کی بود آخرین باری که اومدم ساحل؟
.تابستون که میشه
.عرق‌هام روی سایه‌ی خودم چکه می‌کنه
.همش‌هم دنبال سایه‌ام درعین ‌هم باید برم تا مدرسه
...علاوه‌بر اون
.سوسک‌هایی که رو زمین افتادن
AnimWorld
Present
دنیای انیمه تقدیم میکند
کاری از
Ofii½
Dakara are wa nante iiwake bakari
Da
این همش یک بهانس و همینطور یک ناله
kara
are
wa
na
nte
ii
wake
ba
kari
Dakedo sore wa
Da
kedo
so
re
wa
nante nakigoto bakari
nante
naki
goto
ba
kari
من کی هستم که به یک نقاب دروغین تبدیل شدم
Itsuwari no kamen de
Itsu
wari
no
ka
men
de
kashita watashi
kash
ita
wat
ashi
wa nanimono
wa
nani
mono
Ikutsumo no taitoru
Iku
روبرو شدن با روزهای مختلف با عنوان های زیاد
ts
umo
no
tai
toru
no tsuita hibi to no deai
no
tsu
ita
hi
bi
to
no
deai
Marude chigau hito wo
Ma
انگار که دارم با یک آدم متفاوت زندگی میکنم
ru
de
chi
gau
hi
to
wo
ikiteiru ka no you na
iki
te
iru
ka
no
you
na
Kimi ga kureta uta wa
Ki
اون آهنگی که بهم دادی من رو به فردا برد
mi
ga
kur
eta
uta
wa
asu e to michibiita
asu e
to
mich
ibi
ita
Kishi kaisei
اون رو روی
Ki
shi
kai
sei
mune ni egaite
سینه ـــــت بکش
mu
ne
ni
ega
ite
Tsume wo kande
از روزهای پر از استرس
Tsu
me
wo
ka
nde
matsu hi to wa osaraba
و انتظار خداحافظی کن
mat
su
hi
to
wa
osa
ra
ba
Mienai kizu
دوستت دارم
Mi
en
ai
ki
zu
made mo aishite
حتی زخم های پنهانت رو
ma
de
mo
ai
shi
te
ima tsuredasu yo
پس تورو با خودم میبرم
ima
tsu
red
asu
yo
Arifureta kono fureezu mo
حتی این حرف معروف
Ari
fur
eta
ko
no
fur
eezu
mo
Kimi to tsuketa merodi nara
اگه ملودی که باهات درست کردم
Ki
mi
to
tsu
keta
mer
odi
na
ra
Raise demo aisareru you na
همون آهنگی باشه که تو
Ra
ise
de
mo
ai
sar
eru
you
na
uta ni naru ki ga surun da yo
زندگی بعدی دوستش خواهد داشت
uta
ni
na
ru
ki
ga
sur
un
da
yo
Sonna omoi tsunaide
پس افکارمون رو به هم وصل کن
Son
na
om
oi
tsu
nai
de
Senritsu wo kanadete yuku
نمیدونم میتونیم با نواختن
Sen
ri
tsu
wo
ka
na
de
te
yu
ku
Tadoritsukeru ka na dai kansei ga matsu mirai
ملودی به آینده ای که پر از درخشش هست برسیم یا نه
Ta
do
rit
su
ke
ru
ka
na
dai
ka
ns
ei
ga
ma
tsu
mi
rai
: قسمت 20
محل تابستان
.بیخیال... ولم کن بابا
اااا... اگه پاهاش بازه یعنی مرده دیگه؟
یا وقتی بسته‌ـه؟
کدوم بود؟
.ببخشیدا... ولی من دارم رد میشم از اینجا
.هرسال گاهی اوقات ازین اتفاق‌ها میفته
.تابستونم همیشه اینطوری‌ـه
.خواهرم با دوستاش رفته ساحل امروز
.حسودیم میشه
.ولی نزدیکِ ساحل موقع برگشت یه سر بهشون بزن
.نه، می‌خوام برم تو آب شنا کنم
جدیداً فکر می‌کنم که هیچکاری .تو تابستون نکردم
.دریاهم بری بدنت چسبناک میشه خو همش
.همینش منزجرکنندس
.تاکاهاشی... خیلی عجیب درنگرایی
.ولی شنا کردن تو دریا حال میده
ولی خب ما که وسط فعالیت‌های باشگاه .نمیتونیم بریم دریا
.گاهی اوقات باید استراحت بدی به خودت
.نه، باید درس بخونیم
...ولی
.خیلی دلم می‌خواست با بچه‌ها کار تابستونی انجام بدم
.ببخشید
هعی... قبل از بازنشستگیمم .احساس تنهایی بهم دست میده
چطور بود؟
حس تابستونی خوبی بود؟
!هوی بچه جان، اینکارت سکته‌ـم میده
...ولی خب، ممکن نبود که بگم یا نه
21روز تا کنسرت
...این تابستون
.آخرین تابستونمه
!ساعت نزدیک 6 هستش
!لطفاً برید خونه‌هاتون
!وقت بستن مدرسست
...حتی اون زمان هم
.حس کردم صاعقه بهم برخورد کرده
.آئونو-کون
.الان نزدیک 6 ساعت، پس درهارو ببند و برو خونه
.توی کنسرت تمام تلاشت رو بکن
!20روز تا کنسرت
!خب فردا ساعت 6 هم‌رو تو ایستگاه میبنیم
دخترا شما قراره یوکاتا بپوشین؟
!مشخصه
!عالیه خیلی خوشحالم !منم شاید جینبی پوشیدم
.که اینطور
.فردا فستیوال آتیش بازی‌ـه
.توهم میری فستیوال، ماری-چان
الان وقت بستن باشگاه، منم گفتم .چون مراسم بزرگیه یه سر بزنم
...بخشید
...حقیقتش فردا یکم کار دارم
...باشه
.حقیقتش خیلی دلم می‌خواست برم
.سخنرانی چطور بود؟ سخنرانی تابستون رو میگم
.میشه گفت خوب بود
.انگاری شروع شده
هنوز وقت رسیدن بهش رو داریم نظرته بریم فستیوال؟
.برای امروز بسه
.بعد همش‌هم غر میزنی که هیچکاری نکردی
.خب.... همچین تابستونیم مشکلی نیست
.آتیش بازی همینه.. هرچندهم از اینجا کوچیک بنظر بیاد
،هرچند نتونستم برم ساحل شنا کنم
،یا تو فستیوال خوش‌بگذرونم
.همه اون اتفاق‌ها تو تابستون افتاد
.ماه آگوست
.امکان داره بخاطر شرجی باشه
.ولی مدرسه بیشتر از قبل بوی دریا گرفته
!رئیس تاتیشی، صبحتون عالی
.صبح‌بخیر
.من میدونم
،وقتی توی همچین روزهایی چشام رو میبندم
...مثل این میمونه که
.با موج‌ها یکی شدم
.یدونه هم نگرفتی یعنی
.خفه بابا
!داداش، تو کارت عالیه
!3تا باهم
!مثل اینکه اولین باره داره ماهی گلی میگیره
جدی!؟
....من تاحالا همچین کاری رو نکرده بودم
این همه تفاوت برای چیه؟
کوزاکورا-سان، شماهم نتونستی؟
.مثل همیم
.به هر حال ماهی گلی گرفتن فایده‌ای نداره
تو ژاپنی به همچین آدمی چیمیگن؟
ماکوشیمی
(بازنده بی‌جنبه)
مامانت چطوره؟
.از وقتی مرخص شده همش توی خونه‌ـس
.فعلاً از کارش هم مرخصی گرفته
.که اینطور
کوزاکورا-سان تونستی بگیری؟
.کلی تلاش کردم
چی شده؟؟
!این فقط یکی نیست
.کلی ماهی‌هم روی یوکاتات داری
.شوخی بود
یوکاتای هارو ناز نیست؟
.ریک-چان برای توهم نازه گل نیلوفر بهت میادا
پس گل نیلوفره؟
!آره، از مامانم بهم رسیده و عاشقشم
این لباس قشنگ برا خودته مگه نه آئونو-کون؟
،از شلوغی بدم میاد
.و هیچوقت دلم نمی‌خواست بیام آتیش بازی ببینم
...ولی
سائکی تا کی می‌خوای ادامه بدی؟
.یکم دیگه
...خب
.خوبه آدم یه هوایی عوض کنه
.صف تاکویاکی شلوغه
.الاناست که شروع بشه آتیش بازی
.بستنی یخی‌هم می‌خواستم بخورم
.میرم بخرم، خودمم آخه می‌خوام
جدی؟؟
.منم میام
مامانت... مرخص شده نه؟
.خداروشکر
...خوب گوش‌هات رو وا کن
.اینو گفته باشم که، غش کردن مامانم ربطی به تو نداره
.فقط گفتم که خداروشکر
ولی صورتت یچیز دیگه میگه .انگار که مسئولیت داری درقبالش
.انگار که می‌خوای عذرخواهی کنی
،خودت بودی که گفتی
.حقیقتش برم اهمیتی نداره که بابات کیه
یدفعه دیگه اینطوری ببینمت .تضمینی فکت اومده پایین
.به مامانم نگفتم
،نمی‌خوام بیشتر از این آسیب ببینه
.و اینکه گفتنش‌هم فایده‌ای نداره
.جفتمون نمی‌خوایم که چیزی عوض بشه
.چیزی نباید عوض بشه
...ولی
آئونو-کون
ای حس چیه که دارم؟
!آئونو-کون
ببخشید، چیزی گفتی؟
.آزمون مجدد نزدیکه
هفته دیگه‌ـست، نه؟
.نگفتن بهمون که آزمون چجوریه
یعنی مثل گزینش برگذار میشه باز؟
.بدجور منتظرشم
.جدیداً به طرز عجیبی خیلی آروم شدم
....با اینکه هیچی عوض نشده، ولی
...برعکس قبلاً، الان زیاد آرومم
...فعلاً که قلبم
.مثل دریای بدون موج، ثابته
!با این‌حال، قراره که شکست بخورم؟
.آزمون هفته بعدی‌ـه
،ولی راستش وقتی اجراش رو شنیدم
.حتی تصور شکست دادنش برام محال‌ـه
یعنی باید انصراف بدم؟
آئونو-کون، چیه اون؟
.بازی تیراندازی
بازی هستش که جایزه‌ای که می‌خوای رو .باید بزنی
جایزه....؟
!می‌خوام بازی کنم
.یه کوچولو! الان خلوته
.اگه آکینه عصبی شد من مقصر نیستم
.خودش‌ـه
الان که می‌خوایم بازی کنیم، چطوره که مسابقه بدیم؟
چرا انقدر دیر کردن؟
.یامادا هم هنوز برنگشته از دستشویی
همش زل زدی بهش، یعنی انقدر ماهی گلی دوست داری؟
توی خونت نگهش میداری؟
.یادمه قبلاً تنگ ماهی گلی داشتیم
...نمی‌خوام بزنم تو ذوقت، ولی
.گربه داری
ر ریک-چان... چیکار کنم؟
...اگه مراقبت کنی چیزی نشه احتمالاً
مسابقه؟
آره، نوبتی به هدفی که تعیین می‌کنیم شلیک .می کنیم هرکی اول بزنتش برندس
.من که قبول نکردم
کدوم‌رو بزنیم؟
همیشه انقدر رومخ بوده؟
.انگار راه فراری نیست
...چیزی نیست که بخوامش
!وااو چقدر ناناسه
.اون خرس‌ـه هدفمونه
.خب، اول من میزنم
.همونجوری که هستی، میتونی برنده شی
.این که خیلی سخته
همینجوری که هستم میتونم برنده‌شم؟
بازی تیراندازی منظورته دیگه؟
...بچه پررو
.نوبت توئه
.یجورایی عوض شدی
.برای اینکه گفتی هیچی عوض نمیشه
درسته هیچی عوض نشده، ولی یسری .چیزا عوض میشن
.میدونی، گفتم که بهتره حریص بشم
،مثل چیزهایی که این همه مدت ازشون گذشتم
.گفتم با خودم بهتره بیشتر خودم‌رو نشون بدم
.بخاطر همین الان خیلی بهم خوش‌میگذره
.که اینطور
حریص؛ نه؟
!دیر کردین
ببخشید-
!بهتون یاد ندادن وقتی اتفاقی میفته خبر بدین؟
.آروم باش، ریک-چان
خب بریم یجای خوب برای دیدن آتیش بازی؟
کوزاکورا-سان تو ماهی چشم تلسکوپی گرفتی؟
.خوشا به حالت
.فقط همین ی مدل ماهی رو نتونستم بگیرم
.که اینطور
.خوشحال میزنی، هارو
.چون اولین قدمِ موفقیت من بود
.توی ویولن حریف سائکی-کون نمیشم
بعد شنیدن اجرای سائکی .کلا از دنیا رفتی
.ریک-چان... سکوت
!!درکت می‌کنم-
!تامایا
.وپرایز شدم که اینو توهم بلدی، سائکی
،فقط منم که برمیگردم به سال اول راهنماییم
اون دوران یه شکست .خورده تمام عیاری بودم
.بقدری که می‌خواستم از موسیقی بکشم کنار
.برای همین درکت می‌کنم هارو-چان
،پس توهم همینطوری بودی .سوپرایز شدم، یامادا-کون
.معلومه که بودم
.آخه حسابی شرایطش رو داشتم
.من از آلمان اومدم
.سائکی نائو هستم
آلمان چجوریاس؟
.هوی، یکم آلمانیی حرف بزن
!یه بچه دورگه برگشته کشورش
.طرف چقدر عجیبه
.مثل آدم فضایی هاست
.اون زمان زبان ژاپنیش خوب نبود
.برای همین با جو کلاس یکم خوب نبود
به عقب که نگاه می کنم .میبینم چقدر سرگردون بود
!یاما
مثل اینکه اون آدم عجیب .عضو باشگاه سازهای زهی و کوبه‌ای شده
ناموصاً؟
.رقیب پیدا کردی
واقعاً همچین فکری دارید؟
.با بیشتر بچه‌های کلاسمون از دبستان باهم بودیم
.یکی هم نبود که از من بهتر باشه
ازونجایی که موسیقی می‌نواختم .ادعا داشتم پادشاه کوه هستم
.هی سائکی-کون
باهام اجرا میکنی؟
ایرادی نداره؟
نظرت با این قطعه چیه؟
.کدالی
نگرانی نداره، آروم میزنم من اگرهم .جایی بلد نبودی بپرس
!تو خیلی مهربونی
خب وقتشه شروع کنیم؟
...تو همون دقیقه
،پادشاه کوچولو
.از کوه افتاد پایین
"Now I get it"
.پس استعداد واقعی یعنی این
اونقدر خجالت زده بودم که .نمی‌توسنتم سرم رو بالا بگیرم
همیشه فکر می‌کردم که میدونم .یکی بهتر از من وجود داره
.ولی حس کردنش خیلی عجیب بود واسم
.طوری که یدقیقه‌هم برای پشیمونی جا نداشتم
!ولی... تو کنار نکشیدی
چرا...؟
.فکر کردم خیلی حیف میشه
،از زمان 7 سالگیم همیشه جلو میزدم
.و اینکه خیلی برای بابام مهم نبود کارم توی موسیقی
.ممکنه بخاطر سرکش بودنمم باشه ها
چرا نه؟
!اونم بعد این همه وقت که میگفتی بذارمش کنار
!ساکت شو
!نمی‌خوام کنار کشیدنت بخاطر یه‌نفر دیگه باشه
یامادا-کون؟
.اینجوریاس دیگه
،دلایل زیادی بودن
.که باعث شدن من کنار نکشم
.و نذاشتن من نابود بشم
.ممنونم
،الان فهمیدم که فقط من نیستم
.یکم خیالم راحت شد
.فکرکنم بخش نهایی فرا رسیده
.دارم میترکم
ناموصاً بعد از آتیش بازی‌هم درباره غذا حرف میزنی؟
.خوبه دیگه، حتی دانگو روهم بیشتر از گل دوست دارم
...چقدرم افتخار می‌کنه
.عکس‌های امروز رو برات فرستادم
...اع این ماهی
.اینو از هارو گرفتم
.کلا یادش رفته بود که گربه داره
.که اینطور
.از امروز کوچولوی خودمی
چیه؟
.اینم واسه تو
!!چقدر نانازه
از کجا گیرش آوردی؟
!توی بازی تیراندازی اتفاقی بردمش
برای من؟
!ممنونم
صبرکن، کی رفتی بازی کنی؟
.ازه
،میدونی، وقتی با بابام هستم خوشحال‌ترین و
.روشن‌ترین آدم میشم
،اگه می‌خوای جا پای من بذاری
.پس احساسات الانت رو به صدا تبدیل کن
قسمت 21
صدای خیالی