سی، چیزی هست که بخوای؟
چیزی که بخوام؟
،به خاطر کمکمون تو حادثه ی سالاماندر .بودجه ی اضافی دریافت کردیم
و اینکه، شوالیه ها اکسیرهات رو .به صورت دائمی میخرن
.و به این صورت، یکم بودجه ی اضافی داریم
.اوه. خب، به گمونم خیلی خوبه
.توئم به اندازه ی ما تو این (پول) باقی مونده حق داری
.هرچی نباشه مسئول موفقیت اخیرمون تویی
چیزی هست که بخوای داشته باشی؟
...یه چیز هست
دنیای انیمه تقدیم می کند مترجم: reyhaneh @awsub زیرنویس های بیشتر کانال تلگرامی دنیای انیمه
خوشت اومد؟
البته! باورم نمیشه اینو تو .یه هفته سر هم کردین
انجام همه ی اینا تو یه هفته .گریه ی هر پیمان کار ژاپنی ای رو درمیاره
فک کنم استانداردای کاری سالوتانیا ...خیلی بی رحمانه ـست
.تعجب کردم بین این همه چیز، یه آشپزخونه خواستی
.من نجیب زاده نیستم، رئیس .خودم غذای خودمو می پزم
.فک کنم راست میگی
،براساس استاندارد های پادشاهی ما، تو خیلی با سوادی
.حتی در موارد مربوط به خارج از تخصتت تو گیاه شناسی
.بعضی وقتا یادم میره که یه آدم عام( معمولی ) ای
...من فقط در حد یه علاقمند آماتور به گیاها حالیمه
.یه آشپزو استخدام می کنیم تو آشپزخونه ـت کار کنه .نیازی نیست تو آشپزی کنی
...عه، خب
!راستیتش خیلی از آشپزی خوشم میاد
بهش نمیگم این کارو می کنم .چون غذای اینجا افتضاحه
پس خودت می پزی؟ اگه اشکالی نداره .می خوام منم امتحانش کنم
ها؟
خب، اول چی درست می کنی؟
.خـ...خب، اول نیاز به مواد اولیه دارم
.که اینطور. پس من مشتاقانه منتظر میمونم
رئیس، من همین قبلتر ندیدم ناهار خوردین؟
خـ... خب، به عنوان یه محقق، خیلی .به آشپزی زادگاهت علاقه دارم
این چه ربطی به تحقیق گیاها داره؟
!می تونی از بودجه ـمون برای مواد اولیه ـت استفاده کنی
.بسیار خب. ولی لطفا خیلی انتظارتونو بالا نبرین
!جون
،خب، حالا که اون قراره اینقدر هیجان زده باشه !منم باید براش یه چیزی درست کنم
داری چی درست میکنی؟
.مرغ با پوشش گیاهی، با یه سالاد سبک
پوشش گیاهی؟
بله، یکم از گیاهای دارویی ـمون .توی آشپزی استفاده می کنم
مشکلی نداره؟
.نه بابا
فقط اینکه هیچوقت نشنیدم آشپزا .توی خوراکشون از گیاهای دارویی استفاده کنن
اینطوره؟
این دنیا از خیلی جهات شبیه ...دنیای خودمه
.اینقدر که، وقتی شبیه نیست بیشتر به چشم میاد...
.بفرمایین
!خوشمزه اس! خیلی خوشمزه اس
!خوشحالم خوشت اومده
اینکه استفاده از گیاهای دارویی ...عطر و طعم رو تا این حد افزایش میده
...نه، فقط اون نیست
تو دنیای من، از گیاهای دارویی زیادی .تو آشپزی روزمره استفاده می کردیم
یه روش آشپزی دارویی هم هست که .از گیاها برای دفع مریضی ها استفاده میکنه
یه فکری دارم! چرا به آشپزامون یه چند تا از اون دستورپختا رو یاد نمیدی؟
،اگه همشون به اندازه ی این خوشمزه باشن !مطمئنم همه دلشون میخواد
مرزنگوش اینجا میتونه توی سوپ ها .سس ها، و همینطور توی چاشنی سالاد استفاده بشه
سی، هستی؟
اهم، چی شده؟
رئیس ازت میخواد این نامه ها رو .به پادگان دسته ی سوم ببری
.الان یکم سرم شلوغه
.اما اصرار کرد که حتما تو باید باشی
من؟
.خب، پس میرم
.شوالیه ی فرمانده رو بالا تو دفترش پیدا کن
!فهمیدم. زیاد نخوریا
!چشم، به سلامت
.اوه، اومد .بیا تو
.با اجازه
.اینا مدارکین که خواستید
.دستت درد نکنه
.پس من رفع زحمت می کنم
.وایسا
.این سِی ئه
.که اینطور، پس تو بودی
،بنده، شوالیه ی فرمانده ی دسته سوم شوالیه ها .آلبرت هاوک هستم
...چه چشمای آبی-خاکستری قشنگی
،تا الان مردای جذاب زیادی تو این دنیا دیدم
ولی از بین همه ی اونا، این .بیشتر از همه به سلیقه ی من میخوره
.ماشالا عجب دنیایی
.اوه، از دیدار باهاتون خوشوقتم .سِی هستم
مطمئنم ماموریت اخیر دسته ی سوم رو یادته، نه؟
...اتفاق با سالاماندر
.با یه اکسیر رده بالا یه مرد به شدت زخمی رو درمان کردی
!آه
.ایشون همون مردن
واو. اصن معلوم نیست داشته غزل .خدافظی رو میخونده
!خیلی خوشگله.... واقعا خوشگله
.ممنون به خاطر نجات جونم .اگر به خاطر تو نبود، من مرده بودم
.نفرمایید
.لعنت... زیادی زل زدم
رئیس؟
.نه، هیچی
.عذر میخوام
سی، تو مواد اولیه ی بیشتری برای اکسیر رده بالا میخواستی، نه؟
.بله
پس میتونی برای جمع کردنشون .به جنگل جنوبی سفر کنی
...ها؟ ولی رئیـ
،می دونم، می دونم .اونجا هیولا هست
.ولی اینجا اون وارد بازی میشه
ها؟
.اینجوری میخواد تشکر کنه
.اگر افتخارشو بهم بدید
.ولی شما قبلا از من تشکر کردید
.میخواد به خاطر خدمتت، شخصا ازت تشکر کنه
!هی! چیزای غیرضروری نگو
شخصا؟
.بیخیال، بیخیال
دسته ی ما از قبل قرار بود به یه شکار .تو جنگل جنوبی بره
.بنابراین منطقیه که با ما همراه بشین
.منطقیه
.لازم نیست نگران هیولاها باشم
...و واقعنم از اون گیاها میخواستم
.اگر براتون زحمتی نیست، همراهتون میام
.پس بریم، سی
سی، ازمون جدا نشو، باشه؟
!باشه
،ممکنه اینحا از جنگل غربی آروم تر باشه
ولی این به این معنی نیست که .قرار نیست هیچ هیولایی ببینی
می دونم، شرمنده. فقط قبلا .گیاهی شبیه به اون ندیده بودم
.مشکلی نیست .حواسمون بهت هست
.مادامی که نزدیک بمونی، در امانی
...فرمانده هاوک
،بازم، تعجب میکنم تا حالا به هیچ هیولایی برنخوردیم
.مخصوصا اینکه انقدر تو جنگل جلو اومدیم
.منم تعجب کردم
.انتظار داشتم تا الان به خیلیاشون بربخوریم
.بیشتر عجیبه که تا حالا یدونه ام ندیدیم
واقعا؟
.بذار ما نگران هیولاهای احتمالی باشیم
تو و همکارات روی جمع کردن گیاهایی .که نیاز دارید تمرکز کنید
.خیلی ممنون
!خوشمزه اس
.سوپت حرف نداره
!فرمانده هاوک
.لطفا شمام بخورین، فرمانده .گیاهای دارویی داره
.خب ،اگر اصرار میکنی
!فوق العاده اس
درباره ی کیفیت غذا تو موسسه ،یه شایعه هایی شنیده بودم
.ولی هیچوقت نفهمیدم به خاطر تو بود
نه، من فقط یه سری دستورپخت رو با .آشپزهای موسسه در میون گذاشتم، همش همین
حسودیم میشه شما هر روز می تونید .همچین غذاهای اعیونی ای بخورید
.خوشحالم
چرا درست بغل من نشسته؟
گفتی تو این سوپ گیاهای دارویی هست، نه؟
.بله، درسته
.امروز یه مقدار گالنگال لایه لایه شده به سوپ اضافه کردم
.یکم پس-مزه ی تندی داره و با پیازا خوب میشه
به علاوه به گرم کردن بدن و ...تسکین کوفتگی کمک میکنه
.که اینطور. واقعا درباره ی چیزایی که میسازی اطلاعات کامل داری
.اینجوریام نیست
.ممنون، سی
!خب، بیاین یکم تو جنگل جلوتر بریم
!آماده شین
!چشم
!برگشتم
...حالا انگار کس دیگه ایم اینجا هست
.خسته ام
.ولی یه جور خوبی خسته ام. نه مثل قبل
!خب
صبح به خیـ
.سی
همراهی
یه گزارش شگفت انگیز از دسته ی سوم .شوالیه ها دریافت کردیم
بله؟
،ظاهرا، طی ماموریت دیروز
توانایی های فیزیکی شوالیه ها .به طور چشمگیری افزایش یافته بود
.بله
،همینطور که داشتیم علت ممکن رو بررسی می کردیم
یه نفر این احتمال رو مطرح کرد که .ممکنه به خاطر ناهار اون روزشون بوده باشه
.که اینطور
محققا دور هم جمع شدن تا این ،آشپزی رو هر وعده بخورن
،و فهمیدن که بسته به دستور پخت
همگی در توانایی های متفاوت .فیزیکی، بهبود مشاهده کردن
.و همش همین نیست
خب... دیگه چی؟
پنجاه درصد افزایش تاثیر اندازه گیری شده تو اکسیرهات
.به نظر میرسه توی چیزایی هم که میپزی تاثیر داره
...درسته
بیا بحث درباره ی 50 درصد افزایش .تاثیر اسرارآمیزت رو فعلا نگه داریم
سی، در حال حاضر لطفا سعی کن .تو ملا عام آشپزی نکنی
،اگه درباره ی تواناییات حرف بپیچه .باعث هرج و مرج میشه
.چشم
.به نظر نمیاد امروز خیلی کاری داشته باشیم
.باید امروزو استراحت کنی سی
...چی؟ ولی
.اصلا عجیب نیست که حوصله ام بدجور سر رفته
"مبادی و اصول دارو شناسی در طبابت گیاهی"
فعلا یکم بیشتر درباره ی گیاها
...و داروشناسی یاد بگیرم
.واو...مثل یه عروسک چینیـه
کتاب خیلی مشکلی دارید. از موسسه هستید؟
.بـ... بله. همینطوره
می دونستم! به هر حال آدمای کمی .می تونن کتابای کلاسیک سالوتانیایی بخونن
...آه، خب
.عذر میخوام، سهل انگاری کردم .اسم من الیزابت اشلی هست
.خوشوقتم، سی هستم
!امیدوارم دوباره هم رو ببینیم
.همچنین
!سی
!فرمانده هاوک
عصر به خیر. چه تصادفی که تو رو .اینجا توی کاخ می بینم
داری برمیگردی به موسسه؟
.بله
.بیا بالا. می رسونمت
ها؟ آه، ممنون بابت پیشنهاد، ولی !من تا حالا سوار اسب نشدم
.دستمو بگیر
!خب، بریم
.نگران نباش، دارمت
تو کاخ چی کار داشتی؟
آه، امروزو مرخصی دارم .واسه همین می خواستم به کتابخونه سر بزنم
اینطوره؟ چه جور کتابایی پیدا کردی؟
...صدای فرمانده زیادی به گوشم نزدیکه
،یکم دست پاچه ام انقدر نزدیکشم
ولی به دلایلی، صحبت کردن باهاش .باعث میشه احساس آرامش کنم
چه سرگرمیای دیگه ای داری؟
...بذار ببینم
!چیزی به ذهنم نمیرسه
اینطوره؟ ...پس شاید روز تعطیل بعدیت
.ببخشید، نشنیده بگیرش
گفتم لازم نیست منو تا آخر مسیر .برسونه، ولی آخرش اینکارو کرد
بعد از اون، فرمانده خیلی اوقات برگشتنی .از کاخ بهم سواری میداد
...زل
تازه، به قدری تو کتابخونه به الیزابت .برخوردم که باهاش دوست بشم
اونقدری به هم نزدیکیم که الان .به اسم مستعار صداش میزنم
...زلللللللل
لیز؟
.چه پوست دوست داشتنی ای داری، سی
چی؟
،آدم تو این فصل گرم راحت برنزه میشه
!ولی پوست تو اصلا رنگ دیگه ای نگرفته !فقط بهتر و دوست داشتنی تر شده
.به نظر من پوست تو خیلی دوست داشتنی تره لیز
.خب، سعی میکنم ازش مراقبت کنم
.شاید به خاطر لوازم آرایشی ایه که استفاده می کنیم .من مال خودمو درست میکنم
!واو! چه فوق العاده
.برای درست کردنشون از گیاهای دارویی استفاده می کنم .می تونم برای توئم درست کنم اگر بخوای
!چه عالی! ممنونم
.حقا که دختری، لیز (رفتارت دخترونه اس)
اوه؟ قبلا جور دیگه ای فکر می کردی؟
!آه، نه.... شرمنده
چیه؟
آه، هیچی. فقط داشتم به تکاپوی تموم نشدنی .برای زیبایی، فکر می کردم
.ولی تو خوشگلی لیز
.ممنون
.ولی داشتم به کس دیگه ای غیر خودم فکر می کردم
،حس بدی دارم در این باره پشت سرش حرف بزنم .ولی فکر کنم باید بدونی
مشکل وقتی شروع شد که یه دختر .وسط ترم به کلاس ملحق شد
به طرز عجیبی به عده ای ای از پسرا ،که از پیش نامزد داشتن نزدیک شد
.که باعث قشقرق زیادی توی آکادمی شد
خیلیا بهش هشدار دادن اگه ادامه بده .چه اتفاقی میفته، ولی چه فایده
.بعد، نامزد یکی از پسرا دیگه سر کلاسا حاضر نشد
،درست تو سنی بود که جوش یه مشکل دائمیه
.تازه منبع پیوسته ی اضطرابش رو نگم
با وجود تلاشایی که کرد، به نظر نمیومد ...بتونه جلوی جوش های صورتشو بگیره
که اینطور. پس اون شروع کرد به ...مقایسه ی خودش با دختر محبوب جدید
،اگر وضعیت پوستش حل میشد .فکر میکنم اعتماد به نفسش برمیگشت
.منطقیه
.شاید بتونم در رابطه با پوستش کمکش کنم
!واقعا؟
چی؟ دوباره داری لوازم آرایش درست میکنی؟
آره. دارم سعی میکنم چیزی درست کنم .که به درد جوش صورت بخوره
شرط می بندم مال تو خیلی از اونایی .که بیرون پیدا میشن موثرتره
.ا-احتمالا
،فقط می خواستم از شر پف زیر چشمم خلاص شم .ولی حالا بینایی ـم هم بهتر شده
. واقعیتش، یه جورایی خودم، خودمو می ترسونم
،مطمئنم اکسیراتـم کمک کردن .ولی فقط همین نیست
ها؟
!از وقتی رسیدی اینجا خیلی خوشگلتر شدی
!چت شد یه دفعه ای؟
!وایییی، دستم ننداز
چند هفته بعد
!سی
.ایشون بانو نیکول آدلر هستن .خانومی که اون روز صحبتشو کردیم
.نیکول کافیه
.اسمم سی ئه .توی موسسه کار می کنم
.این لوسیونیه که درست کردم .لطفا، امتحانش کن
مطمئنم لوسیون سی خیلی .کمکت میکنه، نیکول
،الیزابت-ساما، اگر اینطور فکر میکنین .پس امیدوارم
...ولی اگه هنوزم جواب نده، بعد
.طبیعیه که از ناشناخته ها بترسی
.عجله ای نیست .سر فرصت امتحانش کن
!هی
!لیز! اول پچ تست انجام بده (اول ببین آلرژی داری یا نه)
!خدای من... چه فوق العاده اس
!الیزابت-ساما پوستتون خیلی زیبا به نظر میرسه
ببین نیکول، تو نباید تلاش کنی که .برای کس دیگه ای جور خاصی به نظر برسی
.من میخوام خودم رو خوشحال کنم
.می خوام برای خودم زیبا به نظر برسم
این مهم ترین چیز نیست؟
مگه نه، سی؟
.ها؟ اه، البته. کاملا موافقم
!سی-ساما... خیلی ممنونم
.باز هم بابت کمکتون ممنون خوشحالم میشم دعوتتون کنم تا .به صرف شام بیشتر صحبت کنیم
نیکول آدلر
.واقعا؟ خوشحالم که اینو میشنوم
!منم همینطور
شایعه ی لوازم آرایشیت توی کل آکادمی .و شهر مجاور پیچیده
.مطمئن نیستم از شنیدن اون خوشحال باشم
ولی اگه باعث میشه بقیه احساس .زیباتر بودن بکنن، پس خوبه
.اونا هنوز در مقایسه با تو هیچن، سی
هرچی نباشه زیبایی تو ناشی از چیزی .بیشتر از فقط لوازم آرایشیِ خوش ساخته
تو وسط یه عاشقانه ی نوشکفته ای، نه؟
جونم؟
شایعه هایی درباره ی یه خانوم جوان دوست داشتنی .که قلب شوالیه ی یخی رو آب کرده هست
شوالیه ی یخی کیه؟
.خجالت نکش
چرا. خیلیا متوجه شدن که دوتایی باهاش !سوار اسب شدی
!چـ...چیییی
قسمت بعد
پایتخت