خاطرات مرد زامبی شده
کاشف به عمل اومد به خاطر قدرت جادویی .پایینم نمی‌تونم دوباره گوشت بدنم رو تولید کنم
روز چهارم سفر
واقعا می‌تونم با این وضع دستم دنیا رو نجات بدم؟
روز ۵
.سگ‌های وحشی گوشت بیشتری ازم کندن و بردن
روز ۶
چشمم از جاش در اومد و با آنری .باهاش بازی کردم
.نگاه کردن به رون‌های یونا آب دهنم رو راه میندازه
روز ۷
!نمیدونم چرا
روز ۸
!معلومه چون من عاشق رون‌ام
روز ۹
.یونا کتکم زد و برای مدتی بیهوش بودم
روز ۱۰
.تبدیل به اسکلت شدم
اون مرده
Xerxes :ترجمه و زیرنویس کاری از تیم ترجمه اختصاصی انیمه‌لیست Anime-List.net
اون
قهرمان
افسانه
ای
مرده
است
! قهرمان افسانه‌ای مرده است
قسمت ۳
!قهرمان افسانه‌ای اسکلتیه
...امکان نداره
حالا چیکار کنم؟
قراره تا ابد این شکلی باشم؟
توکا کجا گذاشت رفت؟
،حالا که فقط خودم تنهام !یه حمام بکنم
بدون لباس‌هام شبیه .بقیه اسکلت‌های قدیمی‌ام
می‌تونم روی صندلی ردیف اول !هرچقدر می‌خوام دید بزنم
!چشم تو چشم شدیم
!نه، بهش نگاه کن !اون از هیچی خبر نداره
یونا-دونو؟
چرا دارید توکا-دونو رو خاک می‌کنید؟
.داشت من رو دید میزد
!اون از همه‌چی خبر داشت
دروازه جهنم
اقلیم شمالی
اقلیم مرکزی
پایتخت پادشاهی لومن
قلعه آلدا
بلون
چزا
امروز دهمین روز سفرم برای بستن دروازه .جهنم به عنوان قهرمان افسانه‌ای شده
،بدهی گنده‌ای بالا اوردیم
برای هین داریم می‌ریم پایتخت تا .از پاشاه بودجه بگیریم
قبلا باهات کاری نداشتم چون ،توی بدن قهرمان بودی
.اما الان عملا به درد هیچکس نمی‌خوری
!اونقدر هم وضع خراب نیست
جدی نمی‌دونم چجوری قراره .این شکلی به سفر ادامه بدم
.اسکلت بودن مشکل خاصی نیست
.حواس پنجگانه‌ت مثل حالت عادی می‌مونه
!منظور اون نیست
،اگر این شکلی وارد پایتخت بشم
قبل از اینکه به پادشاه برسم !همه وحشت می‌کنن
.جای نگرانی نیست
،مهم نیست چه شکلی باشی .من همیشه کنارت می‌مونم توکا-دونو
.دارم بهت میگم منظور اون نیست
باید یه راهی پیدا کنم تا جادوم رو .تقویت کنم و گوشت بدنم رو برگردونم
،اگه قدرت جادویی خودم کافی نیست ،چطوره برگردم به بدن خودم
اونوقت تو بری توی بدن قهرمان و اون رو بازسازی کنی آنری؟
.توکا-دونو، نمی‌تونم اون پیشنهاد رو بپذیرم
چرا؟
آقای ک.» مظنون به فساد روح»
هر انتقال از طریق تسخیر اموات
.خطر فساد روح رو به همراه داره
نمی‌تونم دیدن فاسد شدن ،شما رو تحمل کنم
!حتی اگر محض خاطر نجات دنیا باشه
اونوقت تو طلسمی که انقدر خطرناک بود رو روی من اجرا کردی؟
.شاید باید بیخیال ملاقات با پادشاه بشیم
.می‌تونیم به روش سنتی پول دربیاریم
.من با خوردن علوفه مشکلی ندارم
...یجوری حرف می‌زنید انگار به شما مربوط نیست
!الان یه فکر بکر به ذهنم رسید
لومن پایتخت پادشاهی فارُم
قهرمان افسانه‌ای؟
!خود قهرمانه
!آقای قهرمان
.قدمت روی چشم ماست، قهرمان شیون
لارک‌والت سیزدهم پادشاه فارم
!مـ-مشتاق دیدار، اعلی‌حضرت
فکر بکرت چیه؟
یکاری می‌کنم شمشیر مقدس شکل ،ساده صورت رو به خودش بگیره
.بعد ویژگی‌های صورت رو روش نقاشی می‌کنیم
و اگه از اون انگورهای رنگین‌کمونی ...که آنری داشت می‌خورد استفاده کنیم
.دهن قهرمان رو مخمه
.ببند
.حتی نقاش‌ها هم توی کارشون از اینا استفاده می‌کنن
.وای خیلی چیزا بلدی! یکم تحت تاثیر قرار گرفتم
معمولا با استفاده از اینا تربچه‌ها رو .رنگ می‌کنم تا بیشتر شبیه رون بشن
.حرفم رو پس می‌گیرم
!مو لای درزش نرفت
قلابیءء
...شاه چقدر عضله‌ایه
اون خودش شخصاً توی نبرد سه سال پیش کشور رو هدایت کرد، آره؟
خب قهرمان شیون، چه کمکی ازم برمیاد؟
...اوه، خب می‌دونید چیه
،یکم توی سرمایه‌ی سفر کم اوردم ...برای همین به حمایت شما چشم امید داشتم
بعد از این همه مدت برای شروع !چه شوخی جالبی بود
...آم، خیلی هم شوخی نبود
از بین تمام کسانی که سه سال ،پیش شجاعانه جنگیدن
.فقط تو بودی هیچ پاداشی نمی‌خواستی
.بهم یاد دادی که یه قهرمان واقعی چجوریه
بد شد که! حالا چجوری پول رو بگیرم؟
بگو ببینم، واقعا دنبال چی هستی؟
!واقعا دنبال پولم، پیر حرومی
لعنتی، حالا چی؟
چجوری از این عوضی پول بگیرم؟
!گندش بزنن! عرق داره رنگش رو میبره
...صورتت
پس بالاخره تصمیم گرفتی با مارگارت ازدواج کنی؟
ازدواج؟ مارگارت؟
—متاسفانه اینطور نیست
نیست؟
پس اومدی با من دوئل کنی؟
!نه، برای مارگارت اومدم
نزدیک بود! اگه با اون گوریل .می جنگیدم، حتما کارم تموم بود
آیزاک گاردنر معلم شاهزاده
.اینجا اتاق اعلیا‌حضرته
!یعنی مارگارت شاهزاده‌ست؟
این قهرمان لعنتی ازدواج با !شاهزاده رو رد کرده؟
،خب اگه اون، دختر اون پدر باشه ...خودشم باید یجورایی گوریل باشه
من مرخص میشم تا مزاحم .تجدید دیدار شما نشم
.باشه
اما حواستون رو جمع کنید که .درست رفتار کنید
.داداش من که تو نخ گوریل نیستم
!هی گوریـ— چیز، مارگارت
!قهرمانت اومده
!جناب قهرمان؟
!گوریـ- گوربونت برم
مارگارت فارم سومین شاهزاده فارم
.مشتاق دیدار
—قهرمـ
!چرا در رو بستی؟
!هیولا
!من واقعا خود قهرمانم !یه دلیلی داره که صورتم این شکلیه
میشه بپرسم دلیلش چیه؟
...آه
.ایـ-این یه نفرینه
،یه شیطان من رو تبدیل به اسکلت کرد ...برای همین ماسک میزنم تا مخفیش کنم
باورش نشد؟
!خیلی متاسفم
اصلا نمی‌دونستم به همچین .بخت ناگواری دچار شدید
.فکر کردم پدرم داره سر به سرم میذاره
شاهزاده‌ای که از خونه بیرون نرفته؟
!ایول
پس اومدید با من ازدواج کنید؟
،ازدواج با شاهزاده پیشنهاد وسوسه کننده‌ایه .اما نمی‌تونم بقیه دخترهام رو ناامید کنم
—نه، فقط اومدم یه سر
!پس لطفا برو
قول دادیم هیچوقت دوباره همدیگه رو .نبینیم مگر اینکه برای عهد ازدواج باشه
قبل از اینکه همدیگه رو بشناسیم ،پدرم ترتیب پیوند ما رو داد
،اما هردفعه که کارهای قهرمانانه‌ت به گوشم می‌رسید .علاقه و احترامم بهت بیشتر میشد
،اگر خوب بشناسمت .ممکنه واقعا عاشق بشم
.پس بهتره فاصله‌مون رو حفظ کنیم
!عجب دردسریــه
،اما باید یه کاری بکنم
وگرنه من رو میندازه بیرون و !اونا حتما من رو می‌کشن
...چاره‌ای ندارم
.فقط داشتم شوخی می‌کردم !معلومه که می‌خوام باهات ازدواج کنم
!واقعا؟
!ا-البته بعد از اینکه دنیا رو نجات دادم
!بله متوجهم
ببخشید عزیزم. نمیشه بدون گفتن .چندتا دروغ کثیف دنیا رو نجات داد
در این صورت، می‌تونم یه درخواست خودخواهانه داشته باشم؟
چیه؟
دو روز دیگه، تو کل شهر .یه جشن بالماسکه برگزار میشه
...می‌خواستم بدونم امکانش هست شما
...شما
!با من سر قرار برید
،نمی‌تونم باهات ازدواج کنم !اما قطعا می‌تونم سر قرار بیام
،دوست دارم بیشتر دربارت بدونم
،اون روز هم ماسک زدن اجباریه
که ممکنه بهت اجازه بده بدون اینکه .کسی شک کنه با این وضع بری بیرون
تا اونموقع چیکار کنم؟
!اون مشکلی نیست
...یه جایی همین جاها بود
!ایناهاش
.صورتتون رو روی این نقاشی می‌کنم
یه بالماسکه تو کل شهر؟
!چقدر خوشحال‌کننده
.دو روز دیگه‌ست
بدم نمیاد قبل از اینکه از اینجا .بریم یکم خوش بگذرونیم
!آره، خوش‌گذرونی
!آنری-چان
دارن به شکار بزرگ شیطان میرن .تا برای جشنواره آماده بشن
...این رو انداختی
.خانم کوچولوی نکرومنسر
لیلند تالمن مدیر یتیم خونه
من لیلند هستم، یک پزشک و .مدیر این یتیم خونه
یه عده توی پایتخت هستن که ،نکرومنسرها رو می‌شناسن
.اصلا دلت نمی‌خواد الان دستگیر بشی
.نیاز نیست پیش من انقدر گارد داشته باشی
،اگه می‌دونی من یه نکرومنسرم چرا ازم محافظت می‌کنی؟
،اگه بدون توجه به خطرش وارد پایتخت شدی .باید دلیل خیلی خوبی داشته باشی
من براساس شرایط تولد یه نفر .بین اون و بقیه تبعیض قائل نمیشم
.فقط دوست دارم به افراد نیازمند کمک کنم
!لیلند-دونو
—ما راستش اومدیم که از پادشـ
!دنبال یه راهی می‌گردیم تا قدرت جادویی رو تقویت کنه
،اگر هر روز به طور مداوم کل جادوت رو استفاده کنی
.باید ظرف چندسال به طور طبیعی رشد پیدا کنه
اما دارویی هم هست که .موقتاً زیادش بکنه
واقعا؟
.قطره سوما
خوردن یکم از اون قدرت جادوییت رو .تا سه سطح افزایش میده
.البته فقط تا وقتی که از همه‌ش استفاده کنی
اون باید برای بازسازی توکا-دونو .کاملا کافی باشه
قیمتش چقدره؟
.حدود ۱۰۰ ملیون
!صد ملیون؟
ما که از هزینه‌ش برنمیایم؟
!فقط شاه‌ها و اشرافی‌ها می‌تونن بخرنش
—اما توکا-دونو داره از پادشـ
!هنوز که معلوم نیست
.به نظر میاد خودتون هم ماجراجو باشید
چرا توی شکار شیاطین شرکت نمی‌کنید؟
امکان نداره از اون طریق .بتونیم ۱۰۰ ملیون جمع کنیم
...در اون صورت
چطوره برای باقی پول بدنت رو بهم نشون بدی؟
لیلند-سان، امکان نداره شما ...تو نخ همچین چیزهایی باشی
بهای کوچیکیه، مگه نه؟
...ا-اگه باعث میشه آنری-چان نجات پیدا کنه
!مـ-می‌تونید مال من رو ببینید
...راستش
،می‌خواستم ببینم توی بدن نکرومنسرها
...کریستال جادویی چجوری به عنوان قلب کار می‌کنه
.تا بهم کمک کنه مردم رو نجات بدم. به عنوان دکتر
!هاه؟! پس برای این بود؟
چرا این همه غذا داره؟
فهمیدم! اون از همه‌چیز یه گاز میزنه !و بقیه‌ش رو میندازه دور
!تا وقتی من باشم از این خبرها نیست
!تا جایی که بتونم کمک می‌کنم
!تموم شد
!دقیقا خودشه
!درست شبیه من شده
...ولی انگار یکم فرق داره
!اوه من رو ببخشید
.باید یه لقمه غذا بخورم
...چی؟ این که خیلی کمه
.من از خودم پذیرایی کردم
!ا-اوه، که اینطور
...خب پس
امکانش هست موقعی که می‌خورم روتون رو به اون سمت بکنید؟
...حتما
!آخه چجوری این شکلی غذا می‌خوره؟
!توی یه چشم به هم زدن چپوند تو دهنش
فهمیدم. نمی‌خوای مردم ببینن .چه شکمویی هستی
!ازت خواستم نگاه نکنی
—هی، وقتی که گرسنه‌ای
ها؟
...غـ-غذا
!چی شــــــد؟
!حالا بیا یکم پول دربیاریم
.قبلش باید یه چیزی رو بهت بدم
به نظر میاد با جادوی تقویت ،جسمانی خوب سازگاری داری
.برای همین من و توکا-دونو این رو آماده کردیم
این چه کوفتیه؟
!از چرم شیطان درستش کردم
تاثیرش خیلی بیشتر از !کریستال جادویی خالیه
برای حفظ آبرو زیر .لباسم می‌پوشمش
.آین تور
شیروئلا کارمن یکی از چهار شوالیه
.بچه بازیه
...فوق‌العادست
...یکی از چهار شوالیه قدرتمند پادشاهی
.شیروئلا شمشیر صاعقه‌ای
کالین برد ماجراجو
نیگن بورن ماجراجو
شما خانم‌ها هم به شکار پیوستید؟
!اوه، بـ-بله
وقتی که یکی از چهار شوالیه اینجا .باشه خیلی چیزی نصیبتون نمیشه
مایلید توی یه مکانی که کسی نمی‌شناسه برای شکار به ما ملحق بشید؟
!اون همه شیطان رو ببین
.تعداد قابل توجهیه
.اما می‌تونی راحت شکستشون بدی کلاهخود-چان
کلاهخود-چان؟
من یه طلسمی دارم که بهم اجازه میده .سطح قدرت جادویی موجودات زنده رو ببینم
.مال تو حدود ۹ـه. هم اندازه شیروئلا
.یه کریستال جادویی با طلسم صاعقه
!پس بزن جزغاله‌شون کن
!همینکار رو می‌کنم
!آین فورفور
!خیلی قوی‌ای آنری-چان
!همشون رو با یه ضربه کشتی
!آره
...همشون رو خیلی راحت کشتی
.اما اون‌ها از قبل مرده بودن
!جادوی اموات؟
باورم نمیشه کشوندشون اینجا ...اینقدر آسون بود
.ارباب استخون
!تو مشکلت چیه؟
سه سال پیش بهت گفتم که !شاهزاده سرج داره
.سرج: سندروم ریزش جادو. یک بیماری که از ذخیره شدن جادو در بدن خودداری می‌کنه
!ببخشید، من حافظه‌م ضعیفه
اگه برای مدت طولانی توی وضعیت بدون !قدرت جادویی بمونه، ممکنه بمیره
...آیزاک
.تصیر منه. باید بیشتر مراقب می‌بودم
—ولی
!قطره سوما و شامتون رو اوردم
.الان حالم خوبه
.ممنون که نگران بودی
.الان شامم رو می‌خورم
.اگر برید ممنون میشم
.دیگه برای خجالت کشیدن دیره
.همه کسایی که اینجان می‌دونن خوش اشتهایی
.آره گمونم
امکانش نیست که از شوهر .آیندم مخفی نگهش دارم
...در این صورت
!ایتاداکیماس
!داره اون غذا رو محو می‌کنه
،برای اینکه انرژیش رو دوباره به دست بیاره شاهزاده تمرین کرده
!تا تبدیل به سریع‌ترین غذاخور جهان بشه
!ممنون بابت عذا
!هاه؟
.حتما نا امید شدید
،چون بعد از اینکه غذا می‌خورم .این ظاهر زشت رو به خودم می‌گیرم
.بیخیال، جدی که نمیگی
...این یعنی
!ایول! مثل چی لذیذه
!داری با اعلیا‌حضرت چیکار می‌کنی نادون؟
فرصتم برای دیدن رون‌های !فوق لذیذ رو از دست نمیدم
فقط ای کاش جوراب پاش بود تا !تپل بودنش رو برجسته کنه
حالتون خوبه اعلیاحضرت؟
!مـ-من خوبم
...قهرمان تاسف آور
!نمیذارم این وضع ادامه پیدا کنه
شیطان‌های توی محدوده پایتخت .رو پاکسازی کردیم
...اما یه چیزی نگرانم می‌کنه
هوم؟
موقع شکار، شاهد اجرای یه .طلسم قوی از دور بودم
وقتی که بررسیش کردم، خون پخش شده ،و گوشت‌های تیکه تیکه شده شیاطین رو پیدا کردم
.اما حتی یدونه جنازه درست هم اونجا نبود
توی چند روز اخیر مفقودی‌های توی .پایتخت هم خیلی زیاد شده
ممکنه موجوداتی که اینجا می‌چرخن .فقط شیطان‌ها نباشن
.شاید بهتره جشن رو لغو کنیم
.نیازی به نگرانی نیست اعلی‌حضرت
.من به همه شوالیه‌ها گفتم گشت بزنن
...الان هم همراهمون
.قهرمان افسانه‌ای، شیون رو داریم
.می‌تونید شب رو اینجا بمونید
!خوبه! حس یه اشرافی واقعی بهم دست داده
محض احتیاط، باید تا شهر قدم .بزنم و دکترم رو ببینم
ها؟ توی قلعه دکتر ندارید؟
،دکتری که قبلا بهم رسیدگی می‌کرد استعفاء داد
اما هنوز هم وقتی به مشاوره‌ش .نیاز داشته باشم اون رو صدا می‌زنم
!اینطوری می‌تونم درس‌هام رو هم بپیچونم
.دارم می‌شنوم، اعلیا‌حضرت
!اما قهرمان اینجاست !مطمئنم که الان به درس نیازی ندارم
غیرقابل قبوله. فردا باید .از صبح تا شب درس بخونید
.آماده باشید
!نه
!هوف، بالاخره خلاص شدم
،شاهزاده غش کرد
،پادشاه گوریل، گوریل بازی دراورد
اون یاور یه چشمی هم !بیخیال نمیشد! خسته و کوفته‌م
،برای دو روز هیچکاری ندارم .بهتره یکم استراحت کنم
گندش بزنن، کلا قضیه .پول گرفتن رو فراموش کردم
.از پادشاه که یه هل پوچ گیرم نمیاد
.بهتره فعلا برگردم پیش دخترها
!هی
!یونا
!آنری
.نیستن
کجا ممکنه رفته باشن؟
آقای قهرمان؟
این مجسمه شیطان سطح متوسط دشمن قدرتمندی بود؟
.نه، این یارو رو راحت شکست دادم
!قهرمان ما همینه
‫میگم شما این اطراف یه دختر بلوند با ممه‌های ‫ گنده همراه یه بچه با کلاهخود ندیدید؟
داشتن می‌رفتن سمت یتیم خونه، مگه نه؟
.آره
اینجاست؟
!اون قهرمانه
اومدی با ما بازی کنی؟
—ببخشید، ولی یکم سرم شلوغه
!چیکار می‌کنی، بچه تخس؟
!قهرمان عصبانی شد! فرار کنید
!هی! برگرد اینجا ببینم
جناب قهرمان! چی باعث شده اینجا تشریف بیارید؟
مارگارت؟
...پس یعنی اینجا
بله، دکتری که از زمان شروع .بیماریم ازم مراقبت کرده
!ملاقات با شما باعث افتخارمه
.من لیلند تالمن هستم
من این یتیم خونه رو برای بزرگداشت .تمام کارهایی که برای نجات بقیه کردید باز کردم
جدی؟
!تمومش کنید، بی‌شرف‌ها
.بچه‌ها عاشق قهرمانن
...هرچند اون خیلی شبیه چیزی که تصور می‌کردم نیست
.تصور می‌کردم رفتارش رسمی‌تر باشه
درسته، حس می‌کنم توی سه سال .گذشته به شدت تغییر کرده
.اما مثل همیشه مهربونه
حتی به خاطر نگرانی درباره من ...این همه راه تا اینجا اومد
به نظر میاد از صمیم دل .عاشق قهرمانید، اعلیاحضرت
نه! من صرفا به عنوان شوهر !آینده‌م بهش احترام میذارم
!اوه، راستی، لیلند-سان
دوتا ماجراجو امروز به دیدنت اومدن، نه؟
می‌دونی الان کجان؟
.رفتن توی شکار شیطان شرکت کردن
.باید به زودی برگردن
.که اینطور
این حقیقت که من هنوز زنده‌م .یعنی آنری باید حالش خوب باشه
خب مطمئنم برای روز .بالماسکه پیداشون میشه
.خب ما میریم دیگه
.بله. لطفا هرموقع خواستید برگردید
!دکتر، باهامون بازی کن
.واقعا ببخشید
.متاسفانه کار دارم
عمیقا متاسفم که همچین استخون‌های .رون زیبایی رو تنها گذاشتم
!تمومش کن
!چیکار داری می‌کنی دکتر لیلند؟
طلسم اشعه ایکس من تا حالا همچین ...استخون رون زیبایی رو نشونم نداده بود
می‌خوام تمام اون گوشت کثیف رو ازش بکنم
و یه موجود خالص ساخته شده .از استخون به جا بذارم
منظورت اینه می‌خوای من رو بکشی؟
.نه فقط تو
.بالماسکه دو روز دیگه برگزار میشه
،همراه با اسکلت‌های عزیزم
مطمئن میشم شاهزاده و هرکس که لازمه .دوباره به شکل اسکلت متولد بشه
...امکان نداره
.این رستگاریه
خون، گوشت و پوست فقط .چیزهای اضافی‌ان
و پیشکش کردن اون بخش‌های ،متفرقه به شیطان‌ها
.اجازه میده که با اون‌ها در توازن زندگی کنیم
می‌تونیم بدون بستن دروازه‌های .جهنم به صلح برسیم
...حتما داری شوخی می‌کنی
دلت برای اون دختر نکرومنسر نمی‌سوزه
که فقط به خاطر ظاهرش براش تبعیض قائل شدن؟
با آنری-چان چیکار کردی؟
.اون قراره نقش راه فرار من رو بازی کنه
مجبورش می‌کنم بگه که از جادوی اموات استفاده کرده .تا مردم رو بدزده و به شیاطین پیشکش کنه
ملاقات با دختری که قدرت‌هاش .مثل منه، انگار کار تقدیر بوده
.مطمئنم اون هم مثل چی هیجان زده‌ست
.اون دیوونه‌ست
طلسم تقویت جسمانیم بهم اجازه میده ،خیلی راحت این زنجیرها رو بشکونم
.اما چشم‌های زیادی بهم دوخته شده
من هم تا حالا شیطانی با ...همچین کله قرمزی ندیده بودم
.مطمئنم فرصتش بالاخره گیرم میاد
!باید طاقت بیارم
دو روز بعد جشنواره بالماسکه پادشاهی
!من اومدم، جناب قهرمان
!اون رون‌های کوچولوی دوست‌داشتنی رو ببین
رون‌ها به تنهایی نیروی !ویرانگری با خودشون دارن
مـ-من لباس‌های نامناسبی پوشیدم؟
نه، فقط داشتم فکر می‌کردم .هرچی می‌پوشی خوشگل میشی
!خـ-خوشگل؟
!حالا بیا خوش بگذرونیم
!بله
!تو چرا اصلا اینجایی؟
!گفتی امروز ما رو تنها میذاری
اما اگر قرار باشه اتفاقی —براتون بیفته، اعلیاحضرت
!قهرمان پیشمه! چیزیم نمیشه
نمی‌تونم این احتمال رو حذف کنم که شاید —خود قهرمان منبع مشکل باشه
اجازه نمیدم هیچکس به شوهر !آیندم اهانت کنه! نه حتی تو
.بله، اعلیاحضرت
...پس شاهزاده درباره اون جدیه
!اما اون قهرمان سه سال پیش نیست
یکاری می‌کنم تقاص به بازی !گرفتن شما رو پس بده
قسمت بعد
قهرمان افسانه‌ای و عروس