.خب، امروز اومدی اینجا که ارزیابی بشی
.بله
،جادوی ارزیابی نیاز به رضایت آگاهانه ی هدف داره
پس لطفا سعی کن آروم باشی .و اجازه بده طلسم کامل شه
.تمام تلاشمو می کنم
.بسیار خب. شروع میکنیم
دنیای انیمه تقدیم می کند مترجم: reyhaneh @awsub زیرنویس های بیشتر کانال تلگرامی دنیای انیمه
چرا گرفته ای؟ انقدر از اینکه بری ارزیابی بشی ناراحتی؟
،از بعد از اون روز تو بیمارستان
تک تک آدما، تو هر گوشه کنار پادشاهی
.دارن میگه که من قدیسه ام
تنها دلیلی که من و آیرا-چان هنوز ارزیابی نشدیم اینه که
تنها کسی که می تونست ما رو ،ارزیابی کنه، ساحر اعظم
.بعد از مراسم احضار قدیسه به اغما رفت
...و حالا که بیدار شده
اگه منو ارزیابی کنه، و واقعا بگن که من قدیسه ام، بعدش چه اتفاقی میفته؟
خب، باید میدونستی بعد از اون شیرین کاری ای . که کردی همچین اتفاقی میفته
کدوم شیرین کاری؟ یه سریا زخمی .شده بودن، منم یه کوچولو درمانشون کردم، همین
.اصلا هم یه کوچولو نبود، خودتم میدونی
گزارشا میگن جمعیت هیولاها بعد از احضار .به طور پیوسته افزایش پیدا کرده
.که یعنی قدیسه، قطعا احضار شده
،قبلنا قدیسه با دسته ی شوالیه ها به ماموریتا میرفت
و کمک میکرد، چون فقط اون . میتونست سرزمین هیولاها رو ریشه کن کنه
.پادشاهی حتما همین وظایفو از قدیسه ی فعلی انتظار داره
این یعنی منم باید به جنگ برم؟
.من تا حالا نزدیک جنگم نشدم
.دنیایی که من ازش اومدم تو صلح بود .نمی دونم میتونم بجنگم یا نه
مطمئنم تا وقتی که یه سری تمرینا رو .کامل نگذروندی، نمیفرستنت بجنگی
،ظاهرا اون زن دیگه ایم که همراه تو احضار شد، آیرا
.داشته همین کارو تو آکادمی میکرده
واقعا؟
،آم، اگه منو ارزیابی کنن، و من قدیسه نباشم چی میشه؟
.احتمالا آیرا تمام وظیفه های قدیسه رو به عهده میگیره
...هرچند
ممکنه ازت بخوان به عنوان ،نقش پشتیبانی بهشون ملحق شی
با لحاظ کردن اینکه ساحرایی که میتونن .جادوی درمان انجام بدن خیلی کمَـن
اگه قبول کنم که کمک کنم، یعنی مجبور میشم به مجمع ساحرای سلطنتی نقل مکان کنم؟
.مطمئن نیستم
...من
.اگه بتونم میخوام تو موسسه بمونم
.می فهمم. بذا ببینم چیکار می تونم بکنم
"ارزیابی"
.ببین، اونجاست- اون قدیسه ـست؟-
...پس اون
رئیس والدک از موسسه ی تحقیقات دارویی فلورا
.و سی-ساما اینجان تا شما رو ببینن
.به مجمع ساحرای سلطنتی خوش اومدین
.من ساحر اعظم یوری دروس هستم
.خوشوقتم، سی هستم
این ساحر اعظمه؟
!انگاری از یه نقاشی پریده بیرون
...وایسا بینم
!چطور این همه پسر جذاب دورَمن؟
،فکر میکنم با ساحر ارهارت هاوک .معاون فرمانده آشنا باشی
.د- درسته
،میدونستم باید آدم مهمی باشه
.ولی نمی دونستم انقدر رتبه اش بالاست
عه، هاوک؟
.اون برادر بزرگه ی آلـه
!ها؟
.خب، امروز اومدی اینجا که ارزیابی بشی
.بله
،جادوی ارزیابی نیاز به رضایت آگاهانه ی هدف داره
پس لطفا سعی کن آروم باشی .و اجازه بده طلسم کامل شه
.تمام تلاشمو می کنم
.بسیار خب. شروع میکنیم
.ارزیابی
...خاک بر سرم، این یعنی
!سی
!من هیچکاری نکردم
واقعا؟
!واقعا، قسم میخورم
اینو به عنوان این در نظر بگیرم که عمدا در برابر طلسم ارزیابی مقاومت نکردی؟
.بله
.که اینطور؟ پس این فقط یه معنی داره
.نیروی جادویی تو از (مال) منم بیشتره
!بیشتر از ساحر اعظم؟
از کی تو انقدر قوی بودی؟
.پس تلاش کردن فایده ای نداره .برای ارزیابی همین کافیه
مطمئنین؟
.هیچ مشکلی نیست
!ولی، ساحر اعظم
به جاش، میشه ازت بخوام بهم نشون بدی چطور طلسم میکنی؟
.البته، می تونم اینکارو کنم
.پس لطفا از درمان استفاده کن
عه، فقط د- درمان؟
.بله، لطفا
.طلسم خیلی ساده ایه واقعا کمکی بهش میکنه؟
.درمان
...این
.که اینطور
.لطفا نگاه کن
.درمان
متوجه تفاوت شدی؟
،ساحرای معمولی، از جمله خودم .فقط یه نور سفید تولید میکنن
ولی طلسم درمان تو، اون .جرقه های درخشان رو هم تولید میکنه
شوالیه هایی هم که توی بیمارستان .درمان کردی پدیده ی مشابهی رو گزارش کردن
.به همین جهت می خواستم خودم ببینمش
.ممنون که امروز با درخواست هام همکاری کردی
...ببخشید
میدونین اون جرقه ها اصلا چی هستن؟
.متاسفانه، نه هنوز
،ممکنه نتیجه اینکه از یه دنیای دیگه اومدی
.یا کلا یه چیز دیگه باشه
.مطمئنم یه فکر خوبی دارم که چرا اینطوریه
همون دلیلیه که برای هرچیزی که از وقتی که به اینجا رسیدم برام اتفاق افتاده
.و برای نفرینی که هرکاری که میکنم رو 1.5 برابر قویتر میکنه
.همه ی کارایی که انجام دادم، برای اطرافیانم تعجب آور بوده
،وقتی یاد تک تکشون میفتم
.همشون به قدرت جادویی ای که من دارم گره خورده بودن
.و جرقه های درخشان فقط وقتی ظاهر میشن که من طلسم میکنم
.ساحر اعظم از مجمع ساحرای سلطنتی، یوری دروس هستم
.اومدم تا گزارشی رو تحویل بدم
.خوبه. معذرت میخوام، ولی میخوام تنها باهاش حرف بزنم
.البته. رفع زحمت میکنم
فرض میکنم که درباره ی قدیسه ـست؟
.بله. امروز طبق برنامه ارزیابیش رو انجام دادم
طلسمت نتونست روش تاثیر بذاره، ساحر اعظم؟
مطمئنی که در مقابل طلسمت مقاومت نکرد؟
.بله. به این خاطر نبود که کار نکرد
پس چطور؟
باید به خاطر این باشه که نیروی .جادویی اون از مال من خیلی بیشتره
!مهمله! تو قدرتمند ترین ساحر توی کل پادشاهی ای
!این امکان نداره
.در کمال ناباوری، حقیقته
تونستی بدون مشکل پتانسیل آیرا-دونو رو برآورد کنی، آره؟
.درسته. می تونید نتایج رو تو اون گزارش بخونید
پیشرفت سریعش تو تمام انواع .مهارت ها بیشتر از همه قابل توجهه
.موافقم
،چون نمی تونیم سی-ساما رو به درستی ارزیابی کنیم :فقط این اطلاعات رو داریم
،سی-ساما مقدار نامعلومی نیروی جادویی دارن
در حالی که آیرا-ساما توانایی غیرطبیعی ای .رو برای پیشرفت مهارت هاش داره
پس داری میگی هنوز اطلاعات کافی نداریم؟
نمی دونیم کدومشون قدیسه ـست؟
.نه کاملا
هم؟
.معتقدم سی-ساما قدیسه ـست
قبلا فکر میکردم جرقه های درخشانی که وقتی سی-ساما طلسم میکنه ظاهر میشن
.به این خاطرن که اون از یه دنیای دیگه ـست
.هرچند، وقتی آیرا-ساما طلسم میکنه، اون جرقه ها ظاهر نمیشن
.فکر میکنم این پدیده باید یه وجهه از تقدس اون باشه
به علاوه، طلسمای سی-ساما خیلی قدرتمند تر از یه ساحر عادی
.و قدرتمند تر از (طلسمای) آیرا-ساما ـَن
.کارت خوب بود. میتونی بری
.تحقیقاتم رو در این مورد ادامه میدم
.خب، این همه چیز رو پیچیده تر میکنه
اگه اوضاع بد پیش بره، این ممکنه .به بحران جانشینی منجر بشه
کایل هیچ خیال دست کشیدن نداره؟
.ظاهرا همینطوره
رفتار زننده اش توی احضار و رفتار توهین آمیزش نسبت به سی
.بیشتر از این نمیتونه چشم پوشی یا نادیده گرفته بشه
باید سی رو به طور رسمی به عنوان .مهمان محترم و افتخاریمون به دیوان دعوت کنیم
.سریعا آماده سازی های لازمو انجام بده
!یه ملاقات رسمی با اعلی حضرت پادشاه؟
...ولی رئیس
چیه؟
.من چیزی شیک و پیکی برای پوشیدن تو دیوان ندارم
.مشکلی نیست
.ما ترتیب هرچیزی که نیاز دارید رو میدیم
...نـ...نمیدونم چجوری مواظب رفتارم باشم
.اعلی حضرت ذره ای بابتش آزرده خاطر نمیشن
بهشون افتخار حضورتون رو میدید؟
.باید سفت و سخت باشم، وگرنه ول نمیکنه
،ولی اگه ردش کنم
ممکنه فکر کنه که من هنوز بابت ...احضار عصبانیم
و رد کردنش میتونه رئیسـو تو .موقعیت معذب کننده ای قرار بده
.بسیار خب
.بسیار عالی. ما روز مذکور میایم شما رو ببریم
.سی-ساما، اینجا شما رو برای ملاقات دیوان آماده می کنیم
.خوش برگشتین! خیلی دلتنگتون بودیم
!ماری-سان
.از وضعیتتون مطلع شدم
.لطفا، همه چیزو به ما بسپرید
ها؟
.اول، بذارین به لباس فعلیتون برسیم
!خـ... خودم می تونم لباسامو درآرم
.سی-ساما
واو... این دیگه کیه؟
.سی-ساما
.اینا لباساتون برای ملاقات امروز توی دیوانـه
...خدایا
،از قرار معلوم ساحر اعظم موفق نشد منو ارزیابی کنه
،ولی اگه دارن مجبورم میکنن اینو بپوشم
...پس باید حسابی مطمئن باشن که من قدیسه ام
.تموم شد
!زیبا به نظر میرسید
.ممنون
،سی-ساما
.مهمان دارین
چی؟
!فرمانده هاوک
.صبح به خیر، سی
.صبح به خیر، فرمانده
آه، چی شده که اومدین اینجا؟
.به عنوان محافظ شخصیت اومدم
ها؟
.تا دیوان اعلی حضرت همراهیت میکنم
!ولی اونکه آخر همین راهروئه
.فکر کردم ممکنه فقط خودت احساس تنهایی کنی نباید میومدم؟
!آه، نه، اصلا ناراحت نیستم
.خوبه
یوهان نگران بود که ممکنه قبل از .اولین ملاقات رسمیت با پادشاه نگران باشی
.لطفشو میرسونه
.ممنون از هر دوتون
چیزی شده؟
.نه
،یه مقدار متفاوت به نظر میرسی .ولی مثل همیشه زیبایی
...سی
!خجالت میکشممم
.با اینحال، خوشحالم که فرمانده اینجا باهامه
می دونستم اون لبخند، روشش برای .گفتن اینکه همه چیز درست میشه بود
،سیگفرید سالونتانیا هستم .فرمانروای این پادشاهی کبیر
.سی تاکاناشی هستم
اول، باید ازت به خاطر احضار ناگهانیت و
.رفتار گستاخانه ی پسر(م) عذر بخوام
وقتی منو احضار کردن، بعد منو کاملا ،نادیده گرفتن و بهم گفتن که نمی تونم برم خونه
.به طرز وحشتناکی عصبانی بودم
.ولی من تصمیم گرفته ـم که توی این دنیا بمونم
،عاشق کارم تو موسسه شدم
.و تمام اطرافیانم خیلی فوق العاده ـن
هنوز کاملا اون خشمی که اولش ،حس کردم رو فراموش نکردم
...ولی زندگی توی این دنیا حس خیلی خوبی داره
.لطفا سرتونو بلند کنین
.ما به خاطر زحماتت از صمیم قلب متشکریم
از وقتی که رسیدی، کارهای شایانی .برای مردممون انجام دادی
یه عذر خواهی کافی نیست؛ .بهم واجبه که بهت پاداش بدم
چه چیزی میخوای؟
،میتونه عنوان درباری، زمین .یا هرچیزی که دوست داری باشه
.چیز خاصی نیست
،باید یه چیزی بخوام .وگرنه این بحث هیچوقت تموم نمیشه
به هرحال، چی میخوام؟
،تحقیقاتم برای ساخت اکسیرای رده بالا هنوز به تاخیر افتاده
...بنابراین اگه می تونستم اطلاعات درستو پیدا کنم
شاید تو یه کتاب؟
!مطمئنم کتابایی با این اطلاعات رو توی مجموعه ی ممنوعه پیدا می کنی
پس، می تونم بخوام
که اجازه ی دسترسی به مجموعه ی ممنوعه ی کتابخونه رو داشته باشم؟
.یه درخواست دیگه ام دارم
.میخوام بیشتر درباره ی جادو یاد بگیرم
امکانش هست که برام یه استاد پیدا کنین؟
،الان میتونم تا حدودی از جادو استفاده کنم
.ولی خیلی چیزا هست که میتونم از کتابا یاد بگیرم
.فرصتی میخوام که به طور رسمی طلسم کردن رو یاد بگیرم
.بسیار خب. انجام شده بدونش
.ممنون، اعلی حضرت
.اعلی حضرت
پدرم چیکار کرد؟
.ازش به طور رسمی توی دیوان عذرخواهی کردن
!چی تو سر این مرده؟
پس پدرم اون یکی زنه رو !به عنوان قدیسه قبول کرده؟
.خیر، همچین چیزی رو صراحتا تو دیوان نگفتن
.خوبه
با این وجود، خیلیا توی کاخ دارن درباره ی .اینکه اون قدیسه ی واقعیه، پچ پچ میکنن
.بذار پچ پچشونو بکنن
،وقتش که برسه، می بینن که من درست میگم
!همونطور که کارای آیرا ثابتش میکنه
!نیازی به دلواپسی نیست
!همینطور میمونیم تا وقتی که فرصت مناسب بهمون رو بیاره
!قدیسه رو داریم ما چرا که
!صبح به خیر
ها؟
.خب، بیاین درسمون رو شروع کنیم
!عه، شما قراره به من جادو درس بدین، دروس-ساما
!بله
،یوری دروس، معلم خصوصی جادو .در خدمته
" 'قسمت بعد: 'بانو"