‫لعنتی.
‫دنبال این بودن.
‫بی‌دقتی کردم.
‫باید یه نقشه‌ی دیگه بکشم.
‫دخترم از خونه رفت و به‌عنوان یه
‫ماجراجوی رنک اِس برگشت
‫Anime List Translation Team
‫Tenshi Hunter
‫PulSeDeaD
‫ماجراجوی رنک اِس برگشت
Ta
ga
ta
me
ni
ta
برای کی می‌جنگی، با اون چشمات به جلو زل زدی
Ta
ka
u
ga
Ta
su
ru
do
ta
ga
i
hi
to
me
ta
mi
de
mi
su
ni
me
e
te
ru
ta
ni
ta
ka
ta
u
ka
su
u
ru
su
do
ru
i
do
hi
i
to
hi
mi
to
de
mi
de
su
mi
e
su
te
e
ru
te
So
no
mi
ra
i
no
ru
sa
به چیِ فراتر از آینده می‌نگری
So
ki
ni
na
ni
wo
no
So
mi
tsu
me
mi
no
ru
ra
mi
i
ra
no
i
sa
no
ki
sa
ni
ki
na
ni
na
wo
ni
mi
wo
tsu
mi
me
tsu
ru
me
ru
Ku
ro
ka
mi
wo
na
bi
دوشیزه‌ی مو مشکی با موهایی لَخت مثل پروانه‌ای می‌رقصه
Ku
ka
se
cho
u
ro
Ku
no
yo
u
ka
ro
ni
ma
u
i
mi
ka
ku
sa
wo
mi
o
to
me
na
wo
yo
bi
na
ka
bi
se
ka
cho
se
u
cho
no
u
yo
no
u
yo
ni
u
ma
ni
u
ma
i
u
ku
i
sa
ku
o
sa
to
o
me
to
A
yo
me
za
ya
ka
ni
yo
i
ma
اگه رویایی داری که می‌خوای ازش محافظت کنی
A
a
su
wo
ki
ri
hi
ra
ke
za
A
ya
za
ka
ya
ni
ka
i
ni
ma
i
a
ma
su
a
wo
su
ki
wo
ri
ki
hi
ri
ra
hi
ke
ra
Ma
mo
ri
ta
i
ke
yu
me
برو کاملاً آشکار فردا رو درو کن
Ma
ga
a
ru
na
ra
mo
Ma
ri
mo
ta
ri
i
ta
yu
i
me
yu
ga
me
a
ga
ru
a
na
ru
ra
na
Do
n
na
u
n
me
ra
i
سرونشت یا تقدیرت هرچی هم باشه
Do
da
tte
shu
ku
me
i
da
tte
n
Do
na
n
u
na
n
u
me
n
i
me
da
i
tte
da
shu
tte
ku
shu
me
ku
i
me
da
i
tte
da
O
so
re
zu
tte
fu
mi
ko
برو و بدون هیچ ترسی واردش شو
O
n
de
yu
ke
so
O
re
so
zu
re
fu
zu
mi
fu
ko
mi
n
ko
de
n
yu
de
ke
yu
ke
Hi
to
su
ji
hi
ka
ru
اشعه‌ی نوری درخشان و جرقه‌اش
Hi
so
no
i
s
se
to
Hi
n
ga
su
to
ji
su
hi
ji
ka
hi
ru
ka
so
ru
no
so
i
no
s
i
se
s
n
se
ga
n
ga
Ma
yo
u
ko
ro
yo
داره ضعف و دودلی ذهنت رو از بین می‌بره
Ma
wa
sa
go
to
ta
yo
Ma
chi
ki
tte
yu
u
yo
ku
ko
u
ko
ro
ko
yo
ro
wa
yo
sa
wa
go
sa
to
go
ta
to
chi
ta
ki
chi
tte
ki
yu
tte
ku
yu
Na
mi
da
na
ku
ga
shi
tsu
حتی اون گذشته‌ای که پر از اشک بود هم
Na
zu
ke
ta
a
mi
Na
no
ka
da
mi
ko
sa
e
mo
na
da
ga
na
shi
ga
tsu
shi
zu
tsu
ke
zu
ta
ke
a
ta
no
a
ka
no
ko
ka
sa
ko
e
sa
mo
e
A
tsu
i
o
mo
i
mo
ka
با اشتیاق فراوان، تصمیمم رو گرفتم
A
ku
go
tsu
A
ki
me
ta
i
tsu
o
i
mo
o
i
mo
ka
i
ku
ka
go
ku
ki
go
me
ki
ta
me
Ya
sa
shii
ta
ko
ro
ha
‫حتی با این‌که از هم دوریم هم، مواظبتم، ای قلب مهربون
Ya
na
re
sa
Ya
te
i
te
shii
sa
mo
mi
ma
mo
tte
ru
ko
shii
ko
ro
ko
ha
ro
na
ha
re
na
te
re
i
te
i
mo
te
mi
mo
ma
mi
mo
ma
tte
mo
ru
tte
U
ga
te
shi
ppuu
ru
no
ya
رعد تیرهای بادی رو می‌شکافه
U
ni
i
ka
ga
U
zu
chi
wo
te
ga
shi
te
ppuu
shi
no
ppuu
ya
no
ni
ya
i
ni
ka
i
zu
ka
chi
zu
wo
chi
Saa
so
wo
no
ya
i
ba
de
با شمشیرت ببرش، و شکوفه بده
Saa
ki
ri
sa
i
te
yu
ke
so
Saa
no
so
ya
no
i
ya
ba
i
de
ba
ki
de
ri
ki
sa
ri
i
sa
te
i
yu
te
ke
yu
ke
قسمت چهارم
«روزهای آروم در تورنرا و دورهمی‌های کمیاب خانوادگی»
‫خب همگی، برید تو صف.
‫به ترتیب می‌دیم، باشه؟
‫باشه!
‫این شراب داغه، تو اورفن خیلی محبوبه.
‫این ادویه و عسل رو بهش اضافه می‌کنی، ‫و بعد گرم گرم می‌خوریش.
‫بدو!
‫ممنون.
‫خواهش می‌کنم!‌ اوه، و این‌که...
‫ممنون!
‫خیلی بزرگ شدی.
‫ها؟ کجا گذاشتمش؟
‫یه نشان رنک اس‌، نه؟
‫کی فکرشو می‌کرد دختر منی که سر رنک ای ‫ول کردم، به اس برسه؟
‫بابا؟
‫چی شده؟
‫هیچی.
‫بوی گیاه تب‌بر و حصیر...
‫بابا، واقعا بوی خوبی می‌دی.
‫چی داری می‌گی؟
‫حتی با این‌که بزرگ شدی، هنوزم ‫یه بچه‌ای.
‫مهم نیست چند سالم بشه، بازم ‫دخترت می‌مونم.
‫خب، بیاید تو.
‫با اجازه!
‫ممنون که با آنجه اومدید.
‫حتما بخاطر سفر خسته‌اید.
‫نه اصلا. بعد مدت‌ها، سفر آرومی ‫بود، خوش گذشت.
‫تاحالا ندیدم آنجه انقدر مهربون باشه.
‫حتما خیلی باباشو دوست داره نه؟
‫آخه پنج ساله! نه، دیگه داره می‌شه شش سال!
‫و خیلی هم تحمل کردم!
‫باشه باشه.
‫بسه دیگه. برو وسایل‌تون رو بذار.
‫باشه!
‫آنه، میری، وسایل‌تون رو بذارید این‌جا.
‫شنیدم آنجه بالاخره برگشت.
‫کری-سان! می‌خواستم کلی سوغاتی بیارم!
‫اوه، خیلی بزرگ شدی!
‫تو واقعا اون آنجه‌ی کوتوله‌ای؟
‫تو هم بارنزی، همونی که با وجود بزرگ‌تر ‫بودنش همه‌ش بهم می‌باخت.
‫به روم نیار...
‫راستی کری، اگه پتوی اضافه دارید ‫می‌شه چندتا بیاری؟
‫باشه. آنجه، بیا ببر.
‫باشه.
‫بفرمایید، این چایی با برگ‌های تازه‌ای ‫که محلی‌ان درست شده.
‫ببخشید خونه ریخت‌ و پاشه.
‫نه، ببخشید که مزاحم شدیم.
‫راستش این‌جا از خونه‌ی خودمون ‫مرتب‌تره، یکم خجالت‌آوره.
‫تو خونه‌مون، آنه همه‌ی لباساشو ول می‌کنه رو زمین.
‫داری خودتو می‌گی؟!
‫نه. من عمرا همچین کاری کنم.
‫میری خیلی بدی!
‫ببخشید سروصدا کردیم.
‫بنظر خیلی نزدیکید.
‫همون‌طوری که آنجه گفت.
‫چی؟
‫توی نامه‌هاش راجع بهتون نوشته.
‫گفت آنه-چان یه دختر جدیه، و میری-چان...
‫یکم بی‌دقت و باحاله.
‫چی؟ درست نیست.
‫آنجه خودشم خیلی بی‌دقته.
‫ممکنه درست بگی.
‫ممنون که دوستای آنجه‌اید.
‫معتقدم شما دلیل اینید که اون ‫توی اورفن حس تنهایی نکرد.
‫ممنون.
‫خب، تا سرد نشده بخورید.
‫ایتادامیکاس!
‫راستی، تو راه...
‫اسم من ساشا بوردوکس هست.
‫ممنون که خواهر کوچیک‌ترم، سرن رو ‫نجات دادید.
‫خواهر سرن هستید؟
‫بله! بلگریو-دونو رو هم اون‌روز دیدم.
‫که این‌طور. پس تویی...
‫آ- آنجلین-دونو، من کاری کردم؟
‫خودتو به اون راه نزن.
‫می‌دونم سعی کردی بابام رو ‫ زورکی عضو بوردوکس کنی.
‫نـ- نه اون من نبودم. خواهرم بود.
‫چی؟
‫خب بسه.
‫و بله، خواهر بزرگ‌ترم، هلوچیکا بوردوکس ‫بود که برای بلگیرو-دونو دردسر درست کرد.
‫نگرانش نباشید. بابت کاری که ‫این احمق کرد معذرت می‌خوام.
‫هوی آنجه!
‫ببخشید...
‫چیزی نیست. خوشحالم سوءتفاهم ‫رفع شده.
‫ولی، فکرشم نمی‌کردم زیر نظر بابای ‫آنجه شمشیرزنی یاد گرفته باشید.
‫بله. پدر آنجلین-دونو، یعنی ‫استاد بلگریو، اُنیِ قرمز،
‫شمشیرزن بی‌نظیری هستن.
‫همچنین، از نظر نقشه‌کشی هم مهارت بالایـ-
‫ببخشید که راجع بهت بد برداشت کردم.
‫می‌بینم تو هم مثل منی.
‫و- واقعا؟!
‫من، ساشا بوردوکس، تحت تاثیر قرار گرفتم!
‫که این‌طور... این اتفاق افتاد...
‫فک نکنم من لایق این باشم که به ‫ماجراجوی دابل اِی چیزی یادم بدم.
‫شما هم ماجراجو بودید دیگه؟
‫آره، ولی وقتی جوون بودم، این ‫اتفاق برام افتاد.
‫فقط سه‌ سال ماجراجو بودم.
‫سر رنک ای هم کنار کشیدم، ‫برای همین شماها سنپایم حساب می‌شید.
‫ولی انگار خیلی آدم خوبی هستید.
‫چون بهتون می‌گن اُنیِ قرمز، انتظار ‫داشتم خشن‌تر باشید.
‫می‌گم، کی اون اسمو بهتون گفته؟
‫ها؟ آنجه گفت.
‫جان؟
‫هوی، بدون من با بابام لاس نزنید.
‫آنجه...
‫چی شده؟
‫چیزه...
‫جریان اُنیِ قرمز چیه؟
‫ایده‌ی من بود! لقبته!
‫خیلی خفنه نه؟
‫چی؟ چیزه...
‫یعنی تو بودی که این اسمو پخش کردی؟
‫آنجه راجع بهش به همه می‌گفت.
‫نمی‌دونستید؟
‫دیگه کسی تو گیلد اورفن نیست ‫که راجع بهش ندونه.
‫پدر دوشیزه‌ی مو مشکی،
‫ماجراجوی سابق قدرتمند، ‫بلگریو، اُنیِ قرمز!
‫حتی ماجراجوهای رنک اس‌ـی که ‫دوباره برگشتن
‫و گیلد مستر هم می‌شناس‌تون.
‫آنجه...
‫چیکار کنم؟
‫چی شده بابا؟ کار اشتباهی کردم؟
‫نه. درک می‌کنم که بهم اهمیت می‌دی،
‫ولی من کاری نکردم که بقیه ‫بخوان انقدر ازم تعریف کنن.
‫یعنی به خفنی‌ای که آنجه می‌گه ‫نیستید؟
‫نخیرم!
‫بابا خیلی قویه.
‫نگفتم؟ من تاحالا نتونستم بزنمش.
‫شاید، ولی پنج سال گذشته...
‫مهم نیست پنج سال باشه یا ده سال.
‫اگه ناراضی‌ای، ثابتش می‌کنم، بابا!
‫جـ- جان؟
‫با من بجنگ.
‫تازه برگشتی.
‫مهم نیست.
‫بالاخره می‌تونیم مهارتی که ‫راجع بهش شنیدیم رو ببینیم.
‫هم آنجه و هم ساشا-سان خیلی ‫ازتون تعریف می‌کنن.
‫بدون این‌که من بدونم، چخبره؟
‫بابا، جلوی خودتو نگیر.
‫نمی‌دونم مقابل یه رنک اس فعال ‫چقدر می‌تونم دووم بیارم، ولی...
‫عادت‌های قدیمیت رو اصلا درست نکردی.
‫و...
‫زدیم.
‫ها؟
‫بابایی، واقعا زدیم!
‫ولی خودت گفتی جلوی خودمو نگیرم.
‫بلندم کن.
‫بیخیال بابا، ۱۷ سالته.
‫بلندم کن!
‫بابا، واقعا خیلی قوی‌ای.
‫بیخیال دیگه...
‫قرار نبود این‌جور بشه.
‫به همین آسونی آنجه باخت!
‫باورم نمی‌شه، آخه آنجه...
‫مگه نه؟
‫آره.
‫آنه دیدی؟ بابای من خیلی قویه!
‫آره، عالیه! پشمام!
‫دیدی؟ بابا می‌دونستم می‌تونی.
‫واقعا اُنیِ قرمزی!
‫آنجه...
‫چی شده بابا؟
‫خوشحالم که دوستم داری، ولی می‌شه ‫انقدر راجع به من به همه نگی؟
‫چی؟ ولی راسته که تو قوی‌ای.
‫حتی از منم قوی‌تری.
‫هرچی، لطفاً نکن. نمی‌شه گفت ذوق‌زده‌ام می‌کنه.
‫که این‌طور!
‫میگن درخت هرچی پربارتر باشه سرش پایین‌تره.
‫گرفتم. رازت بین خودمون می‌مونه.
‫یه استاد ناشناس بودن هم خیلی باحاله...
‫تو تورنرا وان حموم نداریم،
‫پس با لیف گرم خودتو تمیز کن.
‫باید کامل لخت بشم؟
‫حس خوبی داره!
‫سعی کن یادت نره یه خانومی. ‫نباید انقدر مشتاق لخت ‌شدن باشی.
‫بیخیال بابا آنه. درش بیار!
‫اون فریاد رو شنیدی؟
‫خیلی پاکی آنه!
‫خفه ببینم احمقا!
‫اصلاً به نظر نمیاد بزرگ شده باشم...
‫اون‌وقت چرا؟
‫این‌طوری نیست که چیزی نداشته باشی. ‫فقط درصد چربیت پایینه.
‫آره، درسته! برای خودت باربی‌ای. حسودیم میشه.
‫نیش و کنایه می‌زنین عوضیا؟
‫لعنت بهت هیولای ممه‌ای!
‫سرحال اومدم.
‫آره. کاملاً درسته.
‫خداروشکر. بالاخره حس می‌کنم برگشتم تورنرا.
‫کارتون تموم شده؟
‫به خونه خوش اومدی بابا.
‫من اومدم.
‫خب، بیاین شام بخوریم.
‫شک دارم با غذای اورفن قابل مقایسه باشه،
‫ولی هرچقدر می‌خواین بخورین.
‫دستپخت بابا اونم بعد از پنج سال!
‫عجب ضیافتی!‌خیلی خوشحالم!
‫بوی جارل‌بری میاد.
‫عاشق اینایی. منم همین‌طور.
‫حدس زدم احتمالاً پیدا کردنشون تو اورفن سخت باشه.
‫امیدوارم ازش لذت ببرین.
‫طعم خاصی دارن، ولی خوشمزه‌ان.
‫دوستش دارم.
‫منم همین‌طور.
‫که این‌طور. خوشحالم که می‌شنوم.
‫از اینا هم سال‌هاست نخوردم.
‫آنجه، اون چیه؟
‫یه جور پرنده به اسم شیراگیدوریه. خوشمزه‌ست.
‫این‌طوری می‌خوری، نگهش می‌داری تا چکه نکنه،
‫و بشقاب رو نزدیک دهانت میاری.
‫خیلی خوبه!
‫ها. این‌طوری درسته؟
‫میری، کلاهت روغنی شد.
‫هعی، لعنت. کاریه که شده.
‫میری-چان، حتما اون طوری خوردن سخته.
‫چرا کلاهت رو در نمیاری؟
‫امم، خب...
‫میری، بابا اون‌جور آدمی نیست.
‫می‌دونم، ولی...
‫ببینید، یه نیمه‌انسانه.
‫اون گوش‌ها واقعین؟
‫احتمالا بشه به یه سیرک با قیمت بالایی فروختش.
‫گوش‌های اون دختره رو دیدی؟
‫بیچاره. حتما زندگی سختی داشته.
‫ببخشید. منظوری نداشتم.
‫اگه نمی‌خوای مجبور نیستی درش بیاری.
‫که این‌طور. پس بخاطر اینه.
‫گوش‌هات سردشون شده.
‫این‌جا مثل اورفن نیست، تو تورنرا شب‌ها خنک می‌شن.
‫ها؟
‫می‌دونی! این طرفا یه کلاه پشمی دارم.
‫هم جلوی دست و پات رو نمی‌گیره، هم گوش‌هات ‫رو گرم نگه می‌داره.
‫باید این‌جا باشه.
‫خیال می‌کنه گوش‌هات سرما خوردن.
‫دیدی؟
‫حق با توئه. هرچی باشه بابای توئه، نه؟
‫پیداش کردم. بفرمایین.
‫ها؟ چه‌خبره؟
‫چیزی نیست.
‫ا- امم...
‫می‌گم، می‌شه سرم رو یکم ناز کنین؟
‫امم، البته.
‫این دیگه چیه؟!
‫همین رو می‌خواستی؟
‫آره، ازتون ممنونم.
‫پس بابا داشتن این‌طوریه...
‫بابا؟
‫ممکنه یکم عجیب غریب باشه.
‫حسودیت می‌شه نه؟
‫می‌دونم می‌شه بابا.
‫نـــ- نه، اصلاً نمی‌خوام سوار شونه‌اش بشم، ‫یا همچین چیزی.
‫بچه‌ها...
‫اگه می‌خوای سوار شونه‌های بابام شی ‫اول باید از رو نعش من رد شی!
‫دارم می‌گم که، این‌طوری نیست!
‫قبل از این که حرکت کنی نگاه نکن.
‫چند باید باید اینو بهت بگم؟
‫تا الان باید یاد گرفته بودی.
‫تا حالا هیچکس جز تو حملات منو جاخالی نداده.
‫می‌تونی با اطمینان بگی در آینده هم همینه؟
‫هر بهونه‌ای دوست داری بگیر، هیولا‌ها گوش نمی‌دن.
‫ولی...
‫ولی نداریم. انقدر از خود راضی نباش.
‫بهم گوش بده آنجه.
‫آگه نتونی تو تمرین شکستم بدی نگرانت می‌شم.
‫با هیولا‌های رنک بالا و پادشاه‌های شیاطین مبارزه می‌کنی.
‫پادشاه‌های‌شیاطین اندازه تو قوی نبودن.
‫اذیت نکن. نمی‌تونه درست باشه.
‫راستی، پادشاه شیاطین چی بود؟
‫خب، یه جور سایه‌ی سیاه متحرک بود.
‫یه سایه؟
‫چه شکلی بود؟
‫انسان‌نما، ولی کوچیک مثل یه بچه.
‫حتماً مخلوقات متفاوتی‌ان.
‫اگه پادشاه شیطان بود، اون‌وقت ما...
‫بابا؟
‫مشکلی هست؟
‫نه هیچی.
‫هی، شما دوتا!
‫می‌خواین ناهار بخوریم؟
‫خیله‌خب! وقت‌ناهار، وقت‌ناهار...
‫پادشاه شیاطین شکل یه سایه بوده...
‫از اون‌جایی که رنک اِسه، آنجه بازم ‫با همچین هیولاهایی در آینده می‌جنگه.
‫می‌تونه پای راستش رو از دست بده و زنده بمونه.
‫ولی اگه زندگیش رو از دست بده، تمومه.
‫آنجه.
‫چیه؟
‫می‌خوای به ماجراجویی ادامه بدی؟
‫آره. هرچی باشه باحاله.
‫احتمالاً برای من بهترین حرفه‌ست.
‫بابا؟
‫اگه می‌خوای به ماجراجویی ادامه بدی، باید ‫تو یه دوئل منو شکست بدی.
‫چی؟
‫نمی‌تونم بهت اجازه بدم با اراده و مهارت ‫نیمه‌کاره ادامه بدی.
‫اگه قبل از شکست دادن من به ‫ماجراجویی ادامه بدی،
‫دیگه دختر خودم حسابت نمی‌کنم.
‫بابا، شوخیت گرفته نه؟
‫شمشیرت رو بردار.
‫نه.
‫نه، نه، نه! نمی‌خوام!
‫فکر می‌کنی هیولاها به ناله‌هات توجهی می‌کنن؟
‫شمشیرت رو بردار!
‫نمی‌خوام این‌کارو بکنم.
‫تو که این‌طوری نبودی...
‫برو که رفتیم!
‫چرا؟ چرا، چرا؟
‫بخاطر اینه که عصبانیش کردم؟
‫نه، عصبانی نیست.
‫چون خیلی رقت‌انگیزم ناراحته.
‫دخلمو اورده!
‫آنجه...
‫کارت خوب بود. می‌دونستم از پسش بر میای دخترم.
‫معذرت خواهی کن.
‫ها؟
‫بابت این‌که این همه باهام ‫بد رفتار کردی معذرت خواهی کن!
‫نگو که منو طرد می‌کنی! نمی‌خوام!
‫هرچی‌ام بشه، من همیشه دخترت خواهم بود!
‫بـــ- باشه، ببخشید. ‫فقط می‌خواستم جدی بگیریش.
‫نه! نمی‌بخشمت.
‫اگه می‌خوای ببخشمت، بلندم کن.
‫بغلم کن!
‫تو بردی.
‫خداروشکر. یه لحظه نگران شدم.
‫می‌دونم. همین که اون دوتا کنار میان حس خوبیه.
‫ولی هرچی هست، اون واقعا اُنیِ قرمزه.
‫آره.
‫فکرشو نمی‌کردم بتونه اون‌طوری حرکت کنه.
‫احمقم. واقعاً بزرگ شده.
‫بابا...
Na
ni
ga
a
tta
ra
so
ko
wo
Na
ni
ga
a
tta
ra
so
ko
wo
Na
ni
N
a
n
i
ga
g
a
tta
ra
a
t
a
r
a
so
ko
wo
s
o
k
o
Fu
ru
sa
to
tte
yo
be
ru
n
da
ro
u
w
o
Fu
ru
sa
to
tte
yo
be
ru
n
da
ro
u
Fu
ru
sa
to
tte
F
u
r
u
s
a
t
o
yo
t
e
be
ru
n
da
y
o
b
e
r
u
n
ro
u
d
a
r
o
u
Ta
da
i
ru
da
ke
no
ba
sho
ja
Ta
da
i
ru
da
ke
no
ba
sho
ja
Ta
da
i
ru
da
T
a
d
a
i
r
u
ke
no
d
a
k
e
ba
n
o
sho
ja
b
a
s
h
o
Ki
tto
mo
no
ta
ri
na
i
ma
Ki
tto
mo
no
ta
ri
na
i
ma
j
a
Ki
tto
mo
K
i
t
o
no
ta
ri
na
i
ma
m
o
n
o
t
a
r
i
n
a
i
ma
m
a
m
a
De
a
tte
wa
ka
tta
De
a
D
e
tte
a
wa
t
e
ka
w
a
tta
k
a
Ka
ta
chi
ja
na
i
t
a
Ka
ta
K
a
chi
t
a
ja
c
h
i
na
j
a
i
n
a
Tsu
mi
ka
sa
i
ne
ta
o
mo
i
Tsu
no
ta
ba
mi
T
s
u
ka
m
i
sa
k
a
ne
s
a
ta
n
e
o
t
a
mo
o
i
m
o
no
i
ta
n
o
ba
t
a
Do
b
a
nna
ni
too
ku
ta
bi
ni
de
Do
ka
ke
te
nna
D
o
mo
ni
n
a
too
n
i
ku
t
o
ta
k
u
bi
t
a
ni
b
i
de
n
i
ka
d
e
ke
k
a
te
k
e
mo
t
e
m
o
Tsu
na
ga
tte
ta
Tsu
na
T
s
u
ga
n
a
tte
g
a
ta
t
e
Ka
t
a
ta
ra
na
ku
te
mo
wa
ka
Ka
ccha
u
yo
ta
K
a
ra
t
a
na
r
a
ku
n
a
te
k
u
mo
t
e
wa
m
o
ka
w
a
ccha
k
a
u
c
h
a
yo
u
A
i
ga
ha
mi
da
shi
te
y
o
ru
A
i
A
ga
i
ha
g
a
mi
h
a
da
m
i
shi
d
a
te
s
h
i
ru
t
e
Ne
mu
ru
r
u
wa
ta
shi
wo
o
ko
Ne
sa
na
mu
N
e
i
yo
u
ni
ru
m
u
so
tto
a
ru
ku
o
to
ni
wa
r
u
ta
w
a
shi
t
a
wo
s
h
i
o
w
o
ko
o
sa
k
o
na
s
a
i
n
a
yo
i
u
y
o
ni
u
so
n
i
tto
s
o
a
t
o
ru
a
ku
r
u
o
k
u
to
o
ni
t
o
Na
n
ka
i
ka
e
tte
mo
ki
Na
n
i
ki
ta
n
N
a
ku
na
ru
no
ka
n
wa
i
k
a
ka
i
e
k
a
tte
e
mo
t
e
ki
m
o
ki
k
i
ta
k
i
ku
t
a
na
k
u
ru
n
a
no
r
u
wa
n
o
w
a
Anata kara no “okaeri” da yo
قسمت بعد
‫«مسیر به بوردوکس»
کاری از تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه‌لیست
Tenshi Hunter & PulSeDeaD