!دروس-ساما، اینجا چیکار میکنی؟
.بعدا حرف میزنیم
!طوفان آتش
!یه راه باز میکنم
!عقب نشینی
دنیای انیمه تقدیم می کند مترجم: reyhaneh @awsub زیرنویس های بیشتر کانال تلگرامی دنیای انیمه
!خب! ظاهرا جواب داد
پس بریم سر چیزای بزرگتر، باشه؟
مطمئنین مشکلی نیست؟
.آره ،از خود کلاسنر-ساما اجازه ـشو گرفتم
.خیلی خب، بیا شروع کنیم
!چشم
الان طلسم شعبده ی قدیسه رو گذاشتی؟
!صـ... صبح به خیر
!اون شعبده ی قدیسه بود، مگه نه؟
!می بینم یاد گرفتی چطور ارادی طلسمو بذاری
ولی چرا الان و اینجا داری میذاریش؟
و چرا هنوز برای من طلسمو نذاشتی؟
ازم بدت میاد؟ داری تنبیهم میکنی؟
...آه، نه، فقط
من از ایشون یه جا برای تمرین طلسم گذاشتن خواستم .و اونم منو آورد اینجا
اینطوره؟
،این قطعه زمین تازه برامون آماده شده .واسه همین هنوز چیزی کاشته نشده
می خواستیم مطمئن شیم شعبده ی قدیسه .به گیاها آسیب نمیزنه
.که اینطور
،فکر نمیکنم آسیبی بزنه .ولی ممکنه روی خاک تاثیر بذاره
ها؟
.یه هاله ی عجیب حس میکنم
فکر میکنی با خاک چیکار کرده؟
.مطمئن نیستم
نیروی جادویی ممکنه به طور مستقیم ،داخل خاک جریان پیدا کرده باشه
یا ممکنه مواد معدنی داخل خاک رو با .نیروی جادویی اشباع کرده باشه
.هر دوشونم محتملـَن
.البته، اینا فقط فرضیه هامن
باید یه سری آزمایش انجام بدیم .تا تاییدشون کنیم
.دقیقا
...ماشالا لنگه ی همـَن
بریم سر بعدی؟
.آره
ها؟
.اینارو امتحان کن
...عه
چی؟
!چی؟
به نظر میاد شعبده ی قدیسه .خیلی از نیروی جادوییت مصرف میکنه
.بله، میکنه. آره
میتونی ببینی بعد از اینکه مجبورم کردی ...هی پشت هم طلسمُ بذارم چه قدر له شدم
.کار نیکو کردن از پر کردن است
.با تمرین بیشتر، باید بتونی حتی سریعترم طلسمُ بذاری
!چی؟! سریعتر از چیزی که الان دارم میذارم؟
...یعنی، وایسا، نمی دونم بتونم
اصن قبل اینکه بتونم بذارمش ...باید خودمو آماده کنم
آماده کنی؟
چه جور آماده سازیایی باید انجام بدی تا با موفقیت طلسمُ بذاری؟
...ها؟ چیزه
به زبون آوردنش سخته؟
.که اینطور. مشکلی نیست
عه، واقعا؟
مگه اینکه دوست داشته باشی بهم بگی؟
...نه
.بفرمایین
!سی
!فرمانده هاوک
...شرمنده، بهم گفتن اینجایی
.خواهش میکنم، بیا تو چی نیاز داری؟
.برنامه هامونْ برای ادامه ی ماموریت ناموفقـمون رو کامل کردیم
.لطفا یه نگاه بنداز
.سی، میخوام بازم ما رو همراهی کنی
.از نظر من برنامه ی پیشنهادیتون مشکلی نداره
.ممنون
...اسلایمای سمی
.چه هیجان انگیز
!سی-سان، صبح به خیر
.صبح به خیر آیرا-چان
!مثل اینکه تو یه بخشیم
آره! توئم میخوای تو حمله کمک کنی؟
...احتمالا، اگه به کمک نیاز داشته باشن
.ولی باید سر وظیفه ی درمان باشم
ساحرای دیگه بهم گفتن ساحر اعظم احتمالا .تو درمان کمکی نمیکنه
...آره، شک دارم
!صبح به خیر سی-ساما
.صـ... صبح به خیر
!هی
توئم قراره تو دسته ی ما باشی؟
!آره! بریم امروز بترکونیم
.صبح به خیر سی
!سی-ساما، صبح به خیر
.صبح به خیر
.پس اون "شیطان دوزخ" ـه
شیطان چی؟
این لقبـو به این خاطر گرفته که چطور .صف های بزرگ هیولاها رو آتش میزنه و برشته شون میکنه
.خدا کنه جلو خودشو بگیره
هوم؟
.فقط نمیخوام جنگل جزغاله بشه
.آره
.باید ازش بخوام سعی کنه همه چیو آتیش نزنه
"بازگشت"
!پیکان یخی
!محافظت محیطی
!نیزه ی آتش
!درمان
.ممنون، دختر جون
!خواهش میکنم
!جناب قدیسه، خیلی ممنون
.قابلی نداشت
.مثل اینکه امروز بیشتر ازشون هست
.و همینطور اسلایمای بیشتر
.ممکنه خیلی به اون باتلاق گاز سمی نزدیک باشیم
!دروس-ساما
.به جنگل آسیب نزنم، میدونم
!دارن میان- !بجنگین-
!خیلی زیادن- !افراد، حواستون باشه-
!نیزه ی آتش
!خط دفاعیو حفظ کنین
!دارمش
!دیوار آب
!تیر یخی
!دیوار یخی
!نیزه ی خاک
!درمان
.ممنون
!سی
!فرمانده هاوک
!نه هنوز! نیزه ی آتش
.ممنون
...خواهش میکنم. سی-ساما، اگه میشه
.د-درسته. درمان
.ممنون
.خیلی ممنون
.قابلی نداشت
.شعبده ـت خیلی از نیروی جادوییتُ استفاده میکنه
...سعی کن ازش استفاده نکنی تا به باتلاق برسیم
.وای
سی-ساما، میتونی باتلاقو از این فاصله تطهیر کنی؟
میتونیم یکم نزدیکتر شیم؟
.بسیار خب. می بریمت اونجا
.بیشتر از اونی جلو اومدیم که الان بخوایم عقب نشینی کنیم .فقط باید بهش غلبه کنیم
.بریم
!نیزه ی آتش
!افراد، با من
!جرقه ی مدور
!سی-ساما
!گردباد
!زود، الان
!دارمش
!فرمانده
!فرمانده هاوک
!ما به اسلایما میرسیم !تو به گاز سمی برس
!سی-ساما
!سی
.دوزخ
.سی-ساما، این فرصتته
!نیزه ی آتش
...باید عجله کنم، باید عجله کنم، وگرنه
چی شده؟
.هیچی، فقط یکم تو افکارم غرق شدم
.که اینطور. به هر حال روز سخت و پرکاری بود
.باید خسته باشی .باید وقتی فرصتشو داری، استراحت کنی
.خیلی ممنون
سی؟
اوه، شرمنده. پس اگه مشکلی نیس .برم استراحت کنم
.باهات تا چادرت میام
.شرمنده
.نگرانش نباش
.خیلی ممنون
.کاری نکردم. خب، خوب استراحت کن
.چشم. شب به خیر
.شب به خیر
چیزی ذهنتو مشغول کرده؟
.میدونم خودخواهانه ـست که ازش چیز بیشتری بخوام
...ولی هنوزم... نمی تونم همینطوری ولش کنم
.سی، به عنوان یه شوالیه، من به پادشاهیـم خدمت میکنم .شمشیر من به شخص پادشاه سوگند داده شده
،ولی اگه بهم افتخارشو بدی
.میخوام شمشیرم رو به تو هم سوگند بدم (ازت محافظت کنم و کنارت باشم)
میشه هر آرزویی داری برآورده کنم؟
داری چیکار میکنی؟
...آ-آه، میدونی، چیزه
...تمرکز، تمرکز ...سعی کن تمرکز کنی
...میگم- چیزی شده؟
.هیچی، فقط... این زل زدنت یکم همچین رو مخه
.ببخشید. تو رو خدا، اصن فک کن من اینجا نیستم
...امیدوارم بتونم انجامش بدم
.می دونم که میتونی انجامش بدی
.اوه، چقدر جالب
!لطفا، جنگل رو به زندگی سابقش برگردون
!وای
!وای، خیلی خوشگله
!برگشته... جنگل کلاسنر برگشته
!سی؟ سی
!سی-سان- !سی-ساما- !سی-
.خدا رو شکر، به هوش اومدی
!چـ... چرا منو نگه داشتی؟
.از هوش رفتی .حتما خیلی خسته شده بودی
!ممنون، ولی الان کاملا خوبم! واقعا
.این تنبیه ـته برای نگران کردن ما
...مـ... میگم
.اگه میشه، دوست دارم خودم راه برم
.خیلی خب
حداقل، این افتخارو بهم میدی تا همینطور که راه میری، تکیه گاهت باشم؟
!البته
.ممنون بابت کمکت
.نگین، شما برای من خیلی کارا کردین. من از شما ممنونم
درست کردن اون همه سفارش اکسیر .بدون اینجا بودن تو، قراره حسابی شلوغ پلوغ بشه
...اینطوریام نیس
.معلومه که هست
.فقط یه هیولا مثل تو میتونه اون همه تو یه روز بسازه
.به همون شگفت انگیزی ای هستی که کلاسنر-ساما گفته بود
سلام! به این زودی دارین میرین؟
.بله
.مواظب باش
.توئم همینطور لئو-سان
،حتما. و اگه یه وقت از پایتخت بدت اومد .اینجا همیشه قدمت رو چشمه
!چی میگی! اگه برگرده اینجا، مال خودمه
.سی، باید بریم
.خیلی خب
!بازم ممنون
.چیزی نبود. هروقت خواستی بیا سر بزن
.نیروی جادویی قدیسه خارق العاده ـست
.کل اون جنگلُ دوباره رشد داد
.آره
.ولی فقط نیروی جادوییش نبود
. اون نیروی خارق العاده ـش، چیزیه که همه ی ما در درونمون داریم
ها؟ بالاخره بالا خونه رو دادی اجاره مامانبزرگ؟
!آخ
.واقعا سخت نیست
نیروی جادویی قدیسه
.عشقه
.هیچ جا خونه ی آدم نمیشه
مطمئنم به زودی دوباره ازمون میخوان
.عازم یه ماموریت دیگه بشیم
.ولی یه بار و مسئولیت دیگه میشه رو شونه هات
.مشکلی نیست
مطمئنی؟
البته. فرمانده هاوک، نشنیدین درباره ی قدیسه چی میگن؟
...نیروی جادویی قدیسه
مرسی که تا آخرش همراهمون بودین:)