‫فیت بیدار شو!
‫فکر نکنم با اون داروهای خواب آور حالا حالا ها بیدار بشه.
‫لعنت بهش! الان چه خاکی به سر بگیرم!؟
‫آماده‌ست.
‫کاری‌از‌تیم‌ترجمه‌انیمه‌لیست
‫هیولای تاجدار
‫فیت کجاست!؟ قربانی رو بیارین...
‫یکی کمک ....
‫حالا تفش کن.
‫بیا اینم آب.
‫باشه....
‫پادزهر درست کرد؟
‫این روستا واقعا کار به گیاها رو بلده.
‫کجام....
‫تو خونه من.
‫چیز خورت کردن و بیهوش شدی.
‫چیز خور؟
‫کار پدرم بود ببخشید.
‫ست از خونه بیرون نیا.
‫این دیگه چیه...
‫فیت!
‫همینطوری از بالا فشار بیارن تو دردسر می افتیما.
‫آره.
‫لول 27 با مهارت گلوله آتشین.
‫[وضعیت]
‫انرژی:
‫قدرت:
‫جادو:
‫عرفان:
‫چالاکی:
‫[مهارت‌ها]
‫گلوله آتشین
‫مهارت چغریه از داس استفاده کن!
‫فهمیدم!
‫بزن بریم!
‫فکر می کردم همه چیز رو می بره که!
‫خب، جادو رو می بره دیگه آتیشی که ازش میاد رو کار حضرت فیله.
‫داره دستم میاد.
‫الان اونا هم فهمیدن.
‫به جا تک به تک گله‌ای می ریزن سرت.
‫خب ببینم...
‫با این چیکار می کنی!
‫مهارت پرخوری فعال شد.
‫مهارت توپ آتشین اضافه شد.
‫فقط...
‫رهبرشون مونده.
‫لول 47....مهارتاش توپ آتشین و مقاومت در برابر آتیشه.
‫[وضعیت]
‫انرژی:
‫قدرت:
‫جادو:
‫عرفان:
‫چالاکی:
‫[مهارت‌ها]
‫توپ آتشین
‫مقاومت در برابر آتش
‫فیت، می خواد از نزدیک یه گلوله نثارت کنه.
‫از همین فرصت استفاده کن.
‫فهمیدم!
‫مهارت پرخوری فعال شد.
‫افزایش لول.
‫مهارت مقاومت در برابر آتش اضافه شد.
‫بابام مرد.
‫با من و بچه‌ام فقط چندتا از روستایی ها زنده موندن.
‫کار روستا دیگه تمومه.
‫بذار ببینم.
‫دیگه نمی شه از این زمین استفاده کرد.
‫خاکش بدرد نمی خوره.
‫نمی تونید هیچی اینجا بکارید.
‫فیت...می تونی از تشخیص استفاده کنی؟
‫آره.
‫پس چرا زدی تو خط جنگجویی
‫وقتی می تونی با همین کلی پول در بیاری.
‫پرخوری....مهارتی که بر خلاف قوانین الهیه.
‫من چاره‌ای جز جنگیدن ندارم.
‫می رم شهر دنبال کار بگردم...
‫به خاطر دخترم.
‫ببین، فیت منو بزن.
‫می خوام تقاص کارام رو بدم، لطفا!
‫بزنش فیت، قرار مرار مردونه‌ست.
‫باشه...
‫ست، دندونات رو هم فشار بده.
‫بـ..باشه.
‫هوی مرتیکه رم کردی چرا!؟ اسکل بی مغز
‫عه؟
‫ممنونم فیت.
‫خوبی؟
‫آره.
‫خوب از دخترت مراقبت کن، ست.
‫باشه، تو هم مراقب خودت باش فیت.
‫با تمام بدی‌هایی هم که داشت بازم دلم نمیاد باهاش خدافظی کنم.
‫ولی....خاطرات من و پدرم تو اینجا از بین نرفتن.
‫مراقب خودم هستم پدرجان.
‫نزدیک قلمرو لانچسترا شدیم روکسی ساما.
‫بله، وقتی رسیدیم دوباره تداراکات رو جمع می کنیم.
‫حواستون به اربابان لانچستر باشه روکسی ساما.
‫منظورت چیه، موگان؟
‫وقتی برسید خودتون می فهمید.
‫وقتمون رو تلف کردی
‫موگان بی مغز! بی مغز بی مغز بی مغز!
‫پیرمرد حراف!
‫یه فسقل بچه با شیش متر زبون!؟ لال بمیر دیگه.
‫هوی هوی نی چان....
‫وقتی به پهنای صورتت خمیازه می کشی می تونی ازم محافظت کنی؟
‫ببخشید.
‫سه تا سکه طلا دارم بهت می دم، دستمون رو نذاری تو پوست گردو.
‫سه تا سکه داده اندازه یه مشت کار می خواد....
‫حواسم هست.
‫شاید بهم نیاد ولی خوب می تونم گیلمم رو از آب بکشم حداقل در سطح ‫شوالیه‌های مقدس تازه کار.
‫پر مدعا.
‫خیالم راحت شد.
‫گاری سوار!
‫ببخشیدا ولی راه بسته‌ست.
‫اگه نمی خوای بمیری، همه چیت رو رد کن بیاد!
‫پیداشون شد!
‫وایستا! حریفت منم.
‫دیدی؟ باید ازش پول بیشتری می گرفتی.
‫اسمت کاملا برازندته، طماع.
‫نـ..نـ..نجاتم بده!
‫چی شد!؟
‫نی چان خیلی قوی‌ای دیگه نه!؟
‫کمکم کن!
‫باشه بابا ولم کن وسط جنگم نا سلامتی!
‫زن و بچه‌های قد و نیم قدم خونه چشم انتظارن!
‫نجاتم بده! نذار اینجا بمیرم!
‫بچه‌ها شکارمون به گریه افتاده!
‫کلکش رو بکنید!
‫فقط یه نفر رو می شناسم که از این کار بر میاد.
‫پیدات کردم.
‫تویی...همون دختره.
‫سر اون کوبولت ها بهم بدهکاری.
‫منم سوار کن.
‫حتما چون کمکمون کردید بفرمایید.
‫ارابه کج شد!؟
‫کاهل، برگرد به حالت عادیت.
‫وزن سلاحش عوض شد؟
‫اسمت رو هنوز بهم نگفتی.
‫فیت گرافایت.
‫فیت پرخور، فهمیدم.
‫از کجا راجب پرخوریم فهمیدی!؟
‫منم یکی از مهارتای کبیره رو دارم، معلومه که می فهمم.
‫مهارتای کبیره؟
‫طماع بهت نگفت؟
‫طماع...!
‫من ماین خشمگینم، خوشبختم.
‫خشمگین؟
‫گشنمهه...
‫یکم گوشت می خوای؟
‫ها؟ هوی.
‫همش رو که نخور!
‫ذخیره غذاییم...
‫تقریبا به شهر رسیدیم.
‫یکی کمک کنه!
‫آسوده خاطر باش بانوی جوان.
‫من شکستشون می دم.
‫شکستمون داد!
‫چه باوقار! اسم شما چیه؟
‫من کسی جز ارباب لانچستر، رودالف نیستم.
‫رودالف ساما! چه محشرید!
‫این دیگه چجور نمایشیه؟
‫ظاهرا رودالف ساما داره آماده می شه به اعزامیای گالیا خوش آمد بگه.
‫نکنه منظورت کاروان روکسی ساماست؟
‫آره! همین نزدیکیای شهرن.
‫یکم دیگه میان؟
‫دنبالش بودی ناسلامتی ازش جلو زدی!
‫با اون تعداد آدم و بار و بندیلی که دارن،
‫طبیعیه که دیرتر برسن.
‫خب، طبق قولمون سه سکه طلا.
‫تشکر.
‫من اینا رو می گیرم.
‫من نجاتش دادم.
‫طمع کار کثافت!
‫دیگ به دیگ میگه.
‫ممنون بابت کمکت جون.
‫خواهش می کنم.
‫خب حالا چیکار کنیم؟
‫بریم یه جا اتراق کنیم.
‫باشه.
‫هوی...سرپا نخواب که.
‫چرا من آخه؟
‫بیخیال شو، آدم خوش بر و رویی نیست.
‫انگار خوب همو می شناسید.
‫بازم زبونت رو موش خورد؟
‫سیس! مردم بهت شک می کنن با خودت حرف می زنی!
‫به لانچستر خوش اومدید.
‫ارباب بزرگ ما رودالف ساما بهتون خوش آمد می گه.
‫تو این شهرم به شوالیه‌های مقدس احترام می ذارن؟
‫این نشونه ها دیگه چیه؟
‫مسافرا از این جلوتر نمی تونن برن.
‫فقط شهروندا می تونن داخل بشن.
‫اونجا مسافرخونه هست.
‫اینا یه علامت دیگه پشت گردنشون دارن.
‫به لانچستر خوش اومدید.
‫بازم یه علامت دیگه...
‫این شهر داستانش چیه؟
‫فکر کنم طبقه بندی اجتماعیه.
‫انگار ارباب اینجا حتی تظاهر به برابری هم نمی کنه.
‫حتما این آدما از سر و کولش بالا می رن.
‫یعنی کل جریانش همینه؟
‫به این می گید مراسم!؟
‫اصلا برای بیان من....خیر، خانواده لانچستر این کفایت نمی کرد.
‫کل هدف این مراسم نشون دادن برتریمون به خاندان هارته!
‫می خوای منو تحقیر کنی!؟
‫لطفا منو ببخشید رودالف سا....
‫تو همون جنگجویی هستی که تو شکار هیولاها فرار کرد.
‫احمق بی خاصیت.
‫دوتا تو یه روز...داره بدتر می شه.
‫اگه رودالف ساما رو ناراحت کنیم با جونمون تقاصش رو پس می دیم.
‫واقعا آدم پر زحمتیه.
‫فکر نمی کردم هنوز زنده باشه....
‫هنوز؟
‫ماین رو از کجا می شناسی طماع؟
‫آشناهای قدیمی هستیم که هی تو مسیر هم می افتیم.
‫اون کاهلی هم همینطور.
‫تبر ماین رو می گی؟
‫آره کاهلی مثل من یکی از سلاحای کبیره‌ست.
‫ماین یه چیزی راجب مهارت کبیره هم گفت.
‫اون دیگه چیه؟
‫فکر کنم دیگه وقتشه تو هم فیت راجب این مهارت بدونی
‫پرخوری
‫خشم
‫طمع
‫کاهلی
‫شهوت
‫حسادت
‫غرور
‫این مهارت‌ها با سرپیچی از قوانین الهی به وجود اومدن...
‫به خاطر همین بهشون می گن گناهان کبیره، سلاحای کبیره و مهارتهای کبیره.
‫از بین همشون، پرخوری بدترینه چون
‫پتانسیل اینو داره کل تراز سیستم الهی رو بهم بریزه.
‫گناه...پس اینطوریه.
‫وقتی پرخوری طعم روح رو بچشه دیگه توقفی در کار نیست.
‫این مجازات منه.
‫هممون به نوبه خودمون داریم قربانی‌هایی می دیم.
‫ماین هم همینطور.
‫چرا من آخه؟
‫مسخرم کردن تحقیرم کردن،
‫اونم به خاطر مهارتی که همیشه گشنم بود...
‫وقتی هم که فکر کردم بلاخره قوی شدم،
‫باید به کشتن ادامه بدم وگرنه زنده نمی مونم.
‫این قدرت چه خاصیتی داره آخه!؟
‫این جور احساسات یه روزی سرت رو به باد می ده ها.
‫امروز هم می شه.
‫اگه ذهنت ومشوش باشه پرخوری کنترل رو بدست می گیره.
‫باید اونقدری قوی بشی که بتونی مقاومت کنی.
‫قدرت مقاومت...
‫چاره اینه که تو مرز گرسنگی و سیری باشی.
‫بزن بریم.
‫گوش کن، یهویی پرخوری رو ارضا نکن....
‫آروم آروم پرش کن.
‫فهمیدم.
‫مردشنی؟
‫خب، امتحان کن ببینم.
‫قبل از اینکه تیر رو شلیک کنی گلوله آتشی بزن.
‫باشه.
‫پشمام...
‫می تونم توپ آتشی رو به تیر جادویی اضافه کنم؟
‫فکر کردی با کی طرفی داداچ!؟
‫مهارت پرخوری فعال شد.
‫طاقت بیار فیت.
‫یه مرد شنی دیگه.
‫طاقت بیار فیت.
‫هوی، بازم مردای شنی.
‫طاقت بیار!
‫شب طولانی در پیش داریم...
‫گشنمه.
‫هرکی هیولاهای شنی رو شکست بده جایزه می گیره.
‫حتی رودالف ساما هم نمی تونه شکستشون بده.
‫و اگه از بین نرن مرگ رو به ارمغان میارن.
‫مهارت پرخوری فعال شد.
‫انگار قلقش دستت اومد.
‫انگار تو صحرای برهوت هر بار فقط یه قطره آب می خوری.
‫دیگه وقتشه که پرخوری رو ارضا کنی.
‫به جنون کشیده بشی اوضاع خیت می شه.
‫این بو.... هیولای تاجداره.
‫غذای اصلی خودش داره با پای خودش میاد.
‫خوبی!؟
‫ما رو ول کن و فرار کن!
‫نمی تونم این کار رو بکنم!
‫ولی چجوری می خوای شکستش بدی؟
‫چجوری....
‫این هیولا مال منه.
‫هوی! نمی تونی تنهایی شکستش بدی!
‫بازم قهرمان بازی در آوردی؟
‫نه.
‫فقط دارم شکمم رو سیر می کنم.
‫چشم طوفان شنی
‫[وضعیت]
‫انرژی:
‫قدرت:
‫جادو:
‫عرفان:
‫چالاکی:
‫[مهارت‌ها]
‫طوفان‌شن
‫طوفان شنه!
‫توش گیر بی افتی کارت به اون سنگا می افته!
‫خیلی هم عالی، خودش و طلسمش رو باهم می برم.
‫داس غول پیکر طماع!
‫تغییر!
‫نابود شو!
‫حالا از وسط نصفش می کنیم!
‫تمومش کن فیت!
‫باشه!
‫هسته‌اش رفته داخل شن، نذار فرار کنه!
‫طماع، کمان خونی رو بیار! ده درصدت رو بذار.
‫کافی نیست! 20 درصد می خوام.
‫باشه! یکم آتیش هم بذار رو ش.
‫با کمال میل!
‫مهارت پرخوری فعال شد.
‫مهارت طوفان شنی اضافه شد.
‫چه گندی بالا اومد...
‫تنها راه بردن بود...چاره‌ای نداشتی.
‫دمش گرم داری.
‫تا حالا جنگجویی ندیده بودم بتونه همچین کاری بکنه.
‫ولی از رو ظاهرت زیاد خوب به نظر نمیای.
‫واقعا نجاتمون دادی، ممنونم.
‫نه بابا کار چندانی هم نبود.
‫من باردم، اسم تو چیه؟
‫مُردار.
‫کل لوازمت همینه مردار؟
‫آره، تو هم فکر می کنی وسیله بیشتر نیاز دارم؟
‫به این بچه بازیا نیازی نیست.
‫می تونی مهارتای دشمن رو بدزدی، سطحت رو هم ارتقا بدی.
‫بیشتر مردم نمی تونن و دست به دامن لوازم جانبی می شن.
‫قدرت بهم ریخت سیستم الهی؟
‫چرا هیچی تنت نیست ماین!؟ یه چی بپوش!
‫فیت تو که هنوز شاشت کف نکرده چرا باید خجالت بکشیم؟
‫منم که دارم خجالت می کشم!
‫فکرای بد بد داری می کنی.
‫نمی کنم!
‫چه خوب با هم کنار میاین.
‫جایی می خوای بری؟
‫شکار غولای شنی.
‫تمومش کردم.
‫جایزم!
‫آروم باش ماین نصفش رو بهت می دم.
‫جناب مردار؟ صد سکه طلاتون برای شکست دادن غولای شنی.
‫ممنون.
‫این نقابه چیه؟ ضایعه.
‫به عنوان مردار جنگیدم پس بایدم به عنوان مردار جایزه بگیرم.
‫رودالف ساما؟
‫مرداری که غولای شنی رو شکست داده تویی؟
‫شمشیر من شو.
‫این دیگه چیه؟
‫حق رد کردن نداری.
‫وقتی شوالیه مقدس تصمیمی می گیره دیگه راه برگشتی نیست.
‫نمی شه، اول من دیدمش.
‫شما کی باشین؟
‫دختر کوچولویی مثل تو بهتره برگرده خونشو سینه مامانش رو...
‫چیکار داری می کنی !؟
‫بچه نیستم.
‫ددم وای، سر این قراره سرمون به باد بره.
‫تا وقت هست باید فلنگ رو ببندیم.
‫وایستا!
‫ما هم سوار می شیم!
‫شمشیرزن گرگ و میش