‫
TEN
SHI
NA
NO
KU
YO
KO
U
N
NI
ZA
‫مانند یک فرشته‌ی بی‌رحم
‫ZA
‫N
‫ZA
‫Translation: MoeinKml & Fudo9 ‫Karaoke: MmdSenpai
‫KO
‫N
‫KU
‫KO
‫NA
‫KU
‫TEN
‫NA
‫SHI
‫TEN
‫NO
‫SHI
‫YO
‫NO
‫U
‫YO
‫NI
‫U
‫YO
‫WA
‫N
‫NI
‫SHIN
‫WA
‫SHIN
‫NA
‫SHIN
‫WA
‫U
‫N
‫NI
‫YO
‫NE
‫NA
‫NE
‫N
‫NI
‫SHO
‫YO
‫WA
‫U
‫NA
‫NI
‫NE
‫NI
‫N
‫SHO
‫U
‫RE
‫U
‫RE
‫!ای پسر، افسانه شو
‫
‫SHO
‫U
‫SHO
‫NE
‫U
‫N
‫NE
‫YO
‫N
‫SHIN
‫YO
‫WA
‫SHIN
‫NI
‫WA
‫NA
‫NI
‫RE
‫NA
‫RE
‫درحالی که نسیم آبی درِ قلبت را می‌زند
‫A
‫O
‫I
‫KA
‫ZE
‫GA
‫I
‫MA
‫
‫A
‫O
‫A
‫I
‫O
‫I
‫KA
‫ZE
‫K
‫A
‫GA
‫Z
‫E
‫I
‫G
‫A
‫MA
‫I
‫M
‫A
‫M
‫U
‫N
‫E
‫N
‫O
‫D
‫O
‫
‫MU
‫A
‫W
‫O
‫NE
‫T
‫M
‫U
‫A
‫T
‫A
‫I
‫T
‫E
‫M
‫O
‫NO
‫N
‫E
‫DO
‫N
‫O
‫A
‫D
‫O
‫WO
‫A
‫TA
‫W
‫O
‫TA
‫T
‫A
‫I
‫T
‫A
‫TE
‫I
‫MO
‫T
‫E
‫M
‫O
‫W
‫A
‫T
‫A
‫S
‫H
‫I
‫به من نگاه می‌کنی و لبخند می‌زنی
‫D
‫
‫WA
‫A
‫K
‫TA
‫E
‫W
‫A
‫W
‫SHI
‫T
‫A
‫O
‫T
‫A
‫D
‫A
‫M
‫I
‫DA
‫T
‫S
‫H
‫I
‫S
‫U
‫M
‫E
‫T
‫E
‫KE
‫D
‫A
‫WO
‫K
‫E
‫TA
‫W
‫O
‫DA
‫T
‫A
‫MI
‫D
‫A
‫TSU
‫M
‫I
‫ME
‫T
‫S
‫U
‫TE
‫M
‫E
‫T
‫E
‫H
‫O
‫H
‫O
‫E
‫N
‫D
‫E
‫
‫HO
‫R
‫U
‫A
‫N
‫A
‫HO
‫T
‫H
‫O
‫A
‫EN
‫H
‫O
‫DE
‫E
‫N
‫RU
‫D
‫E
‫A
‫R
‫U
‫NA
‫A
‫TA
‫N
‫A
‫T
‫A
‫دیوانه‌وار مشتاق کسی هستی که در بر بگیری
‫SO
‫TTO
‫FU
‫RE
‫RU
‫MO
‫NO
‫
‫SO
‫TTO
‫S
‫O
‫T
‫O
‫FU
‫RE
‫F
‫U
‫RU
‫R
‫E
‫MO
‫R
‫U
‫NO
‫M
‫O
‫N
‫O
‫M
‫O
‫T
‫O
‫M
‫E
‫R
‫U
‫
‫MO
‫K
‫O
‫T
‫O
‫TO
‫N
‫M
‫O
‫I
‫M
‫U
‫C
‫H
‫U
‫ME
‫D
‫T
‫O
‫E
‫RU
‫M
‫E
‫KO
‫R
‫U
‫TO
‫K
‫O
‫NI
‫T
‫O
‫MU
‫N
‫I
‫CHU
‫M
‫U
‫C
‫H
‫U
‫DE
‫U
‫D
‫E
‫U
‫درحالی که چشمان معصومت هنوز از سرنوشت بی‌خبر است
‫N
‫M
‫E
‫I
‫S
‫A
‫E
‫
‫UN
‫M
‫A
‫D
‫A
‫S
‫ME
‫U
‫N
‫H
‫I
‫R
‫A
‫N
‫A
‫I
‫M
‫E
‫SA
‫I
‫E
‫S
‫A
‫MA
‫E
‫DA
‫M
‫A
‫SHI
‫D
‫A
‫RA
‫S
‫H
‫I
‫NA
‫R
‫A
‫I
‫N
‫A
‫I
‫T
‫A
‫I
‫K
‫E
‫N
‫A
‫
‫I
‫H
‫I
‫T
‫O
‫M
‫TA
‫I
‫T
‫A
‫KE
‫I
‫NA
‫K
‫E
‫HI
‫N
‫A
‫TO
‫H
‫I
‫MI
‫T
‫O
‫M
‫I
‫D
‫A
‫K
‫E
‫D
‫O
‫I
‫روزی خواهی فهمید که روی شانه‌هایت
‫T
‫
‫DA
‫S
‫U
‫K
‫A
‫K
‫I
‫Z
‫U
‫KE
‫K
‫
‫D
‫A
‫U
‫D
‫E
‫S
‫DO
‫K
‫E
‫H
‫O
‫I
‫D
‫O
‫U
‫S
‫O
‫TSU
‫N
‫I
‫O
‫S
‫E
‫KA
‫T
‫S
‫U
‫N
‫A
‫KI
‫K
‫A
‫N
‫I
‫ZU
‫K
‫I
‫W
‫A
‫KU
‫
‫Z
‫U
‫DE
‫K
‫U
‫SHO
‫D
‫E
‫U
‫S
‫H
‫O
‫SO
‫U
‫NO
‫S
‫O
‫SE
‫N
‫O
‫NA
‫S
‫E
‫KA
‫N
‫A
‫NI
‫K
‫A
‫WA
‫N
‫I
‫W
‫A
‫H
‫A
‫R
‫U
‫K
‫A
‫M
‫بال‌هایی قدرمند داری که تو را به آینده‌ی دور هدایت می‌کنند
‫I
‫
‫HA
‫R
‫A
‫I
‫M
‫E
‫Z
‫A
‫RU
‫
‫H
‫A
‫S
‫U
‫
‫T
‫A
‫M
‫KA
‫R
‫U
‫E
‫N
‫MI
‫K
‫A
‫O
‫H
‫A
‫N
‫RA
‫M
‫I
‫E
‫G
‫A
‫I
‫R
‫A
‫R
‫U
‫ME
‫I
‫K
‫O
‫ZA
‫M
‫E
‫T
‫O
‫SU
‫Z
‫A
‫S
‫U
‫TA
‫ME
‫T
‫A
‫NO
‫M
‫E
‫HA
‫N
‫O
‫NE
‫H
‫A
‫GA
‫N
‫E
‫A
‫G
‫A
‫RU
‫A
‫KO
‫R
‫U
‫TO
‫K
‫O
‫T
‫O
‫TEN
‫NA
‫SHI
‫KU
‫NO
‫KO
‫TE
‫N
‫ ZE
‫ZA
‫تئوری فرشته‌ی ظالم
‫
‫ZA
‫N
‫ZA
‫KO
‫N
‫KU
‫KO
‫NA
‫KU
‫TEN
‫NA
‫SHI
‫TEN
‫NO
‫SHI
‫TE
‫NO
‫GA
‫YA
‫TE
‫RA
‫TO
‫KA
‫ ZE
‫TE
‫BI
‫BE
‫TA
‫DO
‫TSU
‫MA
‫ ZE
‫به‌زودی نمایان خواهد شد
‫MA
‫DO
‫MA
‫BE
‫DO
‫KA
‫BE
‫RA
‫KA
‫YA
‫RA
‫GA
‫YA
‫TE
‫GA
‫TO
‫TE
‫BI
‫TO
‫TA
‫BI
‫TSU
‫A
‫I
‫RU
‫TSU
‫TA
‫PA
‫SHI
‫TO
‫BA
‫SU
‫TO
‫DE
‫HO
‫TSU
‫با احساسات پرشور و سوزان به خاطرات تلخ پشت کن
‫HO
‫TO
‫HO
‫BA
‫TO
‫SHI
‫BA
‫RU
‫SHI
‫A
‫RU
‫TSU
‫A
‫I
‫TSU
‫PA
‫I
‫TO
‫PA
‫SU
‫TO
‫U
‫DE
‫SU
‫RA
‫WO
‫GI
‫DE
‫RU
‫I
‫NA
‫MO
‫RA
‫O
‫DE
‫O
‫MO
‫O
‫I
‫MO
‫DE
‫I
‫WO
‫DE
‫U
‫WO
‫RA
‫U
‫GI
‫RA
‫RU
‫GI
‫NA
‫RU
‫I
‫DA
‫TE
‫WO
‫KA
‫RA
‫NA
‫RA
‫GA
‫SO
‫YA
‫NO
‫KU
‫KO
‫RA
‫آسمان را در آغوش بگیر و بدرخش
‫KO
‫NO
‫KO
‫SO
‫NO
‫RA
‫SO
‫WO
‫RA
‫DA
‫WO
‫I
‫DA
‫TE
‫I
‫KA
‫TE
‫GA
‫KA
‫YA
‫GA
‫SHI
‫N
‫YO
‫WA
‫N
‫KU
‫NI
‫YA
‫NE
‫NA
‫U
‫RE
‫SHO
‫KU
‫!ای پسر، افسانه شو
‫SHO
‫U
‫SHO
‫NE
‫U
‫N
‫NE
‫YO
‫N
‫SHI
‫YO
‫N
‫SHI
‫WA
‫N
‫NI
‫WA
‫NA
‫NI
‫RE
‫NA
‫RE
‫کاتسوراگی، منم.
‫احتمالاً وقتی به این گوش می‌کنی ‫تو دردسر زیادی انداختمت.
‫ببخشید.
‫به ریت-چان هم بگو معذرت می‌خوام.
‫همینطور از اونجایی که به هر حال انقدر بهت زحمت دادم،
‫یه گل‌هایی هست که داشتم پرورششون می‌دادم...
‫اگه برام بهشون آب بدی خوشحالم می‌کنی.
‫شینجی می‌دونه کجان.
‫کاتسوراگی، حقیقت با توـه.
‫بدون تردید به جلو پیش برو.
‫اگه دوباره بتونم ببینمت،
‫حرفایی که هشت سال پیش نتونستم ‫رو بهت میگم.
‫خداحافظ.
‫تلفنی که زنگ نمی‌زنه...
‫ببخشید، ولی ‫مزاحمم نشو. ‫دارم کار می‌کنم
‫میساتو-سان امروز هم هنوز تو اتاقشه.
‫بدون اجازه وارد نشید. ‫در غیر اینصورت خونتون پای خودتونه!
‫آسکا...
‫یعنی امروز هم بر نمی‌گرده؟
‫مدرسه نمیره و به خونه هم برنمی‌گرده.
‫همینجوری بازی می‌کنه.
‫هیکاری؟
‫بله؟
‫بخوابیم؟
‫باشه...
‫ببخشید. مزاحمم؟
‫نه این چه حرفیه.
‫نتونستم توی اوام ببرم.
‫من دیگه هیچ ارزشی ندارم.
‫هیچ‌جایی.
‫ازش متنفرم. از همه‌ش متنفرم. از همه متنفرم.
‫ولی چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم خودمم.
‫یه جوری حس می‌کنم که دیگه هیچی اهمیت نداره.
‫به‌نظرم اشکالی نداره که هر کاری می‌خوای بکنی ‫و منم حرفی نمی‌زنم،
‫چون فکر می‌کنم تمام تلاشت رو کردی، آسکا.
‫که اینطور، پس فوت شده.
‫آره احتمالاً، حتی گربه‌ها هم آخرش ‫به پایان زندگیشون می‌رسن.
‫دیگه گریه نکن، مادربزرگ.
‫باشه. هر وقت فرصت داشتم ‫یه‌کم میام خونه.
‫3 سالم هست که به قبر مادر سر نزدم.
‫دفعه بعدی بهت زنگ می‌زنم.
‫باشه، دیگه قطع می‌کنم.
‫پس مُرد.
‫قسمت 23 ‫اشک‌ها
‫برامون غیر ممکنه که نیزه لانگینس رو ‫برگردونیم.
‫چرا ازش استفاده کردی؟
‫ما هنوز تعداد سری‌های اوای برنامه‌ریزی شده رو نداریم.
‫نابود کردن فرشته رو اولویت اولم قرار دادم.
‫وضعیت اجتناب‌ناپذیر بود.
‫میگی اجتناب‌ناپذیر بود؟
‫می‌تونی بهانه‌های متقاعدکننده‌تری ‫از اون بیاری.
‫کار‌های اخیرت غیرقابل‌تحمل شدن.
‫فویوتسوکی، اینجا وسط مباحثه‌ایم.
‫خیلی خب.
‫یه فرشته در حال نزدیک شدنه.
‫بیاید زمان دیگه‌ای این رو ادامه بدیم.
‫البته اگه صندلیت هنوز منتظرت باشه.
‫ایکاری... قصد داره به زله خیانت کنه؟
‫تا 15 دقیقه دیگه می‌رسم اونجا.
‫واحد 00 رو از شماره 32 پرتاب کنید. ‫واحد 02 رو به عنوان پشتیبانی بفرستید.
‫درسته، دستورات فرمانده ایکاری برای ‫واحد 01 هنوز پابرجاست.
‫من اختیار برداشتن ‫تعلیقش رو ندارم.
‫فعلاً.
‫تایید بصری فرشته...
‫واحد 00 پرتاب شد، درحال رفتن به نقطه برخورد.
‫واحد 02 در مکان فعلی در حالت آماده‌باش.
‫نه، پرتابش کنید.
‫فرمانده!
‫اهمیتی نداره. حداقل می‌تونه به عنوان ‫دام عمل کنه.
‫بله.
‫اوا واحد 02، آماده پرتاب بشید.
‫ببین چجوری بدون خجالت برگشتم روی صندلی خلبان.
‫چقدر توی بیخیال قضایا شدن بدم.
‫واحد 02، لطفاً به دروازه 8 برو.
‫به محض اینکه موقعیت اعزامت مشخص شد ‫پرتاب شو.
‫حتی اگه بیرون هم برم، فقط تو دست و پام.
‫هدف درحال نزدیک شدنه. ‫از خط دفاع پایانی گورا رد شده.
‫دیگه اهمیت نمیدم.
‫هدف بالای اوواکودانی شناوره، ‫به چرخیدن درجا ادامه میده.
‫ای‌تی فیلد هدف هنوز فعاله.
‫چیکار می‌کنی؟
‫با بهونه آوردن وقت تلف نمی‌کنم.
‫وضعیت؟
‫در ایستایش مداومیم.
‫الگو درحال چرخش بین آبی و نارنجی.
‫معنیش چیه؟
‫ماگی داره نشون میده که نمی‌تونه جوابی پیدا کنه.
‫داده کافی برای به پاسخ رسیدن نداریم.
‫ولی یه چیزی مشخصه. ‫اینکه شکل یه فرم ثابت نیست.
‫پس نمی‌تونیم حرکت اول رو انجام بدیم.
‫ری، قراره یه‌کم منتظر بمونیم و تماشا کنیم.
‫نه، داره میاد.
‫ری، مقابله‌ش کن!
‫بی‌فایده‌ست! به موقع نمی‌رسه!
‫هدف در اتصال فیزیکی با واحد 00ـه!
‫ای‌تی فیلد واحد 00 چطوره؟!
‫فعاله، ولی فرشته درحال تجزیه‌شه!
‫فرشته به صورت تهاجمی می‌خواد ‫برخورد اول رو ایجاد کنه؟
‫با واحد 00؟
‫خطر!
‫داره به بخش‌های ارگانیک واحد 00 حمله می‌کنه!
‫اوا واحد 02 رو پرتاب کنید!
‫بفرستینش تا ری رو نجات و پوشش بده!
‫هدف داره بیشتر تهاجم می‌کنه!
‫خطرناکه.
‫بیشتر از 5 درصد به صورت زیستی ترکیب شدن.
‫آسکا، تا 300 فاصله‌ت رو نزدیک کن، ‫ای‌تی فیلدت رو در حداکثر گسترش بده.
‫و به پشت هدف با سلاح پلت شلیک کن!
‫فهمیدی؟ اوا واحد 02، حرکت!
‫بیرون برو، آسکا. چی شده؟ ‫مشکل واحد 02 چیه؟!
‫بی‌فایده‌ست! نسبت همگام‌سازی یک رقمیه!
‫آسکا!
‫حرکت نمی‌کنه! حرکت نمی‌کنه!
‫قراره همینجوری اونجا وایسه!
‫برش گردونید! سریع!
‫کی اونجاست؟
‫من؟
‫منِ داخل اوا.
‫نه، می‌تونم حس کنم ‫یکی به غیر از من هم هست.
‫تو کی هستی؟
‫یه فرشته؟ فردی که فرشته صداش می‌کنیم؟
‫با من یکی نمیشی؟
‫نه. من منم. من تو نیستم.
‫که اینطور، ولی بی‌فایده‌ست. دیگه دیره.
‫چیزی که تو قلبمه رو باهات به اشتراک می‌ذارم.
‫این حس رو باهات به اشراک می‌ذارم.
‫درد نمی‌کنه؟ می‌بینی؟ قلبت درد نمی‌کنه؟
‫درد؟ نه، اشتباه می‌کنی، این...
‫...تنهاییه؟
‫آره، تنهاییه، مگه نه؟
‫تنهایی؟ درک نمی‌کنم.
‫تو از تنها بودن متنفری، مگه نه؟
‫از ما خیلی هست ولی تو ‫از تنها بودن متنفری.
‫تنهایی همینه.
‫اون چیزیه که داخل قلب توـه.
‫اون قلب خودته، درحال لبریز شدن به غم.
‫اینا اشکن؟
‫کسی که داره گریه می‌کنه منم؟
‫ری!
‫از الان تعلیق واحد 01 برداشته شده.
‫بلافاصله بفرستیدش بیرون.
‫بفرستیدش بیرون.
‫بله.
‫یعنی چی؟ برای من بیرون نفرستادیش.
‫ای‌تی فیلدت رو گسترش بده. بلافاصله ری رو نجات بده.
‫باشه!
‫ایکاری-کون؟
‫شینجی، با چاقوی پراگ بهش حمله کن!
‫درد می‌کنه.
‫درد می‌کنه، ایکاری-کون.
‫این قلب منه که می‌خواد با ‫ایکاری-کون یکی بشه؟
‫نه.
‫ای‌تی فیلد معکوس شده!
‫درجا تجزیه میشه!
‫می‌خواد فرشته رو تو خودش نگه داره؟
‫فیلد به سرحدش رسیده!
‫توی این نرخ هسته نمی‌تونه نگهش داره!
‫ری، اوا رو رها کن و از اونجا بیا بیرون!
‫نه.
‫اگه من برم، ای‌تی فیلد از بین میره.
‫پس نمی‌تونم.
‫ری، قصد داری بمیری؟
‫هسته درحال سقوطه! ‫از نقطه بحرانی رد شده!
‫هدف نابود شد.
‫در این لحظه، این عملیات رسماً تمومه.
‫وضعیتمون رو به هشدار سطح اول تغییر بده.
‫اطاعت. درحال تغییر فوری ‫به وضعیت زرد.
‫وضعیت واحد 00 چطور؟
‫خروج پلاگ ورودی تایید نشده.
‫سریع عملیات نجات رو برای بازماندگان بفرستید.
‫البته اگه بازمانده‌ای باشه.
‫تا این لحظه هیچ ماده آنتی‌بیوتیکی از ‫فرشته 16اُم پیدا نشده.
‫به جستجو ادامه میدیم.
‫دکتر آکاگی!
‫اتفاقی که اینجا افتاده اطلاعات فوق سری میشه.
‫پلاگ رو برگردون. بقیه چیزا رو از بین ببر.
‫اطاعت.
‫سریع شروع به کار کنید!
‫فرشته سوم
‫ساشیل
‫بالاخره تا فرشته شانزدهم رو شکست دادیم.
‫فرشته چهارم
‫شامشیل
‫فرشته پنجم
‫رامیل
‫فرشته ششم
‫گاگیل
‫فرشته هفتم
‫اسرافیل
‫فرشته هشتم
‫این فقط یه فرشته توصیف شده در ‫طومار دریای مرده زله باقی می‌ذاره.
‫ساندالفون
‫فرشته نهم
‫ماتریل
‫فرشته دهم
‫ساهاکیل
‫فرشته یازدهم
‫یروئل
‫فرشته دوازدهم
‫للیل
‫فرشته سیزدهم
‫بارادیل
‫فرشته چهاردهم
‫زمان موعود نزدیکه.
‫زروئل
‫فرشته پانزدهم
‫آریل
‫فرشته شانزدهم
‫آرمیسائل
‫سفر طولانی و قربانی‌ها ‫بزرگ بودن.
‫همینطوره، اول نیزه لانگینس،
‫و حالا از دست رفتن واحد 00.
‫دلایل بیش از کافی برای ‫فارغ کردن ایکاری از فرماندهیش داریم.
‫اون مرد به اندازه کافی باهوش هست که دلیل اینکه چرا
‫اجازه دادیم فویوتسوکی در امان ‫برگرده رو بدونه.
‫به یه قربانی انسانی دیگه برای ‫مقابله با ایکاری نیاز داریم.
‫و به کسی نیاز داریم که حقیقت رو بدونه.
‫شینجی-کون، دارم میام داخل.
‫میساتو-سان، اشکام در نمیاد.
‫ناراحتم، ولی اشکام اصلاً در نمیاد.
‫شینجی-کون، این تمام کاریه که الان می‌تونم ‫برات انجام بدم.
‫بس کن!
‫بس کن، میساتو-سان.
‫ببخشید.
‫ولی باید احساس تنهایی بکنه.
‫از زنا می‌ترسه؟
‫نه، از نزدیک بودن با آدما می‌ترسه.
‫پِن‌پِن، بیا اینجا.
‫که اینطور، اهمیت نداره کی باشه.
‫کسی که اینجا تنهاست منم.
‫ری...
‫اون محصول یاس منه و همزمان،
‫تا الان هم حمل‌کننده امید توـه.
‫گمونم آخرش انتظار اینکه فراموش کنی غیرمنطقی بود.
‫بله، الو؟
‫چی گفتی؟!
‫شینجی-کون!
‫آیانامی!
‫خیلی خوشحالم که حالت خوبه.
‫گمونم پدرم اینجا نیست.
‫ممنون که نجاتم دادی.
‫منظورت چیه؟
‫منظورم چیه؟ تو واحد 00 ‫رو قربانی کردی تا منو نجات بدی.
‫که اینطور، پس نجاتت دادم.
‫آره، یادت نیست؟
‫نه، بخاطر اینه که نمی‌دونم.
‫چون فکر می‌کنم احتمالاً سومی باشم.
‫اینا اشکن؟
‫این باید اولین باری باشه که ‫می‌بینمشون،
‫ولی حس می‌کنم اولین بار نیست.
‫دارم گریه می‌کنم؟
‫چرا دارم گریه می‌کنم؟
‫درسته. بچه اول در وضعیت ‫فعلیش نگه داشته میشه.
‫نیازی به محدودیت‌های جدید نیست.
‫همین موضوع برای دومین و سومین هم صدق می‌کنه.
‫فقط باید مشاهده بشن.
‫ولی رئیس کیل و بقیه ‫وقتی بفهمن ری زنده‌ست سر و صدا به پا می‌کنن.
‫یه چیز دیگه رو به پیرمردای زله ارائه دادم.
‫نیازی به نگرانی نیست.
‫ما قصد داریم چیز‌ها بدون دردسر پیش برن.
‫نمی‌خوایم بیشتر از این مورد ‫زجر و خفت قرارت بدیم.
‫من به هیچ عنوان حس خفت نمی‌کنم.
‫یک زن با اراده قوی.
‫می‌تونم درک کنم چرا ایکاری ‫تو رو همراهش می‌خواست.
‫ولی کسی که تو رو به ما تحویل داده ‫کسی جز ایکاری نیست.
‫قبول نکرد خلبان واحد 00 رو برای ‫پرسش به ما بده.
‫تو رو به عنوان جایگزین فرستاد، دکتر آکاگی.
‫من به جای ری فرستاده شدم؟
‫ببخشید، ولی ‫مزاحمم نشید. ‫دارم کار می‌کنم
‫این بخشی از حقیقتیه که می‌خواستی.
‫36 راه دیگه برای رسوندنش ‫بهت آماده کردم،
‫ولی احتمالاً به دستت نمی‌رسن.
‫تنها چیز قطعی این کپسوله.
‫این تمام چیزیه که برای ارائه کردن دارم.
‫هر کاری که به‌نظرت مناسبه باهاش بکن.
‫رمزش اولین خاطره ما با همه.
‫خداحافظ، مراقب خودت باش.
‫تلفنی که زنگ نمی‌زنه، ‫دیگه نمی‌ذارم اعصابم رو خورد کنه.
‫چون احساساتت رو قبول کردم.
‫مطمئنیم کار درست رو درباره دکتر آکاگی انجام دادیم؟
‫اون با فویوتسوکی فرق داره.
‫برگردوندنش به نفع ماست.
‫اون به سری‌های اوا خدمات ‫منحصربه‌فردی ارائه داده.
‫فعلاً می‌تونه یه‌کم به دردمون بخوره.
‫همینطوره، برای آینده بشریت.
‫هشت اوانگلیون از الان درحال آماده شدنن.
‫که چهارتا رو باقی می‌ذاره.
‫نابودی توکیو-3 جدید متریال خوبی برای ‫پیشروی نقشه‌هامون ارائه میده.
‫کامل‌سازیش رو سریعاً انجام بدید.
‫اون روز موعود ما خواهد بود.
‫بله، الو؟
‫فقط بهم گوش کن.
‫محدودیت‌های روی تو رو آزاد کردم.
‫الان باید بتونی بری بیرون.
‫ریتسوکو-سان؟
‫بی‌فایده‌ست، نه بدون تایید من.
‫که اینطور. کاردستی کاجی-کونه مگه نه؟
‫قراره بذاری راز اون تو رو ‫با چشمای خودم ببینم.
‫باشه، ولی اونم میاد.
‫باشه.
‫این درست شبیه اتاق آیانامیه.
‫این خود اتاق آیانامی ری‌ـه.
‫اینجا به دنیا اومده و بزرگ شده.
‫اینجا؟
‫درسته، اینجا جاییه که به دنیا اومده.
‫آب و نوری که ناخودآگاه ری رو فرم میدن
‫باید نظر قوی‌ای درباره اینجا داشته باشه.
‫دکتر آکاگی، من برای دیدن این اینجا نیومدم.
‫می‌دونم، میساتو.
‫اوا‌ها؟
‫اولین‌ها.
‫اون‌ها شکست خورده‌هان.
‫ده سال پیش دور انداخته شدن.
‫یه قبرستان‌ برای اوا‌ها...
‫فقط یه زباله‌دانیه.
‫مادرت هم همینجا ناپدید شد.
‫شاید یادت نباشه، ‫ولی فکر کنم خودت هم داشتی تماشا می‌کردی
‫لحظه‌ای رو که مادرت ناپدید شد.
‫ریتسوکو!
‫پس این منبع پلاگ‌های ساختگیه؟
‫حقیقت رو نشونتون میدم.
آیانامی ری؟
‫نکنه داری میگی پلاگ‌های ساختگی اوا...
‫درسته، بخشی که هسته سیستم ‫ساختگی میشه،
‫و این کارخانه تولیدشه.
‫اینه؟!
‫اینا همه مصنوعین.
‫و چیزی بیشتر از بخش‌هایی از ری نیستن.
‫انسان‌ها خدا رو پیدا کردند و در سرمستی‌شون، ‫سعی کردن اونو مال خودشون کنن.
‫برای همین کیفر الهی رخ داد.
‫اون 15 سال پیش بود.
‫خدایی که پیدا کرده بودن ‫هم تا اون موقع ناپدید شده بود.
‫ولی بعدش، سعی کردن خودشون خدا رو زنده کنن.
‫نتیجه‌ش آدام بود.
‫و با تقلید از خدا، ‫از آدام مردم بسازن.
‫نتیجه‌ش اوا بود.
‫مردم؟ اونا انسانن؟
‫درسته، انسانن.
‫اوا‌ها به صورت ذاتی روح ندارن،
‫اما روح انسان درشون قرار داده شده.
‫همه‌شون نجات پیدا کردن.
‫تنها پوسته‌ای که روح داشت ری بود.
‫اون تنها کسی بود که با روح به دنیا اومد.
‫آخه تالار گاف خالی بود.
‫این‌ چیزهای اینجا که شبیه ری‌ان روح ندارن.
‫فقط پوسته‌ان.
‫برای همین می‌خوام نابودشون کنم. چون ازشون متنفرم.
‫اصلاً متوجهی داری چیکار می‌کنی؟!
‫آره، متوجهم. دارم نابودشون می‌کنم.
‫اونا انسان نیستن. چیز‌هایی با شکل انسانن.
‫ولی من باختم، حتی به این چیزها! ‫نتونستم ببرم!
‫فقط باید به اون فکر می‌کردم،
‫و می‌تونستم هرجور شرمساری‌ای رو تحمل کنم.
‫اهمیت نمی‌دادم چه اتفاقی برای بدنم بیفته!
‫ولی اون... اون...
‫منم می‌دونستم.
‫احمقم!
‫مادر و دختر هردومون خیلی احمقیم!
‫اگه می‌خوای منو بکشی، انجامش بده.
‫نه، اگه انجامش بدی خوشحال میشم.
‫اون میشه کار احمقانه واقعی.
‫فاجعه انسان‌هایی که توسط اوا‌ها ‫تسخیر شدن...
‫
‫ولی منم همینطورم.
‫ادامه دارد
‫F
‫ﻢ
‫l
‫ﻨ
‫y
‫ﮐ
‫m
‫ی
‫e
‫ﺯ
‫t
‫ﺎ
‫o
‫ﺑ
‫t
‫ﺎ
‫h
‫ﻫ
‫e
‫ه
‫m
‫ﺭ
‫o
‫ﺎ
‫o
‫ﺘ
‫n
‫ﺳ
‫a
‫ﻦ
‫n
‫ﯿ
‫d
‫ﺑ
‫l
‫ر
‫e
‫ﺍ
‫t
‫ﺬ
‫m
‫ﺑ
‫e
‫و
‫p
‫
‫l
‫ر
‫a
‫ﺎ
‫y
‫ﯿ
‫a
‫ﺑ
‫m
‫ﺭ
‫o
‫ﺩ
‫n
‫ز
‫g
‫ﺍ
‫t
‫ﻭ
‫h
‫ﺮ
‫e
‫ﭘ
‫s
‫ﻪ
‫t
‫ﺑ
‫a
‫ه
‫r
‫ﺎ
‫s
‫ﻣ
‫ﻪ
‫ﺑ
‫ﻮ
‫ﻨ
‫ﻣ
‫
‫L
‫ﻪ
‫e
‫ﯾ
‫t
‫ﺭ
‫m
‫ﻮ
‫e
‫ﺠ
‫s
‫ﭼ
‫e
‫ر
‫e
‫ﺎ
‫w
‫ﻬ
‫h
‫ﺑ
‫a
‫
‫t
‫ﺦ
‫s
‫ﯾ
‫p
‫ﺮ
‫r
‫ﻣ
‫i
‫و
‫n
‫ی
‫g
‫ﺮ
‫i
‫ﺘ
‫s
‫ﺸ
‫l
‫ﻣ
‫i
‫ی
‫k
‫ﻮ
‫e
‫ﺗ
‫O
‫ﻢ
‫n
‫ﻨ
‫J
‫ﯿ
‫u
‫ﺒ
‫p
‫ﺑ
‫i
‫ر
‫t
‫ﺍ
‫e
‫ﺬ
‫r
‫ﺑ
‫a
‫
‫n
‫d
‫M
‫a
‫r
‫s
‫I
‫ﺮ
‫n
‫ﯿ
‫o
‫ﮕ
‫t
‫ﺑ
‫h
‫و
‫e
‫ﺭ
‫r
‫م
‫w
‫ﺎ
‫o
‫ﺘ
‫r
‫ﺳ
‫d
‫ﺩ
‫s
‫
‫.
‫H
‫ﻪ
‫o
‫ﮕ
‫l
‫ﯾ
‫d
‫ﺩ
‫m
‫ت
‫y
‫ﺭ
‫h
‫ﺎ
‫a
‫ﺒ
‫n
‫ﻋ
‫d
‫ﻪ
‫ﺑ
‫
‫I
‫
‫n
‫ﻢ
‫o
‫ﺳ
‫t
‫ﻮ
‫h
‫ﺒ
‫e
‫ﺑ
‫r
‫م
‫w
‫ﺰ
‫o
‫ﯾ
‫r
‫ﺰ
‫d
‫ﻋ
‫s
‫
‫.
‫D
‫ﻪ
‫a
‫ﮕ
‫r
‫ﯾ
‫l
‫ﺩ
‫i
‫ت
‫n
‫ﺭ
‫g
‫ﺎ
‫k
‫ﺒ
‫i
‫ﻋ
‫s
‫ﻪ
‫s
‫ﺑ
‫m
‫e
‫F
‫ﻢ
‫i
‫ﻧ
‫l
‫ﻮ
‫l
‫ﺨ
‫m
‫ﺑ
‫y
‫ﻪ
‫h
‫ﺸ
‫e
‫ﯿ
‫a
‫ﻤ
‫r
‫ﻫ
‫t
‫ی
‫w
‫ﺍ
‫i
‫ﺮ
‫t
‫ﺑ
‫h
‫ﺎ
‫s
‫ﺗ
‫o
‫ر
‫n
‫ﺍ
‫g
‫ﺬ
‫a
‫ﺑ
‫n
‫و
‫d
‫
‫l
‫ﻦ
‫e
‫ﮐ
‫t
‫ﺮ
‫m
‫ﭘ
‫e
‫ﮓ
‫s
‫ﻨ
‫i
‫ﻫ
‫n
‫ﺁ
‫g
‫ﺎ
‫f
‫ﺑ
‫o
‫و
‫r
‫ﺭ
‫e
‫ﻢ
‫v
‫ﺒ
‫e
‫ﻠ
‫r
‫ﻗ
‫m
‫
‫o
‫r
‫e
‫Y
‫ﻢ
‫o
‫ﻨ
‫u
‫ﮐ
‫a
‫ﯽ
‫r
‫ﻣ
‫e
‫ی
‫a
‫ﺯ
‫l
‫ﺭ
‫l
‫ﻭ
‫I
‫ﻖ
‫l
‫ﺸ
‫o
‫ﻋ
‫n
‫و
‫g
‫ﺶ
‫f
‫ﯾ
‫o
‫ﺎ
‫r
‫ﺘ
‫A
‫ﺳ
‫l
‫ﻪ
‫l
‫ﮐ
‫I
‫ی
‫w
‫ﺰ
‫o
‫ﯿ
‫r
‫ﭼ
‫s
‫م
‫h
‫ﺎ
‫i
‫ﻤ
‫p
‫ﺗ
‫a
‫
‫n
‫،
‫d
‫م
‫a
‫ﺍ
‫d
‫ﻮ
‫o
‫ﺧ
‫r
‫ﯽ
‫e
‫ﻣ
‫ﻪ
‫ﮐ
‫ﯽ
‫ﺘ
‫ﺴ
‫ﻫ
‫ی
‫ﺰ
‫ﯿ
‫ﭼ
‫ﺎ
‫ﻬ
‫ﻨ
‫ﺗ
‫ﻮ
‫ﺗ
‫
‫I
‫ش
‫n
‫ﺎ
‫o
‫ﺑ
‫t
‫ﯽ
‫h
‫ﻘ
‫e
‫ﯿ
‫r
‫ﻘ
‫w
‫ﺣ
‫o
‫ﺎ
‫r
‫ﻔ
‫d
‫ﻄ
‫s
‫ﻟ
‫.
‫
‫.
‫P
‫.
‫l
‫ﻪ
‫e
‫ﮕ
‫a
‫ﯾ
‫s
‫ﺩ
‫e
‫ت
‫b
‫ﺭ
‫e
‫ﺎ
‫t
‫ﺒ
‫r
‫ﻋ
‫u
‫ﻪ
‫e
‫ﺑ
‫
‫I
‫!
‫n
‫م
‫o
‫ﺭ
‫t
‫ﺍ
‫h
‫ﺩ
‫e
‫ﺖ
‫r
‫ﺘ
‫w
‫ﺳ
‫o
‫ﻭ
‫r
‫ﺩ
‫d
‫
‫s
‫.
‫ﻪ
‫I
‫ﮕ
‫L
‫ﯾ
‫o
‫ﺩ
‫v
‫ت
‫e
‫ﺭ
‫Y
‫ﺎ
‫o
‫ﺒ
‫u
‫ﻋ
‫!
‫ﻪ
‫ﺑ
‫
‫پیش‌نمایش
‫شهری که اون پسر داشت ازش محافظت ‫می‌کرد ناپدید شد.
‫دوستایی که اون پسر باهاشون ‫نزدیک بود میرن.
‫دخترایی که اون پسر بهشون جذب شده ‫بود تبدیل به ترس میشن.
‫شینجی تمام پشتیبانی روانیش رو از دست میده،
‫ولی یه پسر جدید در هنگام غروب بهش لبخند می‌زنه.
‫شینجی خودش رو به لبخندی که ‫به‌نظر می‌رسه تمام گناهانش رو در آغوش گرفته تسلیم می‌کنه.
‫ولی سرنوشتی ظالمانه منتظرشون بود.
‫قسمت بعدی: «آخرین پیام‌آور»
‫آخرین پیام‌آور
‫