سؤال: نظرتان را در مورد گوجو ساتورو بیان کنید؟
‫سنسه!
‫اگه سنسه نبود، تا الان اعدام شده بودم، تازه...
‫از لحاظ فنی، پشتیبانمه.
‫فنی...
‫در ضمن، فقط من نیستم، برای بقیه هم همینطوره.
راستش... خیلی خوب نمی‌شناسمش، می‌دونی؟
‫ولی از یه چیز مطمئنم...
‫خره.
‫آره، خره.
‫سالمون.
‫ولی...
‫سبک‌سره، خودشیفته‌ست.
‫لازم به ذکر نمی‌باشد که...
‫قوی‌ترینه!
You
are
my
S
pe
cial
S
pe
cial
You
are
You
are
my
are
my
Spe
my
Spe
cial
Makoto & Captain Paran Anime List
You
are
my
spe
cial
I
ma
wa
no
ki
wa
ki
wa
de
o
do
ri
ma
shou
I
ma
wa
no
ki
wa
ki
wa
de
o
do
ri
ma
shou
I
ma
wa
no
ki
wa
ki
wa
de
o
do
ri
ma
shou
Tou
kyou
zen
sen
Tou
kyou
zen
sen
Tou
kyou
zen
sen
kyou
no
kyou
no
kyou
no
kyou
mi
ya
ko
mi
ya
ko
mi
ya
ko
Ou
jou
gi
wa
no
Ou
jou
gi
wa
no
Ou
jou
gi
wa
no
ki
wa
ki
wa
de
a
ga
ki
ma
shou
ki
wa
ki
wa
de
a
ga
ki
ma
shou
ki
wa
ki
wa
ki
wa
ki
wa
de
a
ga
ki
ma
shou
gi
gyou
O
gi
gyou
O
no
O
gyou
wa
rui
gi
rui
gi
no
tsu
wa
ra
rui
tsu
mo
ra
mi
se
mo
te
mi
se
yo
te
yo
I
love
you
ba
by
I
love
you
ba
by
I
love
you
ba
by
U
ta
i
tsu
zu
ke
ma
shou
U
ta
i
tsu
zu
ke
ma
shou
U
ta
i
tsu
zu
ke
ma
shou
Don
na
shi
re
mo
no
mo
Don
na
shi
re
mo
no
mo
Don
na
shi
re
mo
no
mo
Don
na
shi
re
mo
no
mo
Don
na
shi
re
mo
no
mo
Don
na
yo
so
mo
no
mo
na
yo
so
mo
no
mo
na
yo
so
mo
no
mo
Don
na
yo
so
mo
no
mo
Ko
ko
ro
mo
e
ru
Ko
ko
ro
mo
e
ru
Ko
ko
ro
mo
e
ru
Ik
kyo
shu
it
tou
so
ku
Ik
kyo
shu
it
tou
so
ku
Ik
kyo
shu
it
tou
so
ku
Ha
shi
ri
da
shi
ta
ra
Un
Control
Ha
shi
ri
da
shi
ta
ra
Un
Control
Ha
shi
Ha
shi
ri
da
shi
ta
ra
Un
You
Control
shi
ri
ra
shi
ri
ra
Ha
da
shi
Un
Ha
da
shi
Un
ta
Control
ta
Control
are
my
S
pe
cial
are
my
S
pe
cial
are
my
S
pe
cial
You
are
my
S
pe
cial
pe
cial
pe
cial
Mu
cha
ni
shi
te
ku
re
Mu
cha
ni
shi
te
ku
re
M
u
M
u
ku
c
h
a
c
h
a
Mu
cha
na
k
u
k
u
cha
c
h
a
c
h
a
ku
kai
i
n
i
n
i
cha
ni
s
h
i
s
h
i
t
e
t
e
shi
k
u
k
u
te
r
e
r
e
ku
n
a
n
a
re
i
na
k
a
i
k
a
i
Is
sai
wo
zon
bun
ni
Is
sai
wo
zon
bun
ni
Is
sai
Is
wo
sai
zon
wo
bun
zon
ni
bun
ku
ra
i
tsu
ku
shi
te
ku
ra
i
tsu
ku
shi
te
ku
ra
ku
i
ra
tsu
i
ku
tsu
shi
ku
te
shi
Is
shou
mei
kyu
kai
Is
shou
mei
kyu
kai
I
s
I
s
yu
Is
s
h
o
u
s
h
o
u
m
e
i
shou
m
e
i
Is
shou
mei
k
y
u
k
y
u
k
a
i
kyu
k
a
i
y
u
y
u
r
a
n
r
a
n
d
e
d
e
b
u
b
u
Me
ma
i
ga
su
ru
ho
do
Me
ma
i
ga
su
ru
ho
do
Me
ma
Me
ma
Me
i
ma
i
ma
ga
i
ga
i
su
ga
su
ga
ru
su
ru
su
ho
ru
ho
ru
do
ho
do
ho
You
are
my
S
pe
cial
S
pe
cial
U
ya
mu
ya
na
ma
wa
ru
se
kai
U
ya
mu
ya
na
ma
wa
ru
se
kai
U
y
a
y
a
U
m
u
m
u
ya
y
a
y
a
mu
n
a
n
a
ya
m
a
m
a
na
m
a
ma
m
a
ma
m
a
m
a
ma
w
a
w
a
ma
r
u
r
u
wa
s
e
s
e
ru
k
a
i
k
a
i
se
No
So
u
rei
sei
ni
wa
na
ra
na
i
de
So
u
rei
sei
ni
wa
na
ra
na
i
de
u
So
rei
u
rei
u
sei
rei
sei
rei
ni
sei
ni
sei
wa
ni
wa
ni
na
wa
na
wa
ra
na
ra
na
ra
na
ra
i
na
i
na
de
i
de
i
Is
shou
mei
kyu
kai
Is
shou
mei
kyu
kai
I
s
I
s
yu
Is
s
h
o
u
s
h
o
u
m
e
i
m
e
i
shou
mei
k
y
u
k
y
u
k
a
i
kyu
y
u
y
u
r
a
n
r
a
n
d
e
d
e
b
u
b
u
Da
re
ga
mo
Da
re
ga
mo
Da
re
ga
mo
Da
re
ga
mo
Da
dou
re
Da
re
Da
dou
ga
re
ga
re
dou
ga
dou
iou
to
dou
iou
to
mo
dou
mo
dou
mo
iou
dou
iou
dou
to
iou
to
iou
to
You are my Special
We are Special
حادثه‌ی شیبویا - دروازه، باز
قسمت 33
‫با تواَم، علف هرز.
این سومین دیدارمونه، نه؟
‫بازم منو به برگات گرفتی.
‫اول باید تو رو بکشم.
‫یالا، بیا جلو.
چی شده؟
‫مگه خودتون نگفتین که...
فرار بی‌فرار؟
‫الان لمسم کرد...
‫سه، دو...
‫فقط جوگو رو هدف قرار داده.
پس اون تهدیدی که کرد، فقط یه ردگم‌کنی بود؟
‫درضمن، این مرد...
‫دست از استفاده از بی‌کرانش کشیده!
‫نه!
‫بیخیالِ تعدیلِ تکنیکش شده
‫و با استفاده از دستکاری انرژی نفرینی تو این فضا که پر شده از آدم، ‫شروع کرده به گذاشتن تمرکز روی حملات نزدیک و فشرده؟
‫اگرچه، این یعنی نیازی نیست که بخزیم تو جمعیت.
‫الان می‌تونم از تکنیک خودم استفاده کنم!
‫تقویت قلمروتو بیخیال نشو، هانامی!
اینجا... نقطه ضعفته؟
‫می‌دونستم!
‫نمی‌تونی همزمان از تقویت قلمرو و تکنیک ذاتیت استفاده کنی.
‫الان سالمم، فقط به این دلیل که از تقویت ‫قلمرو برای محافظت از خودم استفاده کردم.
‫اون فقط داره با تکیه به دستکاری انرژی نفرینی پایه ‫و هنرهای رزمی کارشو پیش می‌بره.
‫گوجو ساتورو...
‫اصلاً کاری هست که توی عوضی از پسش برنیای؟!
‫تف...
‫اون یارو روح نفرینی نیست.
‫باید یکی از رحِم‌های نقاشی مرگِ متجسم‌شده باشه.
‫مزاحمه ولی... باشه واسه بعد.
مطمئنی؟
‫هرچی بیشتر سعی کنی تکنیک منو با تقویت قلمروت خنثی‌ کنی،
‫مجبورم قوی‌تر تکنیکمو حفظ کنم.
‫از اون‌طرف، فکر نمی‌کنی که این مارچوبه ‫انرژی لازم برای مقاومتو نداشته باشه؟
‫چی؟!
‫گوجو ساتورو!
‫اونجا رو ببین!
‫هانامی...
‫بعدی.
‫عالَمِ زندان یه حصار زنده‌ست.
گنشین: یکی از تأثیرگذارترین راهبان بودایی در تاریخ ژاپن
‫آخرین چیز باقیمونده از گنشین.
‫هیچ‌چیزی نیست که نشه تو عالم زندان مهرومومش کرد.
‫پس، طبق معمول باید یه شرایطی‌چیزی ‫برای مهروموم‌ داشته باشه، نه؟
‫یه دقیقه.
ها؟
‫وقتی دروازه‌ی عالمِ زندان باز بشه،
‫باید یه دقیقه‌ی تمام، گوجو ساتورو رو تو محدوده‌ی ‫مفید مهرومومش که شعاع 4 متری باشه، نگه داریم.
‫اوی...
‫جزغاله‌ت می‌کنما!
‫تو که از قصد با ما یار نشدی که فقط‫ این مأموریت غیرممکنو بهمون بندازی؟
‫حتی جون چند هزار انسان نفهم هم برای تضمین جنگیدن ‫با اون چیز، تحت اون شرایط، کافی نیست...
‫اونم برای یه دقیقه‌ی کامل!
‫داری می‌سوزونیمون، جوگو.
‫مشکلی پیش نمیاد.
‫با اینکه یه دقیقه وقت می‌خوایم...
‫نذار مرگ هانامی بیخود و بی‌دلیل باشه.
‫از آدما به عنوان پوشش استفاده کن و تمرکزو بذار رو تاکتیک بزن و دررو!
‫چوسو!
‫اگه قرار نیست کمک کنی، خودم میام می‌کشمت!
‫چشم، چشم.
‫نه خیلی نزدیک، نه خیلی دور.
‫ولی این بیشترین کاریه که ازشون برمیاد.
‫آدمایی که نمی‌تونن ارواح نفرینی رو ببینن، ‫شروع کردن که ازم دوری کنن.
‫اگه تعدادشون همینطوری کاهش پیدا کنه، فضا باز میشه،
‫اون وقت می‌تونم کله‌کوره‌ای رو بگیرم.
‫دیگه فایده نداره که تکنیکمو آزاد کنم ‫که مثل قبل گول بخوره و بیاد جلو.
‫این نیّت که می‌خوام از نزدیک بزنم نفله‌شون کنم رو هم رو کردم،
‫تازه، مشکل‌ساز میشه اگه فاصله‌شو حفظ کنه و بخواد با هماهنگی با ‫اون نقاشی مرگ یه حمله‌ی بزرگ از میون جمعیت ترتیب بده.
‫شرمنده... نمی‌تونم همه رو نجات بدم.
‫به جای اون...
‫قول می‌دم که حتماً تطهیرشون کنم.
هنوز مونده؟
‫تا الان باید 20 دقیقه شده باشه!!
‫هنوز مونده.
‫گوجو ساتورو همچنان خونسرده.
‫باید بیشتر از اینا بره تو تنگنا.
ببخشید... حالتون خوبه؟
‫همه... هیولا شدن...
‫رفتن تو قطار...
‫به من گفتن...
‫نیازی نیست بیای چون قطار پر شده!
‫اون عوضی اینجا بوده!
‫لعنتی!
‫همه...
‫... سوار قطار شدن؟
‫یک قطار هشت‌واگنه وارد ایستگاه می‌شود.
‫لطفاً پشت خط زرد منتظر بمانید.
‫گوجو-سنسه!
‫لطفاً به درب‌های سکو تکیه نداده و از رد کردن ‫دست و صورت خود از آنها اجتناب فرمایید.
‫قطار اومد!
‫نجات پیدا کردیم!
‫اومد انگار!
‫اوی!
‫چه خبره؟!
‫اوی اوی!
‫قطاره!
‫برو کنار!
‫من می‌رم تو!
‫چیکار می‌کنی؟!
‫چیکار کنیم؟!
هی؟
‫وایسا!
اینا چه فکری با خودشون کردن؟
‫جوگو!
وای، هوای اینجا چه خوشبوـه، نه؟
‫پر شده از بوی ترس!
.پس بیاید چندتا انسانو زنده بذاریم
!می‌تونیم آخر هفته‌ها توی جنگل آزادشون کنیم و بریم شکارشون
می‌شه جنگلم با خودشون بسوزونم؟
.هانامی عصبانی میشه‌ها
.هانامی مُرده
جون من؟
چی؟
!جدی‌جدی نمی‌تونم بزنمت
!صورت‌وصله‌ای
!همونیه که نانامی و یوجی می‌گفتن؟
.بذار یکی از چیزای چندش انسان‌ها رو بهت بگم
!تعدادشون بیش از حد زیاده
.پس بالای سرمون هم یا ارواح نفرینی هستن، یا کاربرهای نفرین
دستکاری خون: همگرا
تغییرشکل بی‌اساس: تکثر روح
ابرنواختر
دفع جسم
.گوجو ساتورو با ایتادوری یوجی فرق داره
.می‌دونم که منطق مطلق سرش میشه
احتمالاً فکر می‌کنه که تا حدی قربانی .لازمه که حتماً بتونه ما رو تطهیر کنه
،ولی توی شرایطی که تعداد آدمای زنده و مرده بالا میرن
.قدرت تشخیص این‌که تا چه حدی قابل قبوله، از کار می‌افته
...کاری که الان باید بکنی
،اینه که با خلاء بی‌نهایتت ما و تمام آدمای اینجا رو بکشی
.که بتونی آدمای خارج از قلمروت رو نجات بدی
.ولی قادر به این کار نیستی
...چون‌که قربانی‌هایی که می‌تونی بپذیری
«،فقط «آدم‌هایی‌ان که توسط ارواح نفرینی کشته شدن
«.نه «آدمایی که توسط گوجو ساتورو کشته شدن
.فکر کن
.اوضاع رو بسنج
!ذهنت رو متمرکز کن
!جون من؟
:گسترش قلمرو
خلاء بی‌نهایت
این یک قمار از سرِ ناچاری روی گسترش .قلمرویی بود که 0/2 ثانیه طول می‌کشید
‫0/2 ثانیه صرفاً بازه‌ی زمانی محدودی بود که ‫گوجو ساتورو تماماً به صورت غریزی تعیین کرد.
...میزان زمانی بود که باور داشت
،غیرجادوگرها می‌توانند بودن در خلاء بی‌نهایت را تحمل کنند
بدون این‌که عقل خود را از دست بدهند .یا با عوارض جانبی مواجه شوند
،در طول آن 0/2 ثانیه
...اطلاعاتی به ارزش حدود 6 ماه
...به مغز غیرجادوگرها و انسان‌های تغییرشکل‌یافته‌ی حاضر هجوم آورد
.و تمام آن‌ها را ایستاده از هوش برد
‫هرچند، تمام نجات‌یافتگان طبقه‌ی
‫B5F
.می‌توانستند 2 ماه بعد به جامعه بازگردند
.خلاء بی‌نهایت او تا این اندازه محدود بود
البته، به این معنا بود که ارواح نفرینیِ .رتبه‌ی ویژه می‌توانند هر لحظه چشم باز کنند
،پس گوجو ساتورو که احتمال ضدحمله را در ذهن داشت
.تمرکز خود را روی انسان‌های تغییرشکل‌یافته گذاشت
،پس از خلاص‌کردن قلمروَش ،قوی‌ترین جادوگر عصر مدرن
‫تمام حدود 1000 انسان تغییرشکل یافته‌ای که ‫ در طبقه‌ی آزاد شده بودند را سلاخی کرد؛
‫B5F
‫آن هم در 299 ثانیه.
‫عالم زندان، دروازه باز.
‫طوری نمیشه.
‫با اینکه یه دقیقه وقت می‌خوایم...
،یو
.ساتورو
ها؟
.خیلی گذشته‌ها
تقلبیه؟ ...
تکنیک تغییرشکله؟
!نه، واقعیه
‫فقط یه دقیقه تو ذهن گوجو ساتوروـه.
...اینجوری که نمیشه، ساتورو
.نباید وسط مبارزه، غرق افکارت بشی
.هیچ انرژی نفرینی‌ای حس نمی‌کنم
.نمی‌تونم بدنم رو هم تکون بدم
کیش و مات شدم؟
خب، تو دیگه کی‌ای؟
.گتو سوگورو ام دیگه
منو یادت رفته؟
.قلبم شکست
...بدنت، انرژی نفرینیت
تمام اطلاعاتی که چشم‌هام بهم میدن .دارن داد می‌زنن که تو گتو سوگورویی
...ولی
!روح من همه‌شون رو پس می‌زنه
!حالا زبون باز کن
!تو کدوم آشغالی هستی؟
.مورمورم شد
از کجا فهمیدی؟
.این تکنیک منه
.مغز خودم رو با هرکسی عوض کنم، می‌تونم بدنش بردارم
.البته، می‌تونم از تکنیک‌های بدنی که ساکنشم هم استفاده کنم
.واقعاً دستکاری نفرین این مرد و این شرایط رو می‌خواستم
...تو
اون‌روز نذاشتی ایری شوکو به نابودی جسد گتو سوگورو رسیدگی کنه، مگه نه؟
.ملاحظه‌ت توی زمان عجیبی گل کرد
.ولی به لطفش، عین آب‌خوردن تونستم این بدن رو به‌دست بیارم
.نگران نباش. آخرش مهرت رو آزاد می‌کنم
صد سال... نه، شاید هزار سال دیگه؟
آخه تو زیادی خرزوری
.و مزاحم نقشه‌هامی
زرشک! یادت رفته؟
قبل این‌که من بکشمش، کی بود که دخل اون بدن رو آورد؟
اوکّوتسو یوتا، ها؟
.برخلاف تو، به نظر من اون بدن جذبه‌ای نداره
تقلید تکنیک بی‌قید و شرط ...و چاه بی‌انتهای انرژی نفرینی
...جفتش صرفاً آثاری بودن
.که از اسیرکردن روح عزیزترینش با یه پیمان به‌دست اومده بودن
،شرمنده که اینو میگم
.ولی اوکّوتسو یوتا هیچوقت نمی‌تونه جای تو رو بگیره
.شب بخیر، گوجو ساتورو
.توی دنیای نو، دوباره همدیگه رو ملاقات می‌کنیم
مشکل چیه؟
.یه‌چیزی توی گوشمه
صدامو داری، ایتادوری یوجی؟
ها؟
.وقت نداریم
.گوش بده و همین بار اول بفهم
.گوجو ساتورو مهروموم شده
Ka
re
ga
it
ta
ko
to
ba
به حرفايي که بهم زد فکر مي‌کنم
Na
n
do
mo
o
mo
i
ka
e
shi
te
مدام اونا رو به خودم يادآوري مي‌کنم
U
ma
ku
hen
ji
de
ki
ta
ka
?
حرفايي که مي‌خواستمو گفتم؟
Gu
ru
gu
ru
gu
ru
su
ru
سرم هي گيج و گيج و گيج مي‌ره
It
su
ka
ra
ka
sei
kai
wo
اون ميوناي جمله
E
ra
bu
no
ga
ra
ku
ni
nat
te
پيداکردن جواب درست ساده‌تر شد
Hon
ne
i
u
mu
ja
ki
na
peesu
گام و ريتم کلماتمو کند و تند مي‌کنم
Te
ki
to
u
ni
go
ma
ka
shi
tei
ru
تا نفهمن که چي تو دلم مي‌گذره
Dat
te
dou
shi
you
mo
na
i
to
ki
de
mo
آخه... هر وقت نااميدي به اوج مي‌رسه هم
Ma
da
ji
bun
no
ko
to
wo
بازم دلمون مي‌خواد به خودمون
Shi
n
ji
ta
in
da
tte
باور و ايمان داشته باشيم
Ki
zui
te
i
run
de
shou
?
خودتم اينو مي‌دوني، مگه نه؟
Kit
to
o
na
ji
you
na
i
ta
mi
wo
حتماً... اگه با شب هم روبرو شدی
Ta
dot
te
ku
yo
ru
ga
جايي که ردِ دردِ مشابهي رو گرفتي
Ki
mi
ni
mo
a
ru
na
ra
و اونو دنبال مي‌کني
Just
be
by
your
side
فقط کنارِ خودت باش
And
Give
you
more
than
Words
و بيش از کلمات به خودت ببخش
Give
you
more
than
Words
بيش از کلمات به خودت ببخش
نظرت راجع به مراقبت پوستی چیه؟
.چی؟ از من می‌پرسی؟ نه که بدم بیاد
.من همه‌جور کار می‌کنم، ولی اول و آخر به همون ژنتیک بستگی داره
...مطمئنم کسایی که پوست سفید و نرم دارن
«.مثل گوجو-سنسه میگن که «هیچکاری نمی‌کنم
«قسمت بعدی: «دوزخ
دوزخ
قسمت بعدی
خب واقعاً چیکار می‌کنی؟
.هیچی جون تو
.اَه