.این کانون مورد نظره، اعلی حضرت
با دفاع جادوییِ افزایش یافته، دفاع فیزیکیِ افزایش یافته ،طلسم شده
،و در برابر تمام حالت های بیماری مقاومت میکنه
.و توسط سی تاکاناشی درست شده
.یک شیء با قدرت افسانه ای
.حالا می فهمم چرا اصرار می کردین شخصی صحبت کنیم
خب، تونستین توانایی هاش رو تخمین بزنین؟
.بله
،با آموزش دادن بهش تا سطح های متنوع طلسم کردن رو امتحان کنه
.بنده به یک تخمین رسیدم
توانایی اون در جادوی متمایل مقدس ،فقط با خود ساحر اعظم مطابقت داره
.هرچند که ممکنه از اون هم قدرتمند تر باشه
یه سال هم از احضارش نگذشته و همچین قدرتی داره؟
پس نتیجه ی منطقی اینه که اون قدیسه ـست، بله؟
.هنوز برای قضاوت کردن زوده
،متاسفانه تنها ساحر در پادشاهی با توانایی ارزیابی اون
.ساحر اعظمه
...فقط وقتی می فهمیم این سی تاکاناشی قدیسه هست یا نه
.که اون (ساحر) از خواب عمیقش بیدار بشه...
دنیای انیمه تقدیم می کند مترجم: reyhaneh @awsub زیرنویس های بیشتر کانال تلگرامی دنیای انیمه
!صبح به خیر
.آه، جود! صبح به خیر
.می تونستم کمکت کنم (گیاها رو) آب بدی اگه میخواستی
.ممنون بابت پیشنهاد، ولی از پسش برمیام
.راستی! امروز قراره اکسیرا رو به دسته ی سوم تحویل بدیم
.درسته
.ظاهرا، از همیشه محموله ی بزرگتریه
واسه همین رئیس از هر کسی که .کاری نداره خواسته کمک کنن
ما اینهمه آدم داریم که سرشون خلوته؟
...سی، تو
!بهت گفتم انقدر اکسیر درست نکنی
!ببخشید! ببخشید! ببخشید
.فهمیدم. میام کمک میکنم اکسیرها رو تحویل بدیم
مطمئنی؟
.اهم. مشکلی نیست
!به علاوه، می تونم یکم با دوستای جدیدم وقت بگذرونم
کی؟
.بیا! خسته نباشی. چه پسر خوبی
خودتی سی؟
!اوه، ولف-سان
اومدی اکسیرا رو تحویل بدی؟
.بله. خوشحالم که می تونیم کمک کنیم
.اکسیرای موسسه یه چیز دیگه ـن
کیفیتشون از اونایی که تو بازار .پیدا میشه خیلی بالاتره
چطوری انجامش میدین؟
.شرمنده ام، اون جزو فوت و فن کاسبیه
زکی. من دلم میخواد بدونم چرا نفرین شدم .همه چیو 1.5 برابر قویتر بسازم
.حتما باید براتون سخت باشه این همه برامون بسازین
.دفعه ی بعد حتی بیشترم نیازمون میشه
!ها؟ حتی بیشتر از این؟
عه، نشنیدی؟
چیو؟
،یه ماه دیگه
.ما و دسته ی دوم به یه ماموریت مشترک میریم
،تعداد اضافی فقط برای ایمنی ـن
.چون میریم جنگل گُشه
.گُشه؟ آها، همون جنگلی که حمله ی سالاماندر اتفاق افتاد
.پس محموله ی بزرگ منطقیه
آه، دسته ی اول باهاتون نمیاد؟
ها؟
نباید درموردشون بپرسم؟
.دسته ی سوم داره به ولیعهد کمک میکنه
ولیعهد؟
شاهزاده کایل و افراد آکادمیـش .رفتن جنگل شرقی تمرین کنن
شاهزاده کایل؟
.آه... اون یارو
.هرچند مطمئن نیستم اونجا چه قدر تمرین میکنن
منظورت چیه؟
،مثل همه ی مناطق نزدیک اینجا .نسبتا آرومه
.واسه همین اونجا چیزی برای جنگیدن نیست
.منظورم اینه که منطقیه .قدیسه باهاشه
الان گفتی قدیسه؟
.آره، اون تحت سرپرستی شاهزاده کایله
.واسه این می دونیم چون اون مرتبا اونجوری صداش میکنه
.اسمش آیرا میسونو ئه
شاهزاده کایل و آدماش تو آکادمی سلطنتی .(حسابی حواسشون بهش هست( زیر نظرش دارن
شاهزاده کایل همش درباره ی این حرف میزنه .که قدیسه چه قدر برای آینده ی پادشاهی ضروریه
.واسه همین براش سنگ تموم میذاره
.که اینطور
.خوشحالم حالش خوبه
ها؟
.تو از اون یکی دختر قدیسه هه خیلی قدیسه تری، سی
.مرسی بابت تعریفت
،همه دوست دارن راجبش شوخی کنن
.ولی فکر میکنم من احتمالا قدیسه ام
...ولی دلم نمیخواد برم و به همه ی دنیا خبرشو بدم
نمیشه تا وقتی که یکی بفهمه، عین یه آدم عادی زندگی کنم؟
"معجزه"
.نمی تونم اون صحبتو با شوالیه ها از سرم بیرون کنم
.همش راجع به میسونو آیرا فکر میکنم
،بر اساس چیزی که ازش شنیدم
.اون مثل من نیروهای غیرعادی و فوق قوی نداره
چرا انقدر سطحامون باهم متفاوته؟
.متاسفانه، فکر کنم جواب رو بدونم
.به خاطر اینه که اون اصلا قدیسه نیست
.و من قدیسه ی واقعیم
.ولی واقعا دلم نمی خواد واقعیت داشته باشه
.اوی، اوی، ماشالا داری با جون و دل می سازیا
!رئیس
.شرمنده. تو افکارم غرق شدم، یادم نبود بس کنم
.خب، چیز جدیدی ام نیست
.منو از آزمایشگاه پرت کرد بیرون
.اولش، نگران منبع تموم نشدنی نیروی جادوییم بود
.حالا نگران منبع گیاهای موسسه ـست
خب، امروز مرخصیم، پس شاید !برم یکم تحقیق کنم
...بذا ببینم
شاید بتونم یه کتاب درباره ی گیاها پیدا کنم تا !اکسیرایی حتی بهتر از رده بالا بسازم
...الان چند وقتیه دارم دنبال همچین کتابی می گردم، ولی
!مطمئنم کتابایی با این اطلاعات رو توی مجموعه ی ممنوعه پیدا می کنی
لیز اینطور گفت، ولی حدس میزنم .آدمای عادی نمی تونن همینطوری اونجا چرخ بزنن
"جادوی متمایل مقدس"
شوالیه ها گفتن ماموریت بعدیشون
...تو همون جنگلی بود که سالاماندر حمله کرد
"مقدس"
،اگه دوباره با اون همه تلفات برگردن
ممکنه راهی باشه که خارج از درست کردن اکسیر بهشون کمک کنم ؟
.خب، این یکمی زیادی پیچیده اس
.یکیو برا تازه کار پیدا کنم
بانوی جوان، به جادو علاقه داری؟
.معتقدم اون کتاب برای تو خیلی سخته
.همین فکرو می کردم
می خواستم ببینم می تونم یکی پیدا ...کنم که بیشتر پایه ها رو پوشش بده
این یارو کیه؟
.پس این یکی رو امتحان کن
!وای، این عالیه !کاملا می تونم با این کار کنم
!خیلی ممنون
.قابلی نداشت
.سهل انگاری کردم .اسمم سیگفرید سالوتانیا هست
سالوتانیا... اسم این پادشاهی نیست؟
اسم تو هم سی هست، درسته؟
.بله. از دیدار باهاتون خوشوقتم
نیازی به تشریفات نیست، مخصوصا .وقتی که هنوز ازت به درستی تشکر نکردم
.ولی من برای این مرد کاری نکردم چرا میخواد ازم تشکر کنه؟
شنیدم که وقتی رسیدی، پسرم خیلی .باهات بی ادب بود
.لطفا عذرخواهی من رو برای رفتارش بپذیر
ببخشید، کی؟
.پسر اولم، کایل
کایل... اون ولیعهده، نه؟
...که این یارو میشه
!پادشاه؟
!اوههه، خواهش میکنم سرتونو بلند کنین
!من دیگه ذره ای بابت اون ناراحت نیستم
.باید ازت زودتر در یک مقام رسمی عذرخواهی میکردم
آه، نه! لطفا، نیازی نیست !به هیچ عنوان نگرانش باشین
.فقط در این باره نمیخواستم باهات صحبت کنم
می خوام برای کارهای شایانی که برای .پادشاهیمون انجام دادی، بهت پاداش بدم
زمین میخوای؟ یا شایدم عنوان درباری؟
!نه، نه، مشکلی نیست
بسیار خب، ملک خودت در پایتخت چطور؟
!نمی تونم اونجا تنهایی زندگی کنم
.پس پیشخدمتایی استخدام میکنم تا کمکت کنن
!پیشخدمت؟
.می دونستم باید به یوهان اعتماد کنم
وقتی باهاش درباره ی تصمیمم برای ،پاداش دادن بهت به طور درخور و شایسته صحبت کردم
بهم اصرار کرد که تجدید نظر کنم، چون .تو احتمالا هر پیشنهادی رو رد می کنی
!رئیس، باریکلا
.من باید برم. عذر میخوام که مزاحم تحقیقاتت شدم
حرفام یادت باشه، من حتما به طور شایسته .ازت به خاطر خدماتت، در دیوان تشکر میکنم
!تو دیوان؟
!آخ
.ایول
یکم طول کشید، ولی خیلی خوشحالم که !برای یاد گرفتنش طاقت آوردم
بوی خوبی میاد! چیکار داری میکنی؟
!ها؟ آه، می دونی... یکم خوراکی درست میکنم
شنیدم شوالیه ها برگشتن، ولی بعضیاشون ،هنوز توی بیمارستان در حال بهبودی ان
واسه همین فکر کردم با یه عیادت کوچولو .خوشحالشون کنم
.عه...راستی، فک کنم رئیس هم همونو گفت
!خب! پس من میرم
.اوه، خدافظ
!سلام به همگی
!سلام، سی ئه
این همه راه اومدی عیادتمون؟
حالتون چطوره؟
!همینطور که می بینی کوکِ کوک
!حالا وقتی آوردنت داشتی غزل خدافظی رو میخوندیا
!ببند بابا
.به نظر میاد ماموریت خیلی سخت بوده
.آره، اونجا دسته دسته هیولا بود
ولی ما فقط به خاطر اکسیرایی که شماها !برامون درست کردین، موفق شدیم برگردیم
.شکی درش نیست
.ممنون
.خوشحالم که تونستیم کمک کنیم
ولی خدایی، تا حالا اون همه هیولا یه جا دیده بودی؟
!سلام
اوه، اومدی عیادت؟
...د- دستت
.آره، اونجا یکم دست و پا چلفتی بازی درآوردم
.اکسیرات کمکمون کرد زنده برگردیم
.ولی خیلی نمی تونن واسه این کاری کنن
،اگه اکسیرا به درد نمیخورن جادوی درمانی چطور؟
نمی دونم. قبلا یه سری زخم .داشتم که با جادو درمان شده باشن
.ولی این، خب... یه بریدگی گوشت عادی نیست
باید یه ساحر سطح بالا پیدا کنم ،که بتونه از جادوی مقدس استفاده کنه
.و باور کن، اصلا کار آسونی نیست
.خیلی متاسفم
.مرسی که اومدی دیدنم .خوشحالم تونستیم برای بار آخر حرف بزنیم
ها؟ منظورت چیه؟
دارم از دسته (ی سوم) استعفا میدم .و برمیگردم خونه
.با همه ی اینا اصلا نمی تونم که یه شوالیه باقی بمونم
من یه رعیتم که از طریق آکادمی .ترقی کردم و شوالیه شدم
،و حالا که دیگه یه شوالیه نیستم .اجازه ندارم اینجا تو کاخ بمونم
.ای کاش میتونستم
می تونستم کارای بیشتری برای این پادشاهی ...انجام بدم، برای مردمش
...ولی الان
...اگه
،اگه می تونستی دستت رو پس بگیری می خواستیش؟
اگه اینجا درمانش کنم، دیگه نمی تونم .وانمود کنم که یه آدم عادی ام
...اگه فقط یه غریبه بود
،نه، حتی اگه فقط یه غریبه هم بود .نمی تونستم راهمو بکشم برم
.میموندم و به هر کسی که می تونستم کمک میکردم
!خواهش میکنم، بذار درمانش کنم
.درمان
...سی
.ممنون
...ام
خواهش میکنم؟
چرا یه جوری میگی انگار سواله؟
.نـ...نمی دونم
!ای بابا
!ببین
...چی
.درسته
.مردای دیگه توی این اتاق، به شدت زخمی ان
وقتی کار درمانشون تموم بشه، خیلیاشون .نمی تونن به عنوان شوالیه به دسته برگردن
سی؟- .الان دیگه راه برگشتی نیست-
!هرکسی که تو این اتاق هستو درمان می کنم
!اون شگفت انگیزه
!باید ببینی اینو
!میتونم ببینم... می تونم دوباره ببینم
!باورم نمیشه
!معجزه ـست
سی، حالت خوبه؟
من خوبم. چند تا اتاق باقی مونده؟
.این آخریشه
.ما قبلا از اتاقایی با بدترین جراحات گذشتیم
.برا همین اونایی که اینجان فقط بریدگی و کبودی دارن
.باشه
.یه طلسم جادوی مقدس سطح بالا تو اون کتاب بود
،اگه قرار باشه به همه کمک کنه امتحان کردنش ضرری نداره، نه؟
فقط باید جادوم رو سرتاسر بدنم متمرکز ...کنم، نه فقط دستام
...بعد پُر کردن تمام اتاق رو تصور کنم
!درمان محیطی
...واو. احساس میکنم تمام نیرومو تخلیه کرد
!درمان شده ـم
!منم همینطور! تمام زخمام رفته ـن
الان از ورد درمان محیطی سرتاسری استفاده کردی؟
!رئیس! فرمانده هاوک
.خوب میدونی چطور پز بدی
...آره، میدونم. احتمالا یکم زیاده روی کردم
.ولی نمی تونستم بدون انجام دادن هیچ کاری برم
.باید انتظارات همه رو برآورده کنم
.معذرت میخوام
.معذرت نخواه. کارت خوب بود
.اونجا رو ببین- چیه؟-
.اونجا اون خانوم جوان، خودشه- .که اینطور-
!سی-ساما
!اومدم تا خونه همراهیتون کنم
دوباره تا خونه همراهت اومدن؟
،سعی کردم بهشون بگم ...ولی بیخیال نمیشدن، واسه همین
.فک کنم باید باهاش زندگی کنی (چاره ای نیس)
،از بعد از اون نمایش
.دسته دوم داره شایعه میکنه که تو قدیسه ای
.و ظاهرا فقط اونا نیستن
ولی وقتی وقتش برسه، می فهمیم .اون شایعات با عقل جور درمیان یا نه
.همین الان یه نامه ی رسمی از مجمع ساحرای سلطنتی دریافت کردم
.اونا بالاخره آماده ان که تو و توانایی هات رو ارزیابی کنن
،سی
.می خوان ارزیابیت کنن تا ببینن تو واقعا قدیسه هستی یا نه