.می‌تونی پیش ما بمونی آی-چان !برات یه چیز خوشمزه می‌پزم
ها؟
چه غذایی دوست داری؟ .هرچی میخوای بگو
!هر چیزی که شکلات داشته باشه
.حله، پس امشب کیک براونی داریم
!واقعا؟
.یه لحظه وایسین
...یه دلیلی هست که نباید شبا دسر بخورین
.یه سر میرم دستشویی و میام
قبل اینکه سر و کله ارواح بدتری .پیدا بشه، زود کارِت رو تموم کن
!گمونم‌... همین الانشم اینجا باشن
اگه وانمود کنم نمی‌بینمش، ...مشکلی پیش نمیاد
انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
.حسش میکنم
.دنبالم اومده
!وحشت نکن
...اگه قید صبحونه فردا رو بزنیم
!می‌تونیم امشب هر چقدر که میخوایم بخوریم
اون چیزی که الان دیدم دقیقا چه کوفتی بود؟
هنوزم اینجاست؟
!د-داره چیکار میکنه؟
...دنبال یه چیزیه
!ولی چرا؟
!داره... ساقه مغزم رو لمس میکنه؟
اگه عروسک‌ یایویی-چان ...ازم محافظت نکرده بود
!مُرده بودم
نامرئی میشه تا بتونه بهم ...نزدیک بشه و به مغزم ور بره
و کاملا پیداست عمدا داره ...همچین کاری میکنه
!به فنا رفتیم
!شرمنده که انقدر طول کشید
!بجنبین! بیاین از اینجا بریم بیرون
...چرا اون انقدر
!زودباشین، باید بریم
ترسیده؟
.کیتارو
چیزی که اون پشته، چیکار کرد؟
نمی‌تونستم خیلی خوب حسش کنم ولی .داشت به ساقه مغزم ور میرفت
آی-چان فقط یه عروسک داره که ازش ...محافظت کنه. اگه بیفته دنبال اون
.تو دردسر میفته
در دست ساخت و ساز
از راه فرعی استفاده کنین
.راه پله بسته‌س
اصلا چرا باید از پله بریم؟ .پاهام دیگه جون ندارن
اگه تو دردسر بیفتیم، راحت‌تر .می‌تونیم فرار کنیم
!که اینطور
!خیلی باهوشی، سنپای کوچولو فکر همه جا رو کردی، ها؟
چیزی دنبالمونه؟
همه حاضرن؟
!اوهوم
بستن
باز
بستن
باز
!زودباش، زودباش دیگه
!سنسه
...نمی‌بینمش
تونستیم در بریم؟
از وقت هایی که بقیه هم درگیر ...این جور چیزا میشن متنفرم
موجودی که اطراف آی ئه، ارواح رو به سمتش جذب میکنه؟
!آی-چان
!کی-کون
!ایکو
!شرمنده... و ممنون
...دوباره نه
...آی
.وجودت مایه بدبختی خانواده‌ست
.شرمنده، ولی باید بری
خانواده‌ی پیچیده ای داریم، نه؟
وقتی دارم دنبال یه کار می‌گردم میرم می‌خوای تو خونه من بمونی؟
.من اونیم که ارواح دنبالشن
.ولی به جای من، سنسه رو بردن
...دوباره نه
!سنسه! سنسه
!آی-چان
.مشکلی براش پیش نمیاد .یایویی-چان همراهشه
.از پسش بر میان
بستن
باز
!باز شو! زودباش
...وایسا، این ساختمون
...زیرزمینی نداره
باز
بستن
چرا اوردیمون این پایین؟
برای کشتنمون؟
.تلاش زیادی برای کشتنمونه
اونا... مغزن؟
!ارواح بیشتر؟
!دوستاشو اورده؟
!درد میکنه! بس کن
...هر کاری که بخوای انجام میدم
ها؟
اینا خاطراتشن؟
!بازش کن! بازش کن
!وایسا، چرا هیچ دکمه ای اینجا نیست؟
!لطفا درو باز کن! زودباش
اینجوری شد که مُرد؟
...و می‌خواد همین بلا رو سر ما هم بیاره
!یایویی-چان، این ارواح قربانیاشن
حتی بعد از کشتنشون هم !نمی‌ذاره در آرامش باشن
مجبورشون میکنه بهش خدمت کنن
و قصد دارن ما رو هم به دام بندازن !تا کنتل مغزمون رو به دست بگیره
!نباید از این آسانسور بریم بیرون
.پس باید مجبورش کنیم بیاد دنبالمون
.این یکی راحت گیرش میندازه
و بعدش انقدر ضعیف میشه که آسانسور شروع .به کار میکنه و می‌تونیم از اینجا بزنیم بیرون
برای شکست دادنش، یکی .از ما باید تو تله‌ش بیفته
!باشه، ولی هنوزم نمی‌تونیم بیرون
.از این استفاده میکنیم
.پتانسیل زیادی داره .یه روزی واقعا قوی میشه
.فعلا جات امنه
.ولی از آسانسور نرو بیرون می‌دونی که باید چیکار کنی، درسته؟
ها؟
.خیلی خب. بریم سر نقشه
!ه-همین الان گفتی نباید بریم بیرون
وایسا ببینم، کدوم نقشه؟ !یه کلمه هم در مورد نقشه چیزی نگفت
.نه
.ازم می‌خواد پشتیبانیش کنم
بهم اعتماد کرده و همچین ...خطری رو به جون خریده
.فقط دنبال کیتارو بود
احتمال اینکه اینجا به .دامم بندازه خیلی کمه
تا وقتی که هر دومون رو .نداشته باشه، راضی نمیشه
...ولی به خاطر اینکه یه بچه‌م
.دسته کمم گرفته
!کیتارو
.زیاد از حد روم تمرکز کرده بودی
.باید بیشتر حواستو جمع میکردی
.آخرش طمعت کار دستت داد
.این طناب می‌تونه با ارواح ارتباط برقرار کنه
.مخصوص غافلگیر کردنته
این یکی وقتی با کیتارو درگیر شدی، .بدجوری آسیب دید. حسابی عصبانیه
.انقدر تقلا نکن
.وقت حساب پس دادنه
این برای بیدار کردنش و پیش .بردن کارها باید کافی باشه
!داره کار میکنه
...طبقه سوم؟ ولی اونا که طبقه اولن
.می‌خوام مشکل آپارتمان آی رو حل کنم
...یایویی-چان
.این‌طوری بهتره
تا زمانی که بهشون کمک نکنیم، .به ارواح شیطانی تبدیل میشن
‌.و دنبالمون راه میفتن
.مشکلی نیست. یه لحظه وایسا
!چجوری انقدر سریعی؟
کامیو
یایویی-چان، این دقیقا چجوری قراره کمک کنه؟
می‌دونی اون روز از چی به عنوان مترسک استفاده کردن؟
...ن-نه
یه کلاغ مُرده رو برای هشدار .دادن به بقیه گذاشته بودن
.اینم نسخه روحشه
این ارواح تا زمانی که پشیمونی و .خشمشون برطرف بشه، ادامه میدن
و با وجود آی، هاله خدا .کمکش میکرد بهبود پیدا کنه
هر بار که بهبود پیدا کنه .دوباره تیکه تیمه اش میکنن
کی می‌دونه چند سال طول .میشکه تا به آرامش برسن
...در واقع چند قرن
اینجا می‌مونه، شکنجه میشه، نمی‌تونه جایی .بره و ارواح دیگه رو برای همیشه فراری میده
حتی بدتر از جهنمیه که ارواح تیکه .پاره میشن و دوباره احیا میشن
زمانی که اون 4تا روح از بین .برن، برای گرفتنش بر می‌گردم
تا حالا هزار بار گفتم، ولی بازم میگم ...واقعا خوشحالم که همچین کسی کنارمه
.باید به ارواح اینجا کمک کنیم برن بیرون
بیا برگردیم خونه و چیزایی .که نیاز داریم رو بیاریم
!ایکو! آی-چان
!کی-کون، یایویی-چان
!حالتون خوبه؟
.آره. بریم آی
.نمی‌تونم
ها؟
.تقصیر منه که درگیر این قضیه شدین .حتی ممکنه درگیر چیز بدتری هم بشین
...و اگه همچین اتفاقی بیفته
.هیچوقت خودمو نمیبخشم
...آدمای خوب و مهربونی هستین
.نمی‌خوام ازم متنفر بشین
...آی-چان
.مشکلی پیش نمیاد. من خوبم
مشکلی برام پیش نمیاد. باشه؟
من معلمتم. وقتی کمک نیاز داری .نمی‌تونم همینجوری ازش بگذرم
!سنسه
...نمیشه، ممکنه صدمه ببینی
.آی، روح رو گرفتیم
.اوهوم
.می‌ذاریمش تو آپارتمانت
.اوهوم
!چی؟
!این‌طور نیست
می‌خوایم برای ترسوندن بقیه ...ارواح ازش استفاده کنیم
.ضمانت قولیه که میدم
مهم نیست چقدر بدبختی ...جذب کنی، قول میدم که
!قول میدیم حلش کنیم
!و نمی‌ذاریم بهت نزدیک بشه
بهم گفتی سنپای کوچولو، آره؟
.پس به سنپایت گوش کن
.همراهم بیا
!باشه
!ممنون! خیلی ممنون
.اونی-چان، مشکلی برام پیش نمیاد .حالا دوستایی دارم که مواظبم هستن
هنوزم نمیتونم کاری که ...کردی رو قبول کنم ولی
.دیگه وحشت کردن کافیه
!سنسه
گفتی برادرم حتما برای کاری که کرد دلیلی داشته، درسته؟
.اوهوم
.پس می‌خوام بفهمم دلیلش چی بوده
.و حقیقت، هرچی که باشه قبولش میکنم
پس هوامو داری، آره؟
.معلومه
...داره برنامه ریزی میکنه
خوشحالم که بعد از اون اتفاق، .خودشو جمع و جور کرد
ولی اگه نتونه از ...چنگ اون خدا فرار کنه
وقتی بیست سالم بشه، .در هر صورت منو می‌بره
چطوری کمکش کنیم؟
!شماها اول برید
ا-اینجا؟
.خدای آی باید همچین کاری کرده باشه .حدسشو میزدم
!انقدر قدرتمنده؟
اصلا چطور می‌تونیم، با همچین چیزی بجنگیم؟
.این کارو انجام میدم
.فقط باید ازش انتقام بگیریم
جدی؟ و چجوری قراره همچین کاری کنی؟
.اونایی که ضعیفن، عددی نیستن
نتونستن یه خراش روم بندازن، .و این حتی شکل واقعیم هم نیست
می‌خواستی باهاشون چیکار کنی؟
چیکار میتونستن باهام بکنن؟
.بهت میگم، هیچی
.ارواح اینجا یه مشت بچه دبستانین
.اصلی‌ها یه جای دیگه‌ن
ولی نیازی نیست در مقابلت .از اونا استفاده کنم
اوه؟ فکر کردی چیز خاصی هستی؟
.می‌دونم که می‌تونم شکستت بدم
.حداقل باید پنج هزار سالت باشه
و می‌خوای با یه دختر بیست ساله ازدواج کنی؟
نمی‌ذارم همچین خدایی با این .اختلاف سنی غیر منطقی شکستم بده
زن‌هایی که بالا تنه بزرگتری دارن رو .ترجیح میدم، ولی خودت خواستی
.بیا
.منتظرتم
زمانی که وقتش برسه، .به جاش تو رو میبرم
!سرگرمم کن، پس معطل چی هستی؟
ن-ن-نمی‌ذارم یه تار مو از !سر دانش آموزام کم بشه
...کیتارو
از ترس نمی‌لرزن. از شدت .اینکه می‌خوان بکُشنش، می‌لرزن
.ما از آی محافظت میکنیم
.از همه محافظت میکنیم
تاج و تختی که در خورت .باشه رو برات آماده میکنیم
.یایویی و کیتارو یک خدا رو به چالش کشیدن
از خشم خدا، ارواح اطرافش تغییر شدیدی رو تجربه میکنن
و یایویی بزرگ‌ترین برگ .برنده‌ش رو می‌ذاره وسط