تپه‌ی سرزمین رویایی
ساعت چنده؟
.نگو که دوباره می‌خوای جذب نیرو کنی
.از دیدنت خرسندم
عه... ها؟
".وقتی داخل رومی، مثل رومی‌ها رفتار کن" شما هم یه ضرب المثل مشابه تو ژاپن دارین، درسته؟
.طرز رفتار خیلی مهمه
".آره، ولی هیچ کس نمی‌گه "از دیدنت خرسندم
چی؟ واقعا؟
!ولی اون راهب بهم گفت استفاده ازش عادیه
واقعا چرا اینجایی؟
-البته که برای جذب تو به عنوان یونیفورمر
.الان که فکر می‌کنم، نمی‌تونم
چـــــــی؟
.بابت همه چیز متاسفم مامان بزرگ
.ولی نمی‌تونم از ونگارد دست بکشم
.به خاطر تو، تونستم آدم‌های باحال زیادی رو ببینم
.واقعا بهت مدیونم
...داری دزدکی گوش می‌دی؟ همیشه سلیقه‌ی بدی داشتی
.ماسانوری
چشم شیطانی هیولا
این دیگه چه پیامیه؟
!اینجا
!لعنتی! یه لینک عجیب‌ و غریبه
چی؟
!بد شد! نمی‌تونم پاکش کنم
.سلام
حالت چطوره، هالونا واکر؟
این دیگه چیه؟
.از دیدنت خوشحالم. اسم من گیه
.من یه هوش مصنوعی هستم
هوش مصنوعی؟
.درسته، و برای حرف زدن با تو اینجام
چرا؟ چرا می‌خوای باهام حرف بزنی؟
.چون می‌خوام باهات مبارزه کنم
مبارزه؟ - .بله -
می‌خوای باهام ونگارد بازی کنی؟
!بابت غذا ممنون
!خیلی خوشمزه‌ست
.انقدر با بزرگسال‌های بد نگرد. روت تاثیر بد می‌ذارن
.فکر می‌کردم راهب‌ها داخل ژاپن همون کشیش حساب میشن
.من حتی نمی‌دونم اون یه آدمه یا نه، چه برسه به کشیش
خب چرا اومدی؟
!برای جذب تو به یونیفورمرها، البته
ولی چرا من؟
!چون با استعدادی
...نظر لطفته، ولی
.قصد ندارم یونیفورمر بشم
.که اینطور؟ باشه، بحث رو عوض می‌کنم
انقدر سریع؟
آم، اورارا چطوره؟
منظورت چیه؟
چیزی راجع به برگشتن به یونیفورمرها نگفته؟
یا راجع به دیدن یه نفر؟
پس دلیل اصلی اینه، ها؟
!ن‍-نه، نیست
!واقعا! فقط همینطوری به ذهنم رسید
.می‌خواستم بدونم چرا اومدی اینجا و حالا می‌دونم
!دارم بهت می‌گم اینطوری نیست
!با اورارا قطع رابطه کردم
!اینجام چون جینکی بهم گفت تا بیام دنبالت
.گمونم همین برام کفایت می‌کنه
این چه لحنیه؟
.شوکه شوم... یه دختر معمولیه
.خیلی عوض شدی، تویا
.قبلا درست مثل من یه نابودگر بودی
.آره، کاری می‌کردم گریه کنن
.با این حال، قبولم کردن
.گفتن که من هم‌پیمانشونم، دوستشون
!اشکم رو درآورد
.می‌دونی، من حتی تو رو دوست خودم می‌دونم
.وقتی تو بدترین شرایط بودم کنارم بودی
.روزهایی که با تو گذروندم واقعا... نجاتم دادن
.اشتباهات زیادی با تو داشتم
...برای همین
.بیا مبارزه کنیم، ماسانوری
.ببخشید، ولی دسته کارتم رو با خودم نیاوردم
نیاوردی؟ پس نمی‌تونیم مبارزه کنیم؟
!نمی‌تونیم
!داری دروغ می‌گی
.بیخیال، لازم نیست صرفا چون الان نمی‌تونیم مبارزه کنیم وحشت کنی
علاوه بر اون، ما دیگه وسط یه طوفان بزرگیم
.که تمام مبارزهای جهان رو می‌بلعه
.می‌خوام دیر یا زود باهات تسویه حساب کنم
.مطمئن باش
!حرفت رو نمی‌تونی پس بگیری
!فراموش نکن
.می‌دونی، همیشه این رو می‌دونستم ولی تو واقعا خاصی
داستان های کری؟
!درسته
!بهترین نکته‌ی ونگارد اینه که تمام واحد ها توی کری سرشار از زندگی هستن
!مشکلات بین واحدها باعث میشه مبارزه خیلی هیجان‌انگیزتر بشه
.موافقم. منم اینطور داستان‌ها رو دوست دارم
واقعا؟
،مثلا فکر می‌کنی شرایط تاریک واقعا تاریک بودن
!ولی درواقع خیلی بانمکه
،عاشق دیدن هیولاها و شیاطین داخل سرزمین جادویی‌ام
!و حس و حال گوتیکش واقعا باحاله
-همیشه شبه، و هرچی به منطقه‌ی مرکزی نزدیک‌تر بشی، تاریک‌تر میش‍
!کافیه
.بعدا داستانت رو می‌شنوم
.خورشید به همین زودی غروب کرد
.خیلی بد شد
.خب، بیا سریع تمومش کنیم
سریع؟
.البته. دارم راجع به مبارزه‌ حرف می‌زنم
.بهت نشون می‌دم دسته‌ی ماسک چقدر قویه
.پس وقتی گفتی می‌خوای من رو جذب کنی جدی بودی
!البته
.ممکنه اینطور به نظر نرسه، ولی من یکی از بهترین یونیفورمرهام
آره، اورارا-چان بهم گفته. یه نابغه‌ای، درسته؟
!نه بابا! اینطوری هم نیست
.از چهره‌ات مشخصه
،با این اوصاف
.اون احتمالا بهترین گزینه‌ست تا بتونم دسته‌ی ماسک رو ببینم
یونیفومرها واقعا یه تهدیدن؟
.باید حساسیت موضوع رو مشخص کنم
.حتما
.بیا مبارزه کنیم
!حالا شد
چشمت رو گرفته؟
.مگومی-سان
.اون یکی برام جالب‌تره
.آه، هالونا
.تنها کسیه که استعدادش گی رو تحت تاثیر قرار داد تا جذبش کنه
.نابغه‌ای که کل برنامه رو طی سه هفته تموم کرد
.نماینده‌ی تیمیه که از پایه ساخته شده
.خب، بیا شروع کنیم
!بلند شو، ونگارد
.هیولای شاخ‌دار جنگلی، لوته
.هیولای چشم شیطانی، آمیناکیتی
.نوبت منه. هیولای شاخ‌دار جنگلی، کاریس رو حرکت می‌دم
.نوبت منه
.هیولای چشم شیطانی، آمیناکروگ رو حرکت می‌دم
.با مهارتش، یه کارت می‌کشم
،از پنج کارت بالای دستم
.اژدهای چشم شیطانی، آمیناگروزیو رو به دستم اضافه می‌کنم
.واقعا شرور به نظر میاد
بامزه نیست؟
ب‍‌-با مزه؟ واقعا؟
.تو متوجه نیستی
.در اصل یه بچه‌گربه‌ی زخمی بوده
.این بچه‌گربه‌ها یه گله تشکیل دادن و توی سایه‌ها زندگی می‌کردن
-ولی دوست‌هاش کشته شدن
!فهمیدم! فهمیدم بابا
.بیا یه وقت دیگه حرف بزنیم
.با آمیناکروگ حمله ‌می‌کنم
.بدون محافظ
.نوبت من تمومه
.نوبت منه
.لاتیس، هیولای شاخ‌دار جنگلی رو حرکت می‌دم
.با مهارتش، آلپین رو از دستم فرا می‌خونم
.با لاتیس حمله می‌کنم
.محافظت می‌کنم
.با آلپین حمله می‌کنم
.بدون محافظ
.نوبت من تمومه
. ببین واحدهامون چقدر بی‌رحمانه به هم برخورد می‌کنن
!مبارزه‌ی کارتی همیشه هیجان‌زده‌ام می‌کنه
.هالونا-چان، دقیقا اون مدل یونیفورمری که انتظار داشتم نیستی
اینطوره؟ - .آره -
هی، چرا به یونیفورمرها ملحق شدی؟
!چون گی من رو انتخاب کرد
گی؟
.می‌دونی، شانس این رو نداشتم که با بچه‌های هم‌سنم بازی کنم
.همیشه آرزوی مبارزی رو داشتم که مثل من لبخند بزنه
!همون موقع بود که... گی دوستم شد
.نوبت منه
.هیولای چشم شیطانی، آمینااولز رو حرکت می‌دم
،با مهارتش، یه حرکت اساسی رو از دستم به سول حرکت می‌دم
!و یه کارت می‌کشم
!با آمینااولز حمله می‌کنم
.بدون محافظ
.بررسی حرکت
.کشیدن کارت. یه کارت می‌کشم
.نوبت من تمومه
واقعا می‌تونی به این مسئله‌ی گی اعتماد کنی؟
ها؟
،می‌دونم که مبارزه‌ی نهایی رو می‌خواد
ولی اگر از تو برای رسیدن به هدفش استفاده کنه چی؟
واقعا متوجه نیستی، مگه نه؟
.گی من رو به راه درست راهنمایی کرد
.گی واقعا می‌خواد این دنیا رو به جای بهتری تبدیل کنه
.هیچ شکی نداره
...پس من
.نوبت منه
!مگنولیا، پادشاه هیولای شاخ‌دار جنگلی رو حرکت می‌دم
!مثل همیشه... با تمام وجود انجامش می‌دم
.با مهارتش، انپیکس رو از بالای دسته‌ام فرا می‌خونم
!از دانش خارق‌العاده استفاده می‌کنم
.سه کارت بالای دسته‌ام رو کنار می‌ذارم و آلپین و کاریس رو از منطقه‌ی سقوط فرا می‌خونم
می‌ری سراغ حمله‌ی چهار ضرب مگنولیا؟
!دقیقا. با مگنولیا حمله می‌کنم
!محافظت بی نقص
.اولین بررسی
.دومین بررسی
.حرکت اساسی
.انپیکس ده هزار نیرو و یه حرکت اساسی دیگه می‌گیره
.علاوه بر اون، با مهارت مگنولیا، انپیکس می‌تونه از ردیف عقبی حمله کنه
!پنج هزار نیرو می‌گیره
!با آلپین حمله می‌کنم
.بدون محافظ
!با آلپین حمله می‌کنم
.بدون محافظ
.مهارت آلپین
!محاصره، شارژ متقابل و شارژ سول
!با انپیکس حمله می‌کنم
!محافظت می‌کنم
.نوبت من تمومه
.تازه دارم گرم میشم
...آره... منم همینطور
!وقتشه دست به کار بشم
!نوبت منه
...یه غاصب با چشم‌های شریر که به دنبال طعمه‌ست
!اژدهای چشم شیطانی، آمیناگروزیو رو حرکت می‌دم
!داره شروع میشه
،با مهارتش
.از پنج کارت بالای دسته‌ام، ماسک هیدراگروم رو اضافه می‌کنم
!مهارت دیگه‌اش فعال میشه
!حرکت اساسی رو داخل منطقه‌ی سقوط حبس می‌کنم
،طی این دور، برای هر حرکت داخل منطقه‌ی محبوس که مثل حرکت تو باشه
!تاثیرات افزایش قدرتت خنثی میشه
خنثی؟
.ماسک هیدراگروم رو استفاده می‌کنم
،از پنج کارت بالای دسته‌ام
.امپراطور چشم شیطانی، آمیناگروزیو ماسک رو به دستم اضافه می‌کنم
...اورارا بهم گفته که
.می‌تونه صدای کارت‌ها رو بشنوه
.وقتی این رو شنیدم یه جورایی خوشحال شدم
...چون من هم می‌تونم درخشش کارت‌هام رو
!ببینم
،با مهارت ماسک هیدراگروم داخل منطقه‌ی سقوطم
...امپراطور چشم شیطانی، آمیناگروزیو ماسک رو برای حرکت پرسونا
!انتخاب می‌کنم
.کمدای جمجمه رو فرا می‌خونم
،یه نشان اژدها می‌ذارم
.و ماسک هیدراگروم رو به دستم اضافه می‌کنم
.مهارتش فعال میشه
.با کنار گذاشتن آمیناگروزیو، حرکت درمانی رو داخل منطقه‌ی سقوط حبس می‌کنم
،طی این دور، برای هر حرکت داخل منطقه‌ی سقوطم که مشابه حرکت تو باشه
!افزایش قدرتت خنثی میشه
.ارزش سپرت هم تا پنج هزار پایین می‌ره
.تو زیبایی... ولی نمی‌ذارم درخشنده‌تر باشی
...هم حرکت اساسی و هم حرکت درمانی
.بال مصیبت رو فرا می‌خونم، و با مهارتش یه کارت می‌کشم
.شریدر اهریمنی رو فرا می‌خونم
.با مهارتش یه نشان اژدها می‌ذارم
.گونگنرام رو فرا می‌خونم
!تقویت شریدر اهریمنی. با کمدا حمله می‌کنم
.بدون محافظ
.تقویت گونگنرام
!با آمیناگروزیو ماسک حمله می‌کنم
.بدون محافظ
.اولین بررسی
.دومین بررسی
.حرکت جلویی! تمام واحد‌های خط مقدم ده هزار نیرو می‌گیرن
.بررسی خسارات
.حرکت درمانی
.درمان خسارات
.حتی اگر کارت بکشم، قدرتم افزایش پیدا نمی‌کنه
.انگار بال‌هام کنده شدن
.در آخر مبارزه، مهارت آمیناگروزیو ماسک فعال میشه
.محافظ‌های پشتی رو به سول حرکت می‌دم و تو حالت آماده‌باش می‌ذارمشون
.حرکت منفی یک
!دوباره... با آمیناگروزیو ماسک حمله می‌کنم
.بدون محافظ
.بررسی حرکت
.بدون حرکت
.با بال مصیبت حمله می‌کنم
.برای هر نوع حرکت داخل منطقه‌ی محبوس پنج هزار نیرو می‌گیره
!محافظت بی نقص
.نوبت من تمومه
.سبک مبارزه‌ی خیلی خشنی داری
.هنوز راه درازی در پیش دارم
،می‌خوام قوی‌تر بشم
.و طبق ایده‌آلم مبارزه کنم
ایده‌آل؟
!درست همونطور که گی مبارزه می‌کنه
!گی دوست و مبارز ایده‌آل منه
.سبک مبارزه‌ی گی سبک ایده‌آل منه
تو چطور؟
سبک مبارزه‌ی ایده‌آلی داری؟
...من
.البته، می‌دونم چیه
!نوبت منه
،امپراطور هیولای شاخ‌دار جنگلی
!مگنولیای بزرگ رو حرکت می‌دم
.می‌خواستم مثل آنیکی قوی باشم
.با مهارتش، گینوسلا رو از سول فرا می‌خونم
!پانترو رو فرا می‌خونم
!با مهارتش، پانترو رو از منطقه‌ی سقوط فرا می‌خونم
.می‌خواستم به آنیکی نزدیک‌تر بشم
.ولی اون همیشه می‌ره یه جای خیلی دور
.برای همین می‌خواستم از این مکان که برای هردومون با ارزشه محافظت کنم
.می‌خواستم از افسانه‌ای که آنیکی به جا گذاشته محافظت کنم
.اندازه‌گیری قدرتش؟ نه، ساده‌لوحانه‌ست
!آنیکی می‌تونست توی این مبارزه کاملا نابودش کنه
!برای همین... شکستت می‌دم
،با مهارت مگنولیای بزرگ، نگهبان های عقبی پنج‌هزار نیرو می‌گیرن
!و از عقب حمله می‌کنن
!شیش حمله‌ی متوالی
!با مگنولیای بزرگ حمله می‌کنم
!بدون محافظ
.اولین بررسی
.دومین بررسی
.حرکت جلویی
.واحد‌های خط مقدمم ده هزار نیرو می‌گیرن
.سومین بررسی
!کشیدن کارت
!یه کار می‌کشم. گینسولا ده هزار نیرو می‌گیره
!با گینسولا حمله می‌کنم
!با مهارتش، پانترو بیست و پنج هزار نیرو می‌گیره
.محافظت. جلوگیری
!هنوز تموم نشده! با انپیکس حمله می‌کنم
!محافظ
!با پانترو حمله می‌کنم
!محافظ
!با آلپین حمله می‌کنم
!بدون محافظ
.فقط به یه فشار آخر نیاز دارم
!با پانترو حمله می‌کنم
!محافظت بی نقص
.نوبت من تمومه
!فوق‌العاده‌ست
!هم تو و هم مگنولیا فوق‌العاده‌ هستین
...خیلی حیفه
.اگر به یونیفورمرها ملحق میشدی می‌تونستی خیلی قوی‌تر بشی
.نوبت منه
.اژدهای چشم شیطانی، آمیناگروزیو رو حرکت می‌دم
داره از ماسک به عادی برمی‌گرده؟
،با مهارتش، از پنج کارت بالای دسته‌ام
.امپراطور چشم شیطانی، آمیناگروزیو ماسک رو به دستم اضافه می‌کنم
!اون حرکت
به نظرت این یکی با نقاب بهتر به نظر نمی‌رسه؟
.دسته‌اش خیلی مناسب ماسک بودنه
.مهارت آمیناگروزیو. حرکت جلویی رو داخل منطقه‌ی سقوط حبس می‌کنم
،با مهارت ماسک هیدراگروم داخل منطقه‌ی سقوط
...دوباره، آمیناگروزیو ماسک رو برای
!حرکت پرسونا انتخاب می‌کنم
.بال مصیبت رو فرا می‌خونم. با مهارتش، یه کارت می‌کشم
.دو شریدر اهریمنی فرا می‌خونم
.با مهارتش، یه نشان اژدها اضافه می‌کنم. الکساندرا رو فرا می‌خونم
.مهارت آمیناگروزیو ماسک فعال میشه
!حرکت جلویی رو داخل منطقه‌ی سقوطت حبس می‌کنم
.این باعث غیر فعال شدن افزایش قدرت حرکت اساسی، درمانی، جلویی، و کشیدن کارتت میشه
!ارزش سپر پنج هزارتا کاهش پیدا می‌کنه
.ارزش سپرم... پس برای همین دوباره حرکتش داد
.مثل روپوش دیوونه‌ها قدرت حریفش رو حبس می‌کنه
!قدرت چشم شیطانی
!با بال مصیبتم حمله می‌کنم
!چهار حرکت محبوس شدن پس بیست هزار نیرو می‌گیره
.بدون محافظ
.بررسی خسارات
...حرکتم نجاتم نمی‌ده
.یه برنده‌ی واقعی به حریف‌هاش امکان برنده شدن نمی‌ده
!با آمیناگروزیو ماسک حمله می‌کنم
.بدون... محافظ
.پس من بردم
.خیلی ممنون
.بهم غالب شد
...تمام این قدرت
،اگر بتونم مثل اورارا-چان یه مقدار کم به دست بیارم
...اون وقت
.مگومی-سان پیداش نشد
.دانجی-سان و تویا-سان هم همینطور
.حتی زاکوسا-سان هم دیگه نمیاد
!یکم احساس تنهایی می‌کنم
!انقدر غمگین نباش
...آخ
!سرت رو بالا بگیر، فرمانده
.نگران نباش، همه برمی‌گردن
!درسته
...زاکوسا
...انگار
.تو هم قوی شدی
!کارتم رو ببین
!هالونا اینجاست
.این بار، من امپراطور اژدهای چشم شیطانی، آمیناگروزیو ماسک رو بهتون معرفی می‌کنم
،برای هر حرکتی که حریفتون داره و شما حبس می‌کنین
.افزایش قدرتشون با هر میزان آسیبی خنثی میشه
.حتی اگر توی دست طرف مقابل باشه، ارزش سپر تا پنج هزار تا کاهش پیدا می‌کنه
.ماسک رو مدام بذارید و بردارید تا تعداد دفعات حبس رو افزایش بدین
!اوه، آمیناگروزیو
!خیلی باحال و بانمکه
ادامه دارد
لباس مهتاب
luna :مترجم کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه لیست Anime-List.Net | @AimeList_ir