هاه؟
از صبح تب 38 درجه داری؟
خب منظورت چیه؟
آه، یعنی اینطوری می‌تونیم خودمون رو به موعد مقرر برسونیم؟
انگاری از کار زیاد داری می‌میری؟
!هر وقت واقعاً مردی بیا بنال
تا وقتی آخرین نفر کارش تموم !نشده بقیه حق خونه رفتن ندارن
!چه گوهی داری می‌خوری، تندو
!بجنب برو سر کارت، نفله
!خیلی متأسفم، رئیس بخش
هاه؟
...اوه، من
.دیگه لازم نیست برم شرکت ...
!صــــــبح بخیـــــــر
!از امروز شروع سه سال تعطیلات از دست رفته‌امه
!قراره خیلی خیلی خیلی خوش‌بگذرونم
!آخیش
!اندازه سه سال تمیزکاری انجام شد
...تمیزی خونه
تمیزی درونه، ها؟ ...
آخرین‌باری که انقدر احساس آرامش کردم کی بوده یعنی؟
!خیلی‌خب
!حالا موقع چیزیه که انتظارش رو می‌کشیدم
!خوشمزه‌ست! خیلی خوشمزه‌ست
کی فکر می‌کرد شرکت رو بپیچونی و بشینی سر صبحی آبجو بخوری انقدر حال می‌ده؟
!حقیقتاً که نوشیدنی مقدسیه
!نه، نوشیدنی خدایانه
احساس گناه نوشیدن در روزی !که تو حالت عادی باید سرکار می‌بودم
!احساس رهایی از کار و وظایف روی دوشم
اگر به این نمی‌گن خوشبختی، پس یعنی به چی می‌گن؟
این تصاویری از شرایط توکیو !هست که به دستمون رسیده
!از همه‌جا شعله‌های آتش دارن زبونه می‌کشن
من هنوز هم قادر به باور این موضوع !نیستم که تمام این‌ها واقعیت دارن
حتی استودیوی ما هم در خطر ورود کارکنانی !هست که تبدیل به مردگان متحرک شدن
...اینترنت و ارتباطات تلفنی قطع شده
!و از طرف دولت نیز خبری اعلام نشده ...
در حال حاضر اطلاع نداریم آیا ...دولت همچنان به کار خودش ادام‍
لطفاً
چند
لحظه
صبر
کنید
لطفاً چند لحظه صبر کنید
...ولی، فکر کنم
.دنیا واقعاً تو بد مخمصه‌ای افتاده
...از حالا چه اتفاقی قراره بیفته
!اما، امروز برای من تنها چیز مهم آبجوئه
‫بدون اینکه پام رو از خونه بذارم بیرون ‫لم می‌دم تو خونه و یه آبجوی خنک می‌خورم...
و سلامت و انرژی از دست رفته‌ام !در سه سال گذشته رو بازیابی کنم
!تصمیمیه که گرفتم
!نیستن
!هه؟ امکان نداره! عه؟
!نیستن، نیستن، نیستن، نیستن
!نگو اونی که خوردم آخریش بود
...تموم شده
!این همه وقت، حالا باید تموم بشه
!مثلاً تصمیمم رو گرفته بودم امروز کاری نکنم
!حالا مجبورم برم آبجو پیدا کنم؟
...حالش نیست
...ولی
...دیگه بدون تو سر کردن
!مگه ممکنه ...
...چاره‌ای نیست
...نه پلیس، نه ارتش .هیچ‌کدوم برای کمک‌مون نمیان
!از حالا به بعد باید چیکار کنیم؟
.نباید تسلیم بشی
...فعلاً اگر بتونیم همینطور برای یک روز دیگه
...تو چنین موقعیتی
!چطور می‌تونیم نجات پیدا کنیم؟
.تمومه
!این پایان دنیاست
!لعنتی
آخه چیکار بکنیم؟
!هر کسی باشه مهم نیست
...یه‌نفر لطفاً کمک
!چ‍..چی شده عزیزم؟
...نکنه زامب‍
!ک‍..کی هستی تو؟
داری چیکار می‌کنی تو؟
!ب‍..ببخشید
...راهروی ساختمون ما پر شده از زامبی، برای همین
!فعلاً بیا تو
.اینجا هنوز امنه
عه؟
.آه، نه ممنون
...الان یکم بیرون کار دارم
هاه؟
...اوه
.من ساختمون بغلی زندگی می‌کنم، تندو آکیرا هستم
اینکه اینجا همدیگه رو !دیدیم حتماً کار سرنوشته
!از آشنایی باهاتون خوشبختم
هه؟
...آه، بله
.کـوساکا هستم
.آه راستی، الان دارم می‌رم سوپرمارکت
می‌خواید یه چیز حاضری بگیرم براتون؟
مثلاً نودل لیوانی؟
یا چراغ‌قوه اینا؟
...آه خب پس، ممنون می‌شیم
اگر تونستید دستمال توالت !هم بیارید، دو لایه باشه لطفاً
!اوکیه
!انگار از دیروز تعدادشون خیلی بیشتر شده
‫حتی اگه سوار دوچرخه هم باشم، بازم تعدادشون ‫خیلی زیاده، ممکنه نتونم قسر در برم.
...ولی بازم
...ترجیح می‌دم زامبیا منو بخورن
!تا اینکه لحظه‌ای بدون آبجو بمونم
!آبجو، آبجو
!آبجو محبوب دل‌ها
!آبجو، آبجو
...آبجو باشه، کوفت باشه
!هوم؟
!یه... یه بازمونده؟
!وایسا! الان داشتم بلند بلند واسه خودم یه آهنگ چرت می‌خوندم
!خاک بر سرم
!مطمئنم فکر می‌کنه اسکلی چیزی‌ام! شکی درش نیست
.وای نه! یکم پیش هم کوساکا-سان رو ترسوندم .دیگه نباید این‌یکی رو هم بترسونم
...سـ ـ سلام
اومدید خرید؟
با این همه زامبی این دوروبر، حتماً بیرون‌اومدن خیلی سخته، نه؟
...عا
...اممم
.کل روز رو تو خونه بودم و آبجو می‌خوردم، یهو دیدم آبجوم تموم شده
!...عه؟! اوی
!عا
!اممم، ببخشید
...از اونجایی که بهم برخوردیم
...می‌خواید که باهم
شماره رد و بدل کنیم؟
...اوه... آمم... پس
...این هیچ ربطی به من نداره
...ولی تو حاضر شدی جونتو بذاری کف دستت و بیای خرید
.برای من، انجام چیزی که ضروری نیست، در اولویت اول قرار نداره
...ا ـ اولویـ
.من با کسی که هیچی از تحلیل خطر حالیش نیست، همراه نمی‌شم
!عا؟
.ترجیح می‌دم شانس زنده‌موندنم رو کاهش ندم
!هی
.بنابراین اطلاعات تماسمو بهت نمی‌دم
!اونه-سان...! مراقب باش
!هان؟
...مـ ـ ممنونم اونه-سان
!اوی، اون دوچرخه‌ی من بود
...اوه
...که اینطور
پس باید تحلیل خطر کنم، هان؟
...به گمونم چیزایی که تو فیلمای زامبی‌‌ای هستن
.واقعاً اتفاق میفتن ...
.اون خیلی خفن و خوشگل بود
...خدا کنه
.بازم بتونم ببینمش
!تف توش، الان که وقت این چیزا نیست پسر
!باید سریع برگردم خونه، نه نه نه، نمی‌شه
چه خاکی به سرم بریزم؟
!یه‌چیزی... باید یه‌چیزی پیدا کنم
هان؟
!آپگرید شدم
.فراموش کرده بودم که یهویی همه‌چیز اینطوری شد
خیابون تا خرخره پر از موتورها و اسکوتر‌هاییه .که کلیداشون هنوز روشونه
.با این، راحت‌تر از دوچرخه می‌تونم حرکت کنم
.عا، وایسا ببینم
...شاید
!یه آپگرید بهتر هم بتونم پیدا کنم
!هــــــــان؟
!ای جــــــانم
...این دیگه
!تهِ آپگریده
!آخیش
...هم آبجو جور کردم، هم یه دختر خوشگل دیدم
!سوار موتور رؤیاهام هم شدم
!چه روزی بود امروزا
!کوساکا-سان، من برگشتم
...یه‌عالمه آبجو آوردم، اگه خواستید بیاید باهم
کوساکا-سان؟
...ما ممکنه همین امروز بمیریم
.یا شایدم 60 سال بعد
به‌هرحال، هیچ‌وقت زمان کافی برای انجام‌دادن .کارایی که دلمون می‌خواد رو پیدا نمی‌کنیم
.زندگی خیلی کوتاه‌تر از اونیه که نخوای ریسک کنی
.وقتی بچه بودم، یه‌عالمه چیز بودن که دلم می‌خواست انجامشون بدم
‫1. به دختری که عاشقشم، ابراز علاقه کنم
.ولی همیشه آخرش با بهونه‌های مختلف نتونستم عملی‌شون کنم
‫1. به دختری که عاشقشم، ابراز علاقه کنم
.تصمیم گرفتم یه تعطیلات سه ساله برم و تا می‌تونم عشق و حال کنم
‫1. به دختری که عاشقشم، ابراز علاقه کنم ‫2. اتاقم رو مرتب کنم
اگه قراره طوری زندگی کنم که نتونم ...کارایی که دلم می‌خواد رو انجام بدم
‫3. کل روز رو لش کنم و آبجو بخورم ‫ 4. موتورسواری کنم
.ترجیح می‌دم توسط زامبی‌ها خورده بشم
‫5. موهامو ببافم
...برم رستوران عشق و حال
‫17. سوار آروی بشم ‫18. تو خونه بمونم
فقط 30تا؟
...چیزایی که دلم می‌خواد
یعنی کلشون همینان؟
...حالا که استعفا دادم
...واقعاً دلم چی می‌خواد
‫31. برم خونه و با مامان و بابا وقت بگذرونم
‫32. با بهترین دوستم...
‫33. زن رؤیاهام رو ملاقات کنم
...خیلی‌خب
‫آره.
‫تمومه!
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫100 کاری که تا قبل از زامبی
.شدن می‌خوام انجام بدم
‫این یک پخش اضطراری برای تمام مناطق شهری است.
‫همگی، لطفاً درهای خود را به‌طور ایمن قفل ‫کرده و خانه‌های خود را ترک نکنید.
‫- تکرار می‌کنم... این یک پخش اضطراری برای تمام مناطق شهری است.
‫- ... اینترنت و ارتباطات تلفنی قطع هستند،
‫و از طرف دولت نیز خبری اعلام نشده!
‫- همگی، لطفاً درهای خود را به‌طور ایمن قفل ‫کرده و خانه‌های خود را ترک نکنید.
‫در حال حاضر، هیچ راهی نداریم تا بفهمیم ‫که آیا دولت هنوز دایر هست یا خیر...
‫الو؟ الو؟
‫منم نمی‌تونم با دفتر اصلی توی لس‌آنجلس تماس بگیرم...
‫وضعیت بحرانی به‌نظر میاد.
‫تأمین آب و غذا.
‫به‌دست آوردن یک منبع انرژی پایدار.
‫حفظ ثبات روانی.
‫ادامه‌دادن به ورزش منظم.
‫به حداقل رساندن مصرف شکر.
‫ایول!
‫حداقل موفق شدم!
‫من...
‫من فرار کردم!
‫فرار کـــردم!
‫که اینطور...
‫پس تو فیلم‌ها دو نوع زامبی هست... کُند و تند.
‫در حال راه‌رفتن.
‫در حال دویدن.
‫اون فرم بدن سخت و مقاوم خیلی خطرناک به‌نظر میاد.
‫در حال راه‌رفتن.
‫در حال دویدن.
‫در حال راه‌رفتن... در حال راه‌رفتن...
‫خطرناک.
‫هر دو نوع توی این همه‌گیری فعلی زامبی وجود دارن.
‫اگه بدونی موقع مواجهه با یکیشون...
‫با کدوم نوع طرفی، شانس زنده‌موندنت به‌شدت افزایش پیدا می‌کنه.
‫من به‌هرحال...
‫به داده‌های خام نیاز دارم.
‫قبل از اینکه دوباره تعداد مبتلاها افزایش پیدا ‫کنه، باید یه‌سری وسایل خاص جمع کنم.
‫کم‌خطرترین منطقه توی این محله کدومه؟
‫دوربین... چک.
‫یه بازمونده؟
‫به‌نظر نمیاد مبتلا باشه.
‫آبجو! آبجو!
‫آبجو باشه کوفت باشه...
‫هوم؟
‫بی‌آزار به‌نظر میاد...
‫صبر کن، ممکنه زامبیا دنبالش کرده باشن...
‫- می‌دونستم... ‫- سـ ـ سلام...
‫اونا به‌اندازه‌ی کافی عقبن، ولی باید ‫هرچی که لازممه رو سریع بردارم و برم.
با این همه زامبی این دوروبر، حتماً بیرون‌اومدن خیلی سخته، نه؟
‫این یه مورد کلاسیک...
‫از یه فرد کوته‌بینه که نمی‌تونه فراتر از لحظه‌ی حال فکر کنه.
‫چطور همچین کسی این‌همه مدت زنده مونده؟
‫با عقل جور درنمیاد.
‫این صدای...
‫بوق ماشینه؟
‫خوب نیست! زامبی‌ها رو جذب می‌کنه.
‫اگه الان برم بیرون، احتمال حمله بهم زیاده.
‫سنگر؟ نه، وقت کافی ندارم.
‫پس، چطور ازش رد شم؟
‫چه‌خبره؟
‫دارن وحشی می‌شن!
‫این مسیر...
‫قابل تردده!
...این هیچ ربطی به من نداره
...ولی تو حاضر شدی جونتو بذاری کف دستت و بیای خرید
.برای من، انجام چیزی که ضروری نیست، در اولویت اول قرار نداره
‫- ا ـ اولویـ...? ‫-پس حالا...
‫می‌خوام تا جایی که ممکنه دنبالم کنن...
‫- هـ ـ هی! ‫- و اگه بتونم درست زمان‌بندی کنم...
‫اونه-سان...! مراقب باش!
‫ها؟
‫نکن!
‫این موقعیت...
‫چی؟
‫یه کامیون فراری به رانندگی یه زامبی باهاشون تصادف می‌کنه...
‫چه استعاره‌ی زامبی‌طور بی‌نقص و باشکوهی.
‫خب...
‫گمونم حتی فیلم‌های بلاک‌باستری مزخرفم...
‫بلاک‌باستر: هر فیلم یا محصول هنری که محبوبیت و فروش بسیار بالایی به‌دست آورد.
‫می‌تونن ایده‌های به‌دردبخوری داشته باشن.
‫آب تأمین شده.
‫غذا، برق و سوخت تأمین شدن.
‫موفق شدم داده‌ها رو هم به‌دست بیارم.
‫می‌تونست بهتر باشه، ولی...
‫این عالیه.
‫الگوهای رفتار زامبی‌هایی که امروز باهاشون مواجه شدم...
‫آبجو! آبجو!
‫کی می‌دونست که یه آبجو می‌تونه یکی رو ‫در شرایط اضطراری اونقدر خوشحال کنه؟
‫به حداقل رساندن مصرف شکر
‫اوه خب...
‫شاید بهتر بود حداقل اون ساکورا موچی رو برمی‌داشتم.
‫100 کاری که برای زامبی نشدن باید انجام داد.
TRANSLATORS:
SATITRA, MOEINKML &
PARSA CINEPHILIA
TRANSLATORS:
SATITRA, MOEINKML &
PARSA CINEPHILIA
TRANSLATORS:
SATITRA, MOEINKML &
PARSA CINEPHILIA
ANIME LIST
TRANSLATION TEAM
قسمت بعد
بهترین دوست مردگان