‫هعی، با این همه استرس کشیدن ‫آخرش کچل می‌شم.
‫ولی اشراف‌زاده‌ها موافقت کردن ‫بهت یه وام بدن.
‫همینه که بهم استرس می‌ده.
‫همه‌ش می‌خوان بهم دستور بدن، ‫دیگه نمی‌تونم کاری که می‌خوام رو بکنم.
‫کشیش‌های دین ویینا می‌گن که
‫نعمت خداوند در آسمان پخش ‫می‌شه و زمین رو پر می‌کنه.
‫اگه این درسته، پس چرا هنوزم بعضیا ‫از فقر عذاب می‌کشن؟
‫دیگه دور‌ه‌ی دین ویینا و پادشاهی رودِشیان ‫به پایان رسیده.
‫این خدا نیست که مردم رو نجات ‫می‌ده، بلکه مردم هستن که خودشون رو نجات می‌دن.
‫تکنیک‌های سلیمان اعظم،
‫کسی که حاکم پادشاهان شیاطین بود، ‫و به هیولاها دستور می‌داد، تنها راه نجات ما هستن.
‫سلیمان!
‫اینا طلسم‌های سلیمان اعظمن!
‫مرگ بر اشرافی‌ها!
‫سلیمان!
‫اینا رو به قیمت ویژه‌ی ۲۰ سکه‌ی ‫برنز می‌فروشم.
‫من یکی می‌خوام!
‫چه‌خبره؟
‫منم!
‫اونا اصلا جادویی نیستن که.
‫کلاه‌برداری دینیه.
‫قانون‌شکنا، چطوری جرئت می‌کنید ‫نظم عمومی رو بهم بزنید!
‫دستیگرشون کنید!
‫درمانی برای احمق‌ها نیست.
‫نمی‌تونم نفس بکشم.
‫سرپیچی از سلیمان احمقانه‌ بود.
‫خب زیاده‌روی نکردی؟
‫چـ- چی؟!
‫بیاکو!
‫حالتون خوبه قدیسه-ساما؟
‫بیاکوی احمق!
‫مثلا قراره حواست باشه کسایی مثل ‫اون بهم نزدیک نشن!
‫در هرصورت، باید بریم.
‫قرار نیست با دوتا رنک اِس سابق بجنگم.
‫اون جادوی تلپورته!
‫فقط تعداد کمی از جادوگرا می‌تونن ‫همچین جادوی بالا رتبه‌ای رو اجرا کنن.
‫اونا کی بودن...
‫دخترم از خونه رفت و به‌عنوان یه
‫ماجراجوی رنک اِس برگشت
‫Anime List Translation Team
‫Tenshi Hunter
‫PulSeDeaD
‫ماجراجوی رنک اِس برگشت
Ta
ga
ta
me
ni
ta
برای کی می‌جنگی، با اون چشمات به جلو زل زدی
Ta
ka
u
ga
Ta
su
ru
do
ta
ga
i
hi
to
me
ta
mi
de
mi
su
ni
me
e
te
ru
ta
ni
ta
ka
ta
u
ka
su
u
ru
su
do
ru
i
do
hi
i
to
hi
mi
to
de
mi
de
su
mi
e
su
te
e
ru
te
So
no
mi
ra
i
no
ru
sa
به چیِ فراتر از آینده می‌نگری
So
ki
ni
na
ni
wo
no
So
mi
tsu
me
mi
no
ru
ra
mi
i
ra
no
i
sa
no
ki
sa
ni
ki
na
ni
na
wo
ni
mi
wo
tsu
mi
me
tsu
ru
me
ru
Ku
ro
ka
mi
wo
na
bi
دوشیزه‌ی مو مشکی با موهایی لَخت مثل پروانه‌ای می‌رقصه
Ku
ka
se
cho
u
ro
Ku
no
yo
u
ka
ro
ni
ma
u
i
mi
ka
ku
sa
wo
mi
o
to
me
na
wo
yo
bi
na
ka
bi
se
ka
cho
se
u
cho
no
u
yo
no
u
yo
ni
u
ma
ni
u
ma
i
u
ku
i
sa
ku
o
sa
to
o
me
to
A
yo
me
za
ya
ka
ni
yo
i
ma
اگه رویایی داری که می‌خوای ازش محافظت کنی
A
a
su
wo
ki
ri
hi
ra
ke
za
A
ya
za
ka
ya
ni
ka
i
ni
ma
i
a
ma
su
a
wo
su
ki
wo
ri
ki
hi
ri
ra
hi
ke
ra
Ma
mo
ri
ta
i
ke
yu
me
برو کاملاً آشکار فردا رو درو کن
Ma
ga
a
ru
na
ra
mo
Ma
ri
mo
ta
ri
i
ta
yu
i
me
yu
ga
me
a
ga
ru
a
na
ru
ra
na
Do
n
na
u
n
me
ra
i
سرونشت یا تقدیرت هرچی هم باشه
Do
da
tte
shu
ku
me
i
da
tte
n
Do
na
n
u
na
n
u
me
n
i
me
da
i
tte
da
shu
tte
ku
shu
me
ku
i
me
da
i
tte
da
O
so
re
zu
tte
fu
mi
ko
برو و بدون هیچ ترسی واردش شو
O
n
de
yu
ke
so
O
re
so
zu
re
fu
zu
mi
fu
ko
mi
n
ko
de
n
yu
de
ke
yu
ke
Hi
to
su
ji
hi
ka
ru
اشعه‌ی نوری درخشان و جرقه‌اش
Hi
so
no
i
s
se
to
Hi
n
ga
su
to
ji
su
hi
ji
ka
hi
ru
ka
so
ru
no
so
i
no
s
i
se
s
n
se
ga
n
ga
Ma
yo
u
ko
ro
yo
داره ضعف و دودلی ذهنت رو از بین می‌بره
Ma
wa
sa
go
to
ta
yo
Ma
chi
ki
tte
yu
u
yo
ku
ko
u
ko
ro
ko
yo
ro
wa
yo
sa
wa
go
sa
to
go
ta
to
chi
ta
ki
chi
tte
ki
yu
tte
ku
yu
Na
mi
da
na
ku
ga
shi
tsu
حتی اون گذشته‌ای که پر از اشک بود هم
Na
zu
ke
ta
a
mi
Na
no
ka
da
mi
ko
sa
e
mo
na
da
ga
na
shi
ga
tsu
shi
zu
tsu
ke
zu
ta
ke
a
ta
no
a
ka
no
ko
ka
sa
ko
e
sa
mo
e
A
tsu
i
o
mo
i
mo
ka
با اشتیاق فراوان، تصمیمم رو گرفتم
A
ku
go
tsu
A
ki
me
ta
i
tsu
o
i
mo
o
i
mo
ka
i
ku
ka
go
ku
ki
go
me
ki
ta
me
Ya
sa
shii
ta
ko
ro
ha
‫حتی با این‌که از هم دوریم هم، مواظبتم، ای قلب مهربون
Ya
na
re
sa
Ya
te
i
te
shii
sa
mo
mi
ma
mo
tte
ru
ko
shii
ko
ro
ko
ha
ro
na
ha
re
na
te
re
i
te
i
mo
te
mi
mo
ma
mi
mo
ma
tte
mo
ru
tte
U
ga
te
shi
ppuu
ru
no
ya
رعد تیرهای بادی رو می‌شکافه
U
ni
i
ka
ga
U
zu
chi
wo
te
ga
shi
te
ppuu
shi
no
ppuu
ya
no
ni
ya
i
ni
ka
i
zu
ka
chi
zu
wo
chi
Saa
so
wo
no
ya
i
ba
de
با شمشیرت ببرش، و شکوفه بده
Saa
ki
ri
sa
i
te
yu
ke
so
Saa
no
so
ya
no
i
ya
ba
i
de
ba
ki
de
ri
ki
sa
ri
i
sa
te
i
yu
te
ke
yu
ke
قسمت پنجم
«مـسـیـر بـوردوکـس»
‫خوش‌اومدید!
‫جشنواره‌ی بهاره خیلی خوش می‌گذره.
‫آره.
‫خوش می‌گذره؟
‫بله.
‫هنوز نتونستید اونو جدا کنید؟
‫ببخشید باشه؟ می‌شه ‫ولم کنی؟
‫نه! هنوز نبخشیدمت!
‫اوهو بل! عجب نوزاد بزرگی.
‫کدخدا.
‫همه موافقت کردن جاده‌ی بوردوکس ‫رو درست کنیم.
‫خدا رو شکر.
‫الان می‌تونیم با افتخار پاسخ کنت رو بدیم.
‫راستی بل.
‫می‌خوام اینو بهشون تحویل بدی.
‫من؟
‫تو مهارتت بالاست، و مهم‌تر از همه ‫کنت هم بهت اعتماد داره.
‫که این‌طور. باشه.
‫ممنون.
‫کی می‌ری؟
‫هرچی زودتر بهتر.
‫بابا، پس وقتی داریم می‌ریم اورفن ‫باید باهامون بیای!
‫پس همین‌کار رو می‌کنم.
‫باید ازم محافظت کنید.
‫ایول! کی بریم؟
‫فردا هم خوبه.
‫ولی نمی‌خوای یکم دیگه تو تورنرا بمونی؟
‫ترجیح می‌دم باهات برم ماجراجویی!
‫هوی!
‫فردا با بابام به اورفن برمی‌گردیم!
‫چی؟ بل-سان قراره از بازنشستگی ‫خارج بشید؟
‫نه بابا. دارم درخواست کدخدا رو انجام می‌دم.
‫که این‌طور. حیف.
‫حالا که تصمیمشو گرفتیم، برگردیم ‫و آماده شیم!
‫من می‌رم. منتظرم بمون.
‫خب...
‫بابا، آماده‌ای؟
‫آره، بیاید بریم. وقتی من ‫نیستم مواظب این‌جا باشید.
‫باشه. برو خوش بگذرون.
‫سوغاتی هم بیار.
‫قرار نیست برم خوش‌گذرونی.
‫بزودی به بوردوکس می‌رسیم. ‫امیدوارم بارون نگیره.
‫خوشحالم رسیدیم، ولی بی‌ادبانه ‫نیست این‌جوری خیس بریم؟
‫می‌تونیم فردا بریم دیدن‌شون.
‫فقط کنار پیشخوان جا دارن، ‫حتما خیلی کسب‌کار خوبه.
‫چی بگیرم؟
‫همه‌ش به‌نظر خوبه. این چطوره؟
‫خیلی گشنمه. بابا تو چی می‌خوای.
‫به‌نظر خوبه، همینو بگیریم.
‫اونو می‌خوای؟
‫آره آره!
‫پس سفارش بدیم؟
‫آره!
‫می‌گم، می‌شه یکم آبجو و ماهی کولی بیارید؟
‫ها؟ چی شده؟
‫ا- این چیه؟
‫این‌جوری روی نون می‌ذاری و می‌خوریش.
‫بابا اونا رو تازه‌واردا نمی‌خورن!
‫خیلی شورن و بوی خاصی دارن.
‫از قبل بگید.
‫ببخشید. بعضیا هم دوستش دارن، ‫گفتم شاید خوشتون بیاد.
‫ارزش واقعی ماهی کولی رو درک نمی‌کنی؟
‫گوش کن بیاکو.
‫هرکی بهشون بگه شور یا بدبو، صرفا ‫داره می‌گه چقدر دهاتیه.
‫هرچی. چون تو مال ‫لوکورِشایی بهشون عادت داری.
‫خیلی چندشه.
‫لوکورِشا نه؟
‫خیلی جوونن، ولی از جای ‫دوری اومدن.
‫ردا؟
‫راستی، معبد اصلی دین ویینا ‫تو لوکورِشاـه.
‫ای بابا. اصلا وسط این ناکجاآباد ‫ دارم چیکار می‌کنم؟
‫دهنتو ببند. زیادی داری ور ور می‌کنی.
‫بیاکو! این چه رفتاریه که با ‫اربابت داری؟!
‫مـ- ممنون...
‫سـ- سرت تو کار خودت باشه!
‫ها؟
‫کسی ازت کمک نخواست!
‫ولم کن! ولـ-
‫معذرت می‌خوام این انقدر غیراجتماعیه.
‫بابت دردسر شرمنده. بیا بریم ‫قدیسه-ساما.
‫می‌شناختیش؟
‫نه.
‫چی گفتی؟!
‫فک کردی کی هستی؟!
‫من گورت-سامای رعدم!
‫من صرفا یه آدم بی‌ارزش می‌بینم ‫که نمی‌دونه دنیا چقد بزرگه.
‫کلی آدم مثل تو دیدم.
‫خفه بابا!
‫چون زنی آسون نمی‌گیرم!
‫اگه با حریفی مبارزه کنی که ‫نمی‌تونی قدرتش رو تخمین بزنی،
‫جوون مرگ می‌شی، رعد-سان.
‫شنیدید!
‫دخلشو بیار دختر!
‫آدمایی مثل اون ماجراجوها رو بد نام می‌کنن.
‫یه شمشیرزن به آنِسای کماندار باخت؟
‫واقعا اون لقبش واقعیه؟
‫معلومه که نه.
‫اون یه رنک سی‌ـه، و لقبش ‫رو هم از خودش در اورده.
‫چه ضایع.
‫آنجلین، تو همـ-
‫هعی، خیلی حال داد!
‫با یه ضربه حساب اون گورت ‫تو مخ رو رسیدی!
‫حتما خیلی ماجراجوی قوی‌ای هستی.
‫رنکت چیه؟
‫منو این تریپل اِی‌ هستیم.
‫آره!
‫و اون دختر مو مشکیه رنک اِسه.
‫چی؟ اون رنک اِسه؟
‫صبر کن، نگو تو دوشیزه‌ی مو مشکی‌ای؟
‫چی؟ اون پادشاه‌ شیاطین کُش؟
‫خب آره.
‫بذار مهمونت کنم!
‫منم منم!
‫نمی‌تونم این همه رو بخورم.
‫باباتم همین‌طور...
‫چی؟ پدرشید؟
‫اون موی قرمز...
‫اون پای چوبی...
‫نکنه شما بلگریو، اُنیِ قرمزید؟
‫آره! بابای من بلگـ-
‫آ- آنجه.
‫ببخشید...
‫می‌دونستم!
‫تا شنیدم این‌جایید با ‫عجله اومدم.
‫اگه می‌گفتید دارید میاید ‫میومدم استقبال‌تون.
‫به‌خاطر بارون خیس و کثیف بودیم، ‫گفتیم فردا بیایم دیدن‌تون.
‫خاندان بوردوکس بهتون مدیونه.
‫مهم نیست خیس و کثیف باشید.
‫چیکار کنیم؟
‫اگه خودشون دارن دعوت می‌کنن، ‫چرا که نه؟
‫می‌تونیم تو عمارت بخوابیم نه؟
‫مطمئنم تختاشون نرمه!
‫بابا تو چی می‌گی؟
‫خب، من اومدم نامه رو برسونم.
‫حالا که دعوت‌مون کردن، دلیلی ‫نیست رد کنیم.
‫پس، همگی بفرمایید.
‫خیلی شدیده.
‫تو این لباسا حس راحتی ندارم.
‫صرفا بهش عادت نداری.
‫خیلی بهت میاد.
‫واقعا؟ پس مشکلی نیست!
‫خوشحالم اومدید!
‫اوه، سرن. خوبی؟
‫بله. خوشحالم شما هم خوبید آنجلین-ساما،
‫از همه‌تون ممنونم که اومدید.
‫معذرت می‌خوام این موقع شب مزاحم شدیم.
‫خواهرم منتظرن. دنبالم بیاید.
‫بله.
‫منم باهات میام.
‫هلوچیکا کسیه که می‌خواست ببرتت.
‫فقط می‌ریم‌ درباره‌ی جاده حرف بزنیم.
‫منم باهات میام.
‫با اجازه.
‫بلگریو-ساما!
‫مرسی که اومدین.
‫چهره با ابهتتون واقعاً مایه‌ی آرامشه.
‫باعث افتخارمه هلوچیکا-دونو ‫منم خوشحالم دیدم‌تون.
‫این دخترم آنجلین هستش.
‫پس آنجلین-ساما شمایین.
‫نمی‌دونم بابت نجات سرن چطور ازتون تشکر کنم.
‫پس زنی که می‌خواد مامان من بشه تویی؟
‫هـ- هی، آنجه...
‫تو دخالت نکن بابا.
‫بابت این‌که وقتی نبودم خواستی بابام ‫ رو بدزدی هیچوقت نمی‌بخشمت.
‫ولی اگه یه آدم خوب هم کنارش بود خیلی خوب می‌شد...
‫وای! آنجلین-ساما، این یعنی
‫شاید رابطه بین بلگریو-سان و من رو قبول کنی؟
‫اگه فکر کردی بابامو به کسی که می‌خواست کت بسته ‫ببره می‌دم کور خوندی.
‫فکرشم نکن به همین راحتی بتونی مامانم بشی!
‫امثال تو چطور جرئت می‌کنن این‌طوری با ایشون صحبت کنن؟!
‫آش، ساکت.
‫و- ولی...
‫ازم سرپیچی می‌کنی؟
‫من رو ببخشین.
‫توئم داری بی‌ادبی می‌کنی.
‫همچین رابطه‌ای با هلوچیکا-دونو نخواهم داشت.
‫کافیه خواهر.
‫بهم گفته بودی بیخیال این موضوع شدی.
‫ولی سرن...
‫بــ- ببخشین.
‫می‌شه بریم سراغ کاری که داشتیم؟
‫من رو ببخشین.
‫نامه رو خوندم.
‫از همکاری شما خوشحالم.
‫ازتون ممنونم. در این صورت، دوست داریم ‫در جریان جزئیات طرحتون قرار بگیریم.
‫البته. می‌شه یکم بهم وقت بدین؟
‫می‌دونین، یه مشکل دردسرساز پیش اومده.
‫رودینا
‫بوردوکس
‫هیزل
‫تو غرب بوردوکس، یه دهکده‌ی ‫ کوچک به اسم هیزل هست.
‫کنت مالتا، فرمانروای منطقه،
‫با فرستادن کارگر‌ها به جاهای دیگه مخالفت کرده
‫درحالی که خودش درحال تعمیر جاده‌های خودشه.
‫به‌نظر من منطقی میاد.
‫ولی ۹۰ درصد کار ساخت‌وساز هیزل پیش رفته.
‫و قبلا توافق کرده بودیم که با فرستادن کارگر برای پروژه ‫بعدی مشکلی نخواهد داشت.
‫به عبارت دیگه، داره از قصد این‌کارو می‌کنه.
‫هیزل
‫بوردوکس
‫اورفن
‫شهر استوگال
‫کنت مالتا از پایتخت شهر استوگال به ‫ بوردوکس تنزل رتبه پیدا کرده.
‫ظاهراً تو مبارزه‌ای سر قدرت شکست خورد.
‫برای همین بوردوکس رو به‌عنوان ‫یه جای دور افتاده، تحقیر می‌کنه
‫و به تمام کارهامون گیر می‌ده.
‫از وقتی پدرم فوت شد این رفتارش بدتر شد.
‫صرفا، به‌ اندازه‌ی کافی رهبر قوی‌ای نیستم.
‫بیشتر افراد بانفوذ با خاندان ‫بوردوکس متحد هستن،
‫ولی برخی از اشراف از این‌که خواهرم همه چیزو به عهده ‫داره خوشحال نیستن.
‫فک می‌کنیم کنت مالتا داره تشویق‌شون ‫می‌کنه، ولی مدرکی نداریم.
‫به‌نظر شرایط پیچیده‌ای میاد.
‫ولی مطمئن نیستم درست باشه همچین چیزی ‫رو با غریبه‌هایی مثل ما در میون بذارید.
‫خیلی متاسفم.
‫ببین کی این‌جاست!
‫ساشا-ساما، شما اشراف‌زاده هستین. ‫لطفاً با توجه به این موضوع رفتار کنین.
‫اوه که این‌طور!
‫این یارو که این‌جاست آشکروفته.
‫شاید جوون باشه ولی به خاندان ‫بوردوکس خدمت می‌کنه.
‫تجربه نداره ولی شمشیر‌زن هم هست.
‫می‌خواین به اینم آموزش بدین؟
‫لطفاً بس کنین. من نیازی به تمرین ندارم.
‫واقعاً که خیلی لجبازی.
‫ساشا، می‌شه آنجلین-ساما و بلگریو-ساما رو سرگرم کنی؟
‫بله، البته.
‫خب پس، اگه مشکلی ندارید که کمی منتظر جوابم باشین،
‫لطفاً تا اون موقع این‌جا رو خونه خودتون بدونین.
‫دارم به گرفتن یه مهمونی کوچیک فکر می‌کنم. نظرتون چیه؟
‫فکر خوبیه. منم آنه و میری رو دعوت می‌کنم.
‫تو چی بابا؟
‫شاید یکم استراحت کنم.
‫ولی می‌خواستم با شما هم صحبت کنم.
‫معذرت می‌خوام. آنجه، خیلی بیدار نمون.
‫چشم.
‫هلوچیکا-سان اصلاً مهر مادری نداره ‫که مادرم بشه.
‫و اونوقت تعریفت از «مهر مادری» چیه؟
‫فردی خوش‌رفتار!
‫می‌خوام عشق دورم رو بگیره.
‫ولی شاید بل-سان دنبال همچین چیزی نباشه.
‫مردا چه‌جور زنایی رو دوست دارن؟
‫از کجا باید بدونیم؟
‫شاید زن‌هایی که مهربونن؟
‫امکان نداره! اکثر مرد‌ها اصلاً توجهی به ‫شخصیت طرف نمی‌کنن.
‫ا- این یکم زیاده‌روی نیست؟
‫اصلاً. اولین چیزی که مردا بهش نگاه ‫ می‌کنن سینه‌ست.
‫بعدشم پا، بعدشم صورت.
‫وقتی لباس باز پوشیدی نگاه سنگینشون رو حس نکردی؟
‫که این‌طور. گمونم می‌دونم درباره چی حرف می‌زنی.
‫دیدی؟ مخصوصا وقتی قضیه‌ی سینه باشه...
‫چرا وقتی بهم نگاه کردی ساکت شدی؟
‫ببخشید آنجه.
‫چرا معذرت می‌خوای؟
‫خب، خیله‌خب. ‫پس می‌گی فقط سینه مهمه درسته؟
‫شرط می‌بندم. سینه‌های گنده خود مهر‌ مادریه.
‫بیشتر مردا نمی‌تونن در برابرش مقاومت کنن.
‫این باعث نمی‌شه شما هم مادرانه باشین، میری-دونو؟
‫نه اصلاً.
‫هیچ جوره.
‫اصلاً هیچ ربطی نداشت!
‫وای!
‫هنوز بدنم کوفته‌ست.
‫تحسین‌برانگیزه.
‫نوع ضربه زدنتون و دقت شمشیرتون باور ‫این‌که پاتون چوبیه رو سخت می‌کنه.
‫ازت ممنونم.
‫ولی بازم لایق تحسین‌های ساشا-ساما نیستید.
‫آره، باید بگم موافقم.
‫شنیدم شمشیرزن خوبی هم هستی.
‫همین‌طوره. به خوبی ساشا-ساما نیستم، ‫ ولی از تو بهتر شمشیر میزنم.
‫از اون‌جایی که اربابش ‫چاپلوسی یه غریبه‌ای که یهویی از
‫ناکجاآباد پیداش شده رو می‌کنه، ناراحته.
‫ولی خودش سعی می‌کنه صادقانه مهارتم رو ارزیابی کنه، نه این‌که ‫تحت تاثیر شایعه قرار بگیره.
‫که این‌طور. هلوچیکا-دونو باید از این‌که یکی مثل تو ‫کنارشه احساس امنیت کنه.
‫چرب زبونی نکن.
‫برام مهم نیست اُنیِ قرمزی یا نه.
‫زیادی مغرور نشو.
‫حواسم هست. بابت هشدار ممنون.
‫صبح بخیر استاد.
‫اگه می‌خواین، دوست دارم با هم مبارزه کنیم.
‫اشکالی نداره.
‫یه کاری می‌کنم امروز تمام قدرت‌تون ‫ رو به نمایش بذارید!
‫با اجازه‌تون، بانو.
‫ولی فکر نمی‌کنم این مرد به اندازه‌ای که گفتین ‫شمشیر‌زن خوبی باشه.
‫چی؟
‫باورم نمی‌شه بهش باختید.
‫حتماً ناعادلانه مبارزه کرده.
‫ساکت! قبل از این‌که اون‌طور حرف ‫ بزنی سعی کن شکستم بدی.
‫من نمی‌تونم شکستتون بدم ساشا-ساما.
‫ولی به اینم نمی‌بازم.
‫چطور جرئت می‌کنی به استادم ‫بی‌احترامی کنی؟!
‫استاد!
‫بله؟
‫لطفاً این احمقو شکست بدید ‫که حقیقت رو ببینه.
‫چی؟
‫خیله‌خب. باید از توهماتت بیدارت کنم.
‫بیا اُنی قرمز.
‫درست و حسابی شکستت می‌دم.
‫اوه، باشه...
‫درباره پادشاه‌ شیطان ‌کُش هم شایعاتی به گوشم رسیده.
‫باید برنامه‌هات رو به تعویق بندازی.
‫دشمنی با اون و خاندان بوردوکس ‫ دیوونگیه جناب.
‫به‌نظر سلیمان اصلا قوی نبوده.
‫اگه گند بزنی، سرتو به باد می‌دی.
‫صبور باش.
‫بعد از این می‌رم بوردوکس.
‫هوی، بهت گفتم برنامه‌ات رو به تعویق بنداز.
‫به تاخیر بندازم که چی بشه؟
‫تموم این سال‌ها تو این ناکجاآباد منتظر این روز بودم.
‫کنت بوردوکس قدرتمند فقید دیگه نیست.
‫دختراش شاید استعداد داشته باشه،
‫ولی در مقایسه با اشراف‌های رذل پایتخت، ‫هیچی نیستن.
‫اشراف با مردم عادی فرق دارن.
‫و اون دخترا با نشست و برخاست کردن
‫با مردم عادی و زراعت زمین خودشون رو خوشحال می‌کنن.
‫به من گوش کن. طبق برنامه همین امشب عمل می‌کنیم.
‫ثروت و قدرت...
‫اینا رو درک می‌کنی، نه قدیسه‌ی سلیمان؟
Na
ni
ga
a
tta
ra
so
ko
wo
Na
ni
ga
a
tta
ra
so
ko
wo
Na
ni
N
a
n
i
ga
g
a
tta
ra
a
t
a
r
a
so
ko
wo
s
o
k
o
Fu
ru
sa
to
tte
yo
be
ru
n
da
ro
u
w
o
Fu
ru
sa
to
tte
yo
be
ru
n
da
ro
u
Fu
ru
sa
to
tte
F
u
r
u
s
a
t
o
yo
t
e
be
ru
n
da
y
o
b
e
r
u
n
ro
u
d
a
r
o
u
Ta
da
i
ru
da
ke
no
ba
sho
ja
Ta
da
i
ru
da
ke
no
ba
sho
ja
Ta
da
i
ru
da
T
a
d
a
i
r
u
ke
no
d
a
k
e
ba
n
o
sho
ja
b
a
s
h
o
Ki
tto
mo
no
ta
ri
na
i
ma
Ki
tto
mo
no
ta
ri
na
i
ma
j
a
Ki
tto
mo
K
i
t
o
no
ta
ri
na
i
ma
m
o
n
o
t
a
r
i
n
a
i
ma
m
a
m
a
De
a
tte
wa
ka
tta
De
a
D
e
tte
a
wa
t
e
ka
w
a
tta
k
a
Ka
ta
chi
ja
na
i
t
a
Ka
ta
K
a
chi
t
a
ja
c
h
i
na
j
a
i
n
a
Tsu
mi
ka
sa
i
ne
ta
o
mo
i
Tsu
no
ta
ba
mi
T
s
u
ka
m
i
sa
k
a
ne
s
a
ta
n
e
o
t
a
mo
o
i
m
o
no
i
ta
n
o
ba
t
a
Do
b
a
nna
ni
too
ku
ta
bi
ni
de
Do
ka
ke
te
nna
D
o
mo
ni
n
a
too
n
i
ku
t
o
ta
k
u
bi
t
a
ni
b
i
de
n
i
ka
d
e
ke
k
a
te
k
e
mo
t
e
m
o
Tsu
na
ga
tte
ta
Tsu
na
T
s
u
ga
n
a
tte
g
a
ta
t
e
Ka
t
a
ta
ra
na
ku
te
mo
wa
ka
Ka
ccha
u
yo
ta
K
a
ra
t
a
na
r
a
ku
n
a
te
k
u
mo
t
e
wa
m
o
ka
w
a
ccha
k
a
u
c
h
a
yo
u
A
i
ga
ha
mi
da
shi
te
y
o
ru
A
i
A
ga
i
ha
g
a
mi
h
a
da
m
i
shi
d
a
te
s
h
i
ru
t
e
Ne
mu
ru
r
u
wa
ta
shi
wo
o
ko
Ne
sa
na
mu
N
e
i
yo
u
ni
ru
m
u
so
tto
a
ru
ku
o
to
ni
wa
r
u
ta
w
a
shi
t
a
wo
s
h
i
o
w
o
ko
o
sa
k
o
na
s
a
i
n
a
yo
i
u
y
o
ni
u
so
n
i
tto
s
o
a
t
o
ru
a
ku
r
u
o
k
u
to
o
ni
t
o
Na
n
ka
i
ka
e
tte
mo
ki
Na
n
i
ki
ta
n
N
a
ku
na
ru
no
ka
n
wa
i
k
a
ka
i
e
k
a
tte
e
mo
t
e
ki
m
o
ki
k
i
ta
k
i
ku
t
a
na
k
u
ru
n
a
no
r
u
wa
n
o
w
a
Anata kara no “okaeri” da yo
کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه‌لیست
Tenshi Hunter & PulSeDeaD
قسمت بعد
‫«شورشی‌ها مخفانه درحال حرکت‌ان»