.این داستان اثری با موضوع "آیندهٔ نزدیک" است. هرگونه شباهت با افراد یا سازمان‌ها کاملاً تصادفی است
مضطرب
شدن
خیره
.درد داره
!هنوز حتی فرو نکردم
.قیافه‌ت بهم می‌گه قراره دردم بیاد
.ممکنه به‌خاطر کاری که دارم باهات می‌کنم، عصبی بشم
.اما کاملاً خوب می‌تونم خون بگیرم
.اونجا، داخله الان
.سعی کن اونو محکم‌تر نگه داری، سوزن رو سریع فرو کن
.خوب انجام دادی، اما بازم کمی درد داشت
...رفتارت که هیچ نشونه‌ای از درد نداره
.ادامه بده و یه شیشهٔ کوچیک دیگه بکش
داری خودت رو معاینه می‌کنی؟
.آره
تو هم یکی می‌خوای؟ .می‌تونم بهت نشون بدم که چطور انجام می‌شه
.خب، فکر کنم
دکتر سودو خیلی روراست نیست
به‌خاطر همین نمی‌دونم که واقعاً عصبانی می‌شه یا خوشحال
یا کسی رو داره که نسبت بهش احساس عمیقی داشته باشه؟
.دوست دارم این‌جوری ببینمش
چی شده؟
...هـ-هیچی
Anime-List.net | @AnimeList_ir
کاری از تیم ترجمهٔ اختصاصی انیمه‌لیست
: مترجمین
Sprix & Deadra
Anime-List.net | @AnimeList_ir
کاری از تیم ترجمهٔ اختصاصی انیمه‌لیست
: مترجمین
Sprix & Deadra
چهار پرونده
این پارک در حال حاضر تحت عملیات زیباسازی توسط شهروندان محلی است
:مورد یک
هیگوچی
ریسا
.که‌این‌طور
،ریسا، باید بگم که تازگیا هروقت دهنت رو باز می‌کنی .در مورد دکتر سودو صحبت می‌کنی
این‌طور فکر می‌کنی؟
!به‌نظر می‌رسه باید به دوست جون‌جونی آشفته و رومانتیکم کمک کنم
بهم اجازه بده آرزوی دیدن دکتر تو موقعیت‌های !مختلف رو برات برآورده کنم
دقیقاً، چـ-چطوری؟
.چند روز پیش، مجوزی برای ژنراتور فانتزی خریدم
چی هست؟
نمی‌دونی؟
یه هوش مصنوعی داری که در مورد شخصیت‌ها یا آدم‌هایی که بهشون علاقه داری، یاد می‌گیری
.و داستانی در مورد اونا می‌سازه
.و البته، می‌تونیم دکترت رو به عنوان ستاره داشته باشیم
...برای مثال
سناریوی فانتزی
شمارۀ یک
!من خیلی خیلی دیرم شده
!مامان، چرا بیدارم نکردی؟
...آخ
-هی، یهویی نپر جلوی
!قلبم
تاپ تاپ
کاپیتان تیم بسکتبال آکادمی خصوصی کامیو ریوگازاکی سوبارو
تو... تو تیم والیبال نیستی؟
!ریوگازاکی سنپای
این موقع اینجا چیکار می‌کنی؟
...من بیش‌تر نگران زانوتم
!اون کیه؟! دکتر کجاست؟
!این فقط یه مقدمه‌ست
!به‌هرحال، هیچ‌وقت ازت نخواستم اینو بسازی
...خب، باشه، باشه
.گذشته از اینا، این نمونه‌های پیش نمایش رایگان هستن
!بیا چند تا موقعیت دیگه امتحان کنیم
سناریوی فانتزی
شمارۀ دو
...هنوز وقت دارم
...یه کم دیگه
...فقط پنج دقیقهٔ دیگه
.می‌شه بیدار شی؟! دیرت می‌شه‌ها
!کجا با این عجله وارد اتاق من می‌شی؟
!اگه از قبل از خواب بیدار می‌شدی، مجبور نمی‌شدم
!گمشو بیرون! منحرف! چندش
!تا کی می‌خوای این‌جوری رفتار کنی؟
...لعنت بهش
.ببین، ما داریم تحت هر شرایطی با هم زندگی می‌کنیم
.اگه باهاش مشکلی داری، با میکا-سان صحبت کن
!این‌طوری مامانم رو با اسمش صدا نزن
.این سودو هیکاروئه، دوست دوران بچگیم
...به‌خاطر یه سری اتفاقات عجیب، در نهایت داریم با هم زندگی می‌کنیم
!این هیچ شباهتی به رفتارش نداره
این چیزی نیست که می‌خواستی؟
.من هیچ‌وقت نگفتم می‌خوام با شخصیت متفاوتی ببینمش
...فقط می‌خوام یه کم راحت‌تر باشه
...خب، در اون صورت
!کافیه
!دیدن یه تصویر سه‌بعدی سی‌جی از خودم خجالت‌آوره
.نگران نباش، تو این یکی نیستی
!نمی‌خوام با زن‌های دیگه ببینمش
.اون مشکلی نیست
سناریوی فانتزی
شمارۀ سه
...پس، دکتر سودو
این دفعه، کارم تمومه، درسته؟
.نه اصلاً
.این یه خراشه، نسبت به اون‌ چیزی که قبلاً تجربه کردی
...منظورم از شلیک گلوله یا ضربات چاقو نیست
.می‌تونم بگم
چقدر وقت دارم؟
شاید بتونی منو عمل کنی؟
-اگه تو چاقو رو دست گرفتی، از مردن بدم نمیاد
!مزخرفات خودخواهانه‌ت رو تموم کن
...هر بار که آشفته و خونی وارد اینجا می‌شی
...می‌فهمی چقدر من
.به من نگاه کن، دکتر
...قلب من
.برای تو می‌تپه
...و در حالی که هنوز کار می‌کنه
.ازت می‌خوام همه‌چی رو ببینی
...لطفاً، دکتر
!اوه، تازه داشت به قسمت خوبش می‌رسید
.فکر کردم این می‌تونه شاهکاری باشه برای خودش
زیاده‌روی کردم؟
!لطفاً با کسی غیر از اون شوخی کن
:مورد دو
نوزاکی
دایسوکه
!جدی نمی‌دونستم چیکار کنم
همیشه دودل بودی، مگه نه ایچیکا؟
پس چه تصمیمی گرفتی؟
.در واقع، هنوزم برام سواله
!تو باورنکردنی هستی
هر کس از روی شهوت به زنی بنگرد"
".در دل خود با او زنا کرده است
متیو 5:28
.واقعاً تو همه‌چیز خوب به نظر می‌رسی
.بیخیال! نه، این‌طور نیست
ای کاش می‌تونستم به عیسی بگم که
.چطور فناوری چیزی دیوونه‌تر از قلب انسان به وجود آورده
کلینیک پزشکی سودو
راهی وجود داره که مردم بتونن بفهمن از ایمپلنتت برای دیدن چه چیزهایی استفاده می‌کنی؟
،اگه می‌خوای پورن نگاه کنی .مطمئن شو که از حالت خصوصی استفاده کنی
!و اونو مخفی نگه‌ می‌داره؟
.هیچ تضمینی وجود نداره
.اگه می‌خوای زندگیت خراب نشه، خوندن اینو توصیه می‌کنم
این کار رو برای به‌روزرسانی ایمپلنتت انجام می‌ده. سوال دیگه‌ای هست؟
.نـ-نه، من مشکلی ندارم
.ممنونم
.یه چیز دیگه
بله؟
رسانه‌های مجازی بهت این اجازه رو می‌دن که هر کاری که می‌خوای انجام بدی و هیچ کس آسیب نبینه
.اما چیزهایی که تجربه می‌کنی باهات می‌مونه
.هرگز فراموش نکن چی واقعیه و چی مجازی
.مشکلی نیست! من یه‌جورایی دیوونه یا همچین چیزی نیستم
عشق رویایی 2
.از آشنایی باهات خوشبختم، نوزاکی-کون
!نانا هستم و امیدوارم بتونیم با هم دوست بشیم
!وای
شبیه‌سازی پوست
!نانای رویاهای خود را بسازید فقط تصاویر و ویدیو برای مرجع‌گیری بارگذاری کنید
با آنالیز کردن ویدئو و تصاویر
.می‌تونیم یه ظاهر سفارشی برای قهرمان یعنی نانا درست کنیم
لطفاً توجه داشته باشید که این یک ماد ...غیررسمی ‌است و با استفاده از آن، هر
پس، اون ماد. رو کی ازش استفاده کردین؟
.میکورو-چان
جدی؟ با دو بعدی رفتی؟
تو چی؟
...خب، نانای من
این بین خودمون می‌مونه، فهمیدی؟
.سوزوکی نائو تو کلاس 3 رو می‌شناسی؟ همونی که عینک داره
!با یکی که می‌شناسی رفتی؟
.حال بهم زنه
.می‌دونم که شما هم همین کارو کردین
!امکان نداره، پسر
مگه نه؟
نوزاکی؟
!منو ببخش، ساساکی
شبیه‌سازی پوست
!نانای رویاهای خود را بسازید فقط تصاویر و ویدیو برای مرجع‌گیری بارگذاری کنید
درحال تجزیه و تحلیل
!نوزاکی-کون
.من نانا هستم. خوشبختم
،با قدرت هوش مصنوعی، جلوه دادن قهرمان یه بازی شبیه به یه آشنا
.به آسونی آب خوردنه
.اوه، خدایا... نوزاکی-کون یه اکسپنشن شیطون نصب کردی
اکسپنشن تو بازی‌های ویدیویی برای محتوای قابل دانلود .استفاده می‌شه که کاراییش اضافه کردن محتوای جدیده
تاپ تاپ
باید چیکار کنم؟
تاپ تاپ
فکر می‌کنی باید چیکار کنم؟
تاپ تاپ
ازم... می‌خوای چیکار کنم؟
چیزی شده، نوزاکی؟
!من هرگز این کار رو نمی‌کنم
اتاق رسانه
نوزاکی-کون
.آخرین مهلت برای درخواست‌‌های ناهار هفته آینده‌ست
نوزاکی-کون، داری گوش می‌دی؟
!آ-آره
.متأسفم، ساساکی
.دیروز لخت دیدمت
.هرچند اون احتمالاً... بزرگتر از حد واقعی بود
.و اون داخل بازی هوش مصنوعی بود
به چی خیره شدی؟
.هیچی
درد
عمل
اشتباه
انتشارات آئوتا
پس یه دختر هست که دوستش داری، نوزاکی-کون؟
.شاید
.پس بیا با هم سرِ قرار رفتن رو تمرین کنیم
...نمی‌تونم باهات برم بیرون
!خجالت نکش حالا
.اگه کسی دیدمون، می‌تونی کلاً حضورِ منو نادیده بگیری
!لطفاً
...اوضاعم خیلی خرابه
.واقعاً دارم با یه شخصیت از بازی قرار می‌ذارم
.تو این‌جور مواقع دخترا خوششون میاد دستتو دورشون بندازی
.نمی‌شه. آخه تو بدن نداری
.می‌تونی فقط تظاهر کنی
.من تنها کسیم که تو رو می‌بینم، نانا
.از نظر مردم عجیب به‌نظر می‌رسه
یعنی جایی که کسی نباشه، انجامش می‌دی؟
.می‌دونی، معمولاً این منم که از تو درخواست می‌کنم
وقتی برگردیم خونه انجامش می‌دی؟
!امکان نداره
.دستت جای درست نیست
!اگه کسی این‌جوری ببینتم فوراً سکته رو زدم
،اگه انسان‌نما بودی
.می‌تونستی کامل واردِ دنیای من بشی و واقعاً بغلم کنی
.به‌نظر هیجان‌انگیز میاد
...تنها چیزی که می‌خواستم دیدنِ بدنِ لخت ساساکی ایچیکا بود
.ولی قبلِ اینکه خودم بفهمم، معتادِ خودِ بازی شدم
.من با نانا که شبیه ساساکی ایچیکاست، سرِ چندین قرار رفتم
اتاق رسانه
...ولی بعد، یه روز
بلیط ورودی ویژه
این بلیط‌ها دیگه چین؟
.بابام گرفتتشون
ولی یادمه که گفته بودی می‌خوای بری یه تئاترِ قدیمی رو ببینی، مگه نه؟
می‌خوای باهام بیای؟
!چه‌جوری می‌تونم بگم نه؟
!نوزاکی-کون
زیاد منتظر موندی؟
!نه اصلاً
.همون صدا
.همون مشخصات
...قطعاً آدم متفاوتیه
.ولی این احساس رو می‌شناسم
!من می‌تونم! می‌دونم که می‌تونم
.و البته، بعدش بهش گفتم چه احساسی نسبت بهش دارم
...پوستِ واقعی رو لمس کردم
...فعلاً جلوی خودمو نگه می‌دارم، ولی
!مطمئنم تو آینده می‌تونم ببینم و لمسش کنم
!مطمئنم
!اون صحنه واقعاً خیلی خنده‌دار بود، مگه نه؟
.همین کارگردان یه فیلم به اسمِ "داستان‌های خیار" هم ساخته
!منم اونو دیدم! رو دست نداشت
!مگه نه؟
!فکر کنم منو تو واقعاً سلیقه‌مون شبیه همه، نانا
...شاید فیلمِ بعدی که می‌خوایم ببینیم باید
...یخ زدن
...نانا همون
شخصیت تو اون بازیه؟
همونی که یه اکسپنشن عجیب و غریب واسه‌ش اومده که یه‌عالمه مشکل به وجود آورده؟
ویژ
...نـ-نه، این فقط
توش منو ساختی؟
پس، اون ردت کرد، آره؟
.اگه به کسی بگه، کارم تمومه
.من همیشه طرفِ تو می‌مونم، نوزاکی-کون
.دیگه حتی احساسِ گناه هم نداشتم
...نمی‌دونم چرا
:مورد سه
تودا
هیده
.این‌جوری نیست که من به خواست خودم همچین آدمی شده باشم
!هیده-کون، تو یه دروغ‌گویی
...گفتی که دیگه هیچ‌وقت بهم خیانت نمی‌کنی
!یه شانسِ دیگه بهم بده
!چه‌جوری می‌تونم آخه؟
!منظورت از "یه شانسِ دیگه" چیه؟
!فکر کردی این بارِ چندمه؟
!التماست می‌کنم
!دروغ می‌گی، دروغ‌گو، دروغ‌گو، دروغ‌گو
...کایو-چان
!به‌هم می‌زنیم! این دفعه دیگه حتماً به‌هم می‌زنیم
.این‌جوری نیست که به خواست خودم همچین آدمی شده باشم
...من واقعاً باید تغییر کنم
!برای تغییر باید هر کاری که می‌تونم بکنم
چطوره که خیلی ساده به‌هم بزنین؟
!شوخی می‌کنی؟
اونم می‌خواد باهات به‌هم بزنه، مگه نه؟
.اگه دست از دختربازی برداره، می‌خوام باهاش بمونم
.چه مصیبتی
،ببین، ممکنه که خیلی بی‌شرمانه به‌نظر بیاد
.ولی من واقعاً کایو-چان رو دوست دارم
.می‌خوام که قدرشو بدونم
!ولی به دلایلی هرکاری می‌کنم نمی‌تونم هوس‌هام رو کنترل کنم
!نمی‌تونم دربرابرِ سینه و باسن مقاومت کنم
انقباض
!آه، علم! تمدن! میچی
!چرا یه انسان‌نما مثلِ من ساختی آخه؟
...تقصیرِ من نیست! درواقع تقصیر سینه
!نه، می‌شه گفت من قربانی جامعهٔ مدرنم
خب، پس می‌خوای امتحان کنیم؟
آماده‌ای؟
.بله، دکتر موگادیت
دوباره می‌گم، اگه ازش خوشت نیومد، هرموقع .بخوای می‌تونی به حالتِ قبل برگردی
.اول، یکم با سرت کار می‌کنم
.بعدش، سوئیچ رو می‌کارم
.آخرین فرصت برای تغییرِ زندگیم
.همه‌ش به این سوئیچ وابسته‌ست
!زود باش، عجله کن
!وای، چه عالی
!دارم سرشار از حکمت می‌شم
...اسمشو می‌ذاریم
.سوئیچ روشنایی
.بعد از اون روز، همه‌چی تغییر کرد
پس تو کارِ مدلینگ هم هستی، مگه نه؟
.پس واسه همینه که به‌نظرم خوش‌تیپ اومدی
!اوه، یه لحظه وایسا
!خانوم‌ها، نذارین ظاهرِ این یارو گولتون بزنه
چیزی شده؟
.نه، هیچی نیست
خانوادۀ گوشت گاو
!!ارزان و خوش‌مزه
!ممنون برای غذا
دیگه برمی‌گردی خونه، هیده؟
!یه‌کم کار دارم. پس، تا بعد
.شیش ماه گذشت، بعدش یک سال
...روزا می‌گذشتن و من دیگه کایو-چان رو به گریه نمینداختم
!ایتاداکیماس
.به‌نظر خوش‌مزه‌ست. ممنون که غذا درست کردی
ازش خوشت اومد؟
...آره
فردا روزِ مرخصیته، آره؟ می‌خوای جایی بریم؟
.تو خونه استراحت کردن واسه‌م کافیه
واقعاً؟
!خب، دونفری تو خونه کنار هم باشیم هم خوش می‌گذره
!آره، آره
...هی، کایو-چان
امروز خسته‌م، پس می‌خوام بخوابم، باشه؟
.شب به‌خیر
.هر روز در صلح و آرامش
!از این به بعد من می‌تونم با خوشحالی زندگی کنم
کایو-چان؟ مـ-می‌شه یه بار دیگه تکرار کنی؟
...خیلی متأسفم، ولی من
!من عاشقِ یکی دیگه شدم
!مـ-مـ-منظورت چیه؟ !من کارِ اشتباهی کردم؟
.تقصیرِ تو نیست، هیده-کون
...ولی من دیگه
.احساسی نسبت به تو ندارم
یه شروعِ تازه، آره؟
.چیزی که ما رو کنارِ هم نگه می‌داشت، حسادتِ کایو-چان بود
...فکر کنم عشقِ واقعیمون خیلی وقت پیش از بین رفته بود
احساسات خیلی پیچیده‌ن، مگه نه؟
.پس، می‌تونیم اون سوئیچ رو برداریم
.یا شاید بهتره سوئیچی واسه‌ت بذاریم که حالتو خوب کنه
:مورد چهار
میوشی
رئون
مطمئنی نمی‌خوای واسه‌ت فیلم بسازم؟
!چند بار باید بگم، من ازت نخواستم که همچین کارایی بکنی
.من دکترِ واقعی رو دوست دارم
!می‌دونی، من یه نمونه ساختم که خودم و خودت توش بودیم، ریسا
.شوخی کردم
!پس تا هفتهٔ بعد
.تا بعد
.موفق باشی، ریسا
...خیلی خوب می‌شه اگه حداقل یکیمون به چیزی که می‌خواستیم برسه
.نتایج آزمایشِ خونت رو فرستادم
.چیزِ قابلِ توجهی وجود نداشت
خودتون چطور؟
.مثلِ همیشه
درحال استفاده
.من می‌خوام درموردِ دکتر بیشتر بدونم
اون دنبالِ کپی‌ای از اطلاعاتِ مادرشه که ...ممکنه یه‌جایی اون بیرون باشه
...و از اسمِ موگادیت برای رسیدگی به پرونده‌های عجیب استفاده می‌کنه
...موندم رازِ دیگه‌ای هم داره یا نه
جِی، صدامو می‌شنوی؟
.دارم می‌شنوم، سودو
...از اونجایی که یه نمونهٔ دیگه هم از خونِ من هست
.فردا آزمایش‌های اضافه روش انجام می‌دیم
.مفهوم شد
تنظیم