.سرحالی، یوهانه
.اوهوم
.امروز روراست هم هستی
.هر از گاهی ضرر نداره
...آخه امروز
!جشنواره‌ایه که سالی یه‌بار اتفاق میفته
‫همم... همین چند وقت پیش ‫فقط با حسرت به بیرون خیره میشدی.
!ایـ-اینطور نیست
!به-هر-حال
!باید کارای بعد از ظهرمو انجام بدم
!کار و بارم به‌عنوان پیشگو خیلی گرفته
...و راستی، امشب با بقیه
یوهانه؟
...اینطوری، فاجعه
.نگران نباش
.آخه تو قدرت خاصی داری
!آره
!قسمت هشتم نسیم دریا، به آنها برس
‫آهای! ما نون‌های هاناماروی مخصوص ‫جشنواره‌ی تابستونی میفروشیم.
میخواید امتحان کنید؟
پاکت نامه
تمبر
مهر
‫خوش اومدید! اینجا کالاهایی از انجمن پستی نومازو داریم!
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
مهر
پاکت نامه
تمبر
پاکت نامه
تمبر
پاکت نامه
تمبر
پاکت نامه
یه ست نامه میخواید؟
!وای، جایزه‌ی سوم
!عروسک تونو-ساما رو گرفتی
!پرزرق‌وبرق
!تبریک میگم
آماده‌ای؟
فقط تو چشماشون نگاه کنید و آروم نازشون کنید، باشه؟
.نازی، نازی
.حالا یه توضیح کوتاه درمورد جزیره‌ی وارشیمر میدم
‫به دلایل طبیعی و جغرافیایی، جزیره‌ی وارشیمر کمی تاریکه...
.اما اصلاً جای ترسناکی نیست
.وقتی هوا تاریک باشه، این کوچولوها راهنماییتون میکنن
...عه
!چه نازن
.باهاشون مهربون باشیدا
یخ
بهترین راه برای خنک شدن توی گرمای تابستون
!خوردن یخ در بهشت سنتی نومازوئه
‫سه تا یخ در بهشت! ‫یکی با طعم نارنگی!
!چشم. ممنون برای سفارشتون
!بفرما، ممنون که منتظر موندید
.مراقب باشید
!خیلی ممنون
!تشکر فراوان
.امسال هم جشنواره خیلی سرزنده‌ست
.امیدوارم شیرینی با طعم ماچا هم داشته باشن
!آره
.اهم. کوهاکو-سان، الان در حال انجام وظیفه‌ایم
...همم؟ اون
.ممنون که منتظر موندید
.ممنون
.ازتون ممنونیم
.خسته نباشید
.اوه، دایا-سان
!اونه-چـ- رئیس! شما هم خسته نباشید
.خسته نباشی
!دایا-سان
!بفرما
.نون هانامارو با طعم چای نومازو
!وای! باید خیلی خوشمزه باشه
.هه هه! به این یکی افتخار میکنم، زورا
یکی میخواید؟
میشه؟
.اهم. رئیس
!مـ-میدونم
.هانامارو-سان، بعداً دوباره مزاحم میشم
.مراحمید. به‌سلامت
بسته
چه‌طور به این روز افتادم؟
!بفرمایید
!تاکویاکی داغ و تازه‌ی‌ شما آماده‌ست
‫از تاریکی بیرون بیایید و اینجا جمع شوید، ‫و قدرتتان را به من قرض دهید!
!تا-تا-تا-تا-تاریکی
.غریبه‌ها همانند آینه هستند
.ممکنه درست به چیزی که شما فکر میکنید فکر کنند
‫پس وقتی فکر میکنی نمیدونی چی بگی، ‫همین رو بهشون بگو.
!پس از آن قطعاً سپیدی طلوع خواهد کرد
.ببخشید، یه لحظه
.یوهانه-چان، یه چیز مهم رو خونه جا گذاشتم
میتونی حواست به اجاق باشه تا برگردم؟
ها؟
.شوهرم هم فعلاً نیستش. شرمنده
!زحمتت شد
...و-وایسا
!ای بابا
ها؟ تاکویاکی فروشی باز کردی؟
...ایـ-این داستان داره
حالت خوبه؟
!اصلاً خوب نیستم
...حالا که اینطوره
.ما هم کمک میکنیم
!بچه‌ها
چی شده؟
!عه، مشتری اومده
!برای تو هم
!شرمنده
...ها؟ بچه‌ها
!ای وای
.لطفاً یکی
!ها؟
!چـ-چشم! یه لحظه لطفاً
!خیلی ممنون
.لطفاً سه تا
.منم پنج تا
ها؟
.یکی لطفاً
!بفرمایید
میشه لطفاً دوتا؟
...میدونی اگه میشد
‫میتونستم با جادو، توی یه چشم به هم زدن، ‫صد تا، دویست تا، سیصد تا تاکویاکی درست کنم!
.فکر نمیکنم همچین جادویی وجود داشته باشه
ببینم؟ یه حشره؟
.هه هه. دیگه گول این چیزا رو نمیخورم
!کلی اختاپوس
!بخور تا شکمت پر بشه
...و سرت پر از رویا
این چیه دیگه؟
.چه عجیبه
‫اهم. باز که پیداتون شد منو مسخره کنید. ‫برید پی کارتون.
!اینطور نیست
.پول تو جیبی گرفتیم
!مشتری هستیم
...ای بابا
.ببخشید
!خوش اومدید
تاکویاکی میخورید؟
!کلی اختاپوس
!بخور تا شکمت پر بشه
!و سرت پر از رویا
!کلی اختاپوس
!بخور تا شکمت پر بشه
!و سرت پر از رویا
!کلی اختاپوس
!بخور تا شکمت پر بشه
!و سرت پر از رویا
.شرمنده، یوهانه-چان
!ممنون که حواست به دکه بود
!زحمتت دادیم
جایزه‌ی ما چی، خانوم؟
!چه بچه‌های شیطونی
.بفرما. برای کمک ممنون
!ایول
...یوهانه-چان
.از تو هم ممنون
!خوشمزه‌ست
.خسته نباشی
.از پا افتادم
.خداروشکر که همه‌چیز توی دکه‌ی تاکویاکی خوب پیش رفت
!تا وقتی من باشم آب خوردنه
.یوهانه-چان
.چه اتفاقی
...ها؟ شما دوتا
داری استراحت میکنی؟
میخوای یه‌کم استراحت کنی و توی جشنواره قدم بزنی؟
...ولی مغازه‌م
،یوهانه-چان، قبلاً هم نمیتونستی به جشنواره بری
.دلم میخواد الان بریم
!لایلاپس، تو هم بیا
!بادکنکم
!مراقب باش، یوهانه-چان
!ها؟ چی؟ چی؟
یوهانه-چان، حالت خوبه، زورا؟
.اوا، رئیس
.بفرما شیرینی با طعم چای نومازو
!وای! خیلی خوشمزه به‌نظر میاد
.اهم. رئیس
!عه، اون چیه؟
.چه نازه
.یوهانه-چان
همه دارید استراحت میکنید؟
.آره
!بچه‌ها
میخواید امتحان کنید؟
!آره، امتحان کنیم
!خیلی خب، بزنیم
!جایزه‌ی سوم رو برنده شدید
!خیلی نزدیک بود، یوهانه-چان
.هنوز فرصت داری
.جایزه‌ی اول رو هدف بگیر
.یه‌کم این‌طرفی
.نه، یه‌کم این‌طرفی
.نه، این‌طرف
!وای! دیوونم کردید
!وای، آفرین
!جایزه‌ی اول
!یه عروسک بزرگ تونو-ساما برنده شدی
!خیلی محشری، یوهانه-چان، زورا
!تو-تونستم
!یه سر و گردن از بقیه بالاتری
.دلم میخواد زودتر بتونم با بقیه آواز بخونم
استرس نداری؟
!اصلاً! تازه من جادوی خیلی خاص دارم
...یوهانه، اون
ها؟
...وای
...عصام... نیستش
MmdSenpai
تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه لیست
MmdSenpai
چیکار کنم؟
...عصام
‫این مدت هروقت آواز خوندم، ‫همیشه عصام همراهم بوده.
...برای همین، بدون اون عصا... من
.شاید نتونم با شما آواز بخونم
جایی انداختیش؟
یادت نمیاد کجا گمش کردی؟
.هنوز وقت داریم
.درسته
.من پرواز میکنم و دنبالش میگردم
...بیایید پخش شیم و
.دنبالش بگردیم
چیکار کنم؟
.بیا باهم بگردیم
.تیم بررسی
.اگه هرچیزی شبیه عصا دیدید، بهم اطلاع بدید
بسته
به‌دنبال عصا میگردیم
واقعاً؟ عصا رو دیدید؟
.اینه
.خب... حیف شد این نیست
!دنبال یه عصا میگردیم
کسی یه عصا دیده؟
.اینجا هم نیست
...بچه‌ها
.منم نتونستم
.منم سرنخی پیدا نکردم
‫اینجا خیلی شلوغه، ‫منم نمیتونم چیزی پیدا کنم.
.همه‌جای شهر رو گشتم ولی چیزی ندیدم
...یه عصای دیگه پیدا کردیم، ولی
.در هیچیک از ویدیوهای ضبط شده هم دیده نشده
.به وسایل گمشده هم کسی تحویل نداده بود
...ما هم از بالا گشتیم ولی ندیدیم
.شاید یه پرنده برش داشته گذاشته تو لونه‌ش
!شاید با باد ویـــژ رفته هوا
.نه این نمیشه
نکنه کار ارواح بوده؟
...این قطعاً کار میلیون دلاره
میلیون دلار؟
!بـ-بگذریم، فعلاً تمام کاری که ازمون برمیاد اینه که باهم بگردیم
!بازیگوشی بسه
.یوهانه-چان، یه‌بار دیگه سعی کن یادت بیاد
آخرین بار کی عصا رو دیدی؟
...اون موقع بود
اون موقع؟
...آره
...اون موقع
...درسته
!تیراندازی
میخواید امتحان کنید؟
!آره، امتحان کنیم
.همون موقع، یه جایی گذاشتمش
.باید یه‌کم دقیق‌تر بگی
...خب
...دوتا اسب بودن
اسب؟
.یه چیزی رو میکشیدن
چی بود؟
!سکوی شناور
!یه شاهین شناوره
!خودشه
!همونه
!حتماً باید همونجا باشه
.بیاید از هم جدا بشیم و دنبالش بگردیم
!هوم
‫اگه دردسر بیشتری ایجاد کنیم، ‫برای جعیت مزاحمت ایجاد میشه.
یه‌کم دیگه بگردیم؟
!اما به‌زودی وقت اجرا میشه
.یوهانه
.گوش کن، یوهانه
.حتی اگه عصات نباشه، مطمئنم بازم میتونی بخونی
...چون قدرت تو
.نمیتونم
.میخوام در بهترین حالت با بقیه آواز بخونم
.و برای این کار، به اون عصا نیاز دارم
...یوهانه، اون عصا
!درست کنارم بودی
!وقتی گمش کردم کنارم بودی، باید متوجه میشدی
...ها؟ ولی من
چیکار کنم؟
.عه
!اونجا رو ببینید
!حشره
...عه، پروانه‌ست که
!یوهانه
!پیدا شد
...خیلی خوشحالم
.لایلاپس
‫برای اون موقع ببخشید. ‫ کلافه شدم و هرچی از دهنم در اومد گفتم.
.همیشه زود از کوره در میری، یوهانه
.اشکالی نداره. خوشحالم که عصاتو پیدا کردی
!آره
.خوشحالم که با همه آشنا شدم و تونستم باهاشون دوست بشم
!میخوام برای تشکر از همه‌شون آواز بخونم
.هوم، باید همین کارو بکنی
چی شده؟
وقتی آواز بخونیم، جشنواره تموم میشه، درسته؟
...یه‌کم غم داره
.به‌نظرم کافیه درمورد این احساس غم آواز بخونی
!درسته
!یوهانه-چان
.دیگه وقتشه
!باشه
.از همه برای امروز ممنونم
،اگه عصا رو پیدا نمیکردم نمیدونستم باید چیکار کنم
.ولی شما همه برام دنبالش گشتید
.و واقعاً برام سخت بود که تنهایی آواز بخونم
...ولی
!اگه شما کنارم باشید، نمیترسم
!میخوام این شهر رو پر از آواز کنم
قسمت نهم به‌دنبال لایلاپس