ا-اینجا؟
.خدای آی باید همچین کاری کرده باشه .حدسشو میزدم
!انقدر قدرتمنده؟
اصلا چطور می‌تونیم، با همچین چیزی بجنگیم؟
.این کارو انجام میدم
.فقط باید ازش انتقام بگیریم
جدی؟ و چجوری قراره همچین کاری کنی؟
اوه؟ فکر کردی چیز خاصی هستی؟
.می‌دونم که می‌تونم شکستت بدم
.حداقل باید پنج هزار سالت باشه
و می‌خوای با یه دختر بیست ساله ازدواج کنی؟
نمی‌ذارم همچین خدایی با این .اختلاف سنی غیر منطقی شکستم بده
زن‌هایی که بالا تنه بزرگتری دارن رو .ترجیح میدم، ولی خودت خواستی
.بیا
.منتظرتم
زمانی که وقتش برسه، .به جاش تو رو میبرم
!سرگرمم کن، پس معطل چی هستی؟
ن-ن-نمی‌ذارم یه تار مو از !سر دانش آموزام کم بشه
...کیتارو
از ترس نمی‌لرزن. از شدت .اینکه می‌خوان بکُشنش، می‌لرزن
.ما از آی محافظت میکنیم
.از همه محافظت میکنیم
تاج و تختی که در خورت .باشه رو برات آماده میکنیم
در حالی که داریم تو دنیای زنده ها قدم میزنیم .مرده ها تو دنیای ارواح سرگردونن
بعضی وقتا این دو جهان باهم تلاقی میکنن .و ارواح شیطانی میتونن به زنده ها آسیب بزنن
این دختربچه داره نیروی تاریکی جمع میکنه .تا روحی که عزیزش رو ازش گرفته، بکشه
...کینه مردگان به دنبال کینه ای بزرگتره
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
انیمه لیست تقدیم میکند
.بیا
.رفته
حسابی خودتو آماده کن. با هر چیزی .که تو دست داری بیا سراغم
تیکه پاره‌ت میکنم
.جسم و روحت رو از هم جدا میکنم
.با تمام وجودت بجنگ
.سرنوشت آی تغییری نمیکنه
...گمونم الان در امان باشیم
...ولی
.ضرر زیادی خوردیم
.شروع شد
.باید از اتاق برید بیرون
!ها؟ وایسا یه لحظه
چی شده یایویی-چان؟
چی شروع شد؟
.بلعیدن
اون خدا به همه آسیب زد و .تعادل قدرت اتاقم رو نابود کرد
...ارواح قوی، ضعیف‌ها رو می‌بلعن
.تا بتونن به زندگی ادامه بدن
تا زمانی که یکی‌شون باقی .بمونه به این کار ادامه میدم
یایویی
همه‌شون مُردن؟
.نه
ها؟
یایویی
.یه روح فارغ‌التحصیل متولد شد
یایویی-چان، منظورت از "فارغ‌التحصیل" چیه؟
...خب
کی این وقت شب داره زنگ میزنه؟
یایویی-چان
یایویی-چان؟
.جواب نده
.وگرنه کارِت رو یه سره میکنه
اگه بهم نگفته بود، بلافاصله جواب داده بودم. دقیقا اینجا چه خبره؟
یایویی-چان چرا داری بهم زنگ میزنی؟
!ایکو
یایویی
یایویی-چان
!باز نمیشه
لعنت، اون نمی‌دونه چه خبره ...اگه الان گوشی رو بر داره
!گوشی رو بر ندار، ایکو !اون یایویی-چان نیست
!ایکو
یایویی-چان
بر دارم؟
!کی-کون، چی شده؟ صدامو می‌شنوی؟
!ایکو
.میگم
.تلفن رو جواب بده
...لطفا
...گوشی رو
.بردار
!اون ایکو نیست
کی-کون؟ یایویی-چان؟ آی-چان؟
!ر-رد پا؟
!اون گوشیِ بی صاحابو جواب بده
!ایکو
!کی-کون
...بخیر گذشت
حالا فهمیدی چی شد، کیتارو؟
این ارواح انقدر قوی هستن که نمی‌تونم .تو اتاقتم تاثیرشون رو مهار کنم
ممکنه برای 5تا خونه اون‌‌ طرف‌تر هم .دردسر درست کنن
.برای همینه که دور از اینجا زندانیشون کردم
.از اتاقم "فارغ‌التحصیل" شدن
.این باید برای فعلا کافی باشه .بیا صبح در موردش حرف بزنیم
در نهایت
درگیری‌مون با اون موجود الهی
منجر به از دست دادن تعداد زیادی ...از عروسک‌های یایویی شد
.ولی باعث حلق یه روح تکامل یافته هم شد
هیولایی که قدرتش فراتر از .اصطلاح "فارغ‌التحصیل" هستش
معامله با اون فارغ‌التحصیل ممکنه در ...نهایت به راه جدیدی هدایتمون کنه
روز بعد
قراره برگردیم آپارتمان آی-چان و بعدش .اتاق یایویی-چان رو تمیز کنیم
قراره اینجوری ارواح رو به خارج و داخل اتاق هدایت کنیم؟
.آره. نباید بذاریم وارد اتاقش بشن
.بیا
این برای چیه؟
اینا رو میذاریم جایی که .می‌خوایم ارواح برن
.براشون یه راه درست میکنم
حالا، ارواحی که جذب میکنی از طریق این .نشونه ها میان، اینجا متوقف میشن و میرن
چرا بعد از اینکه رسیدن اینجا، میرن؟
وایسا، نکنه به خاطر کثیف بودن اینجاست؟
!حواست باشه که همیشه تمیزکاری کنی
!می‌تونم یه ربات جاروبرقی بخرم
!اینجوری خیلی راحت‌تریم
...احتمالا روحشم خبر نداره که
!حق با توئه! ایده خیلی خوبیه
می‌تونی تصورش کنی؟
.وقت تمیز کردن اتاقمه
...ای وای
یه جورایی وحشتناک‌تر از .دیشب به نظر میرسه
...آخی
...من
نمی‌دونم بعد از اینکه بیهوش .شدم چه اتفاقی افتاد
دوباره که براتون دردسر درست نکردم، نه؟
.نه، فقط تا مبل بردیمت
!اوهوم! خوشحالم که صدمه ندیدی
.که اینطور. پس خوبه
!ها؟ ای وای
چی شده، آی-چان؟
!شرمنده
!باید برم مراسم یادبود برادرم
و اینجوری بود که آی-چان سریع .به شهرش کیوتو برگشت
و به محض اینکه تمیز ...کردن همه چیز تموم شد
.بفرمایین
...ممنون
...تنکیو
.حسابی عرق ریختیم
فقط با ارواح طرف نیستیم. قراره ...با یه خدای ترسناک در بیفتیم
.فراموش کردم که دیگه تنها نیستم .یه کم زیاده روی کردم
.احتمالا نباید این کارو میکردم
!واو، این جدید بود
تنها دلیلی که زنده ایم، اینه که .اون خدا از جنگیدن خوشش میاد
هیچی نداشتم که بتونم مقابلش .استفاده کنم. ممکن بود درجا بمیریم
ولی دیگه هیچ راه برگشتی نیست .باید حسابی خودمونو آماده کنیم
!اوهوم
همون‌طور که از قبل می‌دونین قراره به جاهای .تسخیر شده بریم و ارواح شیطانی رو بگیریم
اون ارواح کمکمون میکنن دخل کابوس .مرگ، روحی که مامانم رو گرفته بیاریم
رفتن به مکان‌های تسخیر شده
و گرفتن ارواح شیطانی
درست کردن ارتشی از ارواح
شکست دادن کابوس
.این نقشه اصلی‌مونه
ارواحی که بگیریم رو همراه بخشی از خودمون داخل یه عروسک می‌ذارم
حمله
که می‌تونه در برابر هر نوع .حمله ای ازمون محافظت کنه
در عوض صدمه می‌بینه
آخ
سالم و سلامت
.حدود صدتاشون رو داشتیم
دفاعی تقریبا غیرقابل نفوذ رو تشکیل دادن
و رقابت و بلعیدن ارواح دیگه، .قدرت تهاجمی‌شون رو بیشتر کرد
وایسا، اوردیشون اینجا؟ تو خونه‌مون؟
نگران نباشن. جایگزین‌هایی دارم .که از هر سه‌تامون محافظت میکنن
.اوه، باشه
!الان این واکنشت بود؟
...ولی، دیشب
درگیری‌مون با اون خدا، .همه چیزو نابود کرد
.حالا کارمون دو برابر شده
رفتن به مکان‌های تسخیر شده
و گرفتن ارواح شیطانی
از دست دادن گروه
درست کردن ارتشی از ارواح
و گرفتن خدا
شکست دادن کابوس
.حالا نقشه‌مون اینه
باید ارواح جدیدی بگیریم و دسته‌مون رو از اول .بسازیم تا قدرت جنگیدن با اون خدا رو داشته باشیم
و اون خدا کمکون میکنه تا .دخل کابوس مرگ رو بیاریم
رفتن به مکان‌های تسخیر شده
و گرفتن ارواح شیطانی
از دست دادن گروه
درست کردن ارتشی از ارواح
و گرفتن خدا
شکست دادن کابوس
.حتی آی رو هم از سرنوشتش نجات پیدا میکنه
خب مرحله اول رو گرفتم ...ولی مرحله دوم
درست کردن ارتشی از ارواح
و گرفتن خدا
.سخته
.می‌دونم باید چیکار کنیم ولی چندتا روح جدید باید بگیریم؟
باید طبق کارایی که قبلا انجام می‌دادیم، پیش بریم؟
.قبلا یه خدا رو کشتم
!ها؟
.البته فرق داشت
هر خدایی فرق داره
خدا
ولی برای کشتنش، باید از .سه تا فارغ‌التحصیل استفاده میکردم
گرفتنش سخت‌تر از چیزییه .که فکرشو می‌کنیم
کشتن
گرفتن
خدا
.پس به ارواح بیشتری نیاز داریم
اگه بخوایم موفقیتمون حتمی باشه .حداقل به 6تا فارغ‌التحصیل نیاز داریم.
کشتن
گرفتن
حداقل می‌تونیم تخمین بزنیم برای برنده .شدن به چی نیاز داریم. هنوزم امیدی هست
...یایویی-چان
.ولی مشکل اصلی‌مون اینه
در حال حاضر
...تو فهرستمون
.سه تا فارغ‌التحصیل دارم
.به جز دیروزی
جیزوی هفتم که ماه قبل .شکارش کردیم هم هست
مجبورشون کردم برای به وجود اومدن .جیزوی متعالی باهم بجنگن
.از فارغ‌التحصیل های دیگه‌م یه کم قوی‌تره
.که میشه 5تا
...همراه اون 5تا
به جاهای مختلف تسخیر شده ژاپن میریم .و هر روحی که تو مسیرمون بود رو می‌گیریم
می‌خوای به کل ژاپن سفر کنی؟
آره. به جست‌ و جوی مکان‌های معمولی‌مون ادامه میدیم،
ولی می‌خوام حداقل یه روح .فارغ‌التحصیل دیگه هم داشته باشم
برای این کار، یه نقشه از نقاط تسخیر شده ای .که بدترین ارواح ممکن رو داره، تهیه کردم
K پل :A شهر
SS :خطر
دریچه سد قدیمی :K شهر
S :خطر
S پارک :N شهر
A :خطر
O تونل قدیمی :F شهر
S :خطر
Z قبرستان :T شهر
A :خطر
D معبد :H شهر
B :خطر
K هاچیوجی: تونل قدیمی
S :خطر
خطر
K پل :A شهر
SS :خطر
روانشناس‌ها از جن گیری منصرف شدن
دریچه سد قدیمی :k شهر
S :خطر
چهره های مبهم که روی آب شناورن
سطح خطر تقریبی که به صورت آنلاین توسط .علاقه مندان گزارش شده رو هم اضافه کردم
S پارک :N شهر
A :خطر
روح زن شناور در آب
O تونل قدیمی :F شهر
S :خطر
زنی با کیمونوی سفید
Z قبرستان :T شهر
A :خطر
ارواح سرگردان بچه ها
D معبد :H شهر
B :خطر
پیرزنی که نوزاد بی سر رو حمل میکنه
K هاچیوجی: تونل قدیمی
S :خطر
روح زنی که صداهای عجیبی در میاره
زمانی که کارمون با توکیو تموم شد و قدرت کافی رو داشتیم
J تونل :H استان
SS :خطر
O کوه :A استان
خطر: مشخص نیست
مهمون خونه تسخیر شده :F استان
A :خطر
M تونل جدید :S استان
S :خطر
A جنگل :Y استان
A :خطر
F تونل قدیمی :T استان
S :خطر
T صخره :F استان
S :خطر
A جنگل :Y استان
S :خطر
S سنگ :K استان
S :خطر
T صخره :F استان
S :خطر
A سد :K استان
A :خطر
T صخره :F استان
S :خطر
S سنگ :K استان
S :خطر
A سد :K استان
A :خطر
A جنگل :Y استان
S :خطر
F تونل قدیمی :T استان
T صخره :F استان
S :خطر
B :خطر
A سد :K استان
A :خطر
F تونل قدیمی :T استان
B :خطر
K ل :A استان
A :خطر
.تا کل کشور پیش میریم
O کوه :A استان
خطر: مشخص نیست
منظورت از "خطر مشخص نیست" چیه؟
.همینه که میگه
ممکنه چیز خاصی نباشه و .یا ممکنه تهدید رتبه 3 باشه
اگه بتونیم ارواح اینجاها رو بگیریم ،و به اونایی که داریم اضافه کنیم
O کوه :A استان
خطر: مشخص نیست
مهمون خونه تسخیر شده :F استان
M تونل جدید :S استان
A :خطر
S :خطر
J تونل :H استان
SS :خطر
O کوه :A استان
خطر: مشخص نیست
M تونل جدید :S استان
S :خطر
.پیروزیمون تو این جنگ، حتمیه
.با تیم ارواح ژاپنیمون
.دخل اون خدا و کابوس مرگ رو میاریم
!رانندگی با من
...گمونم باید دلمو به دریا بزنم
!ق-قراره حسابی کار سختی باشه
...خب، حالا که هم نظریم
چی؟
!بیاین درس امروز رو شروع کنیم
...ضد حال... خیلی ضد حاله
!وای! منم تکلیف دارم
!زودی میرم کتابخونه و بر میگردم
.موفق باشی
.خیلی خب، برای امروز کافیه .خسته نباشی
.کیتارو
.بیا بریم بیرون
.دوچرخه سواری باحاله
احتمالا دوچرخه سواری .دیروز رو دوست داشته
ولی تا حالا هیچوقت اینجوری ازم ...نخواسته بود بریم بیرون
.امیدوارم مشکلی پیش نیاد
بدجوری خودمون رو تو دردسر انداختیم، نه؟
.هوم
باورم نمیشه رفتی و یه .خدا رو به چالش کشیدی
.فکر کنم قراره یه جون از جونامون کم بشه
.خودتم همین‌ کارو کردی
.خودمم غافلگیر شده بودم
تا سر حد مرگ ترسیده بودم .ولی نمی‌تونستم بشینم و چیزی نگم
.هوم
...من
تمام این مدت تنهایی می‌جنگیدم .تا مامانم رو بر گردونم
ولی وقتی اونجا وایسادی ...تا ازم محافظت کنی
.فهمیدم که می‌خوای همراهم بجنگی
.و خوشحالم کرد
.خوشحالم که... با همچین جنگ بزرگی طرفیم
تو دانش آموز دردسرسازمی، درسته؟
یه چیزی هست که خیلی .دلم می‌خواد بهت بگم
ها؟
از اونجایی که پشت سرشم
...و نمی‌تونم صورتشو ببینم
.می‌تونم بلند بگمش
قبلا، گفتم به عنوان طعمه .واقعا کمک بزرگی هستی
.ولی فراتر از این حرفایی
.شریک خیلی خوبی هستی
.ممنون
برای اینکه اینا رو بهم بگه ...ازم خواست بریم بیرون
جایی نمی‌خوای بری یایویی-چان؟ .یکی بهت بدهکارم پس به حساب من
.حتما
یایویی-چان، تقریبا نصف شبه، هنوز نرسیدیم؟
.نوچ
دقیقا... کدوم... گوری... داریم میریم؟
به نقطه ای که روی نقشه .علامتش نزده بودم
F تونل قدیمی :T استان
S :خطر
S پارک :N شهر
A :خطر
دریچه سد قدیمی :k شهر
S :خطر
K پل :A شهر
SS :خطر
خطر
K هاچیوجی: تونل قدیمی
S :خطر
D معبد :H شهر
Z قبرستان :T شهر
A :خطر
B :خطر
چی؟
می‌خواستم بعدش بیام اینجا .برای همین علامتش نزدم
!وایسا، چی؟
با بیرون رفتن ایکو از خونه، .بدون دسته ارواح هم در امانه
و حالا که این "فارغ‌التحصیل" جدید رو .دارم، نمی‌تونم تو اتاقم بذارمش
.نمی‌خوام این فرصت عالی رو از دست بدم
...حس خیلی خیلی بدی دارم
صرفا حس نیست. مطمئنم که .قرار نیست خوب پیش بره
این نقطه، هم تو لیست توکیو .و هم تو فهرست ملی بود
توکیو
...چون یکی از بدترین مکان‌های اینجاست
خطر
H خرابه های قلعه :S خطر درجه
آماده ای کیتارو؟
...لتس گووو
...آره
کیتارو و یایویی برای جمع‌ کردن نیروی .میرن S جنگ پیشرو به سمت خطر درجه
توقع نداشتن که در اونجا .ناامیدی منتظرشون باشه