.ممنون که کمکم کردین
ایکو، میتونی رانندگی کنی؟
!آره، خوبم
!باید سهمم رو اجرا کنم
!نامردیه
من کلی درد کشیدم، ولی !تو جون سالم به در بردی؟
!نامردیه
!درد بکش و بمیر
.بسپرش به من
ولی فکرشم نکن بعد اون شیرین کارهایی ...که کردی بتونی در آرامش
!وایسا
ولی بازم، برای یه مدت کوتاه ...باهم دوست بودیم
.پس میذارمش به عهده خودت
و با کمک فارغ‌التحصیلمون
S تحقیقات‌مون رو در مورد روح درجه .با موفقیت به پایان رسوندیم F تونل
در حالی که داریم تو دنیای زنده ها قدم .میزنیم، مرده ها هم تو دنیای ارواح سرگردونن
بعضی وقتا، این دوتا دنیا باهم برخورد میکنن .و ارواح شیطانی به زنده ها صدمه میزنن
این دختر بچه، برای کُشتن روحی که عزیزش .رو گرفته، داره قدرت تاریک جمع میکنه
...کینه‌ی مردگان، دنبال کینه ای بزرگ‌تره
انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
تو راه برگشت، جلوی معبد توقف کردیم
.و ارواح 50 قربانی رو به راهب سپردیم
حدود 30تا روح شیطانی و .یه فارغ‌التحصیل برامون موند
رو S این دفعه، روح مجروح تونل .به حال خودش نذاشتیم
...ولی
خب، کجا اون بازو رو مخفی کنیم؟
.کاملا فراموشش کرده بودم
.من یه فکری براش دارم
واقعا؟
آره. میشه فردا در باره‌ش حرف بزنیم؟
.اوکی
...و بعد از اون ماجرا
هوزوکی
.صحیح و سالم رسیدیم خونه
...البته به جز اتفاقی که برای من افتاد
برو استراحت کن
به سختی می‌تونستم اون پیشنهاد رو رد .کنم، برای همین بی سر و صدا قبولش کردم
...هرچند ایکو
همیشه فکر می‌کردم از .چیزای ترسناک خوشم میاد
ولی اولین باری بود که ...حس کردم زندگیم تو خطره
..‌.فهمیدم که
خیلی بیخیال و کله شق بودم و .همه چیزو به بازی گرفته بودم
پس این حسیه که کی-کون و یایویی-چان همیشه دارن؟
بعد از اون ماجرا هنوزم می‌خوام ادامه بدم؟
می‌خوام کمکشون کنم، ولی وقتی .بهش فکر میکنم وحشت به جونم میفته
نمی‌تونم اتفاقی که دیروز .افتاد رو از سرم بیرون کنم
می‌خوام چیکار کنم؟
!می‌دونم چجوری بفهمم
!میرم پیاده روی
میشه منم باهات بیام؟
...گفتم میرم پیاده روی، ولی الان
.ایکو
ب-بله؟
.بیا یه کم بریم پایین تر
.ب-باشه
!مترو سوار شدن باحاله، مگه نه؟
ایکو، داخل تونل خیلی بهت سخت گذشت؟
...آره
اگه از چیزی می‌‌ترسی، .مجبور نیستی انجامش بدی
.می‌خوام خانواده‌م شاد و سالم بمونن
...یایویی-چان
بعد از مرگ والدینش وقتی اومد با .من زندگی کنه، فقط 7 سالش بود
اولین برداشتی که ازش داشتم، ."این بود که "عجیبه
...از داستان‌های ترسناک
.و خوراکی‌های شیرین خوشش میومد
یه جورایی همیشه همدیگه رو .خوب درک میکردیم
.خیلی طول نکشید که باهم صمیمی شدیم
من با علاقه یایویی-چان به ارواح و حس کی-کون همراه شدم
تا از طریق حس ترسی که همیشه کی-کون رو دنبال می‌کرد
.حمایت کنم و باهاش شریک بشم
وقتی فهمیدم ارواح رو جمع میکنن، .خوشحال شدم که می‌تونم کمکشون کنم
...ولی الان
!می‌خوام سهمم رو اجرا کنم
یایویی-چان... یه سوالی هست .که باید جوابشو پیدا کنم
.و به خاطر همین باید برم یه جایی
.پس بیا بریم
.ممنون
.خیلی سخت بود
...مطمئنم یایویی-چان مشکلی نداره، ولی ایکو
تا همین اواخر داشتم تلاش می‌کردم ...به جامعه عادی برگردم
.اواح به طور طبیعی بهم جذب میشن
سه سالی میشه که سال آخر .دبیرستان گرفتار اون روح شدم
چون ایکو هم صدمه دید، می‌ترسیدم بقیه رو هم درگیر .کنم. برای همین 4 سال تموم از اتاقم بیرون نرفتم
دانشگاه ریو
خوش آمدین
.ولی با کمک اطرافیانم، تونستم برم دانشگاه
معلم خصوصی
.حتی یه شغل پاره وقت گیر اوردم
.و بعدش، یایویی-چان رو دیدم
اولش، فکر می کردم یه دختر عجیب غریبه که به چیزای فرا طبیعی علاقه داره
ولی بعدش فهمیدم داره ارواح مختلف رو برای ساختن یه ارتش جمع میکنه
تا موجود شیطانی ای که مادر .مُرده‌ش رو گرفته، شکست بده
وقتی فهمیدم می‌تونیم روح ای که نفرینمون کرده رو شکست بدیم و از شر نفرین خلاص بشیم
تصمیم گرفتم چیزی که سرنوشت بهم .داده بود رو قبول کنم و باهاش مقابله کنم
.طوری که با یه خدای واقعی در افتادیم
و با ارواح خطرناکی که به هر کسی، دوست ...یا دشمن آسیب می‌رسونن درگیر شدیم
حتی با فکر بهش هم جونی برام نمی‌مونه، .ولی دیگه راه برگشتی وجود نداره
...هنوزم نگرانم
.دیروز چیزای زیادی از سر گذروندیم
خوبی؟
خیلی به خودت سخت نگیر باشه؟
.دیروز چیزای زیادی از سر گذروندیم
خوبی؟
خیلی به خودت سخت نگیر باشه؟
دیروز چیزای زیادی از سر گذروندیم. خوبی؟
خیلی به خودت سخت نگیر. باشه؟
کیتارو؟
.اوهوم
مقصد بعدی: اوته ماچی
.ایکو، فکر کنم فهمیدم داری کجا میری
.آره
...یکی از مناطق تاریخی توکیو
تارا نو ماساکادو
مقبره
.مقبره تارا نو ماساکادو
.قبر ماساکادو
یکی از سه روح انتقام .جویانه ژاپن اینجا دفن شده
این قبر یکی از معروف ترین جاهای .متروکه تو کل منطقه کانتو ئه
ولی چرا اومده اینجا؟
تا حالا اینجا اومده بودی یایویی-چان؟
.یه کم وقت پیش
پس مطمئنم داستانش رو می‌دونی
ولی محض احتیاط، دوباره داستان .این جای تسخیر شده رو می‌خونم
حدود 900 سال بعد از میلاد، یه اختلاف خانوادگی .باعث شد ماساکادو علیه امپراتور شورش کنه
منطقه کانتو رو متحد کرد و استقلالش رو .جوری اعلام کرد که انگار امپراتور جدید اونجاست
.امپراتور اون رو خائن نامید و دو ماه بعد کشته شد
.سرش رو اوردن کیوتو و به نمایش گذاشتن
ولی طولی نکشید که خشم و نفرت روحش رو .فرا گرفت و به روحی انتقام جو تبدیل شد
سرش به سمت توکیو پرواز کرد و دنبال بدنش می‌گشت
.که اینجا فرود اومد. داستان تا همینجا بود
بعضیا معتقدن قبر سامورایی معروف تو هر جنگی شانس میاره
.ولی انگار هیون قبر نفرین شده
بعد از جنگ، دولت اشغالگر تلاش کرد تا قبر رو حین بازسازی از بین ببره،
ولی وقتی تعداد ترسناکی از کارگرهای اونجا مُردن
شایعه شد که اون روح داره .ازشون انتقام می‌گیره
.و در نهایت پروژه متوقف شد
با وجود اینکه اوته‌ماچی به آسمان‌خراش‌های زیادش معروفه
.ولی هنوزم مقبره سامورایی بزرگ اینجاست
بعضی از مردم میگن وقتی میرن اونجا .شونه ها و سرشون درد می‌گیره
ایکو، چطوره توضیح بدی چی شد که از پیاده روی
رسیدی به تسخیر شده‌ترین جای کانو تا جواب سوالتو پیدا کنی؟
!خب آخه باید میومدم تا بفهمم
چیو؟
وقتی راهنمایی بودم، برای .دیدن کاخ سلطنتی رفتیم اردو
...و کی-کون یه جورایی
کی-کون، خوبی؟
...آ-آره، خوبم
تارا نو ماساکادو
مقبره
هنوزم نمی‌تونم چیز فرا طبیعی رو حس کنم .ولی از واکنشش می‌تونستم بفهمم اونجا ترسناکه
و این اولین جایی بود که وقتی به .یه جای ترسناک فکر کردم به ذهنم اومد
اگه با وجود ترسی که داشتم بدون متوقف شدن تا اینجا نمیومدم
دیگه نمی‌تونستم همراهتون .به جاهای تسخیر شده بیام
.ولی دست از قدم زدن بر نداشتم
.هرچی تند‌تر قلبم می‌زد، تندتر قدم بر می‌داشتم
از ذهنم وحشت دارم ولی کنجکاوی، میلیم، ...دیدن چیزای کشف نشده، دونستن ناشناخته ها
.برای حس کردن اون شدت، باعث شد ادامه بدم
.حالا دیگه مطمئنم
.من همچین آدمیم
یایویی-چان، همراهت به .جاهای تسخیر شده میام
.حتما تو خون‌مونه
ها؟
با چیزای فرا طبیعی سر و کله میزنم تا مامانمو برگردونم
‌ولی یه چیز دیگه هم هست که بهم انگیزه میده
.منم دقیقا مثل توام
.وحشت شدید، قلبم رو به تپش می‌ندازه
می‌خوام اون حس لرزش رو .با تموم وجودم حس کنم
!پس بیا ادامه بدیم
خب یایویی-چان اینجا واقعا خطرناکه؟
حتی یکی از سه روح انتقام جوی ژاپن هم .نمی‌تونه در نبرد با زمان پیروز بشه
واقعا؟
.دوست داشتم تو نقطه اوجش ببینمش
اگه زمانی که تو نقطه اوجش بود و میومدیم اینجا، یعنی چقدر حس وحشت می کردیم؟
!وایسا یایویی-چان! یه سوال دیگه هم دارم
نگران نباش، حواسمون به
!مخفی کردن طلسم هست
!روی استراحت تمرکز کن
نگران نباش، حواسمون به مخفی کردن !طلسم هست! تو روی استراحت تمرکز کن
.چقدر خوبه که بدونی با خودت چند چندی .بالاخره تصمیمم رو گرفتم
خیلی خب! از فردا صبح !به شکار ارواح بر می‌گردم
ولی برای این کار، اول باید از .اتفاقات گذشته درس بگیرم
!وایسا یایویی-چان! یه سوال دیگه هم دارم
چی شده؟
.راستش در مورد عروسک‌هاست
برای دووم اوردن کدومش مهمه؟ روح یا خود عروسک؟
.قدرت روح
ولی ترمیم آسیب عروسک می‌تونه .به روح کمک کنه بهبود پیدا کنه
.البته با چندتا استثنا
.که اینطور
اگه شخص مرتبط توسط یه روح بهش حمله بشه
آسیب روی حفاظ تاثیر می‌ذاره
پس با در نظر گرفتن همچین چیزی
اگه شخص مرتبط توسط یه روح بهش .حمله بشه، آسیب روی حفاظ تاثیر می‌ذاره
استحکام حفاظ بستگی به قدرت روح داره
.اما ترمیمش می‌تونه قدرت روح رو بازیابی کنه
اگه پوشش از موادی ساخته شده باشه که
حتی بعد از آسیب دیدگی بتونه به شکل قبلش برگرده
می‌تونیم بدون نگرانی از قدرت روح .یه جایگزین نیمه پایدار ایجاد کنیم
برای همین اگه این اسلایم رو داخل یه قالب آدم شکل بذارم
حتی اگه خود اسلایم آسیب ببینه، .شکل انسان نماش رو حفظ میکنه
باعث میشه عروسک بتونه به طور .نامحدود خودشو ترمیم کنه
.بیا فرضیه‌مون رو آزمایش کنیم
.خب پس
خوشحالی که می‌تونی کمک کنی، نه؟
آنا؟
.جاهای تسخیر شده زیادی هست
.باید مطمئن بشم که هیچوقت ناپدید نمیشی، آنا
.قراره برای همیشت دوست صمیمیم بمونی
!من کجام؟
!چرا انقدر بدشانسم آخه؟
اتوبوس اشتباهی سوار شدم، شارژ تلفنم !خلاص شد و کلی سوغاتی سنگین خریدم
حدس میزنم بعد از پایان مراسم یادبود ...برادرم زیادی هیجان داشتم
یه معبد؟
!می‌تونم ازشون آدرس بپرسم
!شاید یه نقشه داشته باشن
!وای چه سورپرایزی
.اون بچه برای خودش یه معبد گرفته
زندگی ابه نو
.خیلیم آروم و بزرگه
.بهتره یه کم سر به سرش بذارم
!این بیشتر سرگرم کننده‌س
خب ایکو، گفتی برای مخفی .کردن طلسم یه فکری داری
!درسته، می‌خواستم بهت بگم
کجا رو در نظر داری؟
!خب، برای خودمون یه خونه می‌خریم
وایسا اصلا از پس هزینه‌ش بر میایم؟
!آره ولی یه نگاه به این بنداز
خرید ملک متروکه
خرید ملک متروکه"؟"
این سایت برای کساییه که .می‌خوان ملک متروکه بخرن
فروشگاه دلار برای مالکیت خانه"؟"
آره! میتونی 1 میلیون ین !یه خونه بخری
.ولی همه‌شون قدیمی ان
.بازم کلی پولشه
!مشکلی نیست! خیلی وقته دارم پس‌انداز میکنم
.ای بلا
پس برای خودمون یه خونه تسخیر شده می‌گیریم !و تبدیلش میکنیم به خوابگاه فارغ‌التحصیل‌ها
خوابگاه فارغ‌التحصیل‌ها؟
.آره
طبق چیزی که می‌دونم، وقتی برای اولین بار یه فارغ‌التحصیل گرفتی، اون طناب سیاه رو نداشتی
ولی اگه یه لایه دیگه روی مهر و موم‌ها اضافه کنی
باعث میشه بیشتر اثرات منفی‌شون سرکوب بشه، درسته؟
.اوهوم
.پس نیازی نیست انقدر از هم دور نگهشون داریم
!می‌تونیم همه‌شون رو بذاریم یه جا !اینطوری خودمون هم راحت تریم
و از اونجایی که اون خونه خودش وحشتناکه !هیچکسی فکرشم نمیکنه چه چیزایی داخلش باشه
!حتی وحشتناک‌تر از اتاق خودم میشه
!حله! برای تنقلات یه کم شکلات خریدم
!شیری، نه تلخ
بیا داخل توکیو یا یه استان دیگه، جایی رو ...پیدا کنیم که قدرت زیادی داشته باشه
بدترین فارغ‌التحصیل‌ها هنوزم دردسر درست میکنن ...پس یه جایی که دور از مردم باشه، خوبه
!خودشه
.زیادی بی نقصه
!گفت می‌تونیم بریم یه سری بزنیم
.چه سریع
انرژی "رگ اژدها" از کوه فوجی
معبد میتسومینه
تا معبد میتسومینه جریان داره
.و بعدش به کاخ شاهنشاهی
کاخ سلطنتی
معبد میتسومینه
کوه فوجی
.خونه درست بالاشه
تو یه منطقه نسبتا متروکه
.و فقط قیمتشو ببینین
قیمت: 100 ین
اموال طرد شده
.همه جوره عالیه
!و طرد شده اس
.بفرمایین
شما صاحب خونه هستین؟
از چیزای ترسناک متنفرم، برای همین نمی‌تونم .خونه رو نشونتون بدم ولی تنهایی می‌تونین برید
.راستش واقعا میترسم
می‌دونم این آخرین چیزیه که باید .بهتون بگم، ولی واقعیت داره
بابام صاحب اصلی خونه بود
.بعد از مرگش این خونه بهم ارث رسید
اون زمان بود که متوجه .چیزای وحشتناکی شدم
پدر و دختری که خونه رو اجاره کرده بودن .بعد از کشتن چند نفر، خودشون رو کشتن
اگه فقط همین بود، بازم مردم برای .خرید خونه میومدن. ولی قضیه بدتره
یه افسر زن که بعد از این حادثه خونه رو گشته بود، یهویی باردار شد
و ده روز بعد، یه نوزاد با .سر غول پیکر به دنیا اورد
.‌مستقیم شکمش رو پاره کرد
.هر دوشون بلافاصله مُردن
حالا همسایه ها یه سری شایعه در موردشون پخش کردن
و میگن هر کسی که وارد اونجا بشه، نفرین .میشه تا روح قربانی‌ها رو به دنیا بیاره
.بهش میگن خونه باکره
به هر حال، به خاطر همینه که فروش .نمیره، و نگهداری ازش دردسره
اگه هنوزم می‌خواین بخرینش، به نفع منه
ولی اگه سر شما دوتا دختر .بلایی بیاد، عذاب وجدان می‌گیرم
به اندازه کافی بزرگه و .رهگذرای زیادی از اینجا رد نمیشن
باید چک کنیم ببینیم دیوارها و کف ...زمین مشکلی نداشته باشن
آره، و هر روحی که اون ‌.اطراف وجود داره رو بگیریم
به محظ اینکه پاکسازی شد، .جای مناسبی برای فارغ‌التحصیل میشه
.خیلی خب
!بریم داخلش رو بررسی کنیم
اصلا گوش دادین؟ !اینا رو گفتم تا منصرفتون کنم مثلا
.من که دارم میرم! بعدا کلیدها رو بهم بدین
.وقت بررسیه
...لتس گووو
!آره
انگار خونه مناسبی برای نگهداری .فارغ التحصیلاشون پیدا کردن
ولی زیر اون سقف نفرین شده، چیز غیرقابل تصوری ...نهفته‌س که از تکرار اعمالش با قربانی‌های جدید ناامیده