.به میکروفون‌هایی که پس گرفتیم نگاه کردم
ولی اونا از درون فقط میکروفون‌های .غیرقانونی معمولین
پس، این شورش‌ها به دلیل چیزی غیر .از میکروفون‌های هیپنوتیزمن
.اینطور به نظر میاد
حالا، اون چیزی که خواسته بودم چی؟
شکی نیست که کاساگو آکیرا و . واکاساگی ساتورو به این حوادث مرتبطن
.تمامی سوابق مربوط به اون دوتا پاک شده
بی‌خیال. چطور همچین چیزی رخ داده؟
کی مسئول اوناست؟
!تو تو موقعیتی نیستی که به من دستور بدی
که یعنی... داری یه چیزی .رو از من مخفی می‌کنی
راجع‌به چی حرف می‌زنی؟
زخم زبون زدن به کسی که موقعیت .دردناکی داشته از عادت‌های بد توئه
.برای شیادی مثل من این چیز واضحیه
،فرد مسئول ،مدیر اصلاحات شورو
.درحال حاضر بستری شده
بستری شده؟
چند روز پیش، تو دفترش .بیهوش پیدا شده
پس، دژ داخلی از قبل مورد حمله قرار گرفته، هاه؟
این جوریه که تو شرایط رو می‌بینی؟
نمی‌دونم حقه‌ها چطوری کار می‌کنن، ولی .حریفمون دائما مثل یه روح ظاهر می‌شه
امکانش زیاده اون کسی باشه .که اینکار رو کرده
ممکنه که بیهوش باشه یا هرچی، ولی حتی ،اگه نیاز باشه اون زن با سیلی خوردن بیدار بشه
.توصیه می‌کنم اون دوتا رو بررسی کنید
.بهتره که خودتون خیلی مراقب باشید
.دشمن این بار به شدت خطرناکه
masuma :مترجم AnimDL.ir | @AnimeList_ir
I don't think it's a runaway!
Yeah, there's no gettin' away!
Cowards will be slayed!
Lay down and pass away?
Over my dead body!
Yes, yes
No hints about your fate
Once more into the fray
Alright
Let's get this started
Retreat's not an option this time
Not with that wild headline
(How'd you like that?)
Anti-crime bill vs your own mind
Freeze! Hold up!
We can say whatever we like
Because our word is law here
Or military orders, hear?
Looks like our words still aren't clear
The lone surviving singer
Is, of course, the Kalavinka
Just as it's a mic's destiny to be a rhyme flinger
The Trojan horse of rhyme
Is what we ride astride
Into this rockin' battle royale!
Both my routine comedy stock
And my ad-libbed talk
Are made to go right to the top
Laughing all the way
We'll be the ones to escape
On that ark that Noah made
I would not hesitate to educate
A single soul, even the apostate
We're taking it from the top
Outside rehearsal, there are no stops
You won't know real from fake
Wandering aimlessly
With no ID, except my mind's own sanctity
Just watch and weep from that location
By the name of 'alienation'
Existence is the seed of infinite creation
Frankly, at least words are still free when you've got zero in funds!
That's how you all have always been
Scattering lives to the wind
No matter what is made known to you, you remain
Empty and vacant
This world is ever and still
Founded upon sacrifice
All the party people of tonight
Are all wishing for a hater-free moment
But as the clock strikes midnight
I'm stuck here counting fxxxin' beans!
Claw your way back up
Rise from the dead
Carve open this believable plot
Along with it
You'll be free
All our lingering emotional strife
Is packed into our mics
We can't just rewind
Frustrating as it is
Change takes time
This world—this new generation
We'll build it even higher, oh
We'll get there someday
Reach for tomorrow and break the chain!
خب، پس بالاخره تونستیم .اکثرتون رو اینجا جمع کنیم
احیانا دنبال چی می‌تونی باشی؟
.می‌خوایم که شما به گذشته فکر کنید و ما رو به یاد بیارید
به یاد بیاریم؟ همتون رو یادمون بیاد؟
!دست از این حرفای مزخرف بردار
!دیگه این نمایش مضحکتون رو ادامه نمی‌دیم
.نه. ادامه می‌دید
.اینو ببین
اون موریموراست؟
...اون دختر
.اون مجسمه تو پارک تم خلیج اوزاکاست
چشم‌اندازشون با این پارک تم !برام ترسناکه
بگید ببینم، فکر می‌کنید اون زمان سنج اونجا برای چیه؟
.مشخصا برای چیز خوشایندی نیست
...هی، وایسا. منظورت این نیست
مکانیسم‌هایی برای از کار انداختن بمب .داخل پارک جای گذاری شده
اگه می‌خواید متوقفش کنید، هیچ چاره‌ای .جز اینکه برید اونجا ندارید
البته، همه شما کسایی هستید ،که تصمیم می‌گیرید چیکار کنید
.آئوهیتسوگی ساماتوکی
...مرتیکه
!ما گول تهدیدهای پوچت رو نمی‌خوریم
اون بمب قلابیه، مگه نه؟
!اون گربه کوچولوها رو ول کن
.خیلی زود می‌فهمید که یه تهدید توخالیه یا نه
.من یه دستگاه مشابه اینجا دارم
.عجله کنید. وقت زیادی نمونده
!هیفومی
!دوپو جونم، الان میفتم !الان جدی جدی میفتم
....گفتنش تفاوتی رو ایجاد نمی‌کنه! من الان
!میفتم
!هیفومی-کون! دوپو-کون
.نزدیک بودا
!قلبم بدجوری می‌کوبه
!گنتارو
مشکل چیه؟
.دایس، بابت همه چیز ممنونم
از چی حرف می‌زنی؟ !خودت رو جمع کن
.اگه مردم، تموم امتیازاتم به شما منتقل می‌شه
!اون که پول زیادیه
و-واقعا؟
.درواقع، همش دروغه
چه-؟
.این یادداشت‌ها از رمانم زندگیم رو نجات دادن
انقدر عن بازی درنیار!‌اون دروغت !دیگه خیلی زیاده روی بود
کدومشون رو می‌گی؟
اینکه داشتم می‌مردم، یا احتمالا امتیازاتم رو می‌گی؟
!آخ
.در هر صورت، خوشحالم که خوبی
.واقعا انجامش داد، اون عوضی
حالتون خوبه، جیرو؟ سابورو؟
.آره
.من خوبم
اون دیگه چی بود؟
قانون مجازات ۱۱۷، جرم .ترکوندن مواد منفجره
!آماندا! خیلی خوشحالم که سالمی
.خوب گیرمون انداخت. چشمام البالو گیلاس می‌بینه
.باید عجله کنیم و به همه توی پارک بگیم
.فایده نداره. احتمالا توی منطقه پارازیت انداخته باشن
.و اون بمب الان
نیروی انفجاری رو جوری تنظیم کرده .بودند که ساختمون رو تخریب نکنه
که به این معناست که حریفامون .حسابی برنامه‌ریزی کردن
.لعنت بهش
حتی یه بمب با این اندازه، اگه ،داخل جمعیت منفجر شه
.ممکنه باعث شه چیزای وحشتناکی رخ بده
ظاهرا می‌خوان ما رو به هر طریقی .که شده بیرون بکشن
،با توجه به اوضاع، حتی اگه بدونیم که یه تله‌ست .چاره‌ای جز اینکه بریم اونجا نداریم
!همچین چیزای مزخرفی رو می‌کشن وسط !فقط صبر کنید و ببینید، آشغالای بی‌مصرف
!رامودا، بجنب
!صبر کن
!وقتمون داره تموم می‌شه. دارم تند می‌رم
!وایسا، وایسا، وایسا
!ما رو جا گذاشتی
.چون تو مجبور بودی از دستشویی استفاده کنی
،اسکل! اگه اول نتونی بارتو سبک کنی چطور می‌خوای بری وسط جنگ؟
تازشم، تو یه کمدین معروفی، نیستی؟ یه هلیکوپتری چیزی نداری؟
!این کولی‌بازی‌های مسخرت رو تموم کن
!یو
ری! می‌خوای با اون ماشین ما رو بکشی؟
!احمق بازی رو تموم کنید و بپرید داخل
چطور یه ماشین لوکس مثل این گرفتی؟
.همه بزرگسال‌ها راز‌های کوچیک خودشون رو دارن
هلیکوپتر نداری؟
!انقدر کولی‌بازی درنیار
!هی، اونم همین رو گفت
به‌هرحال، فکر می کنید اونا سعی دارن چیکار کنن؟
داریم می‌ریم اونجا تا همین رو !بفهمیم، دوپو جون
.عجب جواب واضحی
اونا گفتن که می‌خوان ما به یاد بیاریمشون، نگفتن؟
.شبیه چیزیه که کسی که مرده بخواد بگه
،این چیزیه که من فکر کردم
بعدش یهو یادم اومد که می‌گن .مردم دوبار می‌میرن
مردم دوبار می‌میرن؟
.این یه اصطلاحه
.وقتی مردم جونشون رو از دست می‌دن، اون اولین مرگه
.و وقتی مردم اونا رو فراموش می‌کنن، برای دومین بار می‌میرن
پس، دارن بهمون می‌گن کسایی که اخیرا فراموش شدن رو به یاد بیاریم؟
ممکنه پشت این حادثه شرایطی مخفی شده .باشه که ما درموردش هیچی نمی‌دونیم
.اون کاملا ممکنه
،و وقتی اون شرایط رو یاد بگیریم .ممکنه ما رو به هدف اصلی حریفمون برسونه
.ولی الان، باید اون بمب رو متوقف کنیم
خب، اینجاست؟
.در شرایط عادی، باید محل خوشایندی باشه
.ولی الان خیلی ترسناکه
!خیلی‌خب، بریم
گنتارو، هنوز آماده نیستی؟
!همه دارن می‌رن
.خب، اینو بپوش
پوشیدن یه لباس مملو از بدشانسی .می‌تونه موجب حواس پرتی بشه
.حالا، بریم
گروگان‌ها کجان؟
.بچه‌ها، صبر کنید! یه نفر اینجاست
.خوش اومدید، فینالیست‌های نبرد بخش
!تی‌بی‌اچ
!اون چرت و پرتی که یکم پیش گفتی واقعا فکر می‌کنی ما انقدر ضعیفیم؟
!هر چی بکاری همون رو درو می‌کنی !مجبورت می‌کنم دوبرابر تقاص پس بدی
،چه ده برابر تقاص باشه ،چه صد برابر
،اگه بدون اینکه آسیب ببینی به من برسی .به عنوان رقیبت مقابلت می‌ایستم
به من برسی»؟» !ولی تو دقیقا همین جایی
،برای اینکه حتی بیشتر هیجان زدتون کنیم .براتون یه استیج خاص آماده کردیم
اگه بخوای، انقدر هیجان زده می‌شیم که !عین عقربه‌های ساعت بچرخیم
خب، این استیج خاص کجاست؟
.تمامی بازیکنا حاضرن
...حالا، بخش زیرزمینی نبرد رپ
!شروع می‌شه
!بخش زیرزمینی نبرد رپ؟
اون دیگه چه کوفتیه؟
من قبلا از طریق رسانه‌های اجتماعی .این خبر که همتون اینجایید رو پخش کردم
!ببینید
به خاطر نبرد با شما، کلی تیم .الان دارن به سمت اینجا میان
.همتون مشهورید
،دارن میان تا شکستتون بدن
و فکر شهرتی که با اینکار به دست میارن .باعث می‌شه از خوشحالی بلرزن
.نبرد به عنوان یه بتل رویال برگزار می‌شه
،اگه تا آخرش زنده بمونید .اون وقت به عنوان حریفتون می‌ایستم
دنیایی که بقای بهترین‌ها تخصص شماست، اینطور نیست؟
!طعم نبرد رو تا اعماق قلبتون بچشید
وای، این همه زحمت کشیدی تا برای ما پیشکسوت‌های کوچولو چنین رویدادی برگزار کنی؟
دی‌جی‌های معروف لقمه‌های بزرگ برمی‌دارن، درسته؟
!الان وقت این نیست که تحت تاثیر قرار بگیری
هی، بتل رویال چیه؟
حتی اون هم نمی‌دونی؟
این یه نبرد بدون محدودیت و .و تا ایستادگی آخرین آدمه
با توجه به چیزی که دیدیم، تخمین می‌زنم .تقریبا ۵۰ تا تیم دارن میان اینجا
.عدد بزرگیه
،بعضی از اون تیم‌های حریف احتمالا با هم بجنگن
.پس احتمالا با همشون نمی‌جنگیم
.لزوما اینطور نیست
.الان یه نگاه به اطلاعاتی که تو رسانه‌های اجتماعی منتشر کرده انداختم
.اون برای شکست دادنمون جایزه میده
.که یعنی خیلی‌هاشون مستقیم میان سراغ ما
این چیه؟
.ظاهرا نقشه این پارک تمه
این کلیدا دروازه‌های قفل رو نشون می‌دن؟
این شبیه اون چیزاییه که همیشه توی بازی‌ها می‌بینی؟ یه راه برای پاک کردن سیاه‌چال‌ها؟
،پس، اساسا، اگه چراغ‌ها رو تو این سه منطقه خاموش کنیم
.یه در به اعماق پارک باز می‌شه
استراتژیمون اینه که به سه تا گروه تقسیم بشیم
.که هرکدوم یکی از مکانیزم‌ها رو از کار می‌ندازه
.وقتمون داره تموم می‌شه .فقط یه ساعت مونده
!اگه دعوا می‌خوان، پس خودم بهشون میدمش
!ساماتوکی، سرخود کاری نکن
!خفه شو! خودم اون عوضی رو می‌کشم پایین
.ریو، ما هم باید بریم
.فهمیدم
،ساماتوکی» نوشته می‌شه» !ولی «اودون خیس» خونده می‌شه (اودون: نوعی نودل)
چرا اون وقت؟
!چون جفتشون زود جوش میارن
گمونم چاره‌ای نداریم. بهتره ما هم .بریم دنبال ساماتوکی
!خیلی‌خب، بریم
انجام چنین کاری چندان تو طبیعتم نیست، ولی چه می‌شه کرد؟
.عجله‌ کردن آخرش وقت بیشتری رو صرف می‌کنه .ما میریم سمت منطقه چپ
.و ما هم باهاشون می‌ریم
!آه، پسر. همه رفتن که
فقط مرکز مونده، درسته؟
می‌گن تو چیزی که دیگران بر ندارن خوش‌شانسی هست، درسته؟
همش می‌شنوی دستگاه‌هایی که .هیچ‌کس برنمی‌داره جکپات می‌شن
.پس باید بریم سمت منطقه مرکزی باقی مونده
ایش. پس الان با این مرتیکه بدقلق گیر افتادیم؟
!خب، بریم
!مطمئنم دوپو جونم تو مرحله اول جایزه چشم‌گیر رو می‌گیره
!نمی‌گیرم
...گمونم برای الان
.اینم یه سلفی
.شروع شد. بخش زیرزمینی نبرد رپ
.بله. همونطور که برنامه ریخته بودیم پیش می‌ره
اینم از گروه اعضای وحشی که برای بردن .تو هیچی توقف نمی‌کنن، وان-اِیت-سون (یک-هشت-هفت)
بزرگ شده به عنوان نوابغ، گروه خوشتیپی که به .سرعت پیشرفت می‌کنه، آشیا کیو تی
.ظاهرا کلی گروه جالب توجه هم اینجاست
،با این همه آدم اینجا
باید بتونیم کلی اطلاعات نبرد از .فینالیست‌ها جمع کنیم
.تحلیلشون می‌کنیم و به مهارت‌های خودمون تبدیلشون می‌کنیم
،هرچی بیشتر بجنگن .ما قوی‌تر می‌شیم
،ولی اگه قبل از اینکه باهامون بجنگن ببازن
اون موقع چیکار کنیم؟
.انقدر راحت سقوط نمی‌کنن
اون به کنار، آکیرا کیه؟
.اونا من رو به این اسم صدا کردن
.در نهایت می‌فهمی
.نظارت کردن رو می‌سپرم به شما
.همتون کنار هم جمع شدید
به زودی ، زمان فهمیدن حقیقت .برای شما هم می‌رسه
.ظاهرا روبه‌رو منطقه آبیه
!خیلی فوق‌العاده‌ست! به ذهنتم نمی‌رسه که ساخته دسته آدم باشه
.زودباش. راهتو برو
چی شده، نی‌-چان؟
سابورو، جای نگاری اینجا چطوریه؟
.یه لحظه صبر کن لطفا
.فقط یدونه پل جلوتر هست
.انگار این مکان مهره حیاتی این منطقه‌ست
منظورت چیه؟
.حق با توئه
،اگه بتونیم حریفامون رو تو خلیج اینجا نگه داریم .هیچ‌کس نمی‌تونه جلوتر بره
.من اینجا می‌مونم. بقیه به راهتون ادامه بدید
!خیلی خطرناکه
واقعا قصد داری هرکسی که از این راه بیاد رو بگیری؟
.این تنها راهه
،اگه بذاریم اون ارازل از این جلوتر برن .محاصرمون می‌کنن. عین موش تو تله میفتیم
.ولی اینجا، جنگ یک به یک می‌شه
،وقتی که من اینجا نگهشون می‌دارم .شما برید و کلید رو بزنید
.به نکته خوبی اشاره کرد
در سفر، یکی همراه می‌خواهد و در» زندگی، دلسوز»، درسته؟
من هم می‌مونم. اجازه نمی‌دم همه قسمت‌های .خوب مال تو بشه
!هیتویا-سان، لطفا یه چیزی بگو
.دوتا چیز هست که ازشون متنفرم
،اولی،‌ سیگار نم کشیده
.دومی، توجه نکردن به عزم یک مرد
!بریم، جیوشی
!لطفا سالم بمونید
!جیرو! سابورو
.بقیش رو می‌سپرم بهتون
یه جورایی خاطره‌انگیزه، نیست؟
دوتایی عادت داشتیم برای گروه‌های دیگه صبر کنیم تا پیداشون شه، مگه نه؟
و در همین حال همیشه مجبورم می‌کردی به حرفات
.درمورد اون انیمه‌های بی‌معنی یا رمان‌ها گوش بدم
فقط به یاد آوردنش باعث می‌شه .بیشتر و بیشتر عصبانی شم
.بهتر از اون موعظه‌های بودایی بی‌معنیته
!داری می‌گی مراسم‌های من بی‌معنین؟
!اومدن
!اونجا! ما اینجا اول اومدیم
فقط برای الان، بیا خشمی که نسبت به هم .داریم رو بگیریم رو اونا
!تو دست و پام نباشیا
!اینو من باید بگم
این چه کوفتیه؟
!یه آبشار واقعی؟
.با توجه به نقشه، یه راه پشت آبشاره
!ولی نمی‌تونیم با اون چیز اونجا جلو بریم
...حالا که اینطور شد
!ای تاجی که در دستم ساکنی
،الان بهم قدرت بده
!و اون آبشار دروغین رو متوقف کن
!جیوشی
.الان به اینطور نمایش‌ها نیازی نداریم
!بله قربان
.باید یه دستگاهی برای متوقف کردن آبشار یه جایی باشه
!فهمیدم! پس اینجوری کار می‌کنه
چی شده؟
.ببین اینجا دو تا راه داره
.ولی بن‌بستن
!دقیقا برای همینه که جوابن
چرا باید عمدا بن‌بست بسازی؟
فهمیدم! می‌سازیشون چون یه نفر باید بره اونجا، درسته؟
!دقیقا
!باشه! پس جدا می‌شیم
!از سر راهم برو کنار
!ما نبرد بعدیتونیم
رو به راهی، کوکو؟
!به این زودی خسته نشو
!انقدر تمرینایی که انجام دادم رو دست کم نگیر
!اینجا یه صف طولانیه
با یه همچین جمعیتی، قبل از اینکه باهاشون .بجنگیم، دخلشون اومده
می‌خوای چیکار کنی؟
.بهشون قدرت می‌دم
،جوری که اوضاع پیش می‌ره
یامادا ایچیرو و هارای کوکو تنها کسایی هستن که .تو این منطقه ازشون اطلاعات نبرد جمع می‌کنیم
ولی درمورد این ترافیک فشرده بزرگ می‌خوای چیکار کنی؟
.این سه تا قدرت اینو دارن که دورش بزنن
و شما دوتا کی هستید؟
!اگه می‌خواید بجنگید، ما یکی براتون داریم
ما هرکسی که تو این منطقه‌ست رو .عین خمیر له می‌کنیم
.خب، اونا که خیلی مشتاق به نظر میان
منظره فوجی-سان چیزیه که فقط .کسایی که پیشرفت کردن می‌تونن ببینن
.نه اینکه تا الان تلاش کرده باشم پیشرفت کنم
!فقط یه ذره... بیشتر
!این... چوب تاک
!یکم بیشتر
معمولا نباید اونی که قدش بلند‌تره پایین باشه؟
ولی، هیتویا-سان... شما !بدنت قوی‌تر از منه
...نه اینکه خیلی مهم باشه‌ها
،ولی داری موهام رو حسابی بهم می‌ریزی !پس اینجوری چنگش ننداز
!تونستیم
!مطمئن شو درست انجامش می‌دی
معلومه که می‌دم! نی-چان الان !داره حسابی تلاششو می‌کنه
!ما هم باید مطمئن بشیم که کارمون رو درست انجام می‌دیم
!تونستیم
!آبشار نیست
!جلوتره! بریم
خیلی عجیبه، نیست؟
تله که در کار نیست... درسته؟
.همین که بریم می‌فهمیم
.درسته
!نیگا
.اونجا
اون کلیده، درسته؟
!هی! مراقب باش
!نگران نباش
!یه کوسه اونجاست
!یـ-یه کوسه اونجاست
چی گفتی؟
واقعا کوسه اونجاست؟
!اونا کوسه نیستن، نهنگ قاتلن
،وقتی نهنگ‌های قاتل حمله می‌کنن !کنار هم خط می‌شن
!چقدر بد
!جواب درست «آدمیزاد»ئه
!ما هم اینجاییم
!یی
!ما سینک اُر سوئیم هستیم (غرق شو یا شنا کن: sink or swim)
شما چطور اومدید اینجا؟
نگو که کوکو و یامادا ایچیرو رو شکست دادید؟
.نیازی به اون نبود
.ما عین ماهی با آب رسیدیم به این زمین نبرد
،اگه از آب‌های زیرزمینی استفاده کنی
!تله‌ها روی زمین فرقی برات ندارن
.رپرهای شناگر فقط خیلی مفهوم جدیدیه
....سه تا هستن. بازم
الان فکر کردید اگه سه به چهار باشیم می‌تونید ببرید، درسته؟
!این تفکر خیلی ساده‌لوحانه‌ست
!درسته، واترپلو یه تیم هفت نفرست
!خب، ما همین الان شیش نفر شدیم
!یامادا ایچیرو! هارای کوکو
همه اونا رو شکست دادید؟
.یکم خسته کننده بود
ولی بعد این همه مدت عضوی از باستر‌های شیطون .بودن، اونقدرا هم بد نبود
،شبکه آسمان سوراخ‌های بزرگی داره» «.اما چیزی ازش فرار نمی‌کنه
.ما کسایی هستیم که قبولتون می‌کنیم
!نی-چان
!ایچی-نی
.شرمنده که خیلی طول کشید
!شرمنده، ولی ما وقت نداریم باهاتون بازی کنیم
!ما اولین ضربه رو می‌زنیم
ما اینجاییم،‌ هرچه بادا باد
غرق شدن یا شنا کردن، این لحظه ازبین نمی‌ره
فقط انجامش بده، نذار شرم بکشونتت به بیراهه
عازم می‌شیم با جریانی که کسی قادر به نفوذ نیست
وقت رو هدر ندید بدبختا بذارید برن پا‌یین‌دستا
چون اون تندآب‌ها چیزین که می‌خوایم شکست بدیم
قبض اضافه‌ای رو میاریم که به ندرت دیده می‌شه
فکر می‌کنی می‌تونیم با هم کار کنیم؟ خب من که مایلم
شرط ببند!‌ من این تلاش رو خراب می‌کنم
قسم می‌خورم که نگرانی‌های بیهودت رو برطرف می‌کنم
با آزاد کردنمون از چنگ کارما
رفتن با جریان راه دنیاست
نور ماه زیبا
به مخلوق پستی چون تو نمیاد
شواهد بهم می‌گن که فرصت داره در می‌زنه
اوج گرفتن به ارتفاعات جدید و زمان‌بندی بهترین ضربه
باستر بروز و بد اَس تمپل
هیچ‌کس نمی‌تونه سرعت توقف‌ناپذیرمون رو کم کنه
پسِ مِه، رنگین کمون مخفی شده
!حالا هو هو! بیارش! هو هو
می‌کِشیمشون بدون جا انداختن یه ضربه
،با روح‌های برهنه‌مون فرصت رو غنیمت می‌شمریم
،جنگ رو تو برنامه بازیمون نگه دار پیش قدم شو
!حالا هو هو! بیارش! هو هو
ما با جریان می‌ریم
قافیه‌هامون پر از اراده و مقاومته
ما با جریان می‌ریم
مثل آبشاری عظیم بلندتر از چیزی که چشم ببینه
ما با جریان می‌ریم
،وقت نفس کشیدن نیست فقط میکروفون رو بردار و ببین
ما با جریان می‌ریم
این حس‌ها همه چیز رو می‌گیرن
.در آرامش بخواب
!بالاخره می‌تونیم کلید رو بزنیم
!یکی از منطقه‌ها باز شد
We'll step up and face the Next Stage
Thanks...psych! Like hell I'd say that, dumbass!
But, well, y'know… let's make sure this meeting isn't our last
You can only try a Buddha's patience thrice? That sure ain't nice
I'll laugh it off no matter how many times
Outside my darkened chambers lies a voice that cries my name
I cross mountains and valleys, my path lit by that voice all the same
Protected by the heavens and guided by the skies
Even the light was restored to my faded eyes
My words were more honest than myself
Even with my lips sealed, my heart wouldn't be quelled
My rivals' punchlines shot straight to my heart and hurt like hell
But it wasn't all bad in and of itself
Family is the light that shows the way
Light it up! 758 watts here to stay
This is only the preface. Even if there are ups and downs, we're gonna be okay
Pray! Bad Ass Temple
We'll meet here again (HEY)
Let's set sail on our next adventure then (HEY)
Remember today and rewrite the future
Come to the next stage! Let's go!
I wanna face off against you again (HEY)
I wanna be stronger then (HEY)
Remember today and dazzle them with how you've changed
Let's go to the shining next stage
We'll step up and face the Next Stage