‫اون یه فیله؟
‫نه!
‫این همونه که جلوی آب رو می‌گیره... ‫موکله موبنبه!
‫itami hadad
‫AnimeList Translation Team
‫گـــابـــلـــیـــن‌ کــــــــــــــــش !
‫قضیه چیه؟
‫یه موجود به اسم نمی‌دونم ‫ چی چی داره خرابی به بار میاره.
‫گشت جنگلی
‫اون دوتا چی شدن؟
‫به اتاق‌شون برگردوندم‌شون.
‫که این‌طور.
‫انگار یه‌کم مشکل دارن.
‫نمی‌تونیم همینطوری بکشیمش، ‫اونم به اندازه هر موجود زنده‌ی دیگه‌ای ارزش داره.
‫پس بیاین یه راهی پیدا کنیم ‫تا به جنگل برش گردونیم.
‫ببینین. روی پشتش.
‫گابلین رایدر؟
‫به‌نظر نمیاد که کنترل زیادی روش داشته باشه. ‫نظرت چیه؟
‫اگه می‌خوای دخل یه ژنرال رو بیاری، ‫ اول به حساب اسبش برس.
‫اما اگه می‌خوای دخل اسب رو بیاری، ‫اول به حساب ژنرال برس.
‫باید آماده باشیم.
‫اول گابلین رو می‌کشیم.
‫توی هر وضعیتی هم که باشیم، ‫زنده گذاشتنش هیچ معنی‌ای نداره.
‫هوی.
‫شماها دارین چیکار می‌کنین؟
‫اوه، آنی-ساما. ‫نگران نباش، مشکلی نیست.
‫کار همیشگیمونه.
‫ولی...
‫این کار منه.
‫سلاخی کردن گابلین‌ها... کار منه.
‫شاید یه‌کم بی‌ادبانه باشه، ولی...
‫داره میاد سمت تو!
‫بنوشید و بخونید، ای ارواح!
‫رویاهای شراب آتش رو بهم نشون بدین!
‫گیجی. کارت خوب بود.
‫چطوره بی‌حساب در نظرش بگیریم؟
‫خیله‌خب. ‫نوبت توئه، ریش‌تراش!
‫خیله‌خب.
‫خیله‌خب، بندازینش!
‫یک، دو...
‫تو آماده شو تا شفاش بدی. ‫بد میشه اگه بذاریم صدمه ببینه.
‫بله.
‫ا ـ از پا درش آوردیم؟
‫به معنای واقعی کلمه. ‫آماده‌ای؟
‫بله. فوراً میرم.
‫گمونم منم برم بهش کمک کنم.
‫این یه شیوه‌ی قدیمی برای ‫گیرانداختن طعمه‌های بزرگه.
‫از کجا یادش گرفتی؟
‫جلوتر یه دهکده‌ی دیگه هم هست؟ ‫دهکده الف هم نباشه عیبی نداره.
‫نه، دهکده‌ی دیگه‌ای نیست.
‫گاهی اوقات ماجراجوهایی ‫هستن که به اونجا میرن...
‫ولی بیشترشون برنمی‌گردن.
‫که این‌طور.
‫جواب سوالم رو نشنیدم.
‫پدرم توی دهکده‌ یه شکارچی بود.
‫همه‌ش همینه.
‫نه-سان.
‫خودتو ببین که تا این بالا اومدی، چقدر کثیف.
‫خب خودتم که تا این بالا اومدی، نه-ساما.
‫داشتی چیکار می‌کردی؟
‫ها؟ الان نباید توی جلسه می‌بودی؟
‫اونو می‌سپرم به دست مردا.
‫می‌خوای بری؟
‫نمی‌تونم که اونارو به حال خودشون بذارم.
‫واقعاً می‌فهمی؟
‫زندگی انسان‌ها بسیار کوتاهه.
‫درست مثل یه ستاره‌ی چشمک زن...
‫محو می‌شن.
‫خودم اینو می‌دونم، نه-ساما.
‫به‌خاطر همین اینطور فکر می‌کنم...
‫شاید چند دهه از زندگی اون باقی مونده باشه.
‫حتی ممکنه فردا تموم بشه.
‫اگه اینطور باشه، با خودم گفتم ‫ که عیبی نداره اگه باهاش بگردم.
‫دوستی به همین معنیه دیگه، نه؟
‫وداع گفتن سخته.
‫نه، همچینم مسئله‌ی بزرگی نیست.
‫درست همونطور که دورف گفت...
‫«درد خماری هم فقط یکی دیگه از لذت‌های شرابه!»
‫گمونم هرچی هم بگم فایده‌ای نداره.
‫تو از قدیم همینطور بودی.
‫هیچ‌وقت به حرفام گوش نمی‌کردی.
‫اوه؟ این درباره‌ی خودتم صدق نمی‌کنه؟
‫سرخود از جلسه زدی بیرون.
‫و تازه از چیِ اون یاروی الکی ‫جدی و بی مغز خوشت میاد؟
‫من که هیچ نمی‌فهمم.
‫آخ...
‫تو یکی این حرفو به من می‌زنی؟
‫چرا حتماً باید انقدر بدجنس باشی؟
‫صحیح و سالم برگرد.
‫منتظرت می‌مونم.
‫اوهوم.
‫خیله‌خب، داماد آینده! ‫ بیا باهم بزنیم بر بدن!
‫قضیه اینا چیه؟
‫قبل از ازدواجِ یه مرد،
‫تمام آقایون دور هم جمع می‌شن تا بنوشن و شادی کنن. ‫اینو دیگه همه می‌دونن!
‫هنوز چند روز دیگه تا مراسم ازدواج مونده، ‫تازه وسط جلسه‌مون هم هستیم.
‫مشکل شما الف‌ها همینه دیگه. ‫به کوچیک‌ترین چیزی ایراد می‌گیرین.
‫خب، می‌تونی اینو یه دورهمی دوستانه در نظر بگیری.
‫می‌خواین برین؟
‫معلومه.
‫گابلین‌ها اینجان. ‫جز کشتن همه‌شون چاره‌ی دیگه‌ای ندارم.
‫پس نقشه‌ت برای حمله بهشون چیه؟
‫اگه لونه‌ی گابلین‌ها در عمق اون جنگل باشه...
‫باید از راه خشکی بریم یا آب؟ ‫کدوم بهتره؟
‫رفتن از مسیر جنگل ممکنه ‫برای راهبه‌مون دشوار باشه.
‫بهترین گزینه احتمالاً آب باشه.
‫مشکل اصلی قایقه. ‫مقابل تیرها هیچ پوششی نداریم.
‫اینطوری خیلی راحت غرق‌مون می‌کنن.
‫درضمن وقت زیادی برای اصلاحش نداریم.
‫شما نظری در این مورد دارید، جناب افسونگر؟
‫همم...
‫نهایتش اینه که از ارواح باد بخوام ‫ ازمون محافظت کنن.
‫البته که خیلی خوب باهاشون کنار نمیام.
‫در این‌صورت، می‌تونم ‫ از سیلف‌ها درخواست کمک کنم.
‫اینطوری عالی می‌شه.
‫راستشو بخواید، هنوز باورم نمی‌شه.
‫اینجا دهکده‌ی الف‌هاست، ‫گابلین‌ها می‌تونن نزدیکش لونه بسازن؟
‫واقعاً باورم نمی‌شه بتونن چنین کاری کنن.
‫منم همین فکرو می‌کردم.
‫شاید گابلین‌ها باهوش نباشن، ‫ولی کاملاً احمق نیستن.
‫اونا حقه‌بازن، ولی...
‫فکر می‌کنید اونقدری درک و فهم دارن ‫ که الف‌ها رو دشمن خودشون بدونن؟
‫اونا به عواقب کارشون فکر نمی‌کنن.
‫فقط فکر می‌کنن: «الف‌های احمق دارن ‫ بی‌خیال زندگی می‌کنن، پس بهشون حمله کنیم،
‫غارت کنیم، تجاوز کنیم، و بکشیمشون.» همین و بس.
‫تو یه چشم‌به‌هم‌زدن، یه لونه نزدیک دهکده‌ت ‫ می‌سازن و شروع به غارت می‌کنن.
‫بعدش، می‌رن سراغ مردم... ‫و آخرش، نوبت دهکده‌ست.
‫تازه اینم هست که شماها بدجوری کُندین.
‫تعجبی نداره قرن‌ها طول می‌کشه ‫تا یه عیال دست‌وپا کنین.
‫اون قضیه رو پیش نکش.
‫خب، خب، بیاید بنوشیم.
‫البته.
‫خب، خواهر زنم رو می‌شناسید، مگه نه؟
‫آره. برای یک سال... ‫حدود یک سال و نیمه که می‌شناسیمش.
‫دارم با خواهر بزرگترش ازدواج می‌کنم.
‫چندین روز اضطراب داشتم، و شخصاً ‫فکر نمی‌کنم اون منو دوست‌داشته باشه.
‫خب، گابلین‌کش-دونو یه برادر کوچکتره. ‫شما نظری برای این قضیه ندارید؟
‫پس یه خواهر بزرگتر داری، ها؟
‫مطمئن نیستم. من فقط ‫براش دردسر درست می‌کردم.
‫بچه‌ها از اینکارا می‌کنن دیگه. ‫لازم نیست نگرانش باشی.
‫موافق نیستم.
‫اگه من پیشش نبودم، احتمالاً خواهرم ‫از دهکده‌مون می‌رفت.
‫اونطوری اوضاع بهتر بود.
‫من بودم که خواهرمو توی دهکده گیر انداختم.
‫این حرفای احمقانه چیه؟
‫مهم نیست کی باشی و چیکار کردی، ‫زندگی هرکسی باارزشه.
‫در سراسر کائنات، ‫هرکس فقط یک زندگی داره.
‫حتی اگه جای دیگه باشی، ‫این تغییر نمی‌کنه.
‫که اینطور.
‫معلومه.
‫که اینطور.
‫ولی بازم خیلی براش دردسر درست کردم. ‫و هیچ‌وقت نتونست ازدواج کنه.
‫در این‌صورت، فقط باید براش جبران کنی.
‫آره. همین قصد رو دارم.
‫چطوره؟
‫این رو به یاد دارم.
‫متوجهش شدین؟
‫بله! و اگه اونم بفهمه، می‌تونه کمکش کنه.
‫ولی احتمالاً خیلی علاقه‌ای نداشته باشه.
‫لطفاً کاغذ، قلم، و یه کبوتر آماده کن.
‫دوباره که نمی‌خواید ‫ یه نامه عاشقانه بنویسید، نه؟
‫معلومه که نه! یه نامه برای ‫ رئیس و کدخدای الف‌هاست!
‫حتی منم فرق بین ‫ امور کاری و شخصی رو می‌دونم.
‫بله، فهمیدم.
‫پس یعنی تهدید جهانی هنوز تموم نشده،
‫و بذر ماجراجویی در سراسر دنیا پخش شده؟
‫درسته. دشمن قدرتمند، و بسیار وحشتناکه.
‫حتی ممکنه دنیا نابود بشه.
‫ولی اگه اون قراره از مردم حفاظت کنه، ‫ما مجبوریم دنیا رو نجات بدیم.
‫به این زودی می‌ری؟
‫آره.
‫لونه‌ی گابلین‌ها احتمالاً بالای رودخونه‌ست.
‫اگه رودخونه رو مسموم کنن، ‫اینجا کارش تمومه.
‫این... چیز خوبی نیست.
‫آمم... مراقب خودت باش، باشه؟
‫باشه.
‫خودت... خودتونم همینطور.
‫بالأخره رفت؟
‫مطمئنی که نمی‌خواستی باهاش خداحافظی کنی؟
‫خب... دلم نمی‌خواد بدون آرایش منو ببینه.
‫اینطوری نیست که درکت نکنم...
‫ولی دلم می‌خواد ظاهر همیشگیم رو ببینه.
‫چون ممکنه این آخرین‌باری باشه که می‌بینمش.
‫بابت همه‌چیز ممنون.
‫کار خاصی نبود.
‫ولی اگه واقعاً می‌خوای تشکر کنی، ‫مواظب خواهر زنم باش.
‫بسیار خب. قبول می‌کنم.
‫و اینکه اینو بگیر.
‫یه اکسیره.
‫اگه برنگشتم، از طرف من ‫ مراقب اون دوتا باش.
‫قبول می‌کنم.
‫و ترتیب گابلین‌ها رو بده.
‫البته که می‌دم.
‫ریش‌سفیدها یه‌جور پیام ‫ از شهر آب دریافت کردن.
‫من هنوز به‌عنوان یه های‌الف کم‌تجربه‌ام.
‫نمی‌دونم ریش‌سفیدها چه برنامه‌ای دارن.
‫درضمن، حواست به رودخونه باشه.
‫خودتی که باید حواستو جمع کنی.
‫احتمالاً امروز مِه باشه.
‫مواقعی هست که خودِ طبیعت ‫ به دشمن‌مون تبدیل می‌شه.
‫گاردتو پایین نیار.
‫جایی که الان به سمتش می‌ری، ‫فراتر از تاریکیه.
‫یه درخواست دیگه هم دارم.
‫چیه؟
‫ازت می‌خوام یه قایق دیگه ‫برامون آماده کنی.
‫یکی دیگه؟
‫این از یکی.
‫لعنتی. این جک‌وجونورها ‫خیلی جرئت دارن نزدیک خونه‌م بشن.
‫دوتا قایق رو به‌هم وصل کردن و ‫ اونی که پارو داره طعمه بشه؟
‫زیادی داستان داره.
‫جنگجوهای نیش‌دندونی کارشون خوبه.
‫اوه، ولی باید آروم‌تر حرکت کنیم، ‫گابلین‌کش-سان رفت اون‌سمتی.
‫بله. من هم می‌رم اونجا.
‫مطمئن شو بعداً خوب نصیحتش می‌کنی.
‫نمی‌شد یه‌ذره آرومتر بپری؟!
‫یه دیده‌بان... ممکنه فقط یه برخورد تصادفی باشه.
‫پس تو هم همین فکرو می‌کنی.
‫برای یه حمله مخفیانه، حملاتشون زیادی شلخته‌ست.
‫عمراً بذارم زنده در برن.
‫طرزفکرت تغییر نمی‌کنه.
‫اینو باید قبل از محو شدن مه تموم کنیم.
‫داریم نزدیک قلمروشون می‌شیم.
‫شاید بهتر باشه خودمونو آماده کنیم.
‫اگه پیدامون کنن دردسرش زیاد می‌شه.
‫اوه، درسته. پس منظور از ‫ «کسی که جلوی آب رو می‌گیره» اینه.
‫قایقو نگه دار. مه داره کنار می‌ره.
‫اطاعت می‌شه.
‫خب؟
‫ما باید...
‫باید یه‌کاری کنیم...
‫اگه همینطوری از اینجا بریم...
‫آره.
‫امکان نداره بیخیالش شم.
‫بریم.
‫این سلاح‌ها برای گابلین‌ها خیلی مناسبن.
‫به‌نظرت دزدیدن؟
‫احتمالش هست که اینارو اینجا ساخته باشن؟
‫من که بعید می‌دونم.
‫اینجا نمی‌تونن آتیش روشن کنن.
‫مگه اینکه از افسون استفاده کنن، ‫وگرنه آهنگری اینجا غیرممکنه.
‫کلیدی پیدا کردی؟
‫آره، بیا.
‫جواب نمی‌ده.
‫که یعنی نوبت منه.
‫اوه، من برات نگهش می‌دارم.
‫ممنون.
‫خیله‌خب، بازه.
‫گمونم نیاز نیست نگران صدای پا باشیم.
‫لازم هم نیست نگران حمله‌ غافلگیرانه‌ای ‫ از توی دیوارها باشیم.
‫البته اگه در مخفی‌ای نباشه.
‫و تا وقتی جسدهای بیرون رو پیدا نکنن.
‫باید حواسمون جمع باشه.
‫آره؛ مخصوصاً برای... اسمشون چی بود؟
‫موکله موبنبه.
‫آره، همون.
‫یکی‌شون تونسته بود روش زین بذاره.
‫نباید گاردمونو پایین بیاریم.
‫می‌ریم پایین.
‫گابلین‌ها واقعاً تو فکر مسموم‌کردنِ رودخونه بودن.
‫و خدا می‌دونه رئیسشون چه فکرایی تو سرش داره.
‫بهتره ته‌توشو در بیاریم.
‫قطعاً اینجا یه‌چیزی رو فرستادن تو رودخونه.
‫اگه این می‌ره سمت رودخونه، ‫ممکنه واقعاً خون بوده باشه.
‫احتمالاً سمّه.
‫شما داشتید آب آلوده به ‫ مدفوع و خونِ همرزماتون رو می‌خوردید،
‫و ازش برای شست‌وشوی بدن ‫ و کارای دیگه استفاده می‌کردید.
‫که یعنی این می‌تونه به‌عنوان نوعی نفرین دیده بشه.
‫پس شکی توش نیست. کار همون...آه...
‫منظورتون موکبه موبنبه‌ـست؟
‫آره.
‫کسی که گیرش انداخت باید یه افسونگر باشه.
‫یه گابلین شمن؟
‫به‌هرحال، انگار کارشونو بلدن.
‫قراره اینجا اتراق کنیم.
‫وقتی خاکشون کردیم، یه‌کم استراحت کنید.
‫این حتماً ذهنشو مشغول کرده.
‫اینکه معلومه.
‫اگه فقط جسدها رو بریزیم تو رودخونه، ‫تفاوتی با گابلین‌ها نداریم.
‫اشتباه می‌کنی!
‫ما مثل گابلین‌ها نیستیم!
‫اگه باز بگی، جدی عصبانی می‌شم.
‫که اینطور. درست می‌گی.
‫آره.
‫شرمنده.
‫برای چی؟
‫آخرشم کار گابلین‌ها بود.
‫تو درباره این نگران بودی؟
‫خب، از کشتن گابلین‌ها که بدم میاد،
‫ولی اینجا خونه‌مه.
‫خواهرم قراره ازدواج کنه.
‫نمی‌خوام گابلین این نزدیکی باشه.
‫که اینطور.
‫راستش، این منم که همش دارم غر می‌زنم...
‫خب... نه که پشیمون باشم.
‫برام مهم نیست.
‫جدی؟
‫آره؛ چون خودم نمی‌دونم ‫ چطوری ماجراجویی کنم.
‫در این‌صورت، چطوره بگیم بی‌حساب شدیم؟
‫من که مشکلی ندارم.
‫خیله‌خب. الان مهمترین چیز ‫ اینه که یه‌کم بخوابی، اورکبولگ.
‫ناسلامتی بهترین مبارزمونی.
‫ولی...
‫خودم یه‌کم بعد بیدارت می‌کنم.
‫تازشم، اگه تو نخوابی، ‫من چشمم روی هم نمی‌ره.
‫شرمنده.
‫مطمئن شو با چشم بسته بخوابیا.
‫باشه.
‫شب به‌خیر.
‫Yu
‫gan
‫de
‫گمراه شده، دیگه از بین رفته
‫kie
‫Yu
Yu
‫Yu
‫te
‫yu
‫ku
‫Yu
‫gan
gan
‫gan
‫yo
‫gan
‫de
de
‫de
‫kie
kie
‫kie
‫te
te
‫te
‫yu
yu
‫yu
‫ku
ku
‫ku
‫yo
yo
‫yo
‫Ka
‫su
‫mi
‫ga
‫در آسمان مه‌آلود، ماه اشک می‌ریزد
‫ka
‫Ka
Ka
‫Ka
‫ru
‫so
‫Ka
‫su
su
‫su
‫ra
‫ni
‫tsu
‫su
‫mi
mi
‫mi
‫ki
‫ga
‫na
‫mi
‫ga
ga
‫ga
‫ku
‫ga
‫ka
ka
‫ka
‫ru
ru
‫ru
‫so
so
‫so
‫ra
ra
‫ra
‫ni
ni
‫ni
‫tsu
tsu
‫tsu
‫ki
ki
‫ki
‫ga
ga
‫ga
‫na
na
‫na
‫ku
ku
‫ku
‫Mi
‫zu
‫ka
‫ga
‫از انعکاس آب، غریبه‌ای پدیدار شد
‫mi
‫Mi
Mi
‫Mi
‫u
‫tsu
‫Mi
‫zu
zu
‫zu
‫ro
‫u
‫mi
‫shi
‫ra
‫nu
‫hi
‫to
‫ri
‫zu
‫ka
ka
‫ka
‫ga
ga
‫ga
‫mi
mi
‫mi
‫u
u
‫u
‫tsu
tsu
‫tsu
‫ro
ro
‫ro
‫u
u
‫u
‫mi
mi
‫mi
‫shi
shi
‫shi
‫ra
ra
‫ra
‫nu
nu
‫nu
‫hi
hi
‫hi
‫to
to
‫to
‫ri
ri
‫ri
‫Na
‫ku
‫shi
‫حتی در خاطرات از یاد رفته دردی وجود نداره
‫ta
‫Na
Na
‫Na
‫o
‫mo
‫ka
‫ge
‫Na
‫ku
ku
‫ku
‫ni
‫ku
‫shi
shi
‫shi
‫i
‫ta
‫mi
‫su
‫ra
‫na
‫ku
‫shi
‫ta
ta
‫ta
‫o
o
‫o
‫mo
mo
‫mo
‫ka
ka
‫ka
‫ge
ge
‫ge
‫ni
ni
‫ni
‫i
i
‫i
‫ta
ta
‫ta
‫mi
mi
‫mi
‫su
su
‫su
‫ra
ra
‫ra
‫na
na
‫na
‫ku
ku
‫ku
‫Yo
‫ru
‫wa
‫گرچه شب فرا می‌رسه، اما پر از رنج و طغیانه
‫o
‫Yo
Yo
‫Yo
‫chi
‫te
‫i
‫Yo
‫ru
ru
‫ru
‫ke
‫do
‫ru
‫wa
wa
‫wa
‫mo
‫bu
‫re
‫i
‫ni
‫mi
‫chi
‫wa
‫te
‫o
o
‫o
‫chi
chi
‫chi
‫te
te
‫te
‫i
i
‫i
‫ke
ke
‫ke
‫do
do
‫do
‫mo
mo
‫mo
‫bu
bu
‫bu
‫re
re
‫re
‫i
i
‫i
‫ni
ni
‫ni
‫mi
mi
‫mi
‫chi
chi
‫chi
‫te
te
‫te
‫Ma
‫te
‫ru
‫de
‫ko
‫درست مثل باد که همانند آفتاب عبور می‌کنه و می‌ره
‫mo
‫Ma
Ma
‫Ma
‫re
‫bi
‫no
‫Ma
‫ru
ru
‫ru
‫you
‫ni
‫ru
‫de
de
‫de
‫ka
‫ze
‫wo
‫de
‫ko
ko
‫ko
‫tsu
‫mu
‫ko
‫mo
mo
‫mo
‫re
re
‫re
‫bi
bi
‫bi
‫no
no
‫no
‫you
you
‫you
‫ni
ni
‫ni
‫ka
ka
‫ka
‫ze
ze
‫ze
‫wo
wo
‫wo
‫tsu
tsu
‫tsu
tsu
‫tsu
‫mu
mu
‫mu
‫Su
‫be
‫te
‫wa
‫همه‌چیز درحال گردشه، و وقتی ‫ به آسمان نگاه می‌کنم نور به آواز در میاد
‫me
‫Su
Su
‫Su
‫gu
‫ri
‫hi
‫ka
‫Su
‫be
be
‫be
‫ri
‫wa
‫u
‫tai
‫be
‫te
te
‫te
‫so
‫ra
‫wo
‫te
‫wa
wa
‫wa
‫a
‫oi
‫da
‫wa
‫me
me
‫me
‫gu
gu
‫gu
‫ri
ri
‫ri
‫hi
hi
‫hi
‫ka
ka
‫ka
‫ri
ri
‫ri
‫wa
wa
‫wa
‫u
u
‫u
‫tai
tai
‫tai
‫so
so
‫so
‫ra
ra
‫ra
‫wo
wo
‫wo
‫a
a
‫a
‫oi
oi
‫oi
‫da
da
‫da
‫Ko
‫no
‫se
‫ka
‫در این دنیا، همچنان کورسوی روزی روشن، درحال تابشه
‫i
‫Ko
Ko
‫Ko
‫ni
‫ma
‫da
‫Ko
‫no
no
‫no
‫mo
‫yu
‫ru
‫hi
‫no
‫se
se
‫se
‫no
‫sen
‫kou
‫se
‫ka
ka
‫ka
‫i
i
‫i
‫ni
ni
‫ni
‫ma
ma
‫ma
‫da
da
‫da
‫mo
mo
‫mo
‫yu
yu
‫yu
‫ru
ru
‫ru
‫hi
hi
‫hi
‫no
no
‫no
‫sen
sen
‫sen
‫kou
kou
‫kou
‫Yu
‫gan
‫de
‫گمراه شده، دیگه از بین رفته
‫kie
‫Yu
Yu
‫Yu
‫te
‫yu
‫ku
‫Yu
‫gan
gan
‫gan
‫yo
‫gan
‫de
de
‫de
‫kie
kie
‫kie
‫te
te
‫te
‫yu
yu
‫yu
‫ku
ku
‫ku
‫yo
yo
‫yo
‫Ka
‫su
‫mi
‫ga
‫در آسمان مه‌آلود، ماه اشک می‌ریزد
‫ka
‫Ka
Ka
‫Ka
‫ru
‫Ka
‫su
su
‫su
‫so
‫ra
‫ni
‫tsu
‫su
‫mi
mi
‫mi
‫ki
‫ga
‫na
‫mi
‫ga
ga
‫ga
‫ku
‫ga
‫ka
ka
‫ka
‫ru
ru
‫ru
‫so
so
‫so
‫ra
ra
‫ra
‫ni
ni
‫ni
‫tsu
tsu
‫tsu
‫ki
ki
‫ki
‫ga
ga
‫ga
‫na
na
‫na
‫ku
ku
‫ku
‫I
‫ta
‫mi
‫mo
‫نه دردی، و نه چیز دیگه‌ای
‫I
I
‫I
‫na
‫ni
‫mo
‫I
‫ta
ta
‫ta
‫to
‫do
‫ka
‫ta
‫mi
mi
‫mi
‫nai
‫mi
‫mo
mo
‫mo
‫na
na
‫na
‫ni
ni
‫ni
‫mo
mo
‫mo
‫to
to
‫to
‫do
do
‫do
‫ka
ka
‫ka
‫nai
nai
‫nai
‫Ku
‫ra
‫ya
‫mi
‫در فضایی پوچ، تاریکی همانند رعدوبرق طغیان می‌کند
‫ga
‫Ku
Ku
‫Ku
‫rai
‫ma
‫ko
‫bo
‫re
‫Ku
‫ra
ra
‫ra
‫ta
‫ut
‫su
‫ro
‫ra
‫ya
ya
‫ya
‫mi
mi
‫mi
‫ga
ga
‫ga
‫rai
rai
‫rai
‫ma
ma
‫ma
‫ko
ko
‫ko
‫bo
bo
‫bo
‫re
re
‫re
‫ta
ta
‫ta
‫ut
ut
‫ut
‫su
su
‫su
‫ro
ro
‫ro
‫Ka
‫mi
‫na
‫ru
‫به‌سمت صدای خدایان، فریاد می‌زنم
‫hou
‫Ka
Ka
‫Ka
‫e
‫sa
‫Ka
‫mi
mi
‫mi
‫ke
‫bi
‫wo
‫mi
‫na
na
‫na
‫a
‫ge
‫na
‫ru
ru
‫ru
‫hou
hou
‫hou
‫e
e
‫e
‫sa
sa
‫sa
‫ke
ke
‫ke
‫bi
bi
‫bi
‫wo
wo
‫wo
‫a
a
‫a
‫ge
ge
‫ge
‫Yo
‫ru
‫ga
‫a
‫در زمانی که شب فرا می‌رسد
‫ke
‫Yo
Yo
‫Yo
‫ru
‫so
‫no
‫Yo
‫ru
ru
‫ru
‫to
‫ki
‫ni
‫ru
‫ga
ga
‫ga
‫a
a
‫a
‫ke
ke
‫ke
‫ru
ru
‫ru
‫so
so
‫so
‫no
no
‫no
‫to
to
‫to
‫ki
ki
‫ki
‫ni
ni
‫ni
‫Ka
‫ke
‫da
‫shi
‫شتابان از میان مه عبور کن
‫te
‫Ka
Ka
‫Ka
‫ka
‫su
‫Ka
‫ke
ke
‫ke
‫mi
‫no
‫mu
‫ke
‫da
da
‫da
‫ko
‫u
‫e
‫da
‫shi
shi
‫shi
‫te
te
‫te
‫ka
ka
‫ka
‫su
su
‫su
‫mi
mi
‫mi
‫no
no
‫no
‫mu
mu
‫mu
‫ko
ko
‫ko
‫u
u
‫u
‫e
e
‫e
‫قسمت بعد
‫قلب تاریکی
‫