.
‫دختر کی؟ برو گم‌شو!
‫چرا همیشه باید تو باشی؟
‫چی می‌گی؟
‫آدم نیستی؟
‫جدی چی هستی؟
‫یه نوع هیولای جدید؟
‫من مثل توام.
‫ای وای.
‫فرار کرد.
‫دوباره اون ابرای عجیبن.
‫مبارزه هنوز تموم نشده.
‫ها؟ آنجه کو؟
‫یهویی بیدار شد و رفت بیرون.
‫گفت این‌جا با ما.
‫یعنی...
‫نگران هلوچیکا-دونوم، بیاید بریم.
‫همگی، خبر بد!
‫چی شده؟
‫بازم از اون ابرای سیاه جمع شده.
‫اگه بیان، امشب میان.
‫همون‌جوری که فکر می‌کردم.
‫اونه-ساما، نه-ساما...
‫شاید این‌که تنها بفرستمش تا اون ‫رو دستگیر کنه اشتباه بود.
‫اوجو-ساما! بازم آندد پیداش شد.
‫این‌جان؟
‫آروم بمونید و نابودشون کنید.
‫بله.
‫ما هم کمک می‌کنیم.
‫هنوز دلم دعوا می‌خواد!
‫منم همین‌طور.
‫چی شده؟
‫می‌خوام پیشم بمونید.
‫بدون بودن ساشا و آش، نگرانم.
‫باشه. زیادی قوی نیستم. ولی ‫ازتون محافظت می‌کنم.
‫اون بیرون با وجود اون دوتا ‫مشکلی براش پیش نمیاد.
‫چقدر قابل تکیه.
‫بیاید بریم.
‫اگه نیاز به فرار شد، تو ‫طبقه‌ی دوم جای فرار نیست.
‫هرکسی که توی طبقه‌ی دومـ-
‫بیشتر آنددهای بیرون باید شکست خورده باشن.
‫هرکسی که تو عمارته رو خارج کنید ‫و برید دنبال میری و آنه.
‫بله. ولی شما چی، بلگریو-ساما؟
‫تا وقتی که برید بیرون، جلوش ‫رو می‌گیرم.
‫عجله کنید!
‫اگه حین مبارزه بمیرید آنجلین-ساما داغون می‌شه!
‫کسی که اینو بهش یاد داده منم، ‫از اون مهم‌تر، یه ماجراجو باید زنده بمونه.
‫اگه این‌جا بمیرم هیچ‌وقت نمی‌تونم باهاش روبه‌رو شم.
‫موفق باشید.
‫سرن، بیا بریم.
‫خیله‌خب.
‫خب پس...
‫بدنم بدجور احساس سبکی می‌کنه.
‫پس اثر داروی الفی اینه؟
‫خیلی کُندی!
‫همه‌ش همین بود؟
‫تو رستوران همو دیده بودیم.
‫خوبی؟ این‌جا خطرناکه...
‫عقب وایسا!
‫همه هی تو برنامه‌هام دخالت می‌کنن...
‫چرا باید همچین کاری بکنن؟!
‫تو...
‫بمیر!
‫همه از این بخش این‌جا هستن.
‫مشکلی نیست.
‫ماجراجوها دارن خطر رو از بین می‌برن.
‫خب، بیاید بریم.
‫تنها کاری که از دستم برمیاد دلداری دادنه.
‫از موقعی که پدرم فوت کرد و ‫جاشو گرفتم، پیشرفت قابل قبولی داشتم.
‫اعتماد مردم رو به دست اوردم.
‫شاید باعث شد مغرور شم.
‫به اشراف‌هایی که مخالفم بودن توجه نکردم، ‫فکر کردم مشکل خودش حل می‌شه.
‫زندگی شهروندان با طبق بالادستی‌هاشون تغییر می‌کنه.
‫می‌تونم به راحتی تصور کنم چی می‌شه
‫...اگه آدمِ تشنه به قدرتی مثل مالتا به قدرت برسه.
‫اگه خیلی خودمو درگیر اصول اخلاقیم کنم، نمی‌تونم ‫درست حکومت کنم.
‫مطمئناً پدرمم این بار رو به دوش می‌کشید.
‫خداروشکر. حال‌تون خوبه.
‫بل-سان کجاست؟
‫برای این‌که بتونم فرار کنیم وایسادن ‫تا مبارزه کنن.
‫چی؟ باید بریم کمکش!
‫مشکلی برای بل-سان پیش نمیاد.
‫تازه، باید از این منطقه دفاع کنیم.
‫درسته.
‫آنجه کجا رفته پس؟
‫بیشترم هستن.
‫اونه-ساما!
‫ا- اون...
‫پدر...
‫نه... غیرممکنه.
‫چقدر سنگدلانه!
‫آندد وقتی از بین می‌ره که سرش نابود شه.
‫این یه امتحانه.
‫حتی یه زن هم باید با واقعیت‌هایی ‫که دوست نداره رو به‌رو شه.
‫به خودت فشار نیار.
‫نه، این مسئولیت منه.
‫پدر، حالا من باید باری که روی دوشت بود حمل کنم!
‫بس کن!
‫اگه فقط به دفاع ادامه بدم دووم نمیارم.
‫ولی کسی که باهاش مبارزه می‌کنم بچه‌ای بیش نیست.
‫چطور جرئت می‌کنی از حمله‌هام جاخالی بدی.
‫این چیه؟!
‫چه اتفاقی داره می‌افته؟
‫نه، اینو نمی‌خوام!
‫پدر! مادر! کمکم کنین!
‫قطع کردن دستش نجاتش می‌ده، ولی...
‫می‌دونم، ممکنه کار کنه؟
‫خوبی؟
‫ترسناک بود...
‫خیلی ترسناک بود!
‫حالا مثل یه بچه هم سن خودش رفتار می‌کنه.
‫بیا بریم.
‫مــ- ممنونم.
‫بابا!
‫آنجه! حالت خوبه!
‫اوهوم. خوشحالم حال توئم خوبه بابا!
‫منظورم اینه، می‌دونستم این‌طوریه.
‫اون احمقای بدردنخور!
‫همین که تاحالا باهام تماس نگرفتن ‫یعنی شکست خوردن؟
‫کنت مالتا.
‫تو این ساعت تنها کجا می‌رید؟
‫با یه وضعیت اضطراری روبه‌رو هستیم.
‫فکر کردم به گشت‌زنی کمک کنم.
‫چقدر تحسین‌برانگیز. حتماً حسابی خسته شدین.
‫تو ایستگاه نگهبانی شراب هست.
‫نمی‌خواید اونجا استراحت کنید؟
‫امم، آره.
‫سرباز‌هام تو ایستگاه خواهند بود.
‫گمونم باید باهاشون ملاقات کنم.
‫حالا که این‌طوره، راه رو بهم نشون بدید.
‫بله.
‫این‌جا اتاق انتظار فرمانده‌ست.
‫خیله‌خب.
‫از این‌که اومدید ممنونم.
‫هلوچیکا-ساما...
‫ایــ- این چه معنی‌ای داره؟
‫باید تو هیزل بی‌سر‌و‌صدا زندگیتو می‌کردی.
‫چی؟ درباره‌ی چی دارید حرف می‌زنید؟
‫دارید چه اتهامی بهم می‌زنید؟
‫خودت خیلی خوب می‌دونی، نه؟
‫و- وایسا! اگه بدون مدرک بکشیم، ‫اعتماد مردمت بهت از بین می‌ره!
‫اول آخر خودشون می‌فهمن.
‫ایـ-ن ظالمانه‌ست!
‫ساده‌لوحیم باعث همچین اتفاقی شد.
‫ولی توطئه‌ی نادرست تو عزمم رو محکم کرد.
‫فکر کردی می‌تونی از همچین چیزی قسر در بری؟!
‫من اشراف‌زاده‌ی یه قلمرو هستم!
‫خون من با تو فرق داره!
‫آره، و از این موضوع خیلی خوشحالم.
‫فکر کردن به این‌که با تو هم‌خون باشم حالمو بهم می‌زنه.
‫جسدش رو بندازین کنار جاده.
‫کنت‌ مالتای دلاور درحالی که تنها...
‫...درحال گشت‌زنی بود توسط ارازل کشته شد.
‫چیکار داری می‌کنی آنجه؟
‫تا وقتی می‌تونم انرژی بابا رو پر می‌کنم.
‫به چه دردی می خوره؟
‫باعث می‌شه قوی شم!
‫که این‌طور.
‫خب، من باید برم.
‫شیشو، از این‌که باهم مبارزه نکردیم سرخورده شدم.
‫تا دیدار بعد!
‫خیلی بابت کمکتون ممنونم.
‫امیدوارم دوباره برگردید.
‫ساشا-دونو، لطفاً اول از همه مراقب خودتون باشین.
‫و ازتون ممنونم سرن-دونو.
‫بابا.
‫همراهمون به اورفن نمیای؟
‫می‌تونیم یه‌جای بزرگ باهم اجاره کنیم.
‫خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم.
‫پس...
‫ولی اگه جابه‌جا شم، دیگه هیچ‌وقت ‫ به تورنرا سر نمی‌زنی.
‫منظورت اینه...
‫من تورنرا رو خونه‌مون می‌دونم.
‫دوست دارم ازش محافظت کنم تا هروقت ‫دوست داشتی برگردی.
‫عاشق تورنرایی، نه؟
‫آره، دوستش دارم.
‫همه‌ی تلاشمو می‌کنم.
‫تموم تلاشمو می‌کنم تا بتونم پاییز بعدی برگردم.
‫منم!
‫ما هم همراهش میایم.
‫بلگریو-ساما!
‫به موقع رسیدیم...
‫هلوچیکا-دونو.
‫امیدوارم دوباره به دیدارمون بیاید.
‫منتظرتون خواهم بود.
‫ازتون ممنونم.
‫بهم افتخار دادیـ-
‫فعلاً به گونه‌ات بسنده می‌کنم، ‫ ولی دفعه‌ی بعد...
‫لطفاً این‌قدر خجالت‌زده‌ام نکنید.
‫بابا...
‫پس توئم دنبال سینه‌ای؟!
‫چی داری می‌گی؟
‫خب، من رفتم.
‫اوهوم.
‫پس مراقب خودت باش بابا.
‫اوهوم. بعداً دوباره می‌بینمت.
Na
ni
ga
a
tta
ra
so
ko
wo
Na
ni
ga
a
tta
ra
so
ko
wo
Na
ni
N
a
n
i
ga
g
a
tta
ra
a
t
a
r
a
so
ko
wo
s
o
k
o
Fu
ru
sa
to
tte
yo
be
ru
n
da
ro
u
w
o
Fu
ru
sa
to
tte
yo
be
ru
n
da
ro
u
Fu
ru
sa
to
tte
F
u
r
u
s
a
t
o
yo
t
e
be
ru
n
da
y
o
b
e
r
u
n
ro
u
d
a
r
o
u
Ta
da
i
ru
da
ke
no
ba
sho
ja
Ta
da
i
ru
da
ke
no
ba
sho
ja
Ta
da
i
ru
da
T
a
d
a
i
r
u
ke
no
d
a
k
e
ba
n
o
sho
ja
b
a
s
h
o
Ki
tto
mo
no
ta
ri
na
i
ma
Ki
tto
mo
no
ta
ri
na
i
ma
j
a
Ki
tto
mo
K
i
t
o
no
ta
ri
na
i
ma
m
o
n
o
t
a
r
i
n
a
i
ma
m
a
m
a
De
a
tte
wa
ka
tta
De
a
D
e
tte
a
wa
t
e
ka
w
a
tta
k
a
Ka
ta
chi
ja
na
i
t
a
Ka
ta
K
a
chi
t
a
ja
c
h
i
na
j
a
i
n
a
Tsu
mi
ka
sa
i
ne
ta
o
mo
i
Tsu
no
ta
ba
mi
T
s
u
ka
m
i
sa
k
a
ne
s
a
ta
n
e
o
t
a
mo
o
i
m
o
no
i
ta
n
o
ba
t
a
Do
b
a
nna
ni
too
ku
ta
bi
ni
de
Do
ka
ke
te
nna
D
o
mo
ni
n
a
too
n
i
ku
t
o
ta
k
u
bi
t
a
ni
b
i
de
n
i
ka
d
e
ke
k
a
te
k
e
mo
t
e
m
o
Tsu
na
ga
tte
ta
Tsu
na
T
s
u
ga
n
a
tte
g
a
ta
t
e
Ka
t
a
ta
ra
na
ku
te
mo
wa
ka
Ka
ccha
u
yo
ta
K
a
ra
t
a
na
r
a
ku
n
a
te
k
u
mo
t
e
wa
m
o
ka
w
a
ccha
k
a
u
c
h
a
yo
u
A
i
ga
ha
mi
da
shi
te
y
o
ru
A
i
A
ga
i
ha
g
a
mi
h
a
da
m
i
shi
d
a
te
s
h
i
ru
t
e
Ne
mu
ru
r
u
wa
ta
shi
wo
o
ko
Ne
sa
na
mu
N
e
i
yo
u
ni
ru
m
u
so
tto
a
ru
ku
o
to
ni
wa
r
u
ta
w
a
shi
t
a
wo
s
h
i
o
w
o
ko
o
sa
k
o
na
s
a
i
n
a
yo
i
u
y
o
ni
u
so
n
i
tto
s
o
a
t
o
ru
a
ku
r
u
o
k
u
to
o
ni
t
o
Na
n
ka
i
ka
e
tte
mo
ki
Na
n
i
ki
ta
n
N
a
ku
na
ru
no
ka
n
wa
i
k
a
ka
i
e
k
a
tte
e
mo
t
e
ki
m
o
ki
k
i
ta
k
i
ku
t
a
na
k
u
ru
n
a
no
r
u
wa
n
o
w
a
Anata kara no “okaeri” da yo
کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه‌لیست
Tenshi Hunter & PulSeDeaD
قسمت بعد
‫«ملاقات با ساکنین جنگل»