‫یوجی...
هممم؟
‫تو قوی‌ای؛ پس به بقیه کمک کن.
غرّش رعد 2
‫قسمت 41
‫ دوگنزاکا، روبروی شیبویا 109 - ساعت 23:05
‫ تو تکنیک ده‌سایه‌ی من،
‫اول کار، فقط دو تا سگ اهریمنی به کاربر اعطا می‌شه.
‫بقیه‌ی شیکیگامیا اعطا نمی‌شن، مگه اینکه اول اونا رو رام کنه.
‫کاربر باید هرکدوم از اون شیکیگامیا رو رام کنه تا شیکیگامیای فعالشو افزایش بده.
‫تا وقتی که در نهایت بتونه به هر 10 شیکیگامی فرمان بده.
تموم شد؟
عین اون دختره که دیدم، تو هم خیلی خرزوری، می‌دونی؟
‫اینقدرم که جوونی.
‫دهن‌مهنت صاف شده، ولی اصلاً راه نمی‌دی که بهت نزدیک شم.
‫ولی با این همه خونی که ازت می‌ره، اصلاً نیازی نمی‌بینم که کاری کنم.
‫می‌دونی مسئله کجاست؟ این مراسم رام‌سازی که می‌گم می‌تونه چندنفره انجام شه.
‫اگرچه... رام‌سازیِ با کمک بقیه، بعدش قضیه رو باطل می‌کنه.
‫به عبارت دیگه، اون مراسم برای خودِ جادوگر علناً بی‌فایده می‌شه.
‫ولی می‌دونی؟ حتی اگه بی‌فایده هم باشه، می‌شه یه‌جور دیگه از مراسم استفاده کرد.
‫اون دیگه کیه؟!
‫ببین چه دوری برداشته!
‫ادامه‌شو گوش کن،
‫درسته که... اگه شیکیگامی رو اول رام نکنی، نمی‌تونی ازش استفاده کنی،
‫ولی کاربر می‌تونه همیشه احضارشون کنه...
‫تا مراسم رام‌سازی رو روشون انجام بده.
نکنه...؟
‫تو کل تاریخ جادوگری...
‫یه نفرم نبودم که بتونه این‌یکی رو رام کنه.
تو می‌دونی چرا خاندانای گوجو و زنین مثل کارد و پنیرن؟
اصلاً مگه باهم کارد و پنیرن؟
‫اینو باش! سایه‌ی همو با تیر می‌زنن!
ادو: 1603-1867 | کیچو: 1596-1615
از دوره‌ی اِدو بوده...؟ یا شایدم کِیچو...؟
‫یادم نیست، ولش...
ولی یه موقع از همون موقع‌ها ارشدای دو خاندان تو یه رقابت جلوی جمعیت، جدی شدن؛
‫جفتشونم مردن.
اون دوتا ارشد کیا بودن...؟
‫یکیشون عین من، صاحب شش‌چشم و تکنیک بی‌کران.
‫جونم برات بگه که تکنیک اون یکی هم... عین تو بوده، مگومی.
‫تکنیک ده سایه.
گرفتی چی می‌خوام بگم... آره؟
‫ولی معنیش... این نیست که بتونم جادوگری بشم که بتونه تو رو شکست بده!
‫فکر کنم اون ارشده هم، اون موقع از اون به همین روش استفاده کرده.
‫گنج مقدس... می‌چرخه، می‌تابه
سوکونا-ساما؟
‫کار ضروری پیش اومده.
‫متوجه شدم.
‫خیلی نمونده تا آزاد شم.
‫تو تدارک کارامون، اِهمال نکن.
‫می‌بینمت، اورائومه.
‫امر، امر شماست.
‫منتظر بازگشتتون هستم.
‫گولم زد!
‫مراسمو شروع کرد!
‫داره منو مجبور می‌کنه که با خودش اون هیولای کوفتی رو رام کنیم!
‫شمشیر هشت‌دسته
سیلای ناهمگون، ژنرال الهی
ماکورا
‫می‌بینمت.
‫باشه!
‫شرمنده، ایتادوری.
‫اوی، تخم حروم!
‫اول خودم می‌میرم.
‫هرچی زور داری بزن.
‫وایسا!
‫وایسا، وایسا، وایسا، وایسا!
‫سربه‌سرم نذار... آشغال!
‫لعنتی!
‫بیدار شو بینم! جادوگرِ گُه!
‫تکنیک کاربرِ نفرین، شیگِمو هاروتا،
‫آن است که معجزاتِ کوچک روزانه را از خاطراتش پاک و آن‌ها را ذخیره کند.
‫آن انباشتِ معجزات به شکل نشان‌های زیرچشمِ او متجسم می‌گردند
‫و در هنگامه‌ی خطر، یکی از معجزات آزاد می‌گردد.
‫اگرچه، خود او بی‌خبر از این حقیقت است.
ها؟
‫زمانی که فرآیندهای زیستی در بدن یک جاندار با وسایل گوناگون کندتر شوند بدون این‌که به زندگی آن جاندار پایان داده شود حالت زیست تَعویقی روی می‌دهد. به عمل ایجاد زیست تعویقی، زنده‌داری تعویقی گفته می‌شود.
زیست تعویقی، ها؟
‫فهمیدم.
‫پس واقعاً کار خوبی کردم که این تاپاله رو نجات دادم.
‫احتمالاً اینو به زور با خودش کشیده تو مراسم رام‌سازی.
‫وقتی این تاپاله هم بمیره، مراسم خاتمه پیدا می‌کنه.
‫اون موقع مرگ فوشیگورو مگومی هم پابرجا می‌مونه.
‫نمیریا...
‫یه سری کار دارم که باید برام انجام بدی.
‫مـ ــ می‌گم...
‫خفه‌خون!
‫برای زنده‌ نگه‌داشتن فوشیگورو مگومی،
‫باید به عنوان یه غریبه این شیکیگامی رو شکست بدم
‫و مراسم رام‌سازیشو باطل کنم.
پس انگار... وقت مزه‌مزه‌کردنه، نه؟
تشریح: تکه‌تکه‌کردن
تشریح
...اون شمشیر
.شمشیر شبح‌رانیه که مُختصِ مبارزه با اشباح نفرینیه
‫توش پر شده از انرژی مثبتی که حاصل تکنیک نفرین‌شده‌ی معکوسه.
،اگه من شبح نفرین‌شده بودم
.با همون ضربه‌ی اول، کارمو ساخته بود
.مزه‌ی گندی داره
!تنت می‌خاره؟
اوه؟
یه کاری کردی، نه؟
!چه خبره؟
.این دیگه عجیب بود
!دوباره؟
!اون چیه؟
!فرار کنین
!کمک
!داریم میفتیم
!انرژی نفرینی؟
!خودت خواستی
!می‌تونی ببینیش
!تکنیک منو می‌بینی
.می‌دونستم
.تو به یاماتو نو اوروچی شبیهی
،برش‌های منو دنبال می‌کنی
...و با انرژی نفرینی حمله می‌کنی
‫هردوی این موارد هم وقتی اتفاق افتاد که سُکّان بزرگ چرخید.
افسون گنج‌های مقدس
‫و اون سکّان بزرگ هردو نمایانگر دوره‌های کامل و هارمونی هستن.
...که یعنی توانایی این شیکیگامی
.اینه که با هرچیز و همه‌چیز مطابقت پیدا کنه
‫مثلِ دستی که دیر برای سنگ‌-کاغذ-قیچی میاد پایین!
.شاید توی حالت اون‌موقعم منو شکست می‌دادی
!حالا منو تحت تأثیر قرار دادی، فوشیگورو مگومی
گسترش قلمرو
معبد نحس
،قلمروی سوکونا، معبد نحس
...برخلاف باقی قلمروها
.با کشیدن حصار، فضای مجزایی ایجاد نمی‌کند
‫توانایی ایجاد یک قلمروی درونی بدون بستن آن با استفاده از حصار،
‫شبیه به آن است که یک هنرمند بخواهد بدونِ استفاده از بوم نقاشی، روی هوا یک شاهکار خلق کند.
.بی‌شک خداگونه است
‫علاوه بر این، با اضافه‌کردن پیمانی که به قربانی‌هایش راه فرار می‌دهد،
...محدوده‌ی اثر اصابت تضمینی‌اش را به شدت
.تا حداکثر شعاع 200 متری‌ گسترش می‌هد
،هرچند برای این‌که اثرش دامن‌گیر فوشیگورو مگومی نشود
.اکنون اثرش را به شعاع 140 متری بالای سطح زمین، محدود کرده است
نیومد؟
.نه. آنتن نمیده
.مال منم
.ولی فکر نکنم جای نگرانی باشه
ها؟
—اونی که بلندگو دستش بود رو یادته؟ اون باید
.برش‌های سوکونا به 2 دسته تقسیم می‌شوند
‫حمله‌ای که به هرچیز حاوی انرژی نفرینی در محدوده‌ی اثر اصابت تضمینی‌اش برخورد می‌کند: «شکافت»
«حمله‌ای که به چیزهای عاری از انرژی نفرینی برخورد می‌کند: «تشریح
.هردو تا زمانی که معبد نحس ناپدید شود، آن را پر می‌کنند
:برای شکست‌دادن ماکورا فقط یک راه وجود دارد
.کشتن آن با یک حمله‌ی جدید قبل از این‌که بتواند خود را مطابقت دهد
،شکافت تمامی شرایط لازم را دارد
...ولی اگر به جای تشریح
،به طور کلی با تمامی برش‌ها وفق پیدا کرده باشد
.دیگر به این‌شکل جواب نمی‌دهد
.ماکورا به بازسازی خود نزدیک بود
باز
فـــوگا
به چی نگاه می‌کنی؟
.نبینمت
!پس ما مرخص شیم
!من واقعاً خرشانسم
...یه روز دیگه هم
!جون سالم به در بردم
...ذخایر شانس شیگمو
.در نبردش با نانامی کنتو خالی شده است
.تقریباً وقتشه
!فوشیگورو
...یه لحظه ایتادوری رو دیدم
!نه، سوکونا بود؟
‫ دوگنزاکا، روبروی شیبویا 109 - ساعت 23:14
.هی جغله... این صحنه از یادت نره
!بمیر دیگه
!فقط من
!بمیر
!فقط من
.باید برم
.باید بجنگم
‫با این وضعیت، من...
Makoto & Captain Paran Anime List
‫فقط و فقط یه قاتلم.
Ka
re
ga
it
ta
ko
to
ba
به حرفايي که بهم زد فکر مي‌کنم
Na
n
do
mo
o
mo
i
ka
e
shi
te
مدام اونا رو به خودم يادآوري مي‌کنم
U
ma
ku
hen
ji
de
ki
ta
ka
?
حرفايي که مي‌خواستمو گفتم؟
Gu
ru
gu
ru
gu
ru
su
ru
سرم هي گيج و گيج و گيج مي‌ره
It
su
ka
ra
ka
sei
kai
wo
اون ميوناي جمله
E
ra
bu
no
ga
ra
ku
ni
nat
te
پيداکردن جواب درست ساده‌تر شد
Hon
ne
i
u
mu
ja
ki
na
peesu
گام و ريتم کلماتمو کند و تند مي‌کنم
Te
ki
to
u
ni
go
ma
ka
shi
tei
ru
تا نفهمن که چي تو دلم مي‌گذره
Dat
te
dou
shi
you
mo
na
i
to
ki
de
mo
آخه... هر وقت نااميدي به اوج مي‌رسه هم
Ma
da
ji
bun
no
ko
to
wo
بازم دلمون مي‌خواد به خودمون
Shi
n
ji
ta
in
da
tte
باور و ايمان داشته باشيم
Ki
zui
te
i
run
de
shou
?
خودتم اينو مي‌دوني، مگه نه؟
Kit
to
o
na
ji
you
na
i
ta
mi
wo
حتماً... اگه با شب هم روبرو شدی
Ta
dot
te
ku
yo
ru
ga
جايي که ردِ دردِ مشابهي رو گرفتي
Ki
mi
ni
mo
a
ru
na
ra
و اونو دنبال مي‌کني
Just
be
by
your
side
فقط کنارِ خودت باش
And
Give
you
more
than
Words
و بيش از کلمات به خودت ببخش
Makoto & Captain Paran
Give
you
more
than
Words
بيش از کلمات به خودت ببخش
!اوضاع خیلی بیریخت شده
.من اعداد اول رو می‌شمارم که آروم شم
...یک، دو، سه، اه... نه
.پنج و هفت یادت رفت
«.قسمت بعدی: «درست و غلط
درست و غلط
قسمت بعدی
!اگه حواست نباشه پاندا میشی
...واقعاً یه حیوون گولاخی