‫تو مطمئنی به جای خشم پرخوری نداری؟
‫اون همه وسیله گرفته بودم...تو یه چشم بهم زدن فیصلشون دادی.
‫خشم کالری زیادی می سوزونه.
‫با اینکه این همه می خوری موندم چرا رو رشدت تاثیر نداره.
‫وایستا! نکننن!
‫تعمیرات دست خودتون رو می بوسه.
‫کاری‌از‌تیم‌ترجمه‌انیمه‌لیست
‫شمشیرزن گرگ و میش
‫مشکلی نیست، حسابی می کشم رو قبضت.
‫ها؟ ماین کجا رفت؟
‫بازم سرخود حرکت کرد ماین!
‫چه دهکده خوش و خرمی.
‫نزدیک گالیا شدیم ‫یعنی هیولاها تحدیدات خطرناکتری هستن.
‫حتما آدم قدری از این روستا محافظت می کنه.
‫منطقیه، اون قلعه چیه؟
‫آها...فکر می کنم هاوسن باشه.
‫فکر می کردم این اطراف فقط سیفورت قلعه داره.
‫ببخشید، شهردار کجاست؟
‫می خوایم اگه بشه برای یه مدتی اینجا اتراق کنیم..
‫من رئیس این دهکده‌ام.
‫شمشیر مقدسه.
‫شوالیه مقدس هستید؟
‫که اینطور، این مرده محافظ این دهکده‌ست.
‫گفتی می خوای اتراق کنی نه؟
‫اولش، می خوام باهات یه دوئلی بکنم.
‫تشخیص؟
‫لول یکی ولی با اون وضعیت بالای دو ملیونی.
‫کی روم از تشخیص استفاده کردی!؟
‫می کنی یا نمی کنی؟
‫هوی! منو ننداز که گورخر!
‫فکر کنم یعنی اینکه نمی تونیم بمونیم....
‫اصلا، از این کار هدف متفاوتی داشتم.
‫می تونی تو دهکده بمونی.
‫واقعا می گید؟
‫فقط یه شرطی داره.
‫شرط؟
‫حین اقامتت، زیر نظر من تعلیم می بینی.
‫چرا من؟
‫امیال یه پیر فرتوت.
‫مشکوک می زنه.
‫آره...
‫نمی دونی چجوری شناسایی رو دفع کنی.
‫از مهارتات نهایت استفاده رو هم نمی بری.
‫بدنت هم به قدرتت عادت نداره.
‫طوری که می جنگی روبروی هیولاها خوب جوابه
‫ولی روبروی آدما برات دردسر ساز می شه.
‫این شرط من برات بهایی که نداره
‫نظرت چیه؟
‫در اضاش هیچی نمی خواد؟ مشکوک تر شد.
‫ولی...اینطوری هم نیست که هر روز شانس تمرین با یه شوالیه مقدس رو داشته باشم.
‫هرجور راحتی.
‫فیت گرافایت هستم، خوشبختم.
‫آرون بارباتوس.
‫ماین؟
‫این همراهته؟
‫بله.
‫عجب...جنگجو، خیلی هم قهار.
‫می تونید بفهمید؟
‫فیت، می تونیم اینجا بمونیم.
‫ماین یه جایی برای موندن پیدا کردم.
‫با مبارزه تن به تن شروع می کنیم؟
‫درسته، بهترین راه برای کنترل وضعیتت همینه.
‫مشکلی که نداری!؟
‫انگار از رو پیشونیم می خونید
‫همیشه هستن جنگجوهایی که یهویی قوی می شن.
‫خب، فیت نوبت توعه.
‫دستات نزدیک تر باشه.
‫باسنت رو بیار پایین!
‫دستات اینطوری.
‫آخ!
‫زیادی زور می زنی.
‫یکم خودت رو شل بگیر،اینطوری!
‫خیلی سریعه!
‫هرچی بیشتر خم بشی حرکاتت کندتر و ضعیف تر می شن.
‫از یه گارد معمولی قدرت بیشتری می تونی بیرون بکشی.
‫به علاوه اون، می تونی قدرت ناخودآگاهت رو بیرون بکشی.
‫بله!
‫گشنمه...
‫راست می گه، شل کنم راحت تر می تونم حرکت کنم.
‫اگه همینطوری بتونم وضعیتمم کنترل کنم...
‫لعنتی! چرا اینجا پرخوریم بیدار شده!؟
‫رنگ چشات عوض شد، چی شده؟
‫بد شد...
‫یهویی خیلی بهتر داری حرکت می کنی.
‫استاد خیلی خوبی هستید آرون.
‫که اینطور....پس این رو چی می گی!؟
‫با اینکه الان تو حالت ضعفی خوب می تونی تکون بخوری.
‫فردا، جنگ واقعی رو بهت یاد می دم.
‫بله!
‫بوی هیولا میاد....
‫تو اون قلعه هیولاهست!؟
‫این دیگه چیه؟
‫آرون!
‫چیکار داری می کنی؟
‫ببخشید.
‫نگران نباش، می رم از روستایی ها غذا بگیرم.
‫لعنتی، گرسنگیش به کنار اینم قوز بالا قوز شد...
‫همش تقصیر توعه ها می دونی!
‫هوی هوی من بودم نمی کردما!
‫مغزت اتصالی کرده!؟
‫این...آرونه؟
‫پس این پسر آرونه؟
‫خیلی شبیته فیت.
‫الان فهمیدم.
‫دلیل اینکه این روستای وسط ناکجا آباد زیر نظر اینه هم معلوم شد.
‫حملات من رو باید با اون چوب دفع کنی.
‫با این تیکه چوب!؟
‫معلومه که می شکنه!
‫زیر نظر من داشتی تمرین می کردی، می تونی.
‫فهمیدم، لطف می کنید!
‫خب حالا، اومدم.
‫زوایه و مسیر شمشیر رو پیش بینی کن....
‫با کوچیکترین قدرت ممکن که انگار داری لبه شمشیر رو خراش می دی!
‫درود بر تو.
‫الان می تونی وضعیتت رو کنترل کنی.
‫بله! خیلی ازتون ممنونم.
‫اینم یه جایزه از سمت من.
‫عه، از طرف تو؟
‫خوب، بهت میاد.
‫نگو نگفتی.
‫فردا صبح می ری؟
‫بله، ممنون بابت همه چی، هم از باب من هم ماین.
‫ماین...
‫ببخشید.
‫ایرادی نداره هرچقدر می خواید بخورید.
‫یه عالمه گوشت و سبزیجات هنوز مونده.
‫همش یه طعم رو میده.
‫حس چشاییم از بین رفته.
‫بهای خشمه.
‫ماموریتی دارم که باید انجام بدم.
‫ماموریت؟
‫هدفی برای انجام ها؟
‫چیزی تو اون قلعه هست؟
‫ریوچی هاوسن...
‫قبلا قلعه من بود.
‫حرف مال پونزده سال پیشه.
‫به دستور دربار باید قلعه رو ترک می کردم....
‫در نبود پدرم من از قلعه محافظت می کنم!
‫خانواده و مردمم مغلوب هیولایی تاجدار شدن،
‫که تبلور پرخاشگری انباشته شده بود....
‫از اون موقع، هاسون تحت سلطه پیدایش مرگ، ارباب مرداراست.
‫خانواده‌ام هنوز تو چنگه اون موجوده.
‫چی شده، فیت؟
‫یه لحظه باید برم بیرون...
‫می خوای به قلعه بری؟
‫آرون ...
‫منم باهات میام.
‫فرصت خوبی برای رهایی از گذشتمه.
‫من حواسم به روستا هست.
‫50 سکه طلا چطوره؟
‫تیر جادویی؟
‫با جلوه ای متحجر کننده ناشی از طوفان شن.
‫اینقدر فنش سخت بود که جلوی تحقیقاتش رو توی پایتخت گرفتن.
‫قابل تحسینه.
‫نفرمایید.
‫همش واس خاطر حاجی والا مقامته.
‫همین مسیر رو ادامه بدیم.
‫بله.
‫طبقه دوم؟
‫یورش دارن میارن یحتمل، بزن بریم.
‫امکان نداره!
‫پدر!
‫امکان نداره...
‫عزیزم، به خونه خوش اومدی.
‫خوش اومدید ارباب ساما.
‫عزیزم، کلی منتظرت بودیم.
‫لوک...دیانا...
‫شما دوتا...
‫شما دوتا هنوز زنده‌اید.
‫منظورت چیه پدر؟
‫حتما خسته شدی عزیزم.
‫ماموریتتون از جانب شاه به پایان رسید، پدر؟
‫بله، ازدحام هیولاها سرکوب شد.
‫محشره.
‫پدر بیشتر راجبش حرف بزنید.
‫همینطوره...
‫چه خبر شده گرید؟
‫شاید زنده به نظر بیان، ولی همشون مردن.
‫جادوی توهمه.
‫همه اینا توهمه؟
‫خب خب، شما دوتا حرفاتون رو بذارید برای بعد.
‫عزیزم باید یکم استراحت کنی.
‫بله پدر، سوغاتی آوردی؟
‫معلومه که آوردم.
‫ایول
‫آرون!
‫قوی شدی لوک!
‫به خاطر اینکه در نبود شما باید از قلعه محافظت می کردم.
‫سال ها سال ها و سال ها!
‫کار کار همش کار!
‫ما رو به امون هیولاها ول کردی رفتی پی ماموریتت تو پایتخت!
‫چجوری بعد از این همه مدت اومدی می خوای ما رو بکشی؟
‫ما هنوز زنده‌ایم!
‫آرون، می تونم این توهم رو از بین ببرم.
‫گرید، داس رو بیار.
‫درسته که می تونم تاثیرات سحر رو هم ببرم.
‫ولی به این معنیه که اونا رو هم می برم.
‫ارواحی که گیر پرخوری بیافتن هیچ وقت به آرامش نمی رسن.
‫مثل جهنمی بدون هیچ رستگاری می مونه.
‫نمی تونم این کار رو باهاشون بکنم...
‫فیت!
‫ببخشید، ولی می شه بذاری من با خانواده‌ام سر و کله بزنم؟
‫پس من می رم دنبال ارباب مردار بگردم!
‫لوک...واقعا قوی تر شدی.
‫حتما پایبند به تمریناتم بودی، و هیچ روزی رو نپیچوندی.
‫بوی تعفنش از در و دیوار اینجا بالا می ره.
‫اوناهاش!
‫قایم موش دیگه تمومه!
‫ارباب مردار!
‫تمام قدراتش بالای میلیونه!
پیدایش مرگ
‫[وضعیت]
‫انرژی:
‫قدرت:
‫جادو:
‫عرفان:
‫چالاکی:
‫[مهارت‌ها]
‫جادوی توهم‌زا
‫افزایش جادو(بزرگ)
‫تقویت عرفان (بزرگ)
‫سفت نگیر و پایین ترین حد نیاز قدرتت رو استفاده کن!
‫قدرت کنترل مردگانش رو دست نداره.
‫کمکمون کن لطفا...
‫کمکمون کن...خواهشا!
‫نمی تونم بهشون حمله کنم.
‫فیت، پشت سرت!
‫شرمنده معطل شدی، دیگه همه چی مرتبه.
‫تاندوناشون رو بریدم تا نتونن حرکت کنن.
‫خب حالا،...
‫دیانا.
‫دوباره فکر کن..
‫دوباره فکر کن عزیزم.
‫درسته پدر، چرا همیشه شما پا گشای این ماموریت های خطرناکید؟
‫مشکلی نیست نیازی به نگرانی نیست.
‫وقتی کارم با هیولاها تموم شد زودی برمی گردم.
‫درسته، اگه...
‫اگه سریعتر برمی گشتم...
‫الان...از این درد خلاصتون می کنم.
‫صلیب اعظم!
‫تقریبا کارش تمومه!
‫چیکار کنیم؟
‫شمشیر پسرش؟
‫گرید؟
‫شلوارت دوتا نشه ها!؟
‫باشه.
‫آرون، منم کمک می کنم!
‫اون...
‫بیا تمومش کنیم!
‫درسته.
‫صلیب اعظم!
‫ببخشید که اینقدر طولش دادم.
‫پدر تقصیر تو نیست.
‫لوک...من...
‫به علاوه، آخرسرش هم نجاتمون دادی.
‫دیانا.
‫اگه زودتر از سفرم برمی گشتم...
‫نه، هیچ وقت نباید ترکتون می کردم.
‫می دونستم که شما دوتا برام از هر حکمی با ارزش ترید ولی بازم...
‫حتما رنج آور بودش.
‫منو ببخشید.
‫ما دیگه خوبیم.
‫به خاطر ما هم که شده، کاری رو بکن که فکر می کنی درسته.
‫بله، قول می دم..
‫طوری زندگی می کنم که یادتون باقی بمونه.
‫ببخشید دیر شد لوک، ولی سوغاتیت رو آوردم.
‫ممنونم پدر.
‫دیانا لوک!
‫مهارت پرخوری فعال شد.
‫هیچکی نمی تونه جلوش رو بگیره.
‫خوب شد که...آخرش خدافظیش رو کرد...
‫تو جلو تر برو منتظر بمون.
‫یه کاری هست که باید بکنم...کردم میام.
‫از سطحتون بالاتر رفتید!؟
‫بله، به خاطر اینکه کنار تو شمشیر زدم فیت.
‫امکانش هست.
‫هرچند باید کسی باشه که با مهارتات جور در بیاد...
‫ناموسا؟
‫خب حالا، فوجی از هیولاها هستن که باید بهشون رسیدگی کنم.
‫اسکلتا!
‫هنوز اینقد موندن!؟
‫خب پایه مسابقه هستین؟
‫جلبه، چالشت رو قبول می کنم.
‫بله!
‫دیرکردید.
‫آروم باش ماین.
‫کاهلی رو فعلا بذار زمین حرف می زنیم
‫اینم مزد شما با اضافه کاری.
‫آدم پول پرستی هستیا...
‫برای بازسازی روستا پول میخوام.
‫برای روستا پس؟
‫پول دروغ نمی گه، وقتی به اندازه کافی زندگی کردی می فهمی.
‫اندازه کافی؟
‫فکر می کردم قبلا یه جایی دیدمت...الان یادم اومد.
‫پنجاه سال پیش، هیولاها تو این شهر پیداشون شد و چند صباحی دیدمت
‫پنجاه سال پیش!؟
‫درسته، هیچ تغییری هم نکردی...
‫اون موقع تجسم یه جنگجوی واقعی بودی.
‫چشای خوبی داری.
‫هزار سال دیگه تمرین کنی می تونی به من برسی.
‫هزار سال؟
‫شنیدنش تلخه.
‫حقیقته، آدما محدودن.
‫پس اونوقت خودت چی هستی؟
‫من شبحی هستم که اجازه مردن نداره.
‫شبح؟
‫الان وقتشه که پولم رو بدی.
‫ماین...
‫چشات به حالت سابق برگشت.
‫من بعضی وقتا تو حالتی می رم که باید حتما چندتا هیولا شکست بدم.
‫اگه ندم، چشام قرمز می شه.
‫و بار بزرگی بر دوش روحت نهادینه می شه؟
‫فیت، وقتی کاری که باید می کردی رو کردی،برگرد اینجا.
‫حرف مهمی دارم بهت بگم.
‫سنگ فلاسفه که می تونه در دردی رو دوا کنه!
‫انتظارش رو نداشتم که واقعا پیداش کنیم!
‫شاید جاودانگی واقعا غیر ممکن نباشه رافائل نی ساما!
‫بله.
‫ببخشید مزاحم می شم.
‫وقتی نبودیم اتفاقی که نیفتاد؟
‫هادو رو ندیدم.
‫راستیتش...
‫هادو مرده؟
‫بله، طبق گزارش افرادی که بودن،
‫مردار هیولا نیست بلکه جنگوجوییه.
‫مردار...
‫کی هستی!؟
‫دهکده خاطرات گمشده