...کوئینسی پادشاه محصور
.نبض خودشو بعد از 900 سال به دست میاره
ذهنش بعد از 90 سال
.قدرت اون پس از 9 سال
و
مقیاس سوترا تو چیه؟
هشدار
...در حال حاضر تو رده چهار .کاملا جدی هست
مطمئناً وقت شیرین خودتو صرف این گزارش کردی
آسانسور به سمت بخش تحقیق و پیشروی
.متاسفم آقا
...در گذشته موارد جزئی وجود داشته
ولی ما توانسته ایم اوتا رو فقط با تنظیمات جزئی مدیریت کنیم
صد و دو هالو دیگر !از 902-0201 ناپدید شدند
!ما 51 را از 6603-8983 باختیم
!تصحیح شدت حاشیه 0.24 درجه
!به کادر اصلاحی اطلاع بدید
بخش جامعه روح تحقیق و توسعه
بخش تحقیق و پیشروی جامعه ارواح
!رتبه سوم آکون !هالوها به ناپدید شدن ادامه میدند
...با این سرعت ظرف چند روز مرز بین دنیای زندگان
!من قبلاً بهش اطلاع داده ام
!اگه چیز دیگه ای برای گزارش نداری، ما گم شو
!ببخشید
کاپیتان، ممکن این باشه...؟
معلوم نیست؟
تا قابلیت پاک کردن ...وجود هالو ها وجود داشت باشه
!اونا تنها هستن
شهر کاراکورا
!درسته... ما اینجاییم
!کار من اینجا تموم شده
.حالا سعی کنین با هم کنار بیایید !روی نابود کردن اون هالو تمرکز کنین
-متوجه شدی؟ بدون دعوا
!دردم اومد
!اینقدر زود نزن شینو سان
افسر جوخه 13 شینو مادارامه
!دست به کار شو
شهر کاراکورا ...پست جدید ماست
بس کن اینقدر عصبی !باید اعتماد به نفس بیشتری داشته باشی
فهمیدی ریونوسکه؟
افسر جوخه 13 ریونوسکه یوکی
...اینو میدونم ولی
،من فقط نگرانم میدونی؟
چی برای نگرانی وجود داره !وقتی با من هستی؟
نه منظورم این نبود
من شنیده ام که نرخ از ظواهر توخالی
...تو شهر کاراکورا مرتفع هست این منو شگفت زده می کنه
من شخص مناسبی برای اعزام ...به جایی مثل اینجا هستم
علاوه بر این، من شنیده ام که این شهر
.دارای یه جانشین شینگامی واقعا قویه
پس فایده من حتی برای اینجا بودن چیه؟
!از دست تو !دست از این احمق بودن بردار
تعداد اونا رو افزایش دادند ...پرسنل مستقر در اینجا به دو
تا مجبور نباشیم به !این جایگزین روح درو به همون اندازه تکیه کنیم
...!یعنی
.اونا توانایی های تو رو قبول کردند
ولی برای جلوگیری ازش پرسنل اضافه می کنن
...این فرد فوق العاده قوی از مبارزه
-معنی نداره
!اوه، فقط خفه شو
.من سمت شمالی رو می گیرم تو جنوب بگیر
!چی؟ با هم نمیریم؟
.این اتلاف وقت میشه
ارسال ما دو نفر چه فایده ای داره؟
یا چی؟ تو ترسیدی؟
اگه ترسیدی فقط بگو
!درسته، من می ترسم
!با این قیافه قاطع نگو !تو حال بهم زنی
.کار من با تو تموم شده
خودت برو برای !رشد برخی از ستون فقرات
!ها؟ نگو
...شینو سان ‌.اعتراف کردم که ترسیده بودم
و اون هنوز منو وادار به رفتن می کنه ...تو گشت زنی به تنهایی
لطفا اجازه نده ...این اطراف هر هالو بیاد
صدا"؟"
!اینجاست! اینجاست! اینجاست
!شینو، اینجاست
!شینو! شینو! شینو
!هی، شینو
...باید این کار رو بکنم
...فقط ما دو نفریم
...مجبورم
...!برای نجات شینو سان
عه؟ شوخی میکنی... چطور...؟
فقط با یه ضربه...؟
من... میمیرم؟
...نه
...نمیخوام بمیرم
.من فقط به هر دوی شما کمک های اولیه کردم
برای شفای تو برمی گردم وقتی این تموم شد
...باشه پس
اینو سریع حل کنیم
...خیلی هستن
چطوری می تونن همه اونا رو به عهده بگیرند؟
!شیتنکوشون
...من
دفع کردن
اوریهیمه اینو
.برازو ایزکویردو... دل دیابلو
!لا مورته
یاسوتورا سادو
...باران نور
وای
ایشیدا
اوریو
ایشیدا
...نزدیک بود
!تیر تو خیلی خطرناک تر بود
!چی؟
...شگفت انگيز
.من همه شما رو نابود می کنم
!بان... کای
!گتسوگا... تنشو
ت-تو کی هستی؟
...ایچیگو کوروساکی
. جایگزین شینگامی
ایچیگو
کوروساکی
ها؟
،اگه بیدار شدی تو آزاد هستی که بری
ها؟
!ببخشید منتظر تون گذاشتم
!نان خوشمزه آوردم
!اوه، تو بیداری !خدا رو شکر
تو مطمئنی که می خوای ادعا کنی که اونا خوشمزه هستن؟
،اون نان باقی مونده ست یعنی فروش خوبی نداشتن، درسته؟
خب. برای اونا نونی نیست !که چنین چیزهایی می گند
اینو درست میگه
تو کسی هستی که همیشه از اونا بیشتر لذت می برد
واقعا که ناسپاسی
.موافقم
!خفه شو
،به هر حال !شما بدون زدن زنگ در اومدید تو؟
.ما دقیقا بیرون با یوزو دیدیم
چه برسه به اینکه دیگه حرف نزنی و برای ما بشقاب بیاری؟
!چرا باید از شما دستور بگیرم؟
،من به تو دستور نمیدم .من بهت مشاوره میدم
به نفع خودته
!خفه شو
!تو هم خفه شو
...!ا-ای-تو اون پسر دیشب هستی
الان متوجه شدی؟ .جای تعجب نیست که تو اینقدر ساکت بودی
،برای یادآوری دو روز پیش بود نه دیشب
ها؟
!بیش از یک روز خواب بودی
به این مدت...؟
-شینو! چی
!بیا
.سهم توعه بخور خوبه
...اوه... ولی
اینطوری نمیتونی بخوری
عجله کن و وارد اون گیگ کنارت شو
کنار من؟
باید فریاد بزنی هر بار لعنتی؟
چرا از گیگای خودت می ترسی؟
.نه، این نیست .من برای این کار وقت ندارم
!شینو... شینو حالت خوبه؟
من برگشتم
...من کولا خریدم
...!ریونوسکه
.شینو! خدا رو شکر
...زخمت خوب شد
!تو واقعا رقت انگیز هستی
باشه بیا بخوریم
...کولا رو انداخت
!صبر کن صبر کن! شینو، درد داره
.فکر کنم اون این نان یاکیسوبا رو دوست داره
!دست از غر زدن بردار، ای غرغر
‌اونو برای اون نگه می‌دارم
تو فقط همینو میگی .چون تو اونو نمی خوای"
!عجله کن و وارد گیگای خودت شو
.اوه بله هنوز اسمت رو نپرسیده ام
.حق با توعه
اجازه بده جواب بدم من ابرن هستم
می خوای اسم کامل منو بدونی؟ .من آسگویارو ابرن هستم
سوال دیگه ای هست؟
،من نمیدونم تو کی هستی ولی از تخت من بلند شو
.ببخشید می تونی اونو تکرار کنین؟
من اصلا متوجه حرف تو نشدم
گفتم نمی دونم کی هستی ولی از تخت من بلند شو
.رد میکنم
کی بود؟
...ماسک توخالی زده بود .می تونه آرکران باشه
کی می دونه؟
.من میرم و دورش میکنم
کلینیک کوروساکی
آم... اون کی بود الآن؟
.منم نمیدونم
چرا یهویی بهم لگد زد؟
!احمقی چیزیه؟
!هی
شرط میبندم بخاطر من اینجایی، درسته؟
!به حرفات گوش میدم، پس دنبالم بیا
فکر میکنی بخاطر تو اینجام؟
...خیلی مغروری
!اما باید کنجکاو باشی بدونی من کیَم
.نچ
خب، حق با ایشیدا بود؟ تو یه آرانکاری؟
آرانکار؟
تنهایی اومدی؟ کسی فرستادت؟
از مبارزه با من چی گیرت میاد؟
من؟ یه آرانکار؟
مشکل چیه؟
...هی، اون یه کوینسی
چی شده؟
...به نظرت این آشنا میاد !ایچیگو کوروساکی؟
منطقه روکان - منطقه 64 غرب، سابیتسورا
...واقعا هیچکی اینجا نیست
امکان نداره کسی توی منطقه روکان .ناپدید بشه و کسی نفهمه
.مخصوصا زیر نظر ما
وقتی که گزارش رو دریافت کردیم .قرار بود چند نفری مونده باشن
رتبه پنجم جوخه 11 یومیچیکا آیاسِگاوا
.که یعنی اوضاع داره خراب تر میشه
رتبه سوم جوخه 11 ایکاکو مادارامه
!رتبه سوم، مادارامه !رتبه پنجم، آیاسِگاوا
،ما کل منطقه رو بررسی کردیم
!اما حتی یه دونه بچه هم نتونستیم پیدا کنیم
...پس کل منطقه ناپدید شدن
.تقریبا میشه گفت کار عوامل ماوراالطبیعیه
.چرند نگو .من به این توضیح قانع نمیشم
...آم
چیه؟ چیز دیگه ای هم هست؟
...درواقع، چیز دیگه ای هم هست که باید ببینین
...اگه این رد پا ها
همشون توی یک نقطه به هم .میرسن، پس دست نگه دارین
تو همون چیزی رو میبینی که من میبینم، یومیچیکا؟
.آره
رد پا ها یا از صندل هستن .یا از پای برهنه
این کار یه هولو یا ...چیزی شبیه اون نبوده
مردم منطقه روکان مردم .خودشون رو دزدیدن
چی؟! این یعنی چی...؟
!این به عهده ماست که بفهمیم
!بازم بگردین !شاید شواهد دیگه ای هم باشه
!بله، قربان
امن
پادگان جوخه 1 - دفتر کاپیتان
...اون مال ساساکیبه بود
!...کاپیتان! گزارش میدم
کی اونجاست...؟
...آشنایی با شما مایه خوشحالیه
کاپیتان جوخه ...محافظین 13
.شیگِکونی گنریوسای یاماموتو، فکر کنم البته
.ما برای اعلام جنگ اومدیم
...اون آیتمی که حمل میکرد
اگه اینطور باشه، پس اون...؟
اما ماسکی که پوشیده رو ...فقط آرانکار ها میپوشن
.باید اعتراف کنم، تعجب کردم
این دفتر، شبیه دفتر خصوصی
کاپیتان جوخه .محافظین 13 هست
.و با این حال، نفوذ بهش خیلی ساده بود
شاید توجهتون به مسائل امنیتی یه کم پایین باشه؟
.چیزی نیست که بخوام ازش بترسم
.خودم اینجام
.نیروی امنیتی بالا تر از این وجود نداره
...فهمیدم
!...ساساکیبه
.براش سوگواری نکنین
.اون رو باید تحسین کرد
اون به تنهایی سرنوشتی که در انتظار .افراد شماست رو نمایش داد
،به بیان دیگه
،یک مرگ ناامیدانه .همراه با مبارزات بی فایده
،پنج روز بعد از الآن ...جامعه ارواح
.توسط واندنریک نابود میشه
...اون چشم ها
،شما حتما میخواین بپرسین "شما ها کی هستین؟"
همچنین میدونین که ما هرگز .به این سوال جواب نمیدیم
.باید بتونین حدس بزنین ما کی هستیم
.بدرود
!همونجا وایستا
مشکل چیه، ایچیگو کوروساکی؟
جا خالی دادن بهترین چیزیه که میتونی انجام بدی؟
!این آخرین حد قدرت هاته؟
...عجیبه
.اون فقط داشته بهم طعنه میزده
با این وضع، هیچوقت نمیتونی بدون !استفاده از بانکایت شکستم بدی
...یه طعنه دیگه
،نمیدونم اون کیه .یا چرا بهم حمله میکنه
...فکر کنم چاره ای ندارم
.جز اینکه باهاش همراهی کنم
.فرار کردن
...ا-ارباب گنریوسای
...چ-چیزی هست که باید بهتون بگم
...بان
!الآن میاد
...د-دشمن
!دیگه آخرشه، ایچیگو کوروساکی
...بانکای ما!... اونا میتونن
...بانکای تو
!اینجا به پایان میرسه
!کای...
!اون... چیه؟
!حالا
!گتسوگا... تنشو
لعنتی... چرا...؟
!چرا بانکایش ناپدید نمیشه؟
منظورت از ناپدید شدن بانکای من چیه؟
،توی پنج دقیقه اخیر .حدود هزار تا سوال پیدا کردم که میخوام ازت بپرسم
.تو همراهم میای
...لعنتی
.نگران نباش
.این "سایه" فقط افراد انتخاب شده رو پنهون میکنه
!لعنتی
اون چه کوفتی بود؟
.اون گارگانتایی که آراکار ها استفاده میکنن نبود
.به به، ایبرن
چقدر قابل ستایشه که .در حالت تعظیم، منتظر موندی
...ای احمق
.انگار من برای تو تعظیم میکنم
چی؟
فکر میکنی با کی داری حرف میزنی؟
.بسه
ها؟
چند بار باید بهتون یادآوری کنم؟
.در حضور من دعوا نکنین
.از درگیری و مجادله بدم میاد
حالا، بذارین گزارشتون رو از .علت این آرامش بشنوم
،در پوچی قلبم احساس ناراحتی میکنم
نمیتونم به تنهایی باهاش سر و کله بزنم
چشم هام، بینیم، گوش هام به منِ درونم نمیرسن
در این دریای بی پایان خاکستر
من حتی درد خودم رو هم فراموش کرده بودم
اما بعد، تو جلوم ظاهر شدی
و من چیزی نامرئی رو درون تو دیدم
در گرمایی که ،بین ما بود
تونستم ذره ای از ضعفم رو رها کنم
کلمات تو من رو از زنجیر هام رها کرد
مثل طلوع خورشید
میدونستم این نور توی توی دستم یه روح بود
در کابوسی که من به کسی صدمه میزنم
،بار ها و بار ها من نفس های آروم کشیدم
و تیر ها رو به سمت اعماق قلبم نشونه گرفتم
در آرامش تنهایی
من امیدوار بودم یک پایان آروم داشته باشم
یه چیز سرد و تنها در درونم رشد کرد
اما اهمیتی نداشت
چون اینکه بخوای عاشق بشی و کسی عاشقت بشه
همونقدر دردناکه
چون اعماق قلب محبوسم
با تو پر شده بود
،دیوار ها فرو ریختن یه پل ساخته شده
با نفسی که تو بهم دادی
با یک شمشیر ظریف
من آرزو کردم که محافظت کنم
از این نور در دستم
...یک قدم به سمت داخل بردار" "و هیچوقت برنگرد
،دریای خون" ".از دنیا