TEN
SHI
NA
NO
KU
YO
KO
U
N
NI
ZA
مانند یک فرشته‌ی بی‌رحم
ZA
N
ZA
Translation: MoeinKml & Fudo9 Karaoke: MmdSenpai
KO
N
KU
KO
NA
KU
TEN
NA
SHI
TEN
NO
SHI
YO
NO
U
YO
NI
U
YO
WA
N
NI
SHIN
WA
SHIN
NA
SHIN
WA
U
N
NI
YO
NE
NA
NE
N
NI
SHO
YO
WA
U
NA
NI
NE
NI
N
SHO
U
RE
U
RE
!ای پسر، افسانه شو
SHO
U
SHO
NE
U
N
NE
YO
N
SHIN
YO
WA
SHIN
NI
WA
NA
NI
RE
NA
RE
درحالی که نسیم آبی درِ قلبت را می‌زند
A
O
I
KA
ZE
GA
I
MA
A
O
A
I
O
I
KA
ZE
K
A
GA
Z
E
I
G
A
MA
I
M
A
M
U
N
E
N
O
D
O
MU
A
W
O
NE
T
M
U
A
T
A
I
T
E
M
O
NO
N
E
DO
N
O
A
D
O
WO
A
TA
W
O
TA
T
A
I
T
A
TE
I
MO
T
E
M
O
W
A
T
A
S
H
I
به من نگاه می‌کنی و لبخند می‌زنی
D
WA
A
K
TA
E
W
A
W
SHI
T
A
O
T
A
D
A
M
I
DA
T
S
H
I
S
U
M
E
T
E
KE
D
A
WO
K
E
TA
W
O
DA
T
A
MI
D
A
TSU
M
I
ME
T
S
U
TE
M
E
T
E
H
O
H
O
E
N
D
E
HO
R
U
A
N
A
HO
T
H
O
A
EN
H
O
DE
E
N
RU
D
E
A
R
U
NA
A
TA
N
A
T
A
دیوانه‌وار مشتاق کسی هستی که در بر بگیری
SO
TTO
FU
RE
RU
MO
NO
SO
TTO
S
O
T
O
FU
RE
F
U
RU
R
E
MO
R
U
NO
M
O
N
O
M
O
T
O
M
E
R
U
MO
K
O
T
O
TO
N
M
O
I
M
U
C
H
U
ME
D
T
O
E
RU
M
E
KO
R
U
TO
K
O
NI
T
O
MU
N
I
CHU
M
U
C
H
U
DE
U
D
E
U
درحالی که چشمان معصومت هنوز از سرنوشت بی‌خبر است
N
M
E
I
S
A
E
UN
M
A
D
A
S
ME
U
N
H
I
R
A
N
A
I
M
E
SA
I
E
S
A
MA
E
DA
M
A
SHI
D
A
RA
S
H
I
NA
R
A
I
N
A
I
T
A
I
K
E
N
A
I
H
I
T
O
M
TA
I
T
A
KE
I
NA
K
E
HI
N
A
TO
H
I
MI
T
O
M
I
D
A
K
E
D
O
I
روزی خواهی فهمید که روی شانه‌هایت
T
DA
S
U
K
A
K
I
Z
U
KE
K
D
A
U
D
E
S
DO
K
E
H
O
I
D
O
U
S
O
TSU
N
I
O
S
E
KA
T
S
U
N
A
KI
K
A
N
I
ZU
K
I
W
A
KU
Z
U
DE
K
U
SHO
D
E
U
S
H
O
SO
U
NO
S
O
SE
N
O
NA
S
E
KA
N
A
NI
K
A
WA
N
I
W
A
H
A
R
U
K
A
M
بال‌هایی قدرمند داری که تو را به آینده‌ی دور هدایت می‌کنند
I
HA
R
A
I
M
E
Z
A
RU
H
A
S
U
T
A
M
KA
R
U
E
N
MI
K
A
O
H
A
N
RA
M
I
E
G
A
I
R
A
R
U
ME
I
K
O
ZA
M
E
T
O
SU
Z
A
S
U
TA
ME
T
A
NO
M
E
HA
N
O
NE
H
A
GA
N
E
A
G
A
RU
A
KO
R
U
TO
K
O
T
O
TEN
NA
SHI
KU
NO
KO
TE
N
ZE
ZA
تئوری فرشته‌ی ظالم
ZA
N
ZA
KO
N
KU
KO
NA
KU
TEN
NA
SHI
TEN
NO
SHI
TE
NO
GA
YA
TE
RA
TO
KA
ZE
TE
BI
BE
TA
DO
TSU
MA
ZE
به‌زودی نمایان خواهد شد
MA
DO
MA
BE
DO
KA
BE
RA
KA
YA
RA
GA
YA
TE
GA
TO
TE
BI
TO
TA
BI
TSU
A
I
RU
TSU
TA
PA
SHI
TO
BA
SU
TO
DE
HO
TSU
با احساسات پرشور و سوزان به خاطرات تلخ پشت کن
HO
TO
HO
BA
TO
SHI
BA
RU
SHI
A
RU
TSU
A
I
TSU
PA
I
TO
PA
SU
TO
U
DE
SU
RA
WO
GI
DE
RU
I
NA
MO
RA
O
DE
O
MO
O
I
MO
DE
I
WO
DE
U
WO
RA
U
GI
RA
RU
GI
NA
RU
I
DA
TE
WO
KA
RA
NA
RA
GA
SO
YA
NO
KU
KO
RA
آسمان را در آغوش بگیر و بدرخش
KO
NO
KO
SO
NO
RA
SO
WO
RA
DA
WO
I
DA
TE
I
KA
TE
GA
KA
YA
GA
SHI
N
YO
WA
N
KU
NI
YA
NE
NA
U
RE
SHO
KU
!ای پسر، افسانه شو
SHO
U
SHO
NE
U
N
NE
YO
N
SHI
YO
N
SHI
WA
N
NI
WA
NA
NI
RE
NA
RE
‫عملیات اپوپتوسیس برای سه اوا ‫طبق برنامه
‫به محض اینکه سیستم ماگی دوباره فعال سازی شد، انجام میشه.
‫عملیات تایید شد. 450 تا 670 محذوف شدند.
‫فرماندهی اجازه عملیات رو داد.
‫آفرین مایا. سریع بود.
‫معلومه، شما کسی بودید که تعلیمم دادید.
‫یه لحظه وایسا، 1-8 اونجا سریع‌تره.
‫بذار ببینم.
‫مثل همیشه فوق‌العاده، سنپای!
‫چطور پیش میره؟ معاینه ماگی رو تموم کردید؟
‫تقریباً، همونطور که قول دادم، ‫به موقع برای تست‌های امروز انجامش دادیم.
‫دمت گرم ریتسوکو.
‫مخصوصاً از اونجایی که سه تان کار سختیه.
‫سرد شده.
‫تحت معاینه
‫اتمام
‫تمام سه سیستم ماگی ‫به حالت خودعیب‌یابی رفتن.
‫127اُمین روال نگهداری، کاملاً طبیعی.
‫اطاعت. خسته نباشید.
‫همگی، تا وقتی که آزمایش شروع میشه استراحت کنید.
‫همه‌چیز درست بود.
‫طبق معمول، مادر تو وضعیت خوبیه، ولی...
‫پیر شدن تنها کاریه که قراره من انجام بدم؟
‫قسمت 13 ‫تهاجم فرشته
‫چی؟ دوباره می‌خوای لباسامو در بیارم؟
‫اتاق بعدی یه محیط فوق پاکیزه‌ست.
‫فقط دوش گرفتن و عوض کردن لباس‌های‌ زیر ‫کافی نیست.
‫چرا برای یه تست خلبانی خودکار ساده ‫باید این همه کار انجام بدم؟
‫زمان همینجوری نمی‌گذره.
‫تکنولوژی‌ اواها هم ‫داره پیشرفت می‌کنه.
‫همیشه به داد‌ه‌های جدید نیاز داریم.
‫خیلی خب، اینجام، همونطور که می‌خواستی،
‫بعد از اینکه 17 بار ‫از چرخه شستشو رد شدم.
‫حالا، می‌خوام هر سه‌تاتون همونجوری بمونید
‫درحالی که از اتاق رد میشید و ‫سوار پلاگ ورودی میشید.
‫بله؟!
‫نگران نباش. دیده‌بان‌های ویدئویی ‫خاموش شدن.
‫از حریم شخصی‌تون محافظت شده.
‫منظورم این نیست! یه موضوع احساسیه!
‫هدف این تست اینه که ‫پشتیبانی لباس‌های پلاگتون رو حذف کنیم
‫و هارمونیک‌ها رو مستقیما از ‫بدنتون اجرا کنیم.
‫آسکا، این یه دستوره.
‫باشه بابا! جرئت دارین نگاه کنین!
‫تمام خلبان‌ها آماده ورود هستن.
‫آزمایش رو شروع کنید.
‫درحال شروع تست. ضبط خلبانی خودکار رو شروع کنید.
‫دیده‌بان‌ها، طبیعی.
‫درحال وارد کردن پلاگ‌های شبیه‌سازی.
‫درحال متصل کردن بدن‌های شبیه‌سازی به سیستم.
‫پلاگ‌های شبیه‌سازی حالا ‫تحت کنترل ماگی هستن.
‫اوه، چه سریع داره پیش میره! ‫خداروشکر که ماگی رو داریم.
‫باورش سخته که آزمایش اول ‫یک هفته کامل طول کشید.
‫آزمایش تقریباً ‫تا 3 ساعت دیگر به پایان می‌رسه.
‫چه حسی دارید؟
‫یه‌کم متفاوته.
‫آره، فکر می‌کنم با معمول فرق داره.
‫حسایی که دارم یه‌کم عجیبن.
‫دست راستم تنها چیزیه که می‌تونم ‫درست حسش کنم. چیزای دیگه نامشخصن.
‫ری، فرض کن داری دست راستت رو حرکت میدی.
‫بله.
‫جمع‌آوری داده داره به خوبی پیش میره.
‫فعلاً به‌نظر نمیاد مشکلی وجود داشته باشه.
‫ماگی رو به وضعیت طبیعی‌شون برگردونید.
‫
‫یه معمای غیرقابل‌حل...
‫به درستی میشه شخصیت ‫سازنده رو دید، مگه نه؟
‫چی داری میگی؟ ‫مگه خودت کسی نیستی که ساختیشون؟
‫انگار هیچی نمی‌دونی.
‫بخاطر اینه که تو مثل من ‫همه‌ش درباره خودت حرف نمی‌زنی، ریتسوکو!
‫راست میگی. من فقط سیستم رو بالا آوردم.
‫کسی که تئوری اساسی و ‫ساختار اصلی رو درست کرد
‫مادرم بود.
‫داری دوباره چکش می‌کنی؟
‫آره، محض اطمینان.
‫سیگما واحد D-17 ‫دیوار پروتئینی 87اُم
‫این‌ها بخش‌هایی هستن ‫که 3 روز پیش آورده شدن.
‫این بخشیه که داره نابود میشه.
‫دیوار پروتئینی 87اُم...
‫با بزرگنمایی میشه ‫چیزی شبیه به یه لکه رو دید.
‫یعنی چی می‌تونن باشن؟
‫حتماً فرسایشه.
‫توی نرخ‌های دما و ‫رسانایی اختلافات کمی وجود داره.
‫فرسایش اتاق‌های استریل ‫این چند وقت داره زیاد پیش میاد.
‫زمان ساختن حدود ‫60 روز پایین اومد،
‫پس احتمالاً دوباره یه‌کم حباب‌های هوا ‫قاطیش شده.
‫ساخت‌و‌ساز شعبه بی‌دقتی داره.
‫هر چی نباشه بعد از پیدا شدن فرشته‌ها ساخته شده.
‫تعجبی نیست. همه خسته‌ان.
‫تا فردا بهش رسیدگی کنین.
‫وگرنه ایکاری ولمون نمی‌کنه.
‫اطاعت.
‫یه نشت آب دیگه؟
‫نه، مثل اینکه یه‌جور فرسایش ‫توی دیوار پروتئینی بالامونه.
‫چقدرم عالی.
‫روی این آزمایش تاثیری داره؟
‫درحال حاضر نه.
‫پس بیاید ادامه بدیم.
‫نمی‌تونیم این آزمایش رو بخاطر ‫مشکلات فنی ریز متوقف کنیم.
‫وگرنه فرمانده ایکاری ولمون نمی‌کنه.
‫اطاعت. میزان هماهنگ‌سازی طبیعیه.
‫در سیگنال‌های پلاگ تغییری ایجاد نشده.
‫درحال متصل کردن پلاگ‌های شبیه‌سازی ‫به اواها از طریق بدنه شبیه‌سازی.
‫اتصال با واحد 00 تایید شد.
‫ای‌تی‌ فیلد با خروجی 2 یوکتو ایجاد میشه.
‫چه اتفاقی افتاده؟!
‫یک هشدار آلودگی در ‫طبقه اِی واحد سیگما داریم.
‫دیوار پروتئینی 87اُم درحال فرسایش و ‫آزاد کردن گرماست.
‫در لوله شش هم رفتار غیرطبیعی دیده شد.
‫محدوده فرسایش در دیوار پروتئینی درحال افزایشه!
‫با یه نرخ هجومی!
‫آزمایش رو متوقف کنید.
‫توقف اورژانسی لوله ششم رو شروع کنید.
‫بله!
‫
‫شمار‌های 60، 38 و 39 همه بسته شدند.
‫فرسایش در 6-42 به وجود اومد.
‫بی‌فایده‌ست! فرسایش در دیوار ‫درحال پخش شدنه.
‫پولیسم‌ها رو آماده کنید.
‫قدرت لیزر رو روی حداکثر بذارید. هنگام برخورد شلیک کنید.
‫فرسایش به 6-58 رسید. داره میاد!
‫ری!
‫بدن شبیه‌سازی ری درحال حرکته.
‫غیرممکنه!
‫فرسایش داره بیشتر پخش میشه.
‫داره به سیستم شناوری بدن‌های شبیه‌سازی ‫هجوم می‌بره.
‫ری چطوره؟!
‫حالش خوبه.
‫تمام پلاگ‌ها خروج اورژانسی.
‫لیزر‌ها عجله کنید!
‫یه ای‌تی فیلد؟
‫ممکن نیست!
‫این چیه؟
‫آنالیز الگو آبیه.
‫شکی درش نیست. یه فرشته‌ست.
‫یه فرشته؟! اجازه دادید یه فرشته وارد بشه؟
‫متاسفم قربان.
‫بهونه رو بذار برای بعد.
‫دوگمای مرکزی رو به صورت فیزیکی مجزا کنید.
‫از واحد سیگما قرنطینه‌ش کنید.
‫درحال شروع مجزاسازی فیزیکی دوگمای مرکزی.
‫قرتطینه‌سازی از واحد سیگما.
‫جعبه رو رها می‌کنیم! ‫تمام خدمه تخلیه کنید!
‫چیکار می‌کنی؟ عجله کن!
‫درحال قرنطینه‌سازی طبقه بی ‫از واحد سیگما.
‫درحال بستن تمام بخش‌ها. ‫تمام خدمه منطقه باید تخلیه کنند.
‫می‌دونم. لطفاً بهش رسیدگی کن.
‫آژیر رو متوقف کنید.
‫درحال متوقف کردن آژیر.
‫این یه سوء عمله، یه ارور توی سیستم هشدار.
‫این رو به دولت ژاپن و کمیته گزارش بده.
‫بله!
‫منطقه آلوده شده داره پایین‌تر فرو میره.
‫از جعبه پریبنو داره به کل ‫واحد سیگما پخش میشه!
‫اون منطقه بدیه.
‫آره، خیلی به آدام نزدیکه.
‫فرسایش رو در واحد سیگما متوقف کنید!
‫اگه لازم باشه، جئو-فرانت رو قربانی کنید. ‫وضعیت اوا‌ها چیه؟
‫در قفسه 7 آماده حرکتن.
‫به محض اینکه خلبان‌ها ‫بازیابی بشن می‌تونیم پرتابشون کنیم.
‫نیازی به منتظر بودن برای خلبان‌ها نیست. ‫بلافاصله پرتابشون کنید.
‫واحد 01 اولویت اول رو داره. ‫اگه لازم بود دوتای دیگه رو قربانی کنید.
‫واحد 01؟
‫ولی قربان، بدون اوا‌ها نمی‌تونیم ‫فرشته رو از نظر فیزیکی نابود کنیم.
‫اگه اوا‌ها اول آلوده بشن، ‫همه‌چیز تمومه، عجله کنید!
‫بله!
‫تمام دوگمای مرکزی تحت واحد سیگما ‫تا 60 ثانیه دیگر کامل بسته خواهد شد.
‫پس فرشته اونه.
‫گمونم الان وقت برای کار ندارم.
‫دوگمای مرکزی کاملاً مجزا شد.
‫سازمان‌های فوق عمیق کاملاً ‫توسط مهاجم اشغال شدند.
‫خب، حالا چجوری بدون اوا ‫با یه فرشته قراره بجنگیم؟
‫ببین، این مرز بین آب عادی و سنگینه.
‫اینجا میزان بیشتری اکسیژن هست.
‫ترجیحاتش نسبتاً مشخصه.
‫منطقه‌ای که اوزون واردش میشه تا ‫شرایط ضدعفونی نگه داشته بشه آلوده نشده.
‫یعنی نقطه ضعفش اکسیژنه؟
‫به‌نظر می‌رسه.
‫درحال وارد کردن اوزون.
‫تغلیظ در حال افزایش.
‫داره کار می‌کنه.
‫این کار می‌کنه؟
‫به‌نظر می‌رسه زرو ای و زرو بی بازیابی خواهند شد.
‫منطقه اطراف لوله‌ها ‫به حالت طبیعی برگشته.
‫همونطور که انتظار می‌رفت، ‫مثل اینکه بخش مرکزیش سرسخت‌تر باشه.
‫خیلی خب، اوزون بیشتری وارد کنید.
‫عجیبه.
‫چی؟ داره افزایش پیدا می‌کنه؟
‫یه چیزی عجیبه. میزان دما درحال افزایشه.
‫محدوده آلوده شده دوباره درحال پخش شدنه.
‫بی‌فایده‌ست! اوزون دیگه تاثیری نداره.
‫حالا داره اوزون رو جذب می‌کنه.
‫اوزون رو متوقف کن!
‫فوق‌العاده‌ست...
‫در حال تکامله.
‫چی شده؟
‫یه چیزی داره کامپیوتر زیرین رو هک می‌کنه.
‫متهاجم نامعلوم.
‫الان نه لعنتی! ‫درحال درست کردن حالت سی.
‫مانع رو ذوب کن. یه ورودی قلابی بساز.
‫از ورودی قلابی اجتناب کرد.
‫18 ثانیه تا کامل شدن ردیابی.
‫درحال قرار دادن مانع.
‫به مانع نفوذ شد.
‫یه ورودی قلابی دیگه باز کن.
‫هیچ انسانی نمی‌تونه این کارو بکنه.
‫ردیابی کامل شد. هکر داخل این سازمانه!
‫زیرزمین بی وینگ، توی جعبه پریبنو!
‫الگوی تصویری درحال تغییره.
‫اون خط‌های درخشنده مدارهای الکتریکی‌ـن.
‫درست مثل یه کامپیوتره.
‫درحال باز کردن ورودی قلابی.
‫شکست خورد. بلاک شدیم.
‫کابل اصلی رو قطع کنید.
‫منفی، دستور رو قبول نمی‌کنه.
‫لیزر‌ها رو فعال کنید.
‫درحال تولید ای‌تی فیلده. بی‌فایده‌ست.
‫داره وارد بانک کامپیوتر امنیت اصلی میشه. ‫درحال شکستن رمز.
‫رقم دوازدهم... رقم شانزدهم... ‫به کلمه دی رسیده شد!
‫وارد بانک اصلی امنیت شده!
‫داره بانک اصلی رو می‌خونه. نمی‌تونیم جلوش رو بگیریم.
‫هدفش چیه؟
‫درحال اسکن گذرگاه اصلی.
‫این کد... بده!
‫می‌خواد به ماگی نفوذ کنه!
‫سیستم آی‌او رو خاموش کنید.
‫شروع شمارش معکوس!
‫سه... دو...
‫یک!
‫نمی‌تونیم برق رو قطع کنیم!
‫فرشته داره بیشتر نفوذ می‌کنه.
‫با ملکیور اتصال برقرار کرد.
‫بی‌فایده‌ست! قراره کنترلش رو بگیره!
‫ملکیور توسط فرشته دوباره برنامه‌نویسی شد.
‫هوش مصنوعی ملکیور دستور ‫خودنابودی سر خود رو داده.
‫رد شد. رد شد. رد شد. رد شد.
‫ملکیور حالا داره بالتازار رو هک می‌کنه!
‫لعنتی، سریعه!
‫چه سرعت محاسبه‌ای!
‫حالت منطق رو تغییر بدید.
‫کد هماهنگ‌سازی رو ‫به هر 15 ثانیه تغییر بدید.
‫اطاعت!
‫تا کی جلوش رو می‌گیره؟
‫با توجه به سرعتی که تا الان داشته، ‫شاید دو ساعت.
‫کی فکرش رو می‌کرد ماگی برعلیه‌مون عمل کنه...
‫می‌تونیم به عنوان مایکرو-ماشین‌ بهشون فکر کنیم.
‫فرشته‌هایی با اندازه میکروب‌ها.
‫اون‌ها به هم پیوستن
‫و تکامل انفجاری‌ای رو طی کردن
‫تا بتونن توی این زمان کم به ‫مدارهای هوشمند دست پیدا کنن.
‫تکامل...
‫بله.
‫مداوم در حال تغییر خودشون هستن،
‫به دنبال سیستمی که از هر شرایطی عبور کنه.
‫این واقعاً سیستم خود زندگیه.
‫در برابر دشمنی که تکامل پیدا می‌کنه تا ‫نقطه‌ضعف‌هاش رو بپوشونه،
‫تنها ضدحمله تاثیرگذار نابود کردن میزبانه
‫تا انگل هم باهاش بمیره.
‫چاره‌ای جز این نداریم که ‫اجازه بدیم با ماگی بمیره.
‫نابودی فیزیک ماگی رو پیشنهاد می‌کنم.
‫غیرممکنه.
‫نابود کردن ماگی با نابود ‫کردن خود مرکز فرماندهی تفاوتی نداره.
‫پس رسماً از طرف بخش عملیاتی ‫این درخواست رو می‌کنم.
‫رد می‌کنم.
‫این موضوع مربوط به بخش تکنولوژیه.
‫چرا انقدر یه دنده‌ای؟!
‫این شرایط نتیجه‌ بی‌احتیاطی منه.
‫همیشه اینجوری بودی.
‫همیشه مسئولیتو رو شونه‌ خودت می‌گیری
‫و روی بقیه تکیه نمی‌کنی.
‫اگه فرشته به تکامل ادامه بده یه فرصتی داریم.
‫تسریع کردن تکاملش؟
‫بله.
‫پایان تکامل خودنابودیه. ‫خودِ مرگ.
‫به همین دلیل، فقط لازمه که تکاملش رو شتاب بدیم.
‫اگه فرشته این رو تنها راه ‫زنده موندن در نظر بگیره،
‫ممکنه انتخاب کنه که با ماگی ‫هم‌زیستی کنه.
‫ولی چطور؟
‫اگه خود هدف یه کامپیوتره،
‫می‌تونیم با متصل کردن کاسپر به فرشته ‫بهش ضد حمله بزنیم
‫و یک برنامه خودنابودی ‫شتاب‌دهنده بهش آپلود کنیم، اما...
‫هم زمان مانع فرشته رو هم ‫نابود خواهیم کرد.
‫پس قراره یه مبارزه سرعت بین ‫کاسپر و فرشته باشه.
‫بله.
‫اون برنامه بهتره که به موقع عمل کنه.
‫اگه کاسپر هم آلوده بشه، همه‌چیز تمومه.
‫قولم رو نگه می‌دارم.
‫هشدار آر اعلام شد! هشدار آر اعلام شد!
‫وضعیت اورژانسی در مرکز فرماندهی نرو رخ داده.
‫تمام خدمه سطح دی باید تخلیه کنند.
‫اینا چین دیگه؟
‫خط‌‌خطی‌های به جا مونده از سازنده.
‫فوق‌العاده‌ست! اینا درای پشتین! ‫درای پشتی ماگی!
‫پس یه دایره‌العلوم حقیقیه ‫ماگی چه حقه‌هایی تو چنته داره...
‫دیدن اینا اشکالی نداره؟
‫انتظار نداشتم! این اینت‌-سی‌ـه!
‫با اینا می‌تونیم خیلی سریع‌تر از ‫چیزی که فکر‌ می‌کردیم برنامه نویسی کنیم، درسته؟
‫ایکاری عوضی!
‫ممنون مادر. ‫الان دیگه حتماً می‌تونیم به موقع انجامش بدیم.
‫آچارو بده.
‫این تو رو یاد دوران دانشگاه نمی‌ندازه؟
‫برد شماره 25.
‫میگم، یه‌کم درباره ماگی برام تعریف کن.
‫داستان درازیه.
‫داستان جالبی هم نیست.
‫درباره او‌ اِس پیوند شخصیت خبر داری؟
‫آره، سیستمیه که شخصیت یک فرد رو
‫به یه کامپیوتر اورگنیک نسل هفتم پیوند میده ‫تا بتونه فکر کنه.
‫همون تکنولوژی‌ایه که برای ‫راه‌اندازی اوا‌ها استفاده میشه، درسته؟
‫شنیدم ماگی اولینشون بوده.
‫مادرم این تکنولوژی رو ساخته.
‫پس شخصیت اون بوده که پیوند داده شده؟
‫درسته.
‫در واقع میشه گفت، این مغز مادرمه.
‫برای همین می‌خواستی از ماگی محافظت کنی؟
‫فکر نکنم. اونقدر از مادرم خوشم نمی‌اومد.
‫این تصمیم به عنوان یه دانشمند بود.
‫اینجاست!
‫بالتازار تسخیر شد!
‫خود‌نابودی مستقل توسط ‫هوش مصنوعی تایید شد.
‫شروع شده؟!
‫دستگاه خود‌نابودی پس از 02‌ ثانیه ‫بعد از تایید هر سه عضو فعال خواهد شد.
‫خود‌نابودی عمق جئوئید ‫280-، 140- و طبقه صفر را در بر خواهد گرفت.
‫دستور ویژه 582 ‫نیاز به تایید
‫بالتازار درحال حمله به کاسپره!
‫دو کامپیوتر برای کنسل کردن عمل نیاز دارد.
‫داریم از دستش میدیم!
‫چه سرعتی!
‫20‌ ثانیه تا خودنابودی.
‫فایده نداره!
‫کاسپر در 18 ثانیه تسخیر میشه!
‫15 ثانیه تا خودنابودی.
‫ریتسوکو، عجله کن!
‫مشکلی نیست. تقریباً یه ثانیه کامل اضافه دارم.
‫ده‌ ثانیه تا خود‌نابودی.
‫فقط یکی؟!
‫9...
‫حداقل صفر یا منفی نیست.
‫‫8...
‫‫7...
‫‫6...
‫مایا!
‫آماده‌ایم!
‫‫5...
‫‫4...
‫‫3...
‫‫2...
‫بزنش!
‫‫1...
‫صفر.
‫خودنابودی مستقل توسط ‫هوش مصنوعی کنسل شد.
‫ایول!
‫همچنین، دستور ویژه 582 ‫هم کنسل شد.
‫سیستم ماگی درحال برگشتن به حالت طبیعی.
‫هشدار آر کنسل شد. هشدار آر کنسل شد.
‫تمام خدمه به هشدار سطح اول برگردید.
‫چه خبر شده آخه؟
‫خدایا، نمی‌تونم لخت جایی برم!
‫یه نفر سریع بیاد نجاتم بده!
‫واحد سیگما آزاد شد. تی منفی 03 ‫تا فعال‌سازی دوباره سیستم ماگی.
‫شاید دارم پیر میشم. ‫کل شب بیدار موندن سختمه.
‫دوباره قولت رو نگه داشتی.
‫خسته نباشی.
‫ممنون.
‫این بار اولیه که ‫واقعاً قهوه‌ت برام ارزشمنده.
‫شب قبل از مردنش، ‫مادرم بهم گفت
‫ماگی سه جنبه از خودشن.
‫خودش به عنوان یه دانشمند.
‫خودش به عنوان یه مادر.
‫خودش به عنوان یه زن.
‫ماگی اون سه جنبه درحال تقلا برای ‫تسلطن.
‫از قصد معما‌های تجربه‌های بشریت رو توشون نگه داشت.
‫درواقع، هر کدوم از سه برنامه ‫کمی متفاوتن.
‫فکر نمی‌کنم زمانی برسه که یه مادر بشم،
‫برای همین اونو به عنوان یه مادر درک نمی‌کنم.
‫ولی به عنوان یه دانشمند بهش احترام می‌ذاشتم.
‫اما، به عنوان یه زن حتی ازش متنفر بودم.
‫امروز پرحرف شدی.
‫هر از گاهی پیش میاد.
‫کاسپر الگوش به عنوان یه زن رو داره.
‫تا آخرش یه زن موند. ‫چقدر کاملاً شبیه مادرمه.
‫ادامه دارد
F
ﻢ
l
ﻨ
y
ﮐ
m
ی
e
ﺯ
t
ﺎ
o
ﺑ
t
ﺎ
h
ﻫ
e
ه
m
ﺭ
o
ﺎ
o
ﺘ
n
ﺳ
a
ﻦ
n
ﯿ
d
ﺑ
l
ر
e
ﺍ
t
ﺬ
m
ﺑ
e
و
p
‫
l
ر
a
ﺎ
y
ﯿ
a
ﺑ
m
ﺭ
o
ﺩ
n
ز
g
ﺍ
t
ﻭ
h
ﺮ
e
ﭘ
s
ﻪ
t
ﺑ
a
ه
r
ﺎ
s
ﻣ
ﻪ
ﺑ
ﻮ
ﻨ
ﻣ
‫
L
ﻪ
e
ﯾ
t
ﺭ
m
ﻮ
e
ﺠ
s
ﭼ
e
ر
e
ﺎ
w
ﻬ
h
ﺑ
a
‫
t
ﺦ
s
ﯾ
p
ﺮ
r
ﻣ
i
و
n
ی
g
ﺮ
i
ﺘ
s
ﺸ
l
ﻣ
i
ی
k
ﻮ
e
ﺗ
O
ﻢ
n
ﻨ
J
ﯿ
u
ﺒ
p
ﺑ
i
ر
t
ﺍ
e
ﺬ
r
ﺑ
a
‫
n
d
M
a
r
s
I
ﺮ
n
ﯿ
o
ﮕ
t
ﺑ
h
و
e
ﺭ
r
م
w
ﺎ
o
ﺘ
r
ﺳ
d
ﺩ
s
‫
.
H
ﻪ
o
ﮕ
l
ﯾ
d
ﺩ
m
ت
y
ﺭ
h
ﺎ
a
ﺒ
n
ﻋ
d
ﻪ
ﺑ
‫
I
‫
n
ﻢ
o
ﺳ
t
ﻮ
h
ﺒ
e
ﺑ
r
م
w
ﺰ
o
ﯾ
r
ﺰ
d
ﻋ
s
‫
.
D
ﻪ
a
ﮕ
r
ﯾ
l
ﺩ
i
ت
n
ﺭ
g
ﺎ
k
ﺒ
i
ﻋ
s
ﻪ
s
ﺑ
m
e
F
ﻢ
i
ﻧ
l
ﻮ
l
ﺨ
m
ﺑ
y
ﻪ
h
ﺸ
e
ﯿ
a
ﻤ
r
ﻫ
t
ی
w
ﺍ
i
ﺮ
t
ﺑ
h
ﺎ
s
ﺗ
o
ر
n
ﺍ
g
ﺬ
a
ﺑ
n
و
d
‫
l
ﻦ
e
ﮐ
t
ﺮ
m
ﭘ
e
ﮓ
s
ﻨ
i
ﻫ
n
ﺁ
g
ﺎ
f
ﺑ
o
و
r
ﺭ
e
ﻢ
v
ﺒ
e
ﻠ
r
ﻗ
m
‫
o
r
e
Y
ﻢ
o
ﻨ
u
ﮐ
a
ﯽ
r
ﻣ
e
ی
a
ﺯ
l
ﺭ
l
ﻭ
I
ﻖ
l
ﺸ
o
ﻋ
n
و
g
ﺶ
f
ﯾ
o
ﺎ
r
ﺘ
A
ﺳ
l
ﻪ
l
ﮐ
I
ی
w
ﺰ
o
ﯿ
r
ﭼ
s
م
h
ﺎ
i
ﻤ
p
ﺗ
a
‫
n
،
d
م
a
ﺍ
d
ﻮ
o
ﺧ
r
ﯽ
e
ﻣ
ﻪ
ﮐ
ﯽ
ﺘ
ﺴ
ﻫ
ی
ﺰ
ﯿ
ﭼ
ﺎ
ﻬ
ﻨ
ﺗ
ﻮ
ﺗ
‫
I
ش
n
ﺎ
o
ﺑ
t
ﯽ
h
ﻘ
e
ﯿ
r
ﻘ
w
ﺣ
o
ﺎ
r
ﻔ
d
ﻄ
s
ﻟ
.
‫
.
P
.
l
ﻪ
e
ﮕ
a
ﯾ
s
ﺩ
e
ت
b
ﺭ
e
ﺎ
t
ﺒ
r
ﻋ
u
ﻪ
e
ﺑ
‫
I
!
n
م
o
ﺭ
t
ﺍ
h
ﺩ
e
ﺖ
r
ﺘ
w
ﺳ
o
ﻭ
r
ﺩ
d
‫
s
.
ﻪ
I
ﮕ
L
ﯾ
o
ﺩ
v
ت
e
ﺭ
Y
ﺎ
o
ﺒ
u
ﻋ
!
ﻪ
ﺑ
‫
‫پیش‌نمایش
‫نرو و سازمان سری زله که ‫پشت پروژه سودمند‌سازی انسانیه.
‫آیا کار‌های فرمانده ایکاری صرفاً برای به‌دست آوردن ‫محتوای طومار‌های دریای مرده‌ست؟
‫قسمت بعدی: «زله، تاج و تخت ارواح»
‫دفعه‌ بعدی هم فن سرویس داریم!
‫زله، تاج و تخت ارواح