!از یوفو عکس گرفتم
یوفو در غرب آسمون شهر اومیکو
،بعد از مطالعه گزارشات شاهدان عینی
.به گمونم این نقطه بالاترین شانس موفقیت رو داره
!خب
!حالا وقتشه مراسم احضار یوفو رو شروع کنیم
(یوفو: اشیاء پرنده ناشناس، منسوب به آدم فضایی‌ها)
!یون، یون، یـــون !یون، یون، یـــون
!یون، یون، یون، یون، یون، یون، یـــون
مثلث آیاکاشی
Anime-list.net Xerxes
تجهیزات نینجات کاملاً درست شد؟
«قسمت ۹: «برخوردی با او؟
.آره. یه پهپاد کوروگی امروز صبح بهم تحویل دادش
.ببخشید. هرچی نباشه به خاطر من بود که خراب شد
.عیب نداره
.رئو به شدت انگیزه گرفته بود
.ظاهراً جادوهاش رو ارتقاء داده
شیروگانه؟
.اخیراً خیلی داره به افق خیره میشه
!هی ماتسوری
!یکی می‌خواد باهات حرف بزنه
ها؟ کیه؟
!ماتسوری-چان، بیا آی‌دی لاین با هم رد و بدل کنیم
.هـــا؟ من اصلاً شماها رو نمی‌شناسم
...خب، می‌دونی
!واقعاً نازی
.و ما می‌خوایم باهات دوست بشیم
...نـ
ناز؟
!خداوکیلی خیلی دافی
!درسته، درسته
!داف؟
!باهام دوست شو
!بیا به هم پیام بدیم! یالا
!راستش فراموشش کن
!بهش فکر کن
!چی؟
.اوه، نینوکورو-سنپای
مزاحم چیزی شدم؟
.نه، نجاتم دادی
.خیلی مزخرفه. نمی‌دونن که من پسرم
.درسته
من فقط چون ماتسوری مذکر رو می‌شناسم ،می‌تونم باهاش صحبت کنم
...ولی اگه تنها از روی ظاهر قضاوت کنی
!خودت رو کنترل کن! من چم شده؟
.اوه، راستی سنپای
چیه؟
.توی مغازه کوروگی هم یه ایکون پیداش شد
چی؟
ایکون‌ها آیاکاشی‌های شهری هستن که از .رسوب افکار منفی انسان‌ها رشد می‌کنن
تعداد زیادی ازشون داره اینجا .توی حومه شهر پیداشون میشه
فکر می‌کنی چیزی باعثش شده؟
،یه مدل مدرن از آیاکاشی‌ـه .برای همین اطلاعات زیادی ازش نداریم
...چیزی که می‌دونیم اینه که
،برعکس آیاکاشی‌های قدیمی .ایکون‌ها بدون شکل می‌چرخن
درنهایت رشد می‌کنن و به چیزی جهش .پیدا می‌کنن که عناصر انسانی داره
.میشه گفت که اونا کرمک‌های آیاکاشی شرورن
پس اون سنپای، خل و چل‌ها رو فراری داد؟
،چیزی که از ظاهرش معلومه
...اون باید نصف انسان، نصف کوسه باشه !یه کوسه انسان‌نما
.چقدر باحال
.لو، اون حرفت شبیه تعریفه
.بهش می‌خوره گردن کلفت باشه .شاید به ماتسوری بیاد
مگه نه سوزو؟
!چی؟ نه! یه نه غول‌آسا
چرا؟
هیچوقت نگفتیم کسی توی کاچوفوگتسو !نمی‌تونه دوست پسر داشته باشه
!این چیز خوبیه! باید حمایتش کنیم
...اومم... می‌دونم ولی
نظر تو چیه لو؟
...اوه
.در هر حالت برام فرقی نمی‌کنه
میکا-چان چرا اطراف شهر اومکیو انقدر یوفو دیده میشه؟ !فوق العاده‌ست! می‌خوام برم ببینم
کارمند مست یوفو در غرب آسمون شهر اومیکو
...اوووه
،اینجا اومدم چون یه چیز غیرعادی رو حس کردم
.ولی امکان نداره این چیز به «اون» مربوط باشه
،حالا که خیالم راحت شد .یدفعه خیلی گرسنه‌م شد
شیروگانه؟
.برام سوال شده بود چرا توی مدرسه نیستی
اینجا چیکار می‌کنی؟ .بهتره مشغول شیطنتی نباشی
!هوم! سرت به کار خودت باشه
اومدی اونو بگیری ماتسوری؟
!برنامه زد توی خال
!حالا می‌تونم تجهیزات نینجایی جدیدم رو امتحان کنم
!لباس پوش
!خیلی خب، توی یه چشم به‌هم زدن می‌گیرمش
تور آیاکاشی گیری
!آهای، برگرد اینجا
!یون، یون، یون، یون، یون، یون، یـــون
مطمئنم که حتماً گونه‌های حیات هوشمند !زیادی توی جهان وجود دارن
و اگر تکنولوژی‌شون به قدری پیشرفته ،باشه که به زمین بیان
اونوقت احتمالاً نمیشه تفاوتش رو .از جادو تشخیص داد
اگر بتونن ذهنم رو بخونن که با ،افکار پذیرش و تفاهم پر شده
.آدم فضایی‌ها قطعاً جلوی من ظاهر میشن
.یوفو-سان، یوفو-سان
.من همینجام
!یون، یون، یون، یون، یـــون !یون، یون، یون، یــون
!گفتم برگرد اینجا
!از دست تو... بگیر که اومد
اون چه‌جور از آیاکاشیه؟
.یه سوهاچیبون
سوهاچیبون؟
.تسوکوموگامی سنج یه بودایی
به چشم انسان‌ها قابل مشاهده‌ست .و دوست داره اینور و اونور پرواز کنه تا بترسن
.که اینطور
.نمی‌تونیم بذاریم خیلی شیطنت کنه
نزدیک یه جاده‌ایم، نمی‌خوایم یه راننده .حواسش پرت بشه و تصادف کنه
.خب، می‌تونیم بقیه‌ش رو به اون بسپریم
!حالا بهم سوزو دانگو بده. گرسنمه
.چی؟ نمیشه، همین الان چندتا خوردی
!رفته بودم توی فکر !حس نمی‌کنم چیزی خورده باشم
!بده
.نه. چاق میشی
!دختری میگه که خودش داره دولپی می‌خوره
.بهم توجه نکن
.فقط به خاطر قدرت‌های رابط آیاکاشی بودنه
!پس اونوقت باید مجبورت کنم
!خدایا
چقدر دود! سعی داری به چی تبدیل بشی؟
.خب سوزو. چندتا سوزو دانگو بده بخورم
!این به طرز غول‌آسایی نامردیه
!به ماتسوری پسر تبدیل نشو
!قرار نیست روی من جواب بده
واقعاً؟
.ای وای
.خیلی وقته که شکل واقعی ماتسوری رو ندیدم
!می‌دونم که شیروگانه‌ست ولی دست خودم نیست
این روش فراتر از اصول اخلاقیمه .ولی چاره‌ای برام نذاشته
.یالا
...خواهش می‌کنم سوزو. به دانگو احتیاج دارم
!زمزمه نکن
.سوزو دانگو
!توی گوشم نه
!بـ-باشه قبوله
!برو اونجا بخورشون
!استراتژی برتر من جواب داد
.یون، یون، یون، یـــون
یون؟
همیشه خوشمزه‌ان ولی .امروز استثنایی خوشمزه شدن
!ازشون سیر نمیشم
!ایـ-این پسره
.همونه که اونموقع منو توی رویام نجات داد
اون واقعیه؟
به ندای من پاسخ داد و اینجا تلپورت کرد؟
پس اون یه آدم فضاییه؟
،فکر می‌کردم شبیه یه نینجا لباس پوشیده
!ولی حتماً یه لباس فضاییه
.سـ-سلام. من یه زمینی‌ام
.اوه، این که لوسی‌ـه
منو می‌شناسه؟
وایسا ببینم، اون ژاپنی می‌فهمه؟
.فهمیدم. اون روی زمین تحقیقاتش رو کامل کرده
یعنی اون رویا یه پیام تلپاتی بوده تا وجود و نیت خوبش رو اعلام کنه؟
،اون جلوی من ظاهر شد .تنها انسانی که پیام بهش رسیده
!حالا همه‌چی با عقل جور درمیاد
بد شد که من رو اینجا دید؟
طوری نیست. مطمئناً تاحالا با .ماتسوری مذکر تعاملی نداشته
.الان فلنگ رو می‌بندم
خب، اسمت چیه؟
...شیرو
.گانه فکر خوبی نیست...
...ماتسو
.ری هم فکر خوبی نیست...
!اووه، شیروماتسو
!چه اسم سنتی‌ای
.آره، همین خوبه
چند سالته؟
حدود ۴۰۰ فکر کنم؟
!عمر به شدت دراز
و اهل کجایی؟
.یه جایی در ادو. یادم نیست
!اوه، کهکشان درادو
سیاره زادگاهت فوق سریه، نه؟
.که اینطور، که اینطور
چه شده؟
...سرم داره گیج میره
.نه، کل بدنم شناوره
این چه احساسیه؟
!اینم از این
!بالأخره گرفتمت
.نخسته ماتسوری
.خدایا، چه دردسری هستی
حواست به تمایلات شیطونت باشه، خب؟
مراسم وحشت روش اجرا کنم؟
فکر کنم همینکه تعقیبش کردی .به اندازه کافی ترسوندیش
.آره گمونم
!چرا من اونجا پیش لو نشستم؟
!شیروگانه اونجا چیکار می‌کنه؟
!شیروگانه؟
...آ-آره
چرا به من تغییر شکل داده؟
ها؟
.داره عجیب رفتار می‌کنه
.نیشش تا بناگوش باز شده
!حدس زدم
...دانگویی که به شیروگانه دادم
!همون دسته‌ست که یکم نعنای گربه توش ریختم
!نعنای گربه؟
،نگران بودم که نکنه از طعم همیشگی خسته بشه
...برای همین با خودم گفتم می‌تونم آروم مقدارش رو زیاد کنم
.برای همین انگار گل از گلش شکفته
...خیلی خب، شیروماتسو
.یه سوال مهم دارم
چرا به زمین اومدی؟
...آم
و-واضح نیست؟
ها؟
!برای اینکه... تو رو می‌خوام
!چـ-چـ-چـ-چـ-چی؟
!چرا داری مخ لو رو میزنی، ماتسوری؟
!من نیستم! شیروگانه مسته
!ای احمق غول‌آسا
!سوهاچیبون
!تو مال خودمی
پرونده‌های ال
شیروماتسو؟
.نـ-ناپدید شد
...برای اینکه
!تو رو می‌خوام
...شیروماتسو-ساما
!نه بابا! یکی رو پیدا کردی که بهش علاقه داری؟
!کیه؟
.شیروماتسو-ساما، از کهکشان درادو
چی؟
!شاید یه روزی منو با یوفوی خودش ببره
.آها همون چرت و پرتای همیشگی
...از دست تو
!چرا منو تبدیل به یه پسر عجیب غریب کردی؟
!دارم میگم تقصیر من نیست
!چون به من تغییر شکل دادی هست
خوشحالم که تونستم بعد از مدت‌ها .ماتسوری پسر رو ببینم
!خیلی خوشتیپ بود
.فعلاً، ماتسوری
.می‌بینمت
ها؟ شیروگانه؟
نمیای خونه؟
.میرم یه قدمی بزنم
.خب، ایرادی نداره
.زود برگرد و نقشه‌ای برامون خواب نبین
!هوم
،دیروز خودم رو با سوزو دانگو گم کردم
.ولی واقعاً باید هشیار بمونم
...شیروگانه یه چیزیش شده
دوباره دنبال طومار مهرکننده خداست؟
.رسیدن بخیر، ماتسوری-کون
رئو؟
!سلااام
!چای سبز تصفیه شده خیلی بوی خوبی میده
!هیجان انگیزه
.بابابزرگ روی چاییش حساسه
پدربزرگت رفته بیرون؟
.توی محله جلسه دارن
خب چه خبر؟ چی شده اومدی خونه‌ی من؟
استفاده از تجهیزات نینجاییت چه حسی داره؟
،اوه، دیروز پوشیدمش
.اما فرصت نشد که ویژگی‌های جدیدش رو امتحان کنم
.ولی کاملاً اندازمه
،جدی؟ اگه هرچیزی بود که اذیتت می‌کرد .بهم اطلاع بده
.حتماً
ولی برای این به اینجا نیومدی، مگه نه؟
معلومه؟
...راستش
.می‌خوام یه چیزی ازت بپرسم
چی؟
،ماتسوری-کون
می‌خوای دوباره یه پسر بشی؟
یادته دیروز، وقتی اومدی که تور آیاکاشی گیری رو پس بدی، چی گفتی؟
اسباب‌بازی و غیره
کوروگی
.میگم رئو
احیاناً ابزاری نداری که منو دوباره یه پسر بکنه، مگه نه؟
ابزارهای نینجای جن‌گیر اصولاً ،برای پشتیبانی توی نبردها استفاده میشن
.پس متأسفانه نه
.آره حدس زدم
حتماً چون دوباره نسخه پسر خودم رو .دیدم، از زبونم در رفته
،می‌دونی
.فکر می‌کردم دختر بودن اونقدر اذیتت نمی‌کنه
.اولش خودمم همین فکرو می‌کردم
،اما هرچی که جلوتر میره
.همه قضایا همینطور بیشتر پیچیده میشه
تازشم، انگار سوزو می‌خواد که .من دوباره پسر بشم
جدی؟
...درک می‌کنم. در این صورت
...جا عودی جن‌گیر مکانیکی
جا عودی جن‌گیر مکانیکی
کورومارو
!کورومارو
عطر
کورومارو؟
.کورومارو، لباس‌ها
ها؟
...عه؟ وایسا
...وایسا
ها؟
.اون دستیارمه. بهش توجه نکن
وایسا، چی؟ ها؟
هـ-هوی، رئو؟
...هنر مخفی: تغییر جنسیت بیدار شو
.می‌خوام یه نمونه از عطرش بردارم
عطرش؟
.هه‌هه‌هه
!بهم «هه‌هه‌هه» نکن
مگه نشنیدی؟
این روزا، قبیله کوروگی همه‌جور ،ابزار نینجای جن‌گیر رو فراهم می‌کنه
.ولی در اصل تو کار عود بودیم
ما قبیله‌ای از جن‌گیرها بودیم که از .بو به عنوان ابزار جن‌گیری استفاده می‌کردیم
.برای همینه که بوی بدن واقعاً تحریکم می‌کنه
،می‌تونم با تجزیه و تحیلیل بو، اطلاعات به دست بیارم .چه انسان باشه، چه آیاکاشی
خدایی؟
.هــوم... امروز چیزی حس نمی‌کنم
.آه، شیروگانه
هنوز داری قدم میزنی؟
تو اینجا چیکار می‌کنی؟
،امروز چندتا تکلیف سخت بهمون دادن
.واسه همین گفتم بیام با هم انجامش بدیم
.چقدر تابلو
.فقط دنبال بهونه‌ای تا به خونه ماتسوری بری
!اصلاً هم اینطوری نیست
!هـ-هـــوی! اونجا نه
!نـ-نکن! گفتم نکن
...صبرکن، اون خیلی
.طوری نیست
.از اون بوهایی داری که می‌پسندم
.مـ-مشکل اون نیست
.این واقعاً خجالت آوره
!رئو-چان، فکر کردی داری چیکار می‌کنی؟
!اون دیگه یه منحرف اصیله
!سوزو! اونطور که به نظر میاد نیست
.خب، نمی‌تونم چندان منحرف بودنم رو انکار کنم
.همیشه دلم می‌خواست عمیق بو بکشم
!چقدر شعف برانگیز
!اومدی اینجا تا فقط منو بو کنی؟
!نه! این برای آماده سازی جن‌گیریه
.باید کل بدنت رو بو می‌کردم تا مطمئن بشم
هاه؟
.خیلی محوه ولی با بوی خودت مخلوط شده
:بوی هنر مخفی !تغییر جنسیت بیدار شو
،بوش خیلی پیچیده‌ست
.ولی بیاید همینی که داریم رو امتحان کنیم
.کورومارو، وسایل رو بیار
عطر
،چوب صندل، زیتون معطر، هلو
،اگیرترکی، برنجاسف، فلس اژدها
.و یه‌خرده خاکستر طلسم
از زمان‌های کهن، از عطر برای دفع شیطاین .و بیرون روندن بداقبالی استفاده می‌کردن
،با ارتقای اون تاثیر
مخلوطی از عطرها رو می‌سازیم .که قدرت آیاکاشی رو خنثی می‌کنه
!اونم... بوی جن‌گیره
.جن‌گیری، عطر
.عطر، جن‌گیری
.جن‌گیری، عطر
.عطر، جن‌گیری
.جن‌گیری، عطر
.عطر، جن‌گیری
!ایش! چه بوی گندی
.عودش خیلی بوی خوبی میده
...آه، انگار که
.این عطر داره به بدنم رسوخ می‌کنه
اوه؟
!اوووه
!کار می‌کنه
!امکان نداره
یعنی طلسم قراره برداشته بشه؟
!چه بوی گندی
!چه بوی گندی! چه بوی گندی
...هــوممم
.این پایین تغییری رخ نداده
.پس به گمونم تا همین حد بیشتر پیش نمیره
.شکست خورد
!هوم! این هنر مخفی برتر منه
!عطرهای دوزاری نمی‌تونن خنثی‌ش کنن
عه؟
من که به نظرم به عنوان تلاش اول .خوب پیشروی کردیم
!هنوز خیلی جای پیشرفت داره
.آره
وقتی من تلاش کردم، هیچ تغییر .ظاهری ای نداشت
!خیلی خب! من تا تهش دربارش تحقیق می‌کنم
به عنوان شریکت این وظیفه منه !تا مشکلاتت رو حل کنم
...کوروگی رئو-چان، این دختره
.پیوندتون به عنوان دوست‌های بچگی، با دوام و قویه
.مثل روز روشنه که من هنوز شانسی ندارم
...هرچند
اون جای پیشرفت داشتن چیزیه که !بیشتر از همه دوستش دارم، سوزو-سان
!اون مایه دردسره! باید شیش دنگ حواسم رو جمع کنم
!دستخوش رئو
!همیشه می‌تونم روی روحیه صنعتگرت حساب کنم
!خدای من
!حالا از قبل هم بزرگ‌تر شدن
قانون سوم فیزیک؟
...و-وایسا
!اینو می‌خوای چیکارش کنی؟
!هی، این یکی ماتسوری-کون هم هیجان‌انگیزه
!اینو خب هیجان‌انگیزش کردی
کازاماکی
!من برگشتم
!ماتســوری؟
.خوش اومدی، بابابزرگ
بعد از یک خواب راحت .به حالت عادی برگشتند
.هنوزم نمی‌تونم چیزی رو حس کنم
.اگر نزدیک بود، می‌تونستم حضورش رو حس کنم
...اما شاید
به قدری رشد کرده که حالا می‌تونه حضورش رو پنهان کنه؟
قسمت بعد
پسر فریبنده