،یوری دروس، معلم خصوصی جادو .در خدمته
!عه، شما قراره به من جادو درس بدین، دروس-ساما؟
ترجیح میدی کس دیگه ای باشه؟
.نه، منظورم اون نبود
.فقط اینکه، من باید اصول اولیه رو یاد بگیرم
مطمئنا سرتون شلوغ تر از اینه که . وقتتونو به درس دادن به من بگذرونین
.نیازی نیست نگران اون باشی
من این وظیفه رو به کس دیگه ای .جز خودم واگذار نمی کنم
چرا؟
پادشاهی تمام اطلاعات مربوط به توانایی های .قدیسه رو به عنوان رازهای کشوری قلمداد میکنه
به این ترتیب، پادشاهی میخواد تا حد امکان آدمای .کمتری درباره ی توانایی های قدیسه بدونن
.ولی این تنها دلیلش نیست
مایلم تحقیقات خودم رو در حوزه ی .نیروی جادوییت انجام بدم
هرچند "تحقیقات" ـی که ازش حرف میزنم ،میتونه هنگام مشاهده ی طلسم هات انجام بشه
.بنابراین ازت نمیخوام کار خاصی خارج از معمول انجام بدی
مایلی در این باره بهم کمک کنی؟
.البته، اگه فقط همینو میخواین
!مشتاقم تا میتونم یاد بگیرم
دنیای انیمه تقدیم می کند مترجم: reyhaneh @awsub زیرنویس های بیشتر کانال تلگرامی دنیای انیمه
معلم خصوصی جادوی قدیسه ای؟
چرا... چرا جنابعالی، ساحر اعظم؟
خب، اینجوری باهاش بیشتر وقت میگذرونم، نه؟
خیلی علاقه دارم راجع به قدرتای مرموزش .بیشتر یاد بگیرم
.نیازی نیست اینجوری بهم زل بزنی
.فقط ازش میخوام برام یکم طلسم کنه، همین
یوری دروس: بزرگترین ساحر سراسر پادشاهی .و محقق جادو
وقت کمی برای چیزایی که ،براش جالب نباشن صرف میکنه
،ولی وقتی چیزی علاقه اشو جلب کنه
خودشو کاملا وقف اون میکنه .تا همه چیزو درباره اش یاد بگیره
،اون هیچ آسیبی نمی بینه .قول میدم
،میدونم اگه این کارو می کردم ،تو و برادرت پدرمو درمیاوردین
.تازه بقیه ی پادشاهی رو نگم
.اصلا نمی تونم بهش اعتماد کنم
،خب حالا
،مطمئنم که از یاد گرفتن تئوری خسته شدی
.پس بیا یکم تمرین عملی انجام بدیم
شنیدم که قبلا از یه ساحر دیگه نیروی جادوییو دریافت کردی، درسته؟
.بله، قبلا تو موسسه
.پس امروز، ازت میخوام نیرو رو به من انتقال بدی
!نزدیکه
چیزی شده؟
!نـ... نه، شرمنده
...نیرو رو از دستم انتقال بدم
.آفرین. انجامش دادی
میشه الان یکم بیشتر انتقال بدی؟
.ها؟ باشه، سعیمو میکنم
.خب، می تونم اینکارو کنم
.واو
!د..دروس ساما؟
!آه، ببخشید! نیروت خیلی شگفت انگیزه، همین
ها؟
اون پوزخند عجیب غریب چی بود؟
،همونطور که انتظار داشتم .نیروی جادویی تو خیلی غیر عادیه
،در حالی که با تمایل مقدس یکی شده
.با یه چیز کاملا متفاوت هم یکی شده
فکر میکنین اون "چیز" دلیل اینه که اکسیرای من خیلی قدرتمندن؟
.هنوز به اندازه ی کافی نمی دونم که بگم
.ولی همینطور که با هم پیش میریم می فهمیم
،اگه تو اداره کردن نیروی جادوییت بهتر بشی
.می تونی خیلی سریعتر طلسم کنی
.بیا دوباره انجامش بدیم
!چشم
!درمان
میشه یکم سریعتر انجامش بدی؟
ام، فکر نکنم بتونم تو این مرحله .به سرعت شما اینکارو بکنم، دروس-ساما
،اگه درست طبق آموزش طلسم کنی .باید بتونی انجامش بدی
چرا وقتی تازه یاد گرفتم چطور انجامش بدم داره انقدر بهم سخت میگیره؟
...فک کنم بدونم چرا
.همین الانشم دارم آرومتر از معمول طلسم میکنم
بعد از اینکه شروع کردم به درس گرفتن از ساحر اعظم
...هر از چند گاهی تصادفا به صحنه ی نگران کننده ای برمیخورم
،تمرین ساحر اعظم ظاهرا خیلی سخته
حتی بهترینا و باهوش ترینای مجمع هم .شکستو بعد از یه روز کار و زحمت قبول میکنن
برای همین مطمئنم وقتی میگه داره .بهم آسون میگیره، جدی میگه
.حتما باور داره که اگه تلاش کنم می تونم انجامش بدم
اما مثل اینکه هنوز نمی تونم !درست انجامش بدم. یالا دختر
!فقط باید سخت تر تمرین کنم
بله؟
.سلام. خیلی وقته ندیدمت
.بـ... بله، خیلی وقته
!لبخندش چه جذابه
.بیا تو. یوهان منو در جریان گذاشته
میخوای جادوت رو تو تمرینای ما تمرین کنی؟
.بله
،توی درسام دارم فقط خودمو درمان میکنم
واسه همین فکر کردم شاید بهتر باشه .طلسم کردنـو تو موقعیتای عملی بیشتری تمرین کنم
.که اینطور
.باعث افتخارمونه بهت کمک کنیم
!خیلی ممنون
وزن کم کردی؟
!ها؟ آه، نـ...نه! حداقل، اینطور فکر می کنم
!د-د-د-د-د-داره لمسم میکنه
.درسای دروس-دونو باید خیلی سخت باشن
.امیدوارم به خودت فشار نیاری که از حدت بگذری
!نگران نباش
!اما، قلب بنده خدام اصلا خوب نیست
فرمانده هاوک؟
شرمنده، فقط خوشحالم .بعد از مدت طولانی که نبودی، می بینمت
از امروز، یه درمانگر به ما توی .تمرینای آموزشیمون کمک می کنه
بهش به چشم اینکه تمرینای آزمایشیمون .رو واقعی تر کنیم، نگاه کنین
.سی-دونو طلسم های درمانیو فراهم میکنن
خیلی از شما ایشون رو از عملیات قبلیمون .یا بیمارستان می شناسین
،اونایی که نمی شناسن .می تونم مهارتش رو تضمین کنم
!همین! تمرینو شروع کنین
!چشم
!درمان
.آفرین! خیلی پیشرفت کردی
!ممنون
ولی خیلی سریعتر از چیزی که قبلا .انتظار داشتم پیشرفت کردی
خارج از درسامون تمرین می کردی؟
.فـ...فقط یکم
به چه هدف شخصی ای میخوای برسی؟
هدف شخصی؟
خب، فک میکنم در نهایت باید شوالیه ها رو .تو ماموریتاشون همراهی کنم
درسته؟
قصد داری به شوالیه ها تو ماموریتاشون ملحق بشی، سی-ساما؟
عه، واسه همین نبود که همه ی این تمرینای عملی رو انجام می دادم؟
واسه همین نبود؟
.اصلا قصدم این نبوده
!پـ...پس برای چی انقدر سخت تمرینم می دادی؟
یه دلیلی که تمرینام، پیشرفت مهارت های عملیتـو هدف گرفتن
اینه که باور دارم هر ساحری باید کنترل خوبی روی طلسماش داشته باشه
،یه دلیل دیگه، همونطور که قبلا گفتم
اینه که می خوام توانایی هات .و نیروی جادوییت و بررسی کنم
واقعااا؟
!یعنی، آره، قبلا گفت اینو، ولی بازمممم
هرچند، راست میگی. ممکنه ازت خواسته بشه .در آینده به شوالیه ها تو ماموریتا کمک کنی
مجمع ساحرای کمی داره که بتونن از ،جادوی منتسب به مقدس استفاده کنن
.ولی هیچکدومشون به اندازه ی تو بامهارت نیستن سی-ساما
،منم می تونم ازش استفاده کنم
،ولی وقتی به ماموریتا ملحق میشم .با جادوی تهاجمی مقدماتی کمک میکنم
،احتمال میدم ماموریت بعدی .شوالیه ها رو به جنگل غربی ببره
ها؟
.نگران نباش
.من تو اون ماموریت همراهیت میکنم
.تضمین میکنم هیچ صدمه ای نبینی
.من ازت مراقبت میکنم
خدایا... هرکس دیگه ای بود الان .قلبم از قفسه ی سینم میزد بیرون
:ولی میدونم این جمله جا افتاده ".چون میخوام بیشتر مطالعه ـت کنم"
...باید بلند شم
.امروز، "روز بانو" ئه
.به هر حال، این چیزیه که من صداش میکنم
تو روزای بانو، روزو به یاد گرفتن چیزایی .مثل آداب معاشرت و رقص میگذرونم
.صبح به خیر، سی-ساما
"بانو"
.بسیار خب، شروع میکنم
.یکم دیگه طاقت بیارین
حالتون خوبه؟
.آره
،یه چند وقتیه ذهنم درگیره
چرا باید برای این درسا همه ی این لباسا رو بپوشم؟
.مهمه که به پوشیدن لباس شبای این شکلی عادت کنین
...3،2،1؛ 3،2،1
!کمرتو صاف نگه دار
عذر میخوام. نفهمیدم .کارتون تموم نشده
فرمانده هاوک، حالتون چطوره؟
می تونم کمکتون کنم؟
.نه، فقط اومدم ببینم در چه حاله اشکالی نداره تماشا کنم؟
البته! در حقیقت، مایلین به ما بپیوندین؟
ها؟
.خوبه که هرازگاهی با شریکـای دیگه تمرین کنی
...خب، آره، ولی
.بسیار خب
اجازه هست؟
.بله
.رقص عالی ای بود، هردوتون
.برای درس امروز کافیه
سی، میشه کنارت بشینم؟
!ا-البته
شنیدم از وقتی که رسیدی اینجا، فقط .داری این درسا رو آموزش می بینی
.بله
.فوق العاده اس
،وقتی اوایل شروع کرده بودم به یاد گرفتن .نمی تونستم حتی نصف به این خوبی برقصم
فک کنم استادم درسامـو عجله ای .کرد چون دیگه تقریبا فصل اجتماعیه
(فصل اجتماعی موقعی از ساله که خیلی از این مهمونیا برگزار میشه)
منطقیه. به زودی ضیافتای ،رسمی زیادی تو پایتخت خواهد بود
.مطمئنم توئم به چندتاشون دعوت میشی
.منم خیلی از اون موقعیتای اجتماعی خوشم نمیاد
.سی
،اگه تصمیم بگیری شرکت کنی
.منم به عنوان همراهت باهات میام
!این صدای شیرین جذابـو باید غیر قانونی کنن
...هرچند، دعوتم میکنن
واقعا دلم نمیخواد برم، ولی احتمالا .چند تا هستن که باید برم
سی؟
بـ... بله؟
حالت خوبه؟
.شرمنده، تو افکارم غرق شدم
،اگه مشکلی با ملحق شدن به من نداری .میخوام تو رو به عنوان همراهم داشته باشم
.باعث افتخارمه
یک هفته بعد
مهمونی چای؟
.بله
تکلیف آداب معاشرت امروزتون اینه که .در اون مهمونی چای حضور پیدا کنین
.هیچ اسمی روی پاکت نامه نیست
ماری-سان، این نشان کدوم خانواده ـست؟
.اون باید نشان ماکیز اشلی باشه .خاندانش خیلی سرشناسن
.دخترش نامزد ولیعد شاهزاده کایله
شاهزاده کایل؟
ولی چرا یکی به این عالی رتبه ای، منو به یه مهمونی چای دعوت کنه؟
.سی-ساما، مهمونتون منتظرن
!لیز؟
!به مهمونی چایـَم خوش اومدی
!نمی دونستم تو دختر یه مارکیزی
(مقام مارکیز، از کنت بالاتر، از دوک پایینتره)
نگفتم بهت؟
...آه راستی، فامیلیش اشلیـه، اون
.این اواخر اصلا نمیومدی کتابخونه
به خاطر همین وقتی از استادم شنیدم ،دارن برات برنامه ی یه تکلیفـو میریزن
!برای کمک کردن دل تو دلم نبود
!چه بوی دلپذیری
!خوشحالم خوشت اومده
راستی، تازگیا داستانای زیادی .درباره ی قدیسه می شنوم
!!قدیسه؟
،بله! خیلی در جادوی درمان ماهره
.و جون خیلی از شوالیه هامون رو نجات داده
.عه... که اینطور
!تازه، میشنوم شوالیه ها براش انقدر احترام قائلن که الهه صداش میکنن
.چه جالب
.سی، فکر نمی کردم انقدر تو جادو استعداد داشته باشی
تازه از وقتی به دنیای ما اومدی یاد گرفتی از جادو استفاده کنی، درسته؟
.درسته. از اونجایی که من میام، جادو نداریم
عه، چند وقته می دونی من از دنیای دیگه به اینجا احضار شدم؟
.از همون اولش
شنیدم موها و چشمای زنی که ،احضار شده بود چه رنگی بودن
.و وقتی که دیدمت، راحت شستم خبردار شد
همینجوری هم اون یکی .دختر احضار شده رو شناختم
دیدیش؟
.آره، اونم به آکادمی سلطنتی میره
همکلاسین؟
.نه، یه سال بالاتر از منه
.که اینطور
.امیدوارم حالش خوب باشه
.فک کنم هست
.حداقل، مریض احوال به نظر نمیاد
یادت میاد چرا اون همکلاسی چند وقت پیشم تو دردسر افتاده بود؟
آره، یه دانش آموز جدیدی بود که توجه .نامزدشو به خودش جلب کرده بود
عه، اون دانش آموز جدید، آیرا-چانه؟
،سعی کردیم این وضعیتو کنترل کنیم .ولی هیچ نتیجه ای نداشته
.آه
اتفاقی برات افتاده سی؟
خب، کشوری که من و آیرا ازش ،میایم، اسمش ژاپنه
.عرف و سنتی که شما اینجا دارینـو، نداره
.ژاپن از لحاظ اجتماعی خیلی آروم تره
مثلا، یادت میاد چطور از دامنم استفاده کردم تا پاهامو باد بزنم؟
.خیلی از دستم عصبانی شدی
همین شکلی، اون احتمالا نمیدونه
،دوست شدن با پسرای جوونی که تو رابطه ان .شایسته نیست
،به علاوه، داشتن نامزد هم وقتی انقدر جوونی .تو ژاپن معمول نیست
.فکر کنم راست میگی
.ولی تو بهم یاد دادی چی مقبول و شایسته ـست
شاید اگه یه سری از اون پسرا ...بهش این مشکلو توضیح بدن
.بعید میدونم اینکارو کنن- ها؟-
،اگر واقعا همچین مرد شریفی پیشش بود
.این اصلا یه مشکل نمیشد
نکنه... نامزد توئم بین طرفداراشه؟
.بله
...پس یعنی نامزدت
.بله
.شاهزاده کایل
...خدایا
.شنیدم خیلی باهات بی ادب بود
.سی، لطفا بذار برای رفتارش با تو، ازت عذر بخوام
.لازم نیست ازم معذرت خواهی کنی لیز
...آره، ولی بازم
.مشکلی نیست
.کاری که اون کرد تقصیر تو نبود
...سی
.ممنون
!خب، بیشتر درباره ی آکادمی سلطنتی بگو اونجا چی یاد میگیرین؟
"قسمت بعد: میان پرده"