.گمونم دیشب حسابی تو دردسر افتادی
.ترسیده بودم، ولی قول دادم
.عاشقتم
.منم همین‌طور
.منم عاشقتم
پس قول میدم، به هر قیمتی که شده
.همیشه نجاتت بدم
.اوهوم
.کی-کون، بالاخره مال من شدی
.یایویی-چان، تصمیمم رو گرفتم
.کمکت میکنم ارواح رو بگیری
مطمئنی؟
.آره
تمام این مدت، می‌ترسیدم بقیه هم درگیر این قضیه بشن
برای همین فکر می‌کردم .تنها بودن بهتره
ولی حالا
می‌تونم به اون ترس غلبه کنم، چون می‌خوام .از کسایی که برام عزیزن محافظت کنم
.که این طور
.به بخش تاریکی خوش اومدی
.هوامو داشته باش، یایویی-چان
.به سلامت
.ممنون
راستی یه سوال داشتم. مثل اون موقع تو سفر، اغلب یه دسته ارواح می‌بینی؟
چطور؟
فقط می‌خواستم بدونم تا از .نظر احساسی خودمو آماده کنم
.همین الانشم از ترس داری می‌میری
.خب، چیز نادریه
ارواح اغلب همدیگه رو می‌خورن تا بتونن .برای مدت بیشتری تو این دنیا بمونن
پس وقتی گروه تشکیل میدن، یعنی در نهایت .یا همدیگه رو می‌خورن یا از هم غذا می‌دزدن
.ولی قضیه فقط همین نیست
بعضی از ارواح نمی‌دونن مُردن، بعضیاشون به مکان خاصی گره خوردن
و یه سریشون باهم گروه میشن چون از .یه تهدید بزرگ تو منطقه می‌ترسن
پس دفعه پیش ممکن بود سر و کله روح بدتری پیدا بشه؟
.اونجا چیزی ندیدم
ولی روح خبیثی رو می‌شناسم .که این اطراف پرسه می‌زنه
واقعا؟
.اونی که مامانمو برد
طبق قدرت و اندازه‌ش، ...روش یه اسم گذاشتم
یه اسمی از داستان هیاکی یاگیو
جایی که چیزای فرا طبیعی ناجور، توسط .نور خورشید تا سر حد مرگ، سوزونده میشن
...بهش میگم
.کابوس مرگ
...یایویی-چان
وقتی داریم تو دنیای زنده ها قدم میزنیم .مُرده ها تو دنیای ارواح سر گردونن
بعضی وقتا این دو جهان باهم تلاقی میکنن و .ارواح شیطانی می‌تونن به زنده ها آسیب بزنن
این دختر بچه داره نیروی تاریکی جمع میکنه تا .روحی که عزیزش رو ازش گرفته، بکشه
تصادفات مرگبار
در این منطقه
کینه مردگان، کینه ای ...بزرگتر رو دنبال میکرد
انیمه لیست تقدیم میکند
YUKI Anime-List.net|@AnimeList_ir
رنگ صورتی شکوفه های گیلاس خیلی زود با رنگ سبز روشن برگ های بهاری جایگزین شد
و من تصمیم سرنوشت سازی گرفتم .که تو دنیای فرا طبیعی شیرجه بزنم
یایویی-چان داره ارواح رو جمع میکنه تا اون .روح خبیثی که مادرش رو دزدید، پیدا کنه
و منم قراره بهش کمک‌ کنم تا بتونم از شر .نفرینی که من و ایکو گرفتارش شدیم، خلاص بشیم
می‌دونی که چجوری کار میکنه، کیتارو؟
.اوهوم
چون ارواح رو به خودت جذب میکنی با استفاده از این یه گذرگاه درست میکنیم
و دعا میکنیم خدایان ما رو تو مسیر درستی قرار بدن
.تا مشخص بشه که قراره کجا بریم
.ولی قبل از هر کاری، باید درس بخونیم
.کیتارو، خیلی ضد حالی
.همینه که هست
هرچی دیرتر بریم، احتمال اینکه چیزای عجیبی ببینیم بیشتره میشه، مگه نه؟
.امشب به طور خفنی ترسناکی، کیتارو
...تا وقتی که بتونم به ترسم غلبه کنم
هیچی نمی‌تونه جلوم رو از رفتن !به جاهای تسخیر شده بگیره
.خب برای امروز کافیه .خسته نباشی
.مثل آب خوردن بود
.خیلی خب، بیا بریم بیرون
.بپرین بالا
!زیاد از حد هیجانش زده بالا
قراره کجا بری خانم کوچولو؟
.اینجا
!اوه؟ پس بالاخره وقتش شد؟
.اوهوم
خیلی خب. آماده این؟
...لتس گووو
!آره
.یه مدتی شده بود ها
واقعا نمی‌خواستم ایکو هم باهامون ...بیاد جاهای تسخیر شده، ولی
کنارم بمون و تنها جایی نرو .تا بتونیم باهم همکاری کنیم
.باید سر قولم بمونم
به علاوه، اگه الان باهاش درگیر بشم !باید قید زندگیم رو بزنم
.وای، نمیتونم زنگشون رو بزنم
بعد از اون حرفا کنار رودخونه، الان رسما داریم باهم قرار می‌ذاریم؟ یا خیال برم داشته؟
هنوزم باورم نمیشه اون چیزای !خجالت آور رو بهش گفتم
"همیشه میام و نجاتت میدم" !خدایا منو نارگیل کن
!اصلا چجوری باهاش چشم تو چشم بشم؟
!تروخدا
!یایویی-چان. لطفا یایویی-چان
!کی-کون، خوش اومدی
.من نگهبان خونه هوزوکی‌ها هستم رمز عبور چیه، جناب؟
!سرنخ: چیزیه که من و تو برای همدیگه ایم
!یه راست رفت سر اصل مطلب
محض اطلاع، "دوست صمیمی"، "ناجی" و .دوست دوران بچگی" هیچکدوم درست نیستن"
!گیرم انداخت
ب-باید بگم داریم قرار می‌ذاریم؟
.فلش بک
.منم عاشقتم
پس قول میدم، به هر ...قیمتی هم که شده
!ظبطشم کرده؟
!زودباش
خ-خب، راستش یه ..."جورایی باهم "قرار
!سه حرفیه
.دوست پسر و دوست دختر
!آره! قبولی
.اون ویس رو گذاشتم رو آلارم صبحا
!خواهشا نه
!تا سر حد مرگ خجالت میکشم
!باید کاری کنم خوشحال باشه
آروم باش. اگه اتفاق بدی بیفته .فقط باید حواسم باشه طوریش نشه
قبل از اینکه اتفاق بدی !بیفته، میتونم حسش کنم
.کیتارو، انقدر استرس نداشته باش
.منم اینجام
...یایویی-چان
می‌خوام یاد بگیرم چجوری از بقیه محافظت ....کنم و هرچه زودتر کمکش کنم
!تقریبا رسیدیم
ایکو، از قبل می‌دونستی اینجا کجاست؟
اینجا یکی از معروف‌ترین .مناطق تسخیر شده‌س
طی 50 سال گذشته کلی برنامه تلویزیونی و مقاله در موردش بوده
و به عنوان ترسناک .ترین مکان شهر معروفه
.خودشه، تونل اِس
کلی داستان در موردش هست .و ظاهرا خیلیاش ساختگیه
یه زن گیسو کمند، با لباس سفید و .آغشته به خون، داخل تونل سرگردونه
یه زن با بچه‌ش از جلوی .ماشینت می‌گذرن
تو آینه پشتیت تصویر کسی رو می‌بینی .که یه دستش بالاست و داره میاد سمتت
ولی وقتی بر می‌گردی !تا نگاه کنی، چیزی نیست
زنی که از سقف آویزونه، به راننده خیره میشه، .و روی کاپوت ماشین میفته و تعقیبت میکنه
دست‌هاش از دیوار دراز میشن تا !هرکسی که از کنارش می‌گذره رو، بگیره
بیشترشون در مورد .روح یه زن حرف میزنن
.حسابی هیجان دارم
!صد در صد
!بریم
وایسا، می‌خوای فیلم بگیری؟
آره، چرا که نه؟
اگه یه چیز وحشتناک .ظبظ کرد نگو نگفتی
.نمی‌تونم صبر کنم
!منم
بیاین پیاده بریم ببینیم اون .داستان‌ها راستن یا نه
داخل تونل خیلی ترافیک میشه، .برای همین چراغ های زیادی گذاشن
.آره
چ-چی شد؟
.شرمنده، از صداش ترسیدم
.خیلی خب. ادامه میدیم
.آره
.فکر می‌کردم از چیزای ترسناک خوشش میاد .ولی واکنشای بامزه ای داره
نگران نباش ایکو. من و .یایویی-چان اینجاییم
اوه شرمنده. دوربینم ...یه لحظه کار نکرد
ای بابا! چجوری باطریش تموم شد یهو؟
...وایسا. اگه اونجاست
پس من دقیقا دست کی رو گرفتم؟
!کی-کون، خوبی؟
.رفته
.ولی هنوزم حضورش رو حس میکنم
.بیاین بریم و با ماشین برگردیم
!ها؟
نمیشه برگردیم خونه؟
!بیاین دوباره انجامش بدیم
بیاین ببینیم این دفعه .چطور پیش میره
.وایسا، هنوز که مونده !پس چرا وایسادیم؟
.چون می‌خوایم روحه دنبالمون بیفته
.اوه درسته
.یادم رفته بود برای گرفتنش، اینجاییم
نقشه این بود که روحه .با تو داخل ماشین گیر بیفته
ولی بیشتر داستان‌ها میگن ارواح نمی‌تونن وارد .خونه‌تون بشن مگه اینکه درو براشون باز کنین
!ترسناکه
.ولی زنی که بچه همراهش باشه ندیدم
نکنه صدای باد بوده؟
.شاید
.مطمئنم یه چیزی حس کردم
!یه نفر اونجا صدمه دیده
چیزی دیدی؟
آره، تو آینه ماشین دیدم یه نفر صدمه دیده
.ولی چیزی نبود
یه جورایی شبیه داستان زنیه که .پشت ماشین پیداش میشه
منطقی فکر کن! وقتی داشتیم !میومدیم داخل، یکی اونجا بود
می‌خوای برگردیم و دوباره چک کنیم؟
!نه، اصلا
.پس بر می‌گردیم
!خیلی خب! بر میگردیم
...س-سکته کردم
!چ-چرا همیچن کاری کردی؟
باید چک می‌کردم ببینم از چه نوعیه
وقتی یه روح توسط ماشین ضربه بخوره .سه تا احتمال وجود داره
.یک، میره
خرید
.دو، می‌گذره و میاد داخل ماشین
!سلام
.سه، ضربه می‌خوره
!آیی
.این یکی ضربه خورد
می‌خواد باهامون درگیر بشه، ولی تا اجازه .ندیم بیاد تو ماشین، نمی‌تونه کاری کنه
..پس
!می‌ذاری بیاد داخل
.همین الانشم اومده
!کیتارو سمت چپت! با این عروسک بگیرش
!وایسا، چی؟
!زودباش! اون بالا !حالا اون کنار! پایین سمت راست
...گرفتیمش
.با اون طناب کاه برنج، خفه‌ش کن
.خیلی سگ جونه
.گرفتمش
چی؟ گرفتیش؟
.آره. وقتشه بریم خونه
!میارتش خونه؟ خونه ما؟
.باورم نمیشه
...ولی هنوزم حس بدی دارم
نکنه توهم زدم؟
!خیلی خب، شب خوش
!شب بخیر
.من اومدم
برگشتی؟
.آره
...پسر، یه روز ترسناک دیگه گذشت
.هنوزم حس میکنم یه چیزی درست نیست
خیلی نگران بودم، ولی .مشکلی پیش نیومد
.اگه اینجوری پیش بره، خیلی خوبه
یایویی-چان؟
.سرمون کلاه رفت
ها؟
.یه روح سرگردان تصادفی گرفتیم
واقعا؟
.احتمالا از توهم استفاده کرده
.مثل اون معبد
...گولمون زد که گرفتیمش
.و این یعنی حسابی بی احتیاطی کردیم
.و به یه دلیلی همچین کاری کرده
چه دلیلی؟
‌.حسابی حیله گره
.باید برگردیم پیش کیتارو
ببخشیدا! می‌دونی ساعت چنده؟
وایسا، ایکو-چان؟
!مشتاق دیدار خانم گنتوگا .شرمنده که دیر وقت مزاحم میشم
چی شده؟
.خوشوقتم
.یایویی هستم. دختر عمو ایکو
.کیتارو سنسه، معلمم ئه .و خیلی چیزا بهم یاد داده
امروز اشتباهی تلفنامون جابجا شده. برای .همین نگران بودم نکنه تلفنشو لازم داشته باشه
اشکالی نداره بیایم داخل و تحویلش بدم؟
که این طور! شرمنده که مجبور .شدین این همه راه رو بیاین
.لطفا بیاین داخل
.ممنون خانم
.ممنون
چه دختر ماهی! خوشحالم که !دانش آموز به این خوبی داره
.مثل آب خوردن بود
...حتی پلک هم نزدی
کیتارو
.وایسا
.می‌دونستم. یه توهمه
.خوشحالم که وقت گذاشتیم و چک کردیم
.دقیقا کنار در ئه
.می‌تونم بهش دست بزنم
.دست از سر کیتارو بردار
.نگفتم میذارم بری
.سعی کردی یه نفرو بکشی .حالا تاوانش رو میدی
.این بار، می‌گیرمت
چی شده کیتارو؟
.هیچی، فقط دیشب یه خواب بد دیدم
.کل روز رو مخم بود
در مورد چی بود؟
.احتمالا به خاطر اینه که رفتیم داخل اون تونل .در مورد روح زنی بود که داشت منو میکُشت
.خواب نبود
جان؟
!چــــــــــــــی؟
.آره. اینجاستش
.باورم نمیشه
.مثلا خیر سرم قرار بود کمک کنم .ولی باعث شدم کارِتون دو برابر بشه
.نه، اصلا
از ماه پیش، هر دفعه ای که می‌بینمت .بیشتر از قبل روح می‌گیرم
.هر کدوم یه نقش متفاوت توی تیم داریم
تا وقتی که کارمون رو خوب .انجام بدیم، مشکلی نیست
...واقعا کمک بزرگی بودی
!یایویی-چان
.البته به عنوان طعمه
چی؟
!بیخیال! یه کم به معلمت احترام بذار بچه
.تو بهترین طعمه ای، جوجه کوچولو بزدل من
!به من نگو جوجه
.خب دیگه میرم
.وایسا، کیتارو
.بذار کوله پشتیت رو ببینم
.نمیشه یه لحظه ازش چشم بر داشت
یه بار دیگه همچین کاری .کنی، من میدونم و تو
.خیلی خب، حالا می‌تونی بری
.باید برم خونه
.سلام، گنتوگا هستم
.بله، ممنون قربان
.درسته
!چی، یه دانش آموز جدید؟ برای من؟
.کیتارو یه دانش آموز جدید داره
اونم در مورد چیزای فرا طبیعی .و تنهاییش نگرانی‌های خودشو داره
ستاره های چشماش، چه چیزی رو پیش‌بینی میکنن؟