دور مقدماتی تورنمنت رتبه بندی
‫ضربه‌ی باد!
‫خب... ‫رقابت واقعی از الان شروع میشه.
‫کارت خیلی خوب بود، دجیر.
‫ولی... الان دیگه ‫مطمئناً مورد هدف قرارت میدن.
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
Un
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
i
wa
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
i
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
tsu
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
me
wa
tsu
wa
i
tsu
‫ترجمه:
Anime-List.net
itami
&
Xerxes
i
mo
wa
mo
سرنوشت همیشه
i
tsu
do
i
do
nna
do
nna
Un
me
Un
i
me
wa
i
wa
tsu
i
mo
tsu
do
mo
nna
do
mo
no
mo
از هر داستانی پر چالش‌تره
ga
mo
nna
ta
no
ga
no
ri
ga
ri
ga
ta
ri
yo
ri
ta
ri
mo
yo
ri
yo
ri
yo
mo
so
u
ze
u
so
ze
so
mo
no
so
u
ze
u
tsu
de
tsu
ze
tsu
de
no
ga
de
ga
ta
ri
yo
ri
mo
so
u
ze
tsu
de
Ta
da
Ta
تنها یک یأس و نا امیدی
hi
da
to
da
to
Ta
da
hi
tsu
hi
to
tsu
no
tsu
no
ze
tsu
Ta
bou
no
tsu
wa
tsu
wa
bou
wa
Ta
da
hi
to
tsu
no
ze
tsu
bou
ma
bou
wa
ru
de
یه آسمون کاملاً متفاوت رو نشون میده
ru
ma
de
ru
ma
de
chi
u
chi
ga
chi
ga
so
de
u
so
wa
ga
o
so
o
u
ra
mi
so
ra
o
ra
o
mi
se
ra
tsu
mi
tsu
ke
ru
ma
ke
ru
se
tsu
ru
tsu
ma
ru
ke
ru
de
chi
ga
u
so
ra
o
mi
se
tsu
ke
ru
Ubawareta Smile
لبخندِ دزدیده شده
ru
Nageite
،بر شب‌های طولانی
Nageite
،بر شب‌های طولانی
bakari no
،پرتأسف
bakari no
،پرتأسف
sa
fu
sa
fu
i
fu
sa
i
sa
ta
fu
de
yo
i
de
ru
yo
de
ni
ru
‫و نا امیدی یه خاتمه بذار.
yo
ta
ni
ta
pi
ri
fu
pi
ni
pi
o
ru
pi
do
o
do
o
ri
do
ri
o
do
sa
fu
i
sa
de
i
ta
de
yo
ta
ru
yo
ni
ru
pi
ni
ri
pi
o
ri
do
o
do
Nido me no kisetsu ni
،توی فصل دوم
kore ga saigo da yo to
این بار آخرته
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Kakugo kimetara
وقتی تصمیمت رو بگیری
Mou
i
Mou
ssho
Mou
a
i
ssho
a
ga
te
ssho
i
ga
te
ga
i
چرا تقلا، گریه و شکوفه نکنیم؟
te
ga
i
te
ha
na
ha
i
na
te
ha
na
te
Mou
na
ha
i
ke
ji
te
sa
ji
sa
i
sa
ji
ke
te
ke
i
sa
te
i
te
i
ssho
a
ga
i
te
na
i
te
ha
ji
ke
sa
i
Dou
shi
ta
te
ta
Dou
ta
shi
tte
Dou
ta
tte
shi
tte
ka
shi
e
ri
ka
e
ri
ka
e
ta
یه آینده دارم که به هر قیمتی شده می‌خوام به آن برگردم
tte
i
ri
i
ta
mi
ri
rai
mi
Dou
ta
i
ga
i
mi
ga
a
ru
ga
rai
ru
rai
ru
a
shi
ru
ta
tte
ka
e
ri
ta
i
mi
rai
ga
a
ru
mirai ga aru
یه آینده دارم
mirai ga aru
یه آینده دارم
Se
no
de
no
de
no
Se
de
no
Se
de
da
i
da
te
i
بیا زندگی بعدی رو در آغوش بگیریم، از دیدنت خوشحالم
da
rai
te
sei
te
ha
i
rai
te
rai
ha
rai
sei
ji
me
ji
ha
Se
ha
me
ji
shi
ji
me
ma
shi
ma
shi
ma
te
ma
te
shi
no
de
da
i
te
rai
sei
ha
ji
me
ma
Ki
shi
Ki
mi
te
to
Ki
mi
nu
ri
mi
to
ka
to
ka
nu
ka
ri
nu
ri
e
یه دنیا هست که می‌خوام با تو دوباره رنگش کنم
i
ta
i
ri
ta
e
se
ka
e
kai
e
i
ga
ta
se
kai
ta
Ki
a
i
se
ga
ru
a
kai
ru
ga
a
ru
mi
ru
to
nu
ri
ka
e
ta
i
se
kai
ga
a
Kimi ni
با تو
sekai ga aru
یه دنیا هست
ru
sekai ga aru
یه دنیا هست
sekai ga aru
یه دنیا هست
O
wa
ri
O
o
ri
O
wa
o
ta
ri
o
shi
o
ta
shi
بیا بریم و پایان رو به چشم خودمون ببینیم
me
ka
ni
ta
me
ka
ni
shi
ka
shi
i
ka
me
kou
ni
kou
O
i
kou
i
O
wa
ri
o
ta
shi
ka
me
ni
i
En
do
En
ro
i
kou
En
u
ro
do
u
do
u
do
ga
ro
u
ru
ga
ha
ru
ha
ji
ma
ga
ru
ji
تیتراژ پایانی نشونه‌ی شروعه
kou
En
ha
ma
ga
no
ji
ri
En
ji
ma
do
no
ma
ri
no
ai
zu
ri
ai
do
ro
zu
ro
u
ru
ga
ha
ji
ma
ri
no
ai
Hi
ka
Hi
ka
ri
ai
zu
ka
Hi
ri
to
ka
ri
ka
ri
ge
de
to
ge
to
e
یه داستانِ خاص که با نور و سایه کشیده شده
zu
to
ge
ka
ga
ge
e
ga
de
ga
de
e
de
ku
e
ku
ga
Hi
ku
to
ku
to
ku
be
ku
tsu
to
ku
to
ku
Hi
be
ka
su
be
na
su
tsu
na
tsu
na
rii
ka
na
su
ri
o
su
tou
rii
ri
o
to
o
rii
to
ka
ge
de
e
ga
ku
to
ku
be
tsu
na
su
tou
rii
o
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
ge
بـ
get
بر
back
برگردم
Boku no sutourii o
به داستانِ خودم
Bo
ku
no
su
tou
rii
o
قسمت ششم
مرحله‌ی نهایی
‫این مقاله دیگه چی میگه؟!
‫«کلاس بتا در رتبه‌ی 30. ‫اولین نفراتی که به کلاس آلفا ترفیع می‌گیرن؟»
‫شوخیش هم خوب نیست.
‫نمی‌تونیم اجازه بدیم ‫ که ننگ اونا به کلاس آلفا برسه!
‫بابت از دست دادن ‫کنترل خودم معذرت می‌خوام،
‫ولی امیدوارم که خشم من رو درک کنید.
‫شما ها به‌عنوان عضوی از ‫ گروه پرافتخار ماه آبی برگزیده شدید.
‫شاید فقط سال اولی باشید،
‫اما مسئولیت محافظت از غرور ‫و سنت‌‌های این گروه رو دارید.
‫در مرحله‌ی نهایی تورنمنت،
‫باید به هر قیمتی که شده اونا رو حذف کنید.
‫اونا به هیچ‌وجه نباید تک‌رتبه‌ای بشن.
‫فهمیدین؟!
‫آزست کینگزکرون.
‫بله.
‫تو یه‌بار مقابل دجیر هرمن جنگیدی.
‫بله.
‫می‌تونی شکستش بدی؟
‫دست بالا رو من دارم.
‫پس می‌تونی برنده بشی دیگه؟
‫بله.
‫خیلی خوب.
‫تو رهبر سال اولی‌های ماه آبی هستی.
‫مطمئن شو که پیروز برگردی.
‫اطاعت.
‫دجیر هرمن.
‫از اون روز تا حالا، ‫نشده یک ثانیه تو رو فراموش کنم.
‫کسی که برای اولین بار ‫ کمی از مزه‌ی شکست رو بهم تحمیل کرد...
‫این‌دفعه، ‫ با تمام توانم شکستت میدم.
‫یه دقیقه وقت داری؟
‫دونتا هادن. ‫پرشیوال آسنگونیتز.
دررابطه با رهبر بودن من شکایتی دارین؟
‫از قدرت تو خبر دارم.
‫قضیه این نیست.
‫پس؟
‫رمانتیکا ارو رو میشه به من بسپری؟
‫پرم اشنایزر هم با من.
‫اگه به‌عنوان یه گروه بجنگیم شانس بیشتری داریم.
‫خودمون می‌دونیم.
‫میشه بذاریمش به حساب دلایل شخصی؟
‫می‌خوام با همین دستا لهش کنم.
‫که اینطور.
‫هر طور که راحتین.
‫زود حالیت میشه.
‫اما به‌عنوان رهبر یه فرمان میدم.
‫به دجیر هرمن دست نزنین.
‫کسی که اونو شکست میده... ‫خودِ منم.
‫هردوشون مهارت کافی دارن.
‫شاید کم کم وقت برداشتن قدم بعدی ‫باشه.
‫یک، دو، سه، چهار.
‫پنج، شش، هفت...
‫اوه، دجیر-سان!
‫زود اومدینا.
‫بالأخره دیگه مرحله‌ی بعدی نهاییه، مگه نه؟
‫میگم، چه‌جور تمرینی می‌خوایم بکنیم؟
‫هیچ تمرینی نمی‌کنیم.
‫عه؟!
‫برای مرحله‌ی نهایی، ‫امروز یه برنامه‌ی خاص ترتیب دادم.
‫همینا گمونم بس باشه.
‫"گاه شماری وقایع،" ‫"ساختار برج ساعتی پریویوس،"
‫و «تاریخِ 1218»؟
‫همه‌شون کتاب تاریخی هستن.
‫آره.
‫الان می‌خوام که تاریخ بخونین.
‫ها؟!
‫تـ- تاریـــــــــخ؟!
‫ببخشید.
‫مرحله‌ی نهاییِ تورنمنت رتبه بندی
‫توی جهان سایه که توسط ‫مدرسه آماده شده برگزار میشه.
‫وقایع تاریخی در مقیاس های مختلف ‫ در اون جهان‌ها بازآفرینی میشن.
‫اگه بتونین از رخ دادن اون وقایع جلوگیری کنین، ‫جهان سایه رو پاکسازی می‌کنین.
‫آها!
‫اگه درباره‌ی تاریخ بدونی، ‫به‌موقعش به دردت می‌خوره.
‫مثل همیشه باهوش، دجیر-سان.
‫اما نمی‌دونیم که کدوم وقایع از ‫ کدوم دوره بازآفرینی میشن، درسته؟
‫چند تا از وقایع رو تصادفی انتخاب کردم.
‫تصادفی؟ پس همه‌ش ‫ بر اساس غریزه‌ی خودته.
‫اگه اشتباه باشه چه غلطی کنیم؟
‫حرفت درسته.
‫چاره‌ای نیست.
‫پس درباره‌ی تمام وقایع تاریخی بخونیم؟
‫هه؟!
‫می‌خواستم مراعات شماها رو بکنم،
‫ولی اگه رمانتیکا پایه‌ست، ‫پس دیگه مشکلی نیست.
‫بیاین تمام کتاب‌های روی اون قفسه رو بخونیم.
‫غریزه‌م نیست.
‫من می‌دونم... که واقعه‌ی ‫جهان سایه در مرحله‌ی نهایی چیه.
‫میگم، پرم...
چـ- چیه؟
‫یه مدتیه به چی نگاه می‌کنی؟
‫جان؟!
‫خـ- خیلی واضح بود؟
‫چه نازه.
‫میگم، میگم... نکنه با همدیگه ‫تنهایی رفتین خریدی چیزی کردین؟
‫چیزی هم باهم خوردین؟
‫نکنه یه راز میون خودتون دوتا دارین؟
‫قضیه چیه، بگو دیگه.
‫بنال، بنال.
‫بس کن لطفاً!
‫اعتراف کن.
‫بهم بگو چه اتفاقی افتاد.
‫هـ- هیچی نشد!
‫مشکوک می‌زنی!
‫بدو، بدو، صورتتو نشونم بده.
‫لطفاً بس کن!
‫بیاین کتاب‌هارو بخونیم، باشه؟
‫بـ- باشه!
‫ببخشید.
‫کاری داری؟
‫چند وقتی می‌گذره.
‫حدود دو ماهی میشه؟
‫شنیدم عضو ماه آبی شدی.
‫تصمیم عاقلانه‌ای بود.
چرا اینو میگی؟
لیاقت این رو داری که عضو .قوی‌ترین گروه آکادمی باشی
قوی‌ترین؟
.بعید می‌دونم حقیقت داشته باشه
.چون تو اینجایی، دجیر هرمن
.مستقیم میرم سر اصل مطلب
—امروز اومدم اینجا
تا بهم اعلان جنگ کنی، آره؟
داری به کسی که رقیب خودت می‌دونی .احترام نشون میدی
.آزست همچین آدمیه
.انگار خیلی خوب منو می‌شناسی
.اون روز، دست کم گرفتمت
،یه معذرت خواهی بهت بدهکارم
.اما دوباره بهت نمی‌بازم
.با تمام توانم شکستت میدم
.به این میگن روحیه
.ازم استفاده کن تا قوی‌تر از این بشی
،اون روز از خودم مایه گذاشتم تا باهات مبارزه کنم
.تا روحیه مبارزه رو داخلت روشن کنم
.تا آینده‌مون رو تغییر بدم
.لطفاً به قوی‌تر شدن ادامه بده
‫لحظه شماری می‌کنم تا دوشادوش تو بجنگم... ‫آزست کینگزکرون.
روز تورنمنت رتبه‌بندی
.اون بیرون چقدر سر و صداست
.مرحله‌ی نهایی، رویداد بزرگی توی آکادمی محسوب میشه
.خیلی از اهالی شهر برای تماشا میان
.مثل یه جشنواره میمونه
.می‌بینم که امروز کرواتت رو درست بستی
!آره، راست میگه
.حس خفگی بهم دست میده برای همین ترجیح میدم نزنم
.ولی امروز باید سنگ تموم بذارم
.اوهوم
خیال می‌کردم از اون پسرایی هستی که .دوست داره سینه‌ش رو به رخ بکشه
اون که خیلی پسر عجیبیه... یعنی چی؟
!بـ-باید بریم یه کرواتی پیدا کنیم که خفه‌کننده نباشه
!منم می‌خوام بیام
ها؟
.این دوتا حتی مضطرب هم نیستن
.به گمونم چیز خوبی باشه
.خیلی‌خب، رمانتیکا
.پرم
.بله
آماده‌اید؟
.بله
!شک نکن
.پس بزنید بریم
!موفق باشید
!چشم امیدمون به شماست
دجیر که میگن اونه؟
.به نظر نمیاد تحفه خاصی باشه
.زیادی آسون نگیر
یادته پروفسور فاگمن بهمون چی گفت؟
.ارزش نداره نگران همچین آدمی باشیم
.ممنون که منتظر موندید
تا دقایقی دیگر مرحله‌ی نهایی مسابقه .رتبه‌بندی را آغاز می‌کنیم
شرکت کنندگان برای پاک‌سازی جهان سایه .باید یک وقایع به خصوصی را حل کنند
.پس قرار نیست بهمون بگن چه وقایعیه
.فهمیدنش یه بخشی از اصل ماجراست
،در جهان سایه، اجازه دارید تا از حملات جادویی
.مداخله و هر روش دیگری استفاده کنید
،اگر آسیب مهلکی متحمل شوید .رد صلاحیت خواهید شد
کسانی که در پاک‌سازی جهان سایه مشارکت داشته باشند، امتیاز بیشتری دریافت می‌کنند
.و به نُه بازیکن برتر، عنوان تک رتبه اعطا خواهد شد
.ما ته لیستیم
.آره
برای تک رتبه شدن، یا باید خودمون ،جهان سایه رو پاک‌سازی کنیم
.یا تمام شرکت‌کننده‌های اینجا رو شکست بدیم
.دروازه‌ها گشوده می‌شوند
.مرحله‌ی نهایی مسابقه رتبه‌بندی اکنون آغاز می‌شود
.سرانجام زمانش رسید
.بیاید تمام تلاش‌مون رو بکنیم
.نگران نباشید
.از پسش برمیایم
!آره !بله
خب، بریم؟
.به جهان سایه خوش آمدید
.موقعیت شما به صورت تصادفی معین شده است
.در تلاش برای پاک‌سازی جهان سایه موفق باشید
.اول باید اون دوتا رو پیدا کنم
تیر یخی؟
.ببین چه شانسی دارم
.همون اول کاری تو رو پیدا کردم
.نمی‌دونستم انقدر معروفم
!آره... ولی شهرت بدی داری
!انفجار یخ
!ستون آتش
دوتا طلسم همزمان؟
!موج آب
!ستون آتش
.اون یکی طلسم دفاعییه
ولی چرا؟
.چه ایده جالبی
.الحق که از کلاس آلفایی
.تازه دارم گرم میشم
شگفت انگیزه، نه؟
نوعی جادو که رعیتی مثل تو هیچوقت .توی عمرش نمی‌تونه ازش استفاده کنه
حرف آخری داری؟
.الحق که از کلاس آلفایی
اما نباید اینجا رو هدف بگیری؟
اوه، گمونم خیلی کنترل خوبی .روی طلسمت نداری
!دهنت رو ببند
زدم تو خال؟
چجوری اونکارو کردی؟
طلسم‌های معکوس کننده؟
هیچوقت رقیبت رو دست کم نگیر و .همیشه به فکر قدم بعدیت باش
.اینا اصول اولیه میدون مبارزه‌ست
.با دقت ببین و توی ذهنت نهادینه کن
‫امکان نداره جادوی یه رعیت... ‫بتونه منو شکست بده!
!...دجیـــر
.یک شرکت‌کننده رد صلاحیت شد
‫۲۹ شرکت کننده باقی مانده.
.این یکیش
Anime-List.net
itami Xerxes
قسمت هفتم
جانوران جادویی
«.قسمت بعد «جانوران جادویی