معنی این چیه؟
چی؟
"چیی؟"
!منو نپیچون چرا به این زودی رفتن؟
.ظاهرا تاریخ حرکتشون جلو افتاده بود
!چرا من خبر نداشتم؟
.چون من بهت خبر ندادم
چرا باید بهت میگفتم؟ .تو که به هر حال نمی تونستی بری
.من ساحر اعظم این مجمع ـَم
واقعا؟
.پس بی زحمت، این کارا رو تموم کن
قربان، دسته ی دوم شوالیه ها یه نامه . فرستاده و فورا درخواست کمکمون رو کرده
به عنوان نیروهای تازه، کار شما عمدتا .شامل تحقیقات در همینجا، محل های کارمونه
از اونجایی که خیلی از همکاراتون ،برای کارشون نیاز به تمرکز زیادی دارن
.لطفا آروم کار کنین تا مزاحمشون نشین
!چشم
!برگرد اینجا بینم! همین الان
!اگه جرئتشو داری از زیر وظایفت در برو
تو رو می شناسم. از همون دنیایی اومدی که سی-ساما اومده، آره؟
.بـ... بله
.خب، بیا بریم
ها؟
دنیای انیمه تقدیم می کند مترجم: reyhaneh @awsub زیرنویس های بیشتر کانال تلگرامی دنیای انیمه
"مخمصه"
.جود
.رئیس
.ساحر اعظم
.لیز
.آیرا-چان
.ماری-سان
.شوالیه ها
.فرمانده هاوک
!وایسا، وایسا! وایسا
!وایسا، وایسا، وایسا، وایسا
بله؟
سی-ساما؟
برای استراحت یکم چای میل دارین؟
.مـ... ممنون، عالی به نظر میرسه
،می دونم همیشه این کارو میکنی .ولی خیلی تو کاری که انجام میدی خوبی
.خیلی ممنون
،خیلی درباره اش فکر نمی کنم
،واسه همین یه دفعه ای بهش توجه کردن .خیلی حس مهم بودن بهم میده
خیلی درباره اش فکر نمی کنی؟
،بله. با مهارت بودن در وظایف متعدد .صرفا بخشی از کار منه
...فقط بخشی از کارت
،اگه باهاش مثل بخشی از کارم رفتار کنم !اونوقت دیگه لازم نیست خیلی درباره ـش فکر کنم
.آه، اومدی
.بله، امروزم مشتاقم باهاتون کار کنم
در واقع ،می تونم ازتون کمک بخوام؟
چیه؟
میخوای با برکتت آزمایش کنی؟
...بله، امیدوار بودم یه ایده هایی داشته باشین
.دنبالم بیا
.اول، بیا روی این گیاهای تو گلدون امتحانش کن
!چشم، تلاشمو میکنم
چی شده؟
!هـ... هیچی، هیچی نشده
!این کارمه، کارم ...فقط کارمه، فقط کارمه
!برکت
جواب داد؟
.مطمئن نیستم. حداقلش تونستم طلسمو بذارم
.خیلی خب
.اگه جواب نداده باشه، اونوقت این دونه هام سبز نمیشن .حواسمون بهشون هست
.بسیار خب
.خب ،پس
.بعدی، اینه
.وقتی کارت تموم شد، برو سر این یکی، بعدم این یکی
ها؟
.خسته نباشی
.خیلی ممنون
.اینا سریع رشد میکنن، بنابراین جوونه ها رو تو دو سه روز آینده می بینیم
.فردا، محض احتیاط میام بهشون سر بزنم
.باشه، فکر خوبیه
!هی، اینجاست
!هوووی
!عضو دسته ی مزدبگیر من شو
چی؟
!تو رو خدا
...آه
یادته چطور یه گروه کامل ازمونُ درمان کردی؟
خب، ما اونقدرام ساحرایی که بتونن از !جادوی درمان استفاده کنن نمی بینیم
!کیمیاگری تلف کردن استعداداته، ببین کی بهت گفتم
وایسا بینم! منظورت چیه کیمیاگری !تلف کردنه؟
اوههه، منظورم این نیست !کیمیاگری به درد بخورد نیست و از این حرفا
ولی باید خل باشم که بذارم همچین ساحر درمانگر !رده بالایی از دستم بره
،میدونم همینطور مثل نقل و نبات نریختن .و میفهمم توئم چی میخوای بگی
!پس میگیری چی میگم
!ولی باید بیخیال سی بشی
چرا آخه؟
اون میتونه هم اکسیر درست کنه و !هم از جادوی درمان استفاده کنه
!آدم یه همچین آدمای قدرتمندی رو یه بار تو زندگیش میبینه
!نمیذارم همینجوری بذاره بره
چیکار میکنی؟
.فقط یه گپ کوتاه دارم باهاش، قربان
که اینطور. و داشتین درباره ی چی بحث میکردین؟
.چیز مهمی نبود قربان
مزخرف نگو. همین الان داشتی .ازش میخواستی عضو دسته ی مزدبگیرت بشه
!مامانبزرگ
.سی از این کارا نمی کنه
و چرا تصمیمش با جنابعالیه؟ .تو هیچ ربطی بهش نداری
.برعکس، دارم .اون با ما از پایتخت اومد اینجا
چی؟ پس اون عضو مجمع ساحرای سلطنتیه؟
...چرا یه ساحر مثل اون داره اکسیر درست
،وایسا بینم
!تو قدیسه ای؟
!جناب از دهنت نیفته احمق
یادم رفت بهت بگم؟
!چقدر بقیه یادشون بود بگن
.به این ترتیب، نمیتونه عضو دسته ی مزدبگیرت بشه
،چیز دیگه ای نبود که بخوای درباره اش باهاش حرف بزنی؟
.آه، نه قربان
پس، میتونم باهاش حرف بزنم؟
.باید چیزیو باهاش درمیون بذارم
.پس من میرم
مرسی که امروز وقت گذاشتین .بهم کمک کردین. خیلی ممنونم
.قابلتو نداره. منم خیلی چیزا یاد گرفتم
.بعدا می بینمت
!بیا بینم
!آخ! آروم باش !داری گوشمو می کنی
خب، درمورد چی میخواستی حرف بزنی؟
،شناسایی اولیه ی منطقه رو تموم کردیم
بنابراین میخوایم ماموریت هامون رو .تو جنگل شروع کنیم
فکر میکنم به این معنیه که .از الان به بعد همراهتون میام
،آره. با اینکه ساحرای زیادی داریم که همراهیمون می کنن .خیلیا نمی تونن از جادوی درمان استفاده کنن
.پشیمونم که باید ازت کمک بخوایم
.مشکلی نیست، به هر حال برنامه ریخته بودم بیام
،هیولاهای این منطقه خیلی قویَن
.نباید یه دفعه به گله هاشون بربخوریم
.هرچند، هنوز باید یکی از اون باتلاقای تیره رو پیدا کنیم
...که اینطور
،فکر کردم خلاص شدن از سر اون یکی .تمام مشکلاتمونو حل میکنه
...و آماده کردن خودم برای گذاشتن طلسم برکت، خیلی، خیلی رو مخه
چی شده؟
ها؟
صورتت گل انداخته، حالت خوبه؟
!مـ... من کاملا خوبم
...واقعا؟ اگه حالت خوش نیست میتونیم
!نه، واقعا خوبم! راست میگم
آخه من چطور اینو بهش توضیح بدم؟
.نمی تونم. نه هنوز
ها؟ وقت چای عصرونه ـتونه رئیس؟
توئم؟
.همیشه این موقع ها دلم هوس چایی میکنه
.از یه جایی به بعد، بخشی از روزمره ـم شد
مگه نه؟
.موندم اون الان مشغول چه کاریه
.فکر کنم، همون همیشگی
،پسر، یه شایعه هایی شنیده بودم ...ولی واقعا تکی ها
چه شایعه هایی؟
آه، شنیدم یه سری غریبه داشتن میگفتن .دختر جدیده میتونه یه عالمه اکسیرُ یه جا درست کنه
اونوقت کدوم "غریبه ها" داشتن اونو میگفتن؟
.عذر میخوام، باید حواسم به لحنم باشه
ها؟
عه، منظورت این نبود؟
فکر کردی منظورم چیه؟
فکر کردم از اون لحنی که داشتم باهاتون .حرف میزدم، دلخور شدین، جناب قدیسه
.نه اصلا. لازم نیست با من رسمی باشی
.در واقع ترجیح میدم نباشی
.واقعا؟ خب پس، هیچ تغییری نمیدم
.ممنون
.اینجوری برای منم راحت تره
.من کلا تو این تعارفا و آداب و این چیزا افتضاحم
اوه راستی، توئم اون ماموریتُ میری؟
.آره. به خاطر همونه که تا اینجا اومدم
،میدونم قبلا رفتی ماموریت .ولی بازم نمیتونم نگرانت نباشم
منظورت اینه اگه به هیولاها بربخوریم؟
جنگلای اینجا خیلی خطرناک تر از اوناییَن که
.اطراف پایتختن
ممکنه هیولاهای کمتری نسبت به این اواخر .باشه، ولی هنوزم کلی ازشون هست
.خب، مطمئنم مشکلی برام پیش نمیاد
.من از اون چیزی که فکر میکنی سرسخت ترم
حسابی به خودت اطمینان داریا، نه؟ .امیدوارم بهت توهین نکرده باشم
.نه، ممنون که نگرانم بودی
وقتی همه جمع شدیم، میریم؟
.آره. بعد از اینکه با افرادمون حرف زدم، راه میفتیم
کاری هس ازم بخوای برای کمک انجام بدم؟
میخوای توئم براشون یه سخنرانی دلگرم کننده بکنی؟
!نـ... نه ممنون، رد میکنم
.بفرما
.ممنون
..فک نکنم هیچوقت بتونم به این عادت کنم
خسته شدی؟
.از بس طولانی نشستم، بدنم کوفته شده
!بـ... بالاخره رسیدیم
!یه کوچولو برای گشتن تو جنگل کلاسنر هیجان زده ـم
برای پیدا کردن گیاهای جدید تو جنگل هیجان زده ای؟
!آره
!عه، نه
!سلام
.باعث افتخارمونه امروز بهتون خدمت کنیم قربان
.مام همینطور. روتون حساب میکنیم
شناسایی ما در مقایسه با تجربه ی شما .تو این جنگلا چیزی نیست
.ممنون، قربان
.و تشکر بابت کمکتون جناب قدیسه
ها؟
.البته. باعث افتخارمه کمکتون کنم
،شرمنده، من خیلی به این رسمی بازیا عادت ندارم
.خیلی ممنون میشم اگه مثل قبل باهام حرف بزنی
.اگه قدیسه اینو میخواد، منم تحمل میکنم
.خیلی ممنون. هرطور مایلین
داری به چی نگاه می کنی؟
.یه سری گیاه
.فکر کردم کیمیاگر نیستی
.در واقع، تو موسسه تحقیقاتی گیاهای دارویی پایتخت کار میکنم
قدیسه ام هستی؟
درسته، هرچند کار قدیسه رو بیشتر .یه کار جانبی در نظر میگیرم
با همچین قدیسه ای، مشکلی برا پادشاهی پیش نمیاد؟
!اصلا- .اصلا-
ر-راستی، اینجا چه دوست داشتنیه، نه؟
.واقعا؟ به نظر من شبیه یه جنگل معمولیه
!همین قشنگش میکنه .واقعا میشه با طبیعت یکی شد
.راست میگی. اینجا چیزی به جز طبیعت و جنگل نیست
.بچه بودم خیلی تو جنگل وقت میگذروندم
عاشق این جنگلایی، نه؟
.ا-اینجوریام نیس
.فقط جاییه که بزرگ شدم
محل زندگی تو چطوریه؟
،جنگلای پایتختم خیلی قشنگن، هرچند .پوشش گیاهیش فرق میکنه
.آها
چی شده؟
.فقط فکر میکنم محل زندگیت چه قدر باید قشنگ باشه
.واقعا هست
!فرمانده
مشکلی هس؟
چیزی پیدا کردیم که نشون میده .یه هیولای خطرناک همین نزدیکیاس
چیه؟
!اون چیه؟
.شیره ی گوارشی اسلایم
!اسلایم؟
،حمله ی فیزیکی به ندرت بهشون آسیب میزنه
بنابراین اگه ممکن باشه، ترجیح میدیم .تو مبارزه باهاشون درگیر نشیم
پس، جادو روشون جواب میده؟
،آره. وقتی باهاشون درگیر میشیم .معمولا همینکارو با جادو میکنیم
.ولی یه چیزی عجیبه
،ظاهرا همه ی هیولاهای این منطقه ناپدید شدن
ولی چیزی به خطرناکی اسلایم هنوز این دور و براست؟
پس واقعا هیولاهای کمتری تو این جنگلا هستن؟
،آره، شنیدم شما یه تعدادیشونُ کشتین .ولی فکر نمی کردم این همه کشته باشین
.حادثه ی مشابهی ـم تو پایتخت اتفاق افتاد
...عههه. که یعنی
.به احتمال زیاد
.آره، می دونم
میشه اونجوری زل نزنین بهم ؟
دستوراتتون چیه فرمانده؟ پیشروی کنیم؟
،اگه واقعا اینجا یه باتلاق گاز سمی هست .پس باید پیشروی کنیم
!حواستون باشه !دنبال رد و اثری از هیولاهای خطرناک باشین
!چشم
!اینجام یکی هست
!دیوار یخی
!نیزه ی آتش
!دیوار یخی
.ممنون
...خواهش، ولی نمیتونیم همینطور ادامه بدیم
!سی-سان
!ها؟ تو اینجا چیکار میکنی آیرا-چان؟
...خـ... خب، داستانش طولانیه
!یه چند وقتی میشه