.زمانی باقی مانده تا کنسرت: 0 روز
AnimWorld
Present
دنیای انیمه تقدیم میکند
کاری از
Ofii½
ant
Dakara are wa nante iiwake bakari
e i
Da
این همش یک بهانس و همینطور یک ناله
a n
iwa
e w
ke
ar
bak
ara
kara
ari
Dak
are
wa
na
nte
ii
wake
ba
kari
Dakedo sore wa
Da
so
re
edo
wa
Dak
kedo
so
re
wa
nante nakigoto bakari
nante
igo
to
nak
bak
te
ari
nan
naki
goto
ba
kari
من کی هستم که به یک نقاب دروغین تبدیل شدم
Itsuwari no kamen de
Itsu
no
kam
ri
en
uwa
de
Its
wari
no
ka
men
de
kashita watashi
kash
ata
a w
shi
hit
kas
ita
wat
ashi
wa nanimono
wa
imo
nan
no
wa
nani
mono
Ikutsumo no taitoru
Iku
no
tai
mo
tor
tsu
u
Iku
روبرو شدن با روزهای مختلف با عنوان های زیاد
ts
umo
no
tai
toru
no tsuita hibi to no deai
bi
no
to
hi
no
ita
dea
tsu
i
no
tsu
ita
hi
bi
to
no
deai
Marude chigau hito wo
Ma
iga
انگار که دارم با یک آدم متفاوت زندگی میکنم
u h
ch
ito
ude
wo
Mar
ru
de
chi
gau
hi
to
wo
ikiteiru ka no you na
iki
no
ka
you
ru
na
tei
te
iki
iru
ka
no
you
na
Kimi ga kureta uta wa
Ki
ure
ta
a k
uta
اون آهنگی که بهم دادی من رو به فردا برد
i g
wa
Kim
mi
ga
kur
eta
uta
wa
asu e to michibiita
asu e
mic
hib
to
iit
e
a
asu
to
mich
ibi
ita
Kishi kaisei
اون رو روی
Ki
kai
hi
sei
Kis
shi
kai
sei
mune ni egaite
سینه ـــــت بکش
mu
i e
gai
e n
te
mun
ne
ni
ega
ite
Tsume wo kande
از روزهای پر از استرس
Tsu
wo
kan
me
de
Tsu
me
wo
ka
nde
matsu hi to wa osaraba
و انتظار خداحافظی کن
mat
wa
to
osa
hi
rab
su
a
mat
su
hi
to
wa
osa
ra
ba
Mienai kizu
دوستت دارم
Mi
ki
nai
zu
Mie
en
ai
ki
zu
made mo aishite
حتی زخم های پنهانت رو
ma
o a
ish
e m
ite
mad
de
mo
ai
shi
te
ima tsuredasu yo
پس تورو با خودم میبرم
ima
das
ure
u y
ts
o
ima
tsu
red
asu
yo
Arifureta kono fureezu mo
حتی این حرف معروف
no
Ari
fur
ko
eez
eta
u m
fur
o
Ari
fur
eta
ko
no
fur
eezu
mo
Kimi to tsuketa merodi nara
اگه ملودی که باهات درست کردم
eta
Ki
me
suk
rod
o t
i n
i t
ara
Kim
mi
to
tsu
keta
mer
odi
na
ra
Raise demo aisareru you na
همون آهنگی باشه که تو
isa
Ra
rer
o a
u y
dem
ou
se
na
Rai
ise
de
mo
ai
sar
eru
you
na
uta ni naru ki ga surun da yo
زندگی بعدی دوستش خواهد داشت
ga
uta
ki
sur
ru
un
na
da
ni
yo
uta
ni
na
ru
ki
ga
sur
un
da
yo
Sonna omoi tsunaide
پس افکارمون رو به هم وصل کن
Son
i t
sun
omo
aid
na
e
Son
na
om
oi
tsu
nai
de
Senritsu wo kanadete yuku
نمیدونم میتونیم با نواختن
kan
Sen
ade
wo
te
su
yuk
rit
u
Sen
ri
tsu
wo
ka
na
de
te
yu
ku
ai
kan
a d
sei
a n
Tadoritsukeru ka na dai kansei ga matsu mirai
ملودی به آینده ای که پر از درخشش هست برسیم یا نه
ga
Ta
u k
ma
ker
tsu
mi
ori
rai
Tad
do
rit
su
ke
ru
ka
na
dai
ka
ns
ei
ga
ma
tsu
mi
rai
: قسمت 22
حرفی برای گفتن
.متاسفم که منتظر موندید
.از اینکه امروز با شما کار می‌کنیم خوشبختیم
.همچنین
،خیلی خب پس
.به ترتیب از اینجا شروع می کنیم
.باشه
.من میدم به تو
.باشه
.مراقب باش
.خیلی‌خب اینم از بعدی
جداً میتونی ببریش؟
!معلومه که میتونم
.سنگنه، پس حواست باشه
!بعدی حسابی سنگینه
!ائونو و سائکی بدو بیاین
.به نفعتونه که نندازینش
.حله
.درست بگیرش دیگه
...نمیتونم
.چقدر شلید شما دوتا
.آخ کمرم
.خسته نباشید
.خیلی کمک رسوندید، ممنون
!چیزی دیگه نیست اینجا
!اینجاهم خالی شده
.وسایل روی صندلی کمک راننده‌هم تمومِ
!برای امروز خیلی ممنونیم ازتون
.ازتون ممنونیم
.جداً تموم شد
.برای ماها آخرین جابه‌جایی وسیله موسیقی هستش
.یکم خیلی ناراحت کننده هست
،حرفت رو میفهمم ولی .تا سال پیش باید نوکری می کردیم
...آره جداً
،وقتی وسایل رو جابه‌جا کردید .برید لباس‌هاتون رو عوض کنید
!زیاد وقتی نداریم
و آخرین باری هم هست که قراره .ازین دامن بلندای مشکی بپوشیم
خودمون وقتی سال اولی بودیم، سنپای‌هامون .که می پوشیدن خیلی تحسین می کردیم
...پس یعنی
.این آخرین باره که سوباسا-چان رو اینطوری میبینیم
یعنی چی که خفن؟
.یعنی الان مثل رئیس مافیا ها شدی
چجوری شبیه‌شونم؟
نه نه نه، بخاطر لاغر بودنت میگم .جداً حسودیم می‌شه
.ده دقیقه دیگر جلسه شروع می‌شه
همه لطفاً سریع‌تر آماده بشید و .اینجا جمع‌شید
.یه‌ذره‌هم عوض نشده اینجا
!به همین زودی شروع شد؟
.«نه بابا، بهش میگن«اجرای لابی
.قبل از شروع کنسرت اصلی میان تو لابی می‌نوازن
...که اینطور
.صدای سازهای بادی تا جاهای دورهم میره
!پس کار تو بود
هرجاهم بری تمرین کنی من می‌فهمم .که کار تو هستش
.نوازش دور
نوازش دور؟
.صدایی که در دوردست‌ها طنین انداز می‌شه
،و همینجوری با صدای الکی درست کردن بوجود نمیاد
،نوازنده‌های خوب میتونن حتی با صدای کم .صدای واضح روی در فاصله‌های زیاد هم پخش کنن
.این صدای ایده‌المه
آیوکاوا حتماً توهم میتونی صدات رو تا بیرون از مدرسه بفرستی؟
.خیلی دیگه نوبی
چی گفتی؟
.حتی دورتر ازونم میتونم بفرستم
تاکدا-سنسی؟
!آئونو-سان
.از دور شناختمتون، خیلی وقت بود ندیده بودمتون
راستش.. اینکه عضو باشگاهی شده و .همینکه داره می‌نوازه همش به لطف شماست
.خیلی ازتون ممنونم بابت کارهایی که کردید
.نه نه! همش بخاطر تلاش‌های هاجیمه-کون بوده
.خوشحالم که حال مادرش هم خوبه
راستی، شماهم ویولن میزدید تاکدا-سنسی؟
.آره... برای مدتی کوتاه قبلاً می‌زدم
.جوری که این انگشت‌ها به ویولن زدن عادت کرده بودن
چرا عضو باشگاه ارکسترا شدین؟
،تو دبستان جودو می‌رفتم
.برای همین می‌خواستم یکم متفاوت باشه
قبلاً یه مدتی بود که همه گروهی باهم .یک‌چیز رو درست کنن تشویق می‌کردم
پس شما عضو باشگاه جودو دبیرستانتون هم بودید؟
.نه، دیگه بیخیال جودو شده بودم
.حتی با اینکه مدت زیادی بود می‌رفتمش
.حتی یه ورزشکار خوب درسطح استانی بودم
!این عالیه
،ولی سال سوم راهنمایی تو مسابقات .پیشنهادی برای دبیرستان راحت شکست خوردم
...و دیگه تموم شد
میدونی، آدم ها وقتی روی یچیز فقط تمرکز .می‌کنند دنیاشون کوچیک می‌شه
اون زمان جودو همه‌چیزم بود .و این حس رو داشتم که دنیارو ازم گرفتن
ولی الان به خودم میگم که !دنیا هنوز به آخر نرسیده
.درک می‌کنم
یه چیزهایی هستن که فقط با .گذشت زمان می‌شه فهمید
.حتماً برای همین بود هاجیمه من رو یاد خودم می‌نداخت
،اون همیشه تو خودش می‌ریخت .و یک حالت ناامیدانه به خودش می‌گیره
.تو همچین مواقعی آدم فقط جلوی پاش رو میتونه ببینه
...و بعدش
.وقتی وارد دبیرستان شدم، باشگاه ارکسترا رو دیدم
...ببخشید
می‌خواستم با گفتن اینکه همه باهم یه چیز درست می‌کنن .رو تحسین می‌کنم خودم رو باحال نشون بدم
.پس برای همین بود عضو باشگاه شدید
...آره، اوایل یه تصمیم الکی بود، ولی
ما عضو کافی نداریم، می‌خوای ویولن رو امتحان کنی؟
!هنوزم به دست راستت زیاد فشار میاری؟
دست راستم...؟
.نت‌های موسیقی کنسرت بعدی رو بهتون میدم
!من نمیتونم بخونمشون
!تاکدا! باز تــو؟
.اون زمان باشگاه انقدراهم قوی نبود مثل الان
.تازه‌کارهای زیادی اونجا بودن
.ولی یکی اونجا بود که کارش حرف نداشت
معلمی که کنسرت امروز رو رهبری می کنه .همکلاسی خودم بود
...که اینطور
فکرکنم بخاطر اون بود که .تونستم هردوتا کار رو انجام بدم
از هردوتا کار منظورتون چی هستش....؟
.آره، در آخر هم برگشتم به جودو
واقعاً با این داستان مشکلی نداری؟
،راستش، اینکه جودو رو گذاشتم کنار
.بدون هیچ تلاشی پشیمون شده بودم
،بعد از اون هم تو دانشگاه‌هم رفتم سراغ جودو
و تونستم احساساتم رو نسبت به این قضیه .حل کنم و الان‌هم معلم ورزشم
.راستش خیلی خوشحالم که شما معلم هاجیمه بودین
.خودتون‌هم نمیدونید چه کمک بزرگی در حق هاجیمه کردید
...دیگه خیلی دارین بزرگش می‌کنید
فقط می‌خواستم به هاجیمه نشون بدم .که دنیا هنوز تموم نشده
.به عنوان یک معلم همین‌کار ازم برمیومد
.برای همین گفتم که تجربیات خودم رو به هاجیمه بگم
.چون... همیشه فرصت نیست
آرزو داشتم که کاشکی میتونستم توی مدت محدود .هرچیزی که دارم رو به دیگری انتقال بدم
.صدای باارزشی که اون‌موقع طنین انداز شده بود
...قطعاً
.یه یکی از فاصله دور می‌رسه
.ممنونم
اجرای امروز باشگاه ارکسترای ...سمفونیک دبیرستان اومیماکو
.داره شروع می‌شه
.حرف‌هایی که زدم به‌عنوان معلم سابق هاجیمه-کون بوده
.ولی الان
.من فن هاجیمه- کون هستم
.بالاخره زمانش فرارسید
مطمئنم که چهارماه تمرین برای همچین چیزی .خیلی براتون سخت بوده
ولی این یک فرصت هستش که چیی که باهم .خلق می‌کنم رو به گوش دیگران برسونیم
...ــــ بیاین تا اجرا
.ــ خسته‌کننده‌ـس
.میگم که سخنرانیت خسته‌کننده‌ـس
.خیلی جدی و جذبه‌ای نداری
...جذبه
...هارادا
.امروز آخرین روز سال سومی‌هاست
.هیچکس دلش نمی خواد حرف‌های یه دانش آموز پرافتخار رو بشنوه
این چیزی نیست که می‌خوای به بقیه بگی، مگه نه؟
.الان آخر کاره دیگه دست از آدم مثبت بودن بردار
!درسته، هاردا
!خیلی دیگه جدی هستی
!الکی ادا آدم خفن‌هارو درنیار
.حریفشون نمی‌شم
.10ساعت
.توی تعطیلات تابستونی از ساعت 9 صبح تا 6 غروب برگذار می‌شد
.با حساب تمرین‌های انفرادی جمعاً 10ساعت تمرین کردیم
حتی یک‌سری‌هاهم زودتر میومدن برای تمرین، درسته؟
.هرروز و همیشه صدای ساز رو میشد بشنوی از هرکجای مدرسه
تو اون ساعت‌ها، میتونستیم صدای موسیقی زیبا بشنویم .و واقعاً خوش‌می‌گذشت
ولی همیشه هم خوشی نبود، مگه نه؟
آخه هرروز صبح باید میمودیم مدرسه، حتی روزهایی .که کلاس داشتیم‌هم تمرین سرجاش بود
!حتی زمانی که باید درس می خوندیمم بود، پس آسون نبود
!یونزاوا
تو خونت خیلی دوره برای همین صبحانه رو توی قطار میخوری؟
.چندین بار دیدم که ماچی درحال چرت زدن بوده
.حتی خودمم خیلی به درسام نمی‌تونستم برسم
بازم هست، اینکه اون همه جایزه و مقام .رو میدیدم دردناک بود
،اون زمان که تازه رهبر باشگاه شده بودم .با دیدنشون هیجان زده می‌شدم
.جوایز برتر هر مسابقه
اگه من باعث بشم دیگه قهرمان نشیم چی؟
.این دیدگاه نزدیک بود من رو نابود کنه
مطمئنم همه و حتی رئیس تاتیشی هم .همین حس رو داشتن
ما تنهایی وارد مسابقات نمی‌شیم برای همین میدونم .که این طرز تفکر اشتباهه که بگم من
.ولی اون زمان ناامید شده بودم
قضیه فقط این نیست چون دوست داریم و .همش خوش‌می گذره
...پس حتی هاردا-سنپای هم همچین فکرایی می‌کرد
.هارادا چقدر گل پسره
...درضمن، سخت‌ترین بخش رئیس باشگاه بودن این که
!شما سال سومی‌های دردسرساز رو کنترل کنم
.مثل بچه کوچولوها همش کاری که می‌خواستید رو می‌کردید
.هرچی عشقتون می‌کشید می‌گفتین
و اجراهاتونم اونقدر دل‌خواهی بود که .همیشه باید کنترل می‌کردم این قضیه رو
...ولی
.خیلی هم بدت نمی‌اومد
.مثل اینکه بدون اینکه بدونم همیشه سعی می‌کردم خوب باشم
.مثل یک عادت بد میمونه
.من آدم صادقی نیستم
هروقت چیزی رو حس می‌کنم اول .دربارش فکر می‌کنم که بگم یا نه
.فکرکنم برای این بود که به کسی حرف بدی نزنم
.ولی فهمیدم که اون حس واقعیم نبود
،اگه همیشه از دوستام خجالت بکشم چجوری می‌خوام اجرای خوبی داشته باشم؟
.ممنونم
شما سال سومی‌ها بهم یاد دادید که .چقدر میتونه مهم باشه جنگیدن با احساسات واقعی
....هاردا
!نگاهم نکنین
...درضمن سال اولی‌ها و دومی‌ها
...همتون
همیشه اولین کسایی بودید که صدای .ما سال سومی‌هارو می‌شنیدین
.این جایگاه مهمیه
تو موسیقی اگر شنونده‌ای نباشه .هیچوقت خوب نیست
،همونطوری که آدم‌ها برای صحبت کردن ارتباط می‌گیرن
.موسیقی هم برای انتقال احساسات نیاز به شنونده داره
.به افرادی که این حس رو دریافت کنن
.پس این حس رو برای بقیه‌هم بفرستین
.ممنون می‌شم اینکار رو انجام بدین
.به نظر من که شدنی‌ـه
.خب نوبت رئیس باشگاه الان
بعد حرف‌هایی تو چیزی برامن مگه موند که بزنم؟؟
..بذار ببینم
...خب هارادا-کون طرف صحبتش اعضای باشگاه بود
!آیوکاوا-سنسی
،روش کارتون خیلی سخت‌گیرانه‌س
سخت‌گیر
.توی تمرین‌ها همیشه سطح توقعتون بالا بود
سطح توقع خیلی بالا
قیافه ترسناک
،قیافه‌تون هم ترسناکه
،هرسری توی تمرین اشتباه می‌کنم .حس می‌کنم قلبم از کار افتاده
حس می‌کنم قلبم از کار افتاده
قیافه ترسناک
.بازم میگم قیافه‌تون ترسناکه
...به قیافه‌ـش دوبار گیرداد
...راستش خیلی مواقع بود که
.فکر می‌کردم که ازمون متنفرید و این ناامید کننده‌ـست
!دیگه داشتم ازتون متنفر می‌شدم
...ولی
،با اینکه کارکردن با این همه عضو براتون سخت بوده
.شما هرروز تو تمرین‌ها همراهمون بودید
...شما همیشه
...هوای مارو داشتین
!سال سومی‌ها، برپا
!احترام بذارید
!ازتون خیلی قدردانیم
این رو نباید تو مراسم فارق التحصیلی می‌گفتی؟
!اونجاهم دوباره انجام میدم
.یا گریه کن یا حرف بزن
...بیخیال بابا، گریه نکن
،بقیه رو بذار برای اجرا
.شماهاهم همینطور
.هرچی حسی که دارید رو خالی کنید تو اجرای امروزتون
.تاتیشی
.هنوزم کارای ریاستت باقی مونده
!لطفاً گرد هم شین
همه آماده‌اید؟
.آئونو
.بیا اینجا
...بدو، توهم بیا
.دبیرستان اومیماکو، باشگاه ارکسترای سمفونیک
!این اولین و آخرین کنسرتی هست که ما کنار همیم
!پس بیاین از اجرای امروزمون لذت ببریم
!و با صدای قلب‌هامون درکنارهم بنوازیم
!هرصدایی باارزشه
...گرمه ... و همینطور ساکت
.پرده صحنه بالا رفت
.این داستان یک دختره
....عجیبه، با اینکه نتونستم اون زمان باهم هماهنگ بشیم
.تماشام کن، سنسی
.من.. به جلو رفتن ادامه میدم
قسمت 23
کنسرت دائمی