‫ارباب...
‫شما حتی قوی‌تر و سختگیرتر...
‫و مهربون‌تر از قبل شدین...
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
t
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
n
m
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
v
i
d
q
u
g
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
y
z
r
w
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
i
n
v
d
m
y
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
p
k
q
m
j
h
n
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
g
v
c
s
r
s
e
ﻩ
c
y
z
u
l
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
s
t
ﺪ
f
e
f
z
p
c
r
ﺸ
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
q
v
k
v
t
b
o
j
g
i
ﻧ
a
u
w
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
n
o
r
c
y
ﻪ
j
l
r
o
s
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
e
d
x
ﺟ
n
a
y
a
c
a
d
f
m
a
ﻮ
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
z
i
n
k
p
a
z
ﺘ
r
o
i
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
g
p
v
d
ﻣ
j
z
t
u
e
d
a
u
ﺎ
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
u
f
e
i
ﯿ
j
w
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
n
t
i
ﻧ
r
s
e
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
a
ﺩ
n
k
ﺯ
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
a
e
i
ﻮ
S
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
Animelist Translation Team
Translator NiMo-MDL
ﻨ
Animelist Translation Team
ﻫ
ﻪ
ﮐ
ﻡ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺎ
ﻤ
ﺘ
ﻋ
Se
ﺍ
ﻡ
ﺩ
ﻮ
ﺧ
ﻪ
ﺑ
ﯼ
kai
ﺭ
ﻮ
ﺟ
ﻪ
ﯾ
ﻦ
ﻣ
juu
ga
ma
da
x
n
a
ki
t
k
g
s
q
o
z
s
t
n
p
c
l
r
zu
n
l
j
m
z
k
z
w
o
r
h
v
m
g
y
r
u
h
x
s
b
t
c
b
m
x
s
j
z
t
g
i
q
o
x
h
z
d
y
e
r
f
o
b
s
l
j
y
x
s
x
l
m
w
n
t
i
u
m
t
b
n
y
z
b
o
v
a
n
i
z
ite
d
i
a
j
h
j
k
f
j
n
c
o
x
i
g
o
t
y
d
s
n
w
ﻦ
a
o
e
h
i
u
f
ﮐ
h
b
i
u
s
ﺖ
e
n
s
b
j
g
ﮐ
i
h
y
a
ﺮ
h
na
a
c
ﺣ
r
i
ﻪ
u
M
ﻧ
ﺍ
ﺩ
ﺍ
ﺯ
ﺁ
،
i
ﻦ
ﮐ
ﺯ
ﺍ
ﻭ
Mi
ﺮ
ﭘ
ﻪ
ﻧ
ﺍ
chi
ﺩ
ﺍ
ﺯ
ﺁ
suu
no
ji
bun
ni
ji
o
k
j
v
r
l
w
r
d
m
n
w
k
r
t
v
r
s
y
p
o
s
y
d
shin
t
f
n
r
u
k
m
o
f
n
r
p
x
d
f
h
e
b
y
d
n
o
r
p
j
l
c
k
e
z
v
m
s
a
z
k
j
z
d
v
ga
p
u
j
x
q
s
z
e
m
i
q
p
o
p
n
d
x
z
b
f
n
x
y
w
a
o
g
u
e
r
a
c
i
k
b
s
ﻩ
m
r
n
a
o
y
a
w
ﺪ
l
i
n
t
g
v
e
ﺑ
i
h
z
g
ﺮ
n
o
s
a
u
ﯿ
z
o
k
u
ﯿ
u
y
ﻐ
s
i
a
ﺗ
J
ﻭ
ﺭ
ﻢ
ﺳ
ﺍ
‌
ﯽ
ru
ﺑ
ﻪ
ﺒ
ﯾ
ﺮ
ﻏ
ﻪ
ﯾ
Ji
ﺖ
ﺷ
ﻮ
ﻧ
ﺮ
ﺳ
yuu
ni
to
bu
no
sa
ji
m
o
d
za
h
z
r
m
z
p
a
h
o
l
v
j
y
o
n
f
i
d
u
m
r
p
f
z
c
h
q
i
j
o
l
r
a
v
p
c
i
w
m
y
q
y
g
u
y
v
h
l
b
p
j
b
f
a
u
x
w
z
w
l
o
h
o
j
e
m
r
u
o
j
n
i
ni
r
t
d
m
a
o
h
r
i
k
q
w
x
d
u
d
n
h
i
c
b
n
w
e
w
u
q
r
q
w
m
k
n
t
z
j
e
a
i
d
q
h
i
g
r
k
h
k
m
i
ga
r
o
h
d
q
k
s
h
i
a
o
ﺖ
e
m
ﺴ
r
a
u
ﻫ
N
ﻢ
ku
ﺒ
ﻠ
ﻗ
ﻮ
ﺗ
ﺭ
sa
ﺎ
ﻣ
ﻪ
ﯾ
ﻪ
ﺸ
ﯿ
ﻤ
Na
ﻫ
mo
shi
ra
nu
hi
to
no
un
mei
mo
ka
e
ru
K
o
k
o
r
o
n
i
w
a
i
t
K
o
ﺵ
ﺎ
ﺑ
ﺕ
ﺩ
ﻮ
ﺧ
ﻭ
ﯼ
ﻮ
ﻗ
K
o
K
o
s
K
o
K
o
u
K
o
k
o
K
o
m
k
o
k
o
k
o
k
o
k
o
i
r
o
k
o
r
o
c
r
o
r
o
h
r
o
r
o
r
o
i
r
o
h
n
i
r
o
n
i
n
i
n
i
k
n
i
n
i
n
i
n
i
n
w
a
n
i
w
a
o
w
a
w
a
h
w
a
w
a
w
a
e
w
a
b
i
t
w
a
i
t
i
t
i
t
i
t
s
u
i
t
s
u
s
u
s
u
s
u
m
o
s
u
m
o
m
o
m
o
m
o
m
o
m
o
m
o
i
m
o
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
c
h
i
h
i
c
h
i
h
i
h
i
h
i
k
i
h
i
k
i
k
i
k
i
k
i
n
o
k
i
n
o
n
o
n
o
O
n
o
n
o
r
n
o
n
o
n
o
i
n
o
j
h
e
n
o
h
e
i
h
e
h
e
n
h
e
h
e
h
e
a
h
e
r
b
h
e
b
u
b
s
i
b
i
o
i
s
O
i
ﻡ
ﺭ
ﻮ
ﺨ
ﺑ
ﻭ
ﺭ
ﺖ
ﻨ
ﻫ
ﺫ
ﻭ
ﻞ
ﻘ
ﻋ
ﺎ
ﯿ
ﺑ
O
h
r
i
O
r
i
r
i
r
i
t
r
i
r
i
e
j
i
r
i
j
i
t
j
i
j
i
j
i
s
j
i
u
n
a
j
i
n
a
n
a
y
n
a
n
a
o
n
a
r
u
n
a
k
r
u
r
u
r
u
r
u
r
u
t
r
u
r
u
e
s
o
r
u
k
s
o
s
o
a
s
o
s
o
s
o
r
s
h
i
s
o
e
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
t
e
s
h
i
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
s
u
t
s
u
s
u
s
u
s
u
y
o
s
u
y
o
y
o
y
o
y
o
y
o
y
o
y
o
k
u
y
o
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
t
e
k
u
t
e
t
e
t
e
K
t
e
t
e
u
t
e
t
e
n
k
a
t
e
n
k
a
k
a
k
a
o
k
a
k
a
j
r
e
k
a
r
e
o
r
e
r
e
u
r
e
r
e
s
i
r
e
i
h
i
k
K
u
n
i
ﻩ
ﺪ
ﯿ
ﻣ
ﻥ
ﻮ
ﺸ
ﻧ
ﻭ
ﺭ
ﺶ
ﺸ
ﯿ
ﻧ
ﻥ
ﻭ
ﺪ
ﻧ
ﺩ
ﻪ
ﮐ
ﯽ
ﻧ
ﻭ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﺮ
ﺑ
ﯽ
ﺘ
ﺣ
ﻭ
K
u
n
K
u
n
i
K
u
n
K
u
n
d
K
u
n
K
u
n
K
u
n
a
K
u
n
K
u
n
t
K
u
n
K
u
n
t
K
u
n
K
u
n
e
n
o
K
u
n
t
n
o
n
o
n
o
a
n
o
n
o
b
n
o
n
o
n
o
e
n
o
y
j
o
n
o
j
o
j
o
j
o
u
j
o
j
o
j
o
j
o
j
o
j
o
j
o
j
o
u
j
o
u
s
h
i
u
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
k
i
s
h
i
k
i
k
i
k
i
k
i
k
i
d
a
k
i
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
d
a
t
e
d
a
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
e
t
a
t
e
t
a
t
a
t
a
t
a
t
a
S
t
a
o
b
e
t
a
b
e
b
e
s
b
e
b
e
h
b
e
b
e
i
y
o
u
b
e
y
o
u
t
y
o
u
y
o
u
e
y
o
u
y
o
u
y
o
u
k
y
o
u
y
o
u
i
y
o
u
y
o
u
y
o
u
b
y
o
u
y
o
u
a
m
S
o
y
o
u
ﯽ
ﻨ
ﮐ
ﯽ
ﮔ
ﺪ
ﻧ
ﺯ
ﯼ
ﺭ
ﻮ
ﻄ
ﭼ
ﻩ
ﺮ
ﯿ
ﮕ
ﺑ
ﻢ
ﯿ
ﻤ
ﺼ
ﺗ
ﻪ
ﮐ
ﻩ
ﺭ
ﺍ
ﺪ
ﻧ
ﺩ
ﻮ
ﺟ
ﻭ
ﯽ
ﺳ
ﺭ
ﺩ
ﺏ
ﺎ
ﺘ
ﮐ
ﭻ
ﯿ
ﻫ
S
o
S
o
u
S
o
S
o
k
S
o
S
o
S
o
u
s
h
i
S
o
a
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
t
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
s
h
i
u
d
t
e
s
h
i
t
e
t
e
t
e
t
e
s
t
e
t
e
t
e
a
t
e
t
e
t
e
m
k
i
t
e
k
i
o
k
i
k
i
.
k
i
k
i
k
i
.
b
a
k
i
.
b
a
b
a
b
a
.
b
a
b
a
.
b
a
b
a
b
a
b
a
m
u
b
a
m
u
m
u
m
u
k
u
m
u
k
u
k
u
k
u
k
u
k
u
a
i
k
u
a
i
a
i
a
i
a
i
a
i
t
s
u
a
i
t
s
u
t
s
u
t
s
u
t
s
u
t
s
u
t
s
u
t
s
u
t
s
u
t
s
u
t
s
u
t
s
u
d
e
t
s
u
d
e
d
e
d
e
s
d
e
s
a
e
s
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
a
e
m
o
.
a
e
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
m
o
.
I
m
o
.
k
m
o
.
i
m
o
.
m
o
.
k
m
o
.
a
m
o
.
m
o
.
t
m
o
.
a
m
o
.
m
o
.
w
o
k
i
m
e
t
a
ﻦ
k
ﺸ
y
ﯿ
o
ﻣ
u
ﺪ
k
ﯾ
a
ﺪ
s
ﭘ
h
ﺎ
o
ﻧ
h
ﺎ
a
ﻫ
n
ﺖ
a
ﯾ
i
ﺩ
ﻭ
ﺪ
ﺤ
ﻣ
ﻭ
ﯽ
ﻌ
ﻗ
m
o
.
Iki
ﺍ
ﻭ
ﺕ
ﺎ
ﺳ
ﺎ
ﺴ
ka
I
k
i
ﺣ
ﺍ
ta
k
a
ﻦ
ﺸ
wo
t
a
ﯿ
ﻣ
ﺪ
ﯾ
ki
w
o
ﺪ
ﭘ
ﺎ
ﻧ
me
k
i
ﺎ
ﻫ
ﺖ
ﯾ
ﺩ
ta
m
e
ﻭ
ﺪ
ﺤ
ﻣ
ﻭ
ﯽ
k
t
a
ﻌ
ﻗ
ﺍ
you
k
ﻭ
ﺕ
ﺎ
H
ﺳ
o
ﺎ
n
ﺴ
s
ﺣ
h
ﺍ
i
ka
y
o
u
n
t
o
sho
k
a
d
e
a
i
r
i
m
i
t
ha
s
h
o
t
o
w
a
k
ﻪ
i
na
h
a
ﺑ
e
ﻮ
r
ﺧ
u
ﺖ
ﺴ
i
n
a
ﻫ
ﻪ
ﮐ
ﯼ
ﺭ
ﻮ
ﺠ
ﻨ
ﯾ
Ho
i
ﺍ
n
H
o
sh
n
in
s
h
to
i
n
de
t
o
ai
d
e
ﻪ
ﺑ
ﻮ
ﺧ
ﺖ
ﺴ
ﻫ
ﻪ
ri
a
i
ﮐ
ﯼ
ﺭ
ﻮ
ﺠ
ﻨ
mi
r
i
ﯾ
ﺍ
tto
m
i
wa
t
o
ki
w
a
e
k
i
ru
e
r
u
A
ri
no
ﻦ
ﺘ
ma
ﺴ
ma
ﻫ
ﻢ
ga
ﺒ
ﻠ
ii
ﻗ
a
ﻮ
ﺗ
ri
ﻪ
ﺸ
no
ﯿ
ma
A
ﻤ
ﻫ
ma
ﯽ
ﺑ
de
ﺁ
ii
ﯼ
ﺎ
ﻫ
‌
ﻪ
ﻠ
ﻌ
r
i
A
ﺷ
n
o
ri
m
a
no
m
a
ma
g
a
ma
i
ga
a
ii
r
i
a
n
o
ri
m
a
no
m
a
ma
d
e
ma
i
de
ﻢ
Se
ﻨ
ﮑ
i
ﯿ
ﻤ
en
ﻧ
wa
ﺵ
ﻮ
it
ﻣ
ﺍ
su
ﺮ
de
ﻓ
ﻭ
mo
ﺭ
ﻢ
ko
ﺘ
ko
ﺷ
ﺍ
ro
S
e
ii
ﺩ
ﻪ
ni...
ﮐ
ﯼ
ﺍ
ﻩ
ﺰ
ﯿ
i
Se
ﮕ
ﻧ
ﺍ
ﺖ
e
n
i
ﻗ
ﻮ
ﭽ
ﯿ
ﻫ
w
a
en
i
t
wa
s
u
it
d
e
su
m
o
de
k
o
mo
k
o
ko
r
o
ko
Wa
su
re
n
i
.
ro
ta
ko
to
ﻢ
na
ﯾ
ﺮ
i
ﺑ
ﻡ
ﺪ
ﻘ
ﻣ
W
a
ni...
ﻂ
ﺧ
ﺎ
ﺗ
ﺎ
ﯿ
ﺑ
s
u
Wa
r
e
su
t
a
re
k
o
ta
t
o
ko
n
a
to
Sho
ki
sho
u
do
ﺵ
i
na
ﺯ
u
ﺭ
ﺍ
t
ﺎ
te
ﺑ
ﯼ
ya
ﺎ
ﻫ
t
ﻭ
su
S
h
o
i
ﺯ
ﺭ
wa
ﺁ
ﺯ
ﺍ
ﺮ
ﺗ
ﺍ
ﺮ
k
i
Sho
ﻓ
s
h
o
ki
u
sho
d
o
u
do
t
u
t
e
t
y
a
te
ﻡ
Do
ﺪ
ko
ﺑ
t
ya
ﻥ
ma
ﻮ
ﺸ
de
ﻧ
s
u
t
mo
ﺖ
ﻬ
i
ﺑ
ﻩ
ko
w
a
su
ﺭ
u
ﺍ
ﺮ
ka
ﻗ
ﻪ
zen
ﮐ
sen
D
o
wa
ﯼ
ﺍ
ni...
ﻩ
ﺮ
ﻈ
ﻨ
ﻣ
ﺯ
ﺍ
ﺮ
ﺗ
ﺍ
ﺮ
ﻓ
ﯽ
ﺘ
ﺣ
k
o
Do
m
a
ko
d
e
ma
m
o
de
i
mo
k
o
i
u
ko
k
a
u
z
e
n
ka
s
e
n
zen
ﻩ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﯽ
Na
ﻨ
n
i
.
sen
ﯿ
ga
ﺸ
ﺗ
i
ﺁ
o
ﺶ
ﻄ
mo
ﻋ
ﻻ
i
ﺎ
no
ﺣ
،
so
ﺩ
ﻮ
no
ﺑ
sa
ﻒ
ﯿ
ki
N
a
ni...
ﻌ
ﺿ
e...
ﺖ
ﯾ
ﺮ
ﺒ
ﮐ
ﻪ
ﯾ
ﻩ
ﺯ
ﺍ
ﺪ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﮐ
ﯽ
ﺸ
ﺗ
ﺁ
g
a
Na
i
ga
o
i
m
o
i
mo
n
o
i
s
o
no
n
o
so
s
a
no
k
i
sa
Ka
na
ra
ﻪ
e
.
ki
zu
ﺸ
ﯿ
mi
ﻤ
ﻧ
se
ﺪ
ru
ﯾ
ﺪ
ke
ﭘ
ﺎ
shi
ﻧ
ki
ﺖ
ﻗ
ma
K
a
e...
ﻮ
ﭽ
de.......
ﯿ
ﻫ
ﺮ
ﻔ
ﻧ
ﻪ
ﯾ
ﺲ
ﻔ
ﻧ
n
a
Ka
r
a
na
z
u
ra
m
i
zu
s
e
mi
r
u
se
k
e
ru
s
h
i
ke
k
i
shi
m
a
ki
d
e
.
ma
de.......
‫سرنوشت قطع برای 11
‫جیو گریز.
‫قهرمان کانون.
‫واقعاً می‌تونی نابودم کنی؟
‫مقصر منم که تو رو خلق کردم.
‫زیاده‌روی نکن، قلبت...
‫نمی‌خواد که انجامش بدی.
‫اشتباه کردم، ایجاد یه پادشاه شیطان جعلی،
‫که جاش رو بگیره و بمیره... ‫هیچ راهی وجود نداره که همچین نقشه‌ایی عملی شه.
‫و بهای همچین عدالت پیچیده‌ایی ‫ آووس دیلهویا هستش.
‫تو، چنین موجود ناراحت کننده‌ایی،
‫هرگز نباید بدنیا میومدی.
‫اگه من نبودم، میسا هیچوقت بدنیا نمیومد.
‫نسبت به اون دختر احساساتی داشتی، نه؟
‫مال من شو، کانون.
‫من هم آووس دیلهویا هستم و هم میسا.
‫تو اون میسایی که میشناسم نیستی.
‫چه پیش پا افتاده، هرچی نباشه دوست دارم.
‫ممکنه که بهم احساس محبت ‫کنی، ولی احساسات خودت نیست.
‫اون احساسات اونجاست.
‫میسا هنوز تو درون تو زنده‌ست.
‫متأسفم که بهت اینو میگم، ولی اون زیاد زنده نمی‌مونه.
‫در حال حاضر، هیچ اثری از کسی به نام میسا نیستش.
‫این واقعیت رو قبول کن.
‫تو تقلبی هستی.
‫آووس دیلهویا!
‫این چیه؟
‫اون حرفمو ثابت کرد، داره ‫از درونت همراهم می‌جنگه!
‫دگزگد.
‫سرنوشتت رو نابود می‌کنم، و برش می‌گردونم!
‫کمکم کن، میسا!
‫تئو تورئاروس!
‫آروم باش، شمشیر الهی. ‫حرف خدا مطلق است.
‫زولای دیپت.
‫اوانسمانا یه شمشیر مقدسه که توسط خدایان ایجاد شده.
‫یعنی با یک کلمه از پدر خدای آسمانی، غیر فعال میشه.
‫دیر اومدی، نوس گالیا.
‫همه چیز طبق حرف الهی پیش میره.
‫آخرین ریشه‌هایی که پیش ‫نسخه‌های جعلیت بود رو نابود کردم.
‫و حالا نوبت توئه، قهرمان کانون.
‫پس از تموم شدن ماموریت انتشار ‫شایعات مربوط به پادشاه شیطان جعلی،
‫تو به دست معشوق خودت ‫کشته میشی و ناپدید میشی.
‫این داستانی هستش که خدایان نوشتن.
‫خدانگهدار، لی.
‫تنها کاری که باس انجام میدادی ‫این بود که تسلیم شی و مال من بشی.
‫چه داستان خسته کننده‌ایی.
‫نوس گالیا.
‫سرگرمی تازه شروع شده، نامناسب!
‫همه چیزو ازت می‌گیرم‌ــ
‫سرتو پایین بیار، خدمتگزار.
‫اگه میخوای حرف بزنی، اول باید روی زمین سجده کنی.
‫فکر کردی داری کجا میری؟
‫بیا با من بازی کن، باشه؟
‫فعلاً با لی بازی کن.
‫نوس گالیا.
‫باید حس ترس رو یاد بگیری.
‫ترس؟ من، یه خدا؟
‫درسته... تو داری حرفای بیهوده، مزخرف ‫و بی‌ارزشی رو میزنی، انوس ولدیگواد!
‫خدایان نظم هستن... ما هیچکس ‫نیستیم؛ نه خشم داریم و نه غم.
‫خدایان شکست ناپذیرن.
‫بنابراین ما حتی زنده هم نیستیم.
‫پس هیچ ترسی نداریم، ‫و طبق قوانین این جهان به حیات خودمون ادامه میدیم.
‫پس حتی مغزی هم نداری تا حرفامو بفهمی؟
‫گفتم بهت اجازه این کارو نمیدم.
‫احمق، جرئت می‌کنی به بهشت بی‌احترامی کنی! ‫بینش یک خدا رو نظاره گر باش!
‫بیشتر طلسم‌های حک شده روی دلسگاد ‫توسط آووس دیلهویا بازنویسی شده.
‫بدون قدرت خدای نابودی، نابود کردن یک خدا غیر ممکنه.
‫حتی اگه یکبار قدرت خدای نابودی رو بدست بیاری،
‫از بین بردن فرمان خدای پدر آسمانی...
‫جهان رو نابود می‌کنه.
‫همه باید به سادگی ‫از دستوراتم پیروی کنن.
‫مجبورم نکن تکرار کنم.
‫نمیذارم همچین کاری کنی.
‫چه مسخره، تو، کسی که به عنوان ‫پادشاه شیطان ظالم شناخته میشی.
‫تلاش می‌کنی که راهی برای دیدن ‫بی‌انتهاییِ من پیدا کنی و حذفم کنی.
‫چی داری میگی؟
‫نوس گالیا، فقط این نیست که ‫هیچ شانسی در برابر من نداری...
‫...بلکه حتی نمی‌تونی جلوی ‫دست راست من هم دووم بیاری.
‫من عمیقا از سرور سخاوتمندم سپاسگزارم.
‫بخاطر اینکه این فرصت رو بهم داد تا ‫با دستای خودم انتقام همسر مرحومم رو بگیرم.
‫برو و تا جایی که میخوای نابودش کن.
‫نگران عواقب بعدش نباش.
‫هرطور مایلید.
‫پادشاه شیطان احمق و شمشیر قاتل ‫شیطانی، یک خبر بد براتون دارم.
‫شما موجودات گستاخ حالا کلمه ‫نابودی الهی رو درک می کنید!
‫سخنان یک خدا مطلق است.
‫فراموش کردی که 2000 سال پیش هم نتونستی منو بکشی؟
‫شمشیر جادویی احمق.
‫بمیر.
‫هر گناهکاری که توسط چشمای شیطانی من گرفتار شه، ‫توسط شعله‌های الهی قضاوت خواهد شد.
‫وقتی تموم شلعه‌های آتش بدنت رو در بر گرفت،
‫چیزی که انتظارته، نابودی کامل ریشۀ توئه‌ــ
‫به عبارتی، یعنی رستگاری!
‫پس فقط اول باید تو رو بکشم، نه؟
‫این محکومیت مطلق است.
‫و حالا، شمشیر الهی رودویر حکم خودشو صادر می‌کنه.
‫شین!
‫ببین، این یه طلسم روحه.
‫تا 2000 سال دیگه که همدیگه رو ببینیم، اصلاً گمش نکنیا!
‫واقعاً‌ انقدر آرزوی عشق رو داشتی؟
‫اما عشقت با معجزۀ الهی ایجاد شد.
‫همون موقعی که آووس دیلهویا بدنیا ‫اومد، کارت مدت‌هاست که تموم شد.
‫بهت پیشنهاد می‌کنم موقع مرگ اعتراف کنی.
‫گناهت اینه که بخاطر ‫عشق از خدایان تشکر نکردی.
‫شمشیر شیطانی احمق.
‫اصلاً هم احمق نیست!
‫معجزه‌ایی در کار نبود. ‫بالاخره الان میتونم ببینم.
‫همسرم دست راست پادشاه شیطانه.
‫شمشیرش هیچوقت از بین بردن کلمات ‫تو کوتاهی نکرد، نه حتی یکبار!
‫حتی یکبار هم کلمات الهی رو گوش نداده!
‫عشق همیشه تو قلب شین بوده.
‫عشقی که بهش یاد دادم، ‫عشقی که باهم پرورشش دادیم...
‫هیچوقت بخاطر معجزه الهی خراب نشده!
‫لنو.
‫ببخشید، شین. ‫از اینکه 2000 سال صبر کردی.
‫بیا اونو برگردونیمش، میسا فرزند خدا نیست.
‫اون بچۀ ماست.
‫پس با قرض گرفتن بدن پری ‫عشق، زندگی موقتی بدست اوردی...
‫...مادر ارواح اعظم؟
‫اما حتی بخوای خاطرات و فرم خودتو برگردونی،
‫بدن کوچیک پری عشق نمی‌تونه ‫قدرت جادویی زیادی رو تحمل کنه.
‫مهارت‌های شمشیر الهی رو میشه به دلخواه استفاده کرد.
‫همگی، لطفاً! ‫کمکم کنید.
‫بیا بازی کنیم!
‫بیایید همگی باهم بازی کنیم!
‫ارواح کوچیک، بخاطر توهین به حضور ‫یک خدا، مجازات خودتون رو قبول کنید!
‫هی، تو!
‫این طرفی!
‫صدای دست زدن رو دنبال کن!
‫رفتارتون با خدایان بیش از حد بی‌ادبانه‌ست.
‫تو آتش می‌سوزونمتون.
‫لیگیون! گیگادیاس!
‫ارواح احمقی که هیچ شناختی از خدایان ندارید.
‫حالا یاد میگیرید که قوانین این دنیا چیه.
‫بچه‌ها...
‫چیزی نیست، لنو.
‫مادربزرگ... چطوری...
‫منم کار تو رو کردم. ‫بدن پری عشق رو قرض گرفتم تا برگردم.
‫چون یه چیزی یادم رفت که به نوه عزیزم یاد بدم.
‫نگران ما نباش، لنو.
‫ما تو و هرکسی که دوست داری رو دوست داریم.
‫هرجایی که بری، ماهم باید اونجا بریم.
‫الها آلفرم!
‫لنو... ازت ممنونم.
‫تو میتونی با همون روح احمق به پیشواز مرگ بری.
‫شمشیر شیطانی خدا کش!
‫پس قدرت لیگیون در اختیار داری؟
‫گرگ پنهان گنول...
‫چه آزار دهنده.
‫فقط یه شمشیر الهی کافی نیست؟
‫نمی‌تونی از حرفای من فرار کنی.
‫همونطوری که عشقو بدست اوردی، همونطوری که 2000 سال پیش اون شایعات رو پخش کردی...
‫سخن الهی مطلقه.
‫بمیر، شمشیر شیطانی خدا کش!
‫خدای نابودگر، هنر پنهان سوم...
‫جهنم.
‫چه بی‌معنی. ‫ریشه خدایان شکست ناپذیره... نمی‌تونی‌ــ
‫یه خدا...
‫چی می‌گفتی؟
‫جهنمِ این شمشیر ریشۀ تو رو خورد می‌‌کنه.
‫این همون مجازاتیه که خدای ‫نابودگر بر روی خدایان نازل کرد.
‫قبول دارم که اون موقع نتونستم شکستت بدم،
‫اما دقیقاً همونطوری که لنو گفت.
‫برای از بین بردن ‫حرفای بی‌ارزشت...
‫هیچوقت کوتاهی نمی‌کنم، ‫مهم ‫نیست چند بار این کارو کنم...
‫شمشیر مقدس قدرت خودشو از دست داده.
‫دیگه نقطه ضعف من نیست.
‫سبک مبارزه‌ات از 2000 سال پیش تغییری نکرده، نه؟
‫قهرمان کانون!
‫و حالا فقط یه ریشه ازت باقی مونده.
‫فایده نداره، با یه شمشیر مقدس شکست نمی‌خورم.
‫فقط تسلیم شو.
‫قول دادم...
‫به کمکش برم، هرطوری که شده، ‫حتی اگه سرنوشت سنگینی به دوش بکشه.
‫مهم نیست که کجاست، میرم تا نجاتش بدم.
‫پس باید یک بار دیگه بهش فکر کنی.
‫اگه منو نابود کنی، نمی‌تونی ‫هیچوقت به هدفت برسی، نه؟ کانون...
‫قهرمانی که برای نجات دنیا خودشو فدا کرد...
‫این بار هم قراره عزیزات رو قربانی کنی؟
‫میسا داخل منه... اون...
‫داره از ترس می‌لرزه.
‫پس... من مال... تو میشم.
‫واقعاً فکر کردی همچین حرفی میزنم؟
‫اگه فکر می‌کنی که لیاقت اینو نداره که زندگیمو به خطر بندازم...
‫پس من حق دوست داشتنش رو ندارم!
‫الان فقط داشتی برای خودت وقت می‌خریدی.
‫حتی الان منو شکست بدی، آنوس تو رو نابود می‌کنه.
‫اگه اشتباه می‌کنم، پس چرا نمیایی کارمو بسازی؟
‫درسته، همینطوره...؟
‫پس آرزوت رو برآورده می‌کنم، ‫و آخرین ریشه تو رو از بین میبرم...
‫تا زمانی که کامل از بین بری!
‫میسا، این حرکتیه که پدرت بهم یاد داده.
‫حتی اگه خودش قصد انجامشو نداشت،‌ ولی ‫سرنوشتش تلاش می‌کرد تو رو نجات بده.
‫پس برگرد.
‫شمشیر روح خدا، هنر پنهان اول...
‫شکست شمشیر نیش بهشتی.
‫میسا!
‫لی-سان!
‫پسش گرفتم، آووس دیلهویا.
‫نیمۀ دیگه ریشه نمی‌تونه برای مدت زیاد زنده بمونه.
‫همونطور که شایعات و افسانه‌ها میگن، ‫پادشاه شیطان نابود خواهد شد.
‫تو باختی، آووس دیلهویا.
‫چه کار احمقانه‌ایی، قهرمان کانون.
‫همونطوری که گفتی، برای مدت زیادی نمیتونم زنده بمونم.
‫پس شامل میسا هم میشه.
‫میسا، میفهمی، نه؟
‫با این روند، تو هم از بین میری.
‫خب که چی از بین برم؟
‫تموم این مدتی که زندگی کردم، رویای جهانی رو داشتم که ‫داخلش دو رگه‌ها و اشراف زاده‌ها کنار هم زندگی می‌کنن.
‫و به هیچ وجه اجازه نمیدم پادشاه ‫شیطان تقلبی این رویا رو نابود کنه.
‫این فقط زود گذره.
‫تو، تو این دنیا بدنیا اومدی تا طبق ‫شایعات و ‫افسانه‌ها به عنوان پادشاه شیطان جعلی زندگی کنی.
‫اصلاً هم زود گذر نیست!
‫دوستایی دارم که ما با همدیگه قسم خوردیم ‫آرمان‌هایمون رو به واقعیت تبدیل کنیم!
‫یه پادشاه شیطان واقعی وجود داره ‫که هرگز تسلیم بی‌عدالتی نمی‌شه!
‫و...
‫یه پدری دارم که منتظره منو ببینه.
‫و یکیو دارم که عاشقشم.
‫کودن، انتخابی که اون کرد این بود که قربانیت کنه.
‫پس یعنی اصلاً اون دوستت نداره.
‫نوع عشقی که ازش حرف میزنی خیلی کوچیکه، نه؟
‫فکر نمی کنم فقط نجات دادن ‫به اندازه کافی خوب باشه.
‫زنده بودن یعنی بتونی خودت باشی.
‫بخاطر همینه که لی-سان منو نجات داد.
‫برای اینکه مجبور نباشم به دیگران ظلم کنم.
‫اون نمی‌خواست به کسی صدمه بزنه، ‫اما بخاطر خیر خودم بهم صدمه زد.
‫یکی مثل تو که حتی نمی‌تونه ‫عشق خالص و ساده لی رو درک کنه...
‫...تو اصلاً شبیه من نیستی!
‫فقط یه منطق فریبنده‌ست.
‫بدستش اوردم.
‫بیا، ونوزدنور.
‫فکر می‌کنی هرکسی که ضربۀ اولو زد سریعترین بود؟
‫لی-سان!
‫می‌تونم هرکسی که در نظر دارم رو نابود کنم.
‫به نگاه کردنت ادامه بده.
‫ببین که چطوری عشقت نابود میشه.
‫میسا!
‫لی-سان!
‫پس بالاخره تصمیم گرفتی ‫که جدی بجنگی، آووس دیلهویا.
‫اما خیلی دیره.
‫نامناسب
‫نامناسب.