اکانه ، صدامو میشنوی؟
میخوام بلندت کنم ، باشه؟
دنیای انیمه تقدیم میکند مترجم : dark_knight @awsub:زیرنویس های بیشتر در کانال تلگرامی
بر داشت؟
نه
شاید کلاس خصوصیش طول کشیده
بازم ، معمولا بهمون خبر میداد
کی میدونه؟ شاید با یه دختر بیرونه
منظورم اینه که ، اون تماسی که اون روز دریافت کرد خیلی مشکوک بود
یامادا از اون جور ادما نیست
متوجه نیستی ، رئیس
باید گوش به زنگ باشی ، وگرنه به دختر دیگه ازت میقاپتش
میدونم
...میدونم
پس اینجوری بهم فشار نیار
اگر انقدر از درون اذیتت میکنه ، پس بهتره که بهش بگی
چی عقب نگهت میداره؟
یه روزی . اون با یکی دیگه ملاقات میکنه
چنین حسی دارم
یامادا ، جی او اس ای رو میشناسی؟
یه بازی اف پی اس هست ، توهم بازیش میکنی نه؟
دیشب حوالی ساعت 10 باهام بازی کردی ، یادته؟
من تسوباکی یوکاری از کلاس دی هستم
با اسم وای تی 03 ، دیشب باهات بازی کردم
از اکانتت پیدات کردم
و اگر مشکلی نداشته باشی ، دوست دارم بهم یاد بگی که چطور بازی کنم
اصلا چنین چیزی ...یادم نمیاد
چرا؟
من دلایل خودم رو دارم
فکر میکنه تقلب کردی
وقتی نگاه انداختی ، لطفا اینجا رو ترک کن ، باشه؟
حتما
تسوباکی ، بعدا بازی حماسی من رو هم ببین ، باشه؟
حقیقت اینه که ، من یکم شک داشتم
فکر نمیکردم کسی اینجوری بتونه بازی کنه ، اونم فقط با مهارت خالص
متاسفم . خامی کردم ولایی
پس افرادی با مهارت های فوق العاده هم هستند
نباید حرفه ای بازی کنی؟
...وقتی که باهات ملاقات کردم
...میدونستم که یه روزی
با یکی دیگه هم ملاقات خواهی کرد
برای کسی با چنین قیافه ای ، خیلی اروم و کم حرفه
برای کسی که بدون تعارف صحبت میکنه ، درواقع خیلی ملاحظه گره
هر کسی که باهاش رفیق باشه این رو میدونه
.....و
یامادا ، وقتی هفته پیش روی کمیته باهم کار کردیم
واقعا خیلی بهم کمک کردی ، پس
ها؟ منو تو تا حالا باهم صحبت کرده بودیم؟
.میتونه یکم ظالم هم باشه
هی ، شنیدی؟
شیرایاشی -سان از کلاس دی بالاخره احساسش رو به یامادا گفت
جدا؟
اما روش رو زمین زد
امکان نداره ، اگر شیرایاشی سان نتونست ، پس کی میتونه؟
شاید از دخترا خوشش نمیاد؟
جدا؟
دارند شایعه پراکنی میکنند ، انگار که ...برای همه رایگانه
ریاضی 2 ویرایش اصلی
بیخیال
کمی احساس ناراحتی براش میکنم
مجله کلاسی ترم دو
سال دومی هستیم و تو هنوز هم دوست دختر نداری
وظایف روزانه
وقتی کسی به محبوبی تو سینگل بمونه
این شایعات غلط ایجاد میشن
خسته
چرا باید به حرفای مردم
اهمیت بدم؟
خب ، درسته ، اما مردم دارند پشت سرت حرف میزنن
و حس بدی دارم
تایپ دلخواهی نداری؟
نه واقعا
باید به فکرایی داشته باشی ...حتی اگر
ندارم
پپس اولین کراشت چی؟
...بابا بخدا
ندارم
اه کشید
ببخشید- نه نه ، من عذر میخوام
نباید مزاحمت می شدم
...خجالت زده
پشیمونم داداش
..ام
....ام...ام
...حالا که بهش فکر میکنم
تاریکی
سال پیش ، یه دختری بود که دوسم داشت
....و همه براش غلدری میکردن
چی؟
غلدری؟
پس اون دیگه به مدرسه نیومد...
اما ز اونجایی که کنار هم زندگی میکردیم معلم ما من رو با جزوات به خونشون میفرستاد
و اینجوری باهم دوست شدیم
اما وقتی که دوباره به مدرسه اومد
اگر من نبودم انگار به اونجا تعلق نداشت
پس سعی کردم تا جایی که میتونم کنارش باشم
پس توهم از اون دختر خوشت میومد ، یامادا؟
....اکیتو
بیا همیشه باهم باشیم ، حتی بعد از اینکه بزرگ شدیم
نمیتونم چنین قولی بهت بدم
من تمام اون کار ها رو فقط به خاطر اینکه معلم‌مون بهم گفت انجام میدادم
همین و بس
همیشه اذیتش میکردن ، پس اخرش به یه مدرسه دیگه رفت
اما گهگاهی ، به یاد میارمش
اخرین باری که صحبت کردیم باعث شدم تا شدیدا گریه کنه
و بعضی وقتا به این فکر میکنم که چه جوابی درست بود
اما هیچ وقت پاسخ رو نیافتم
و یجورایی این موضوع اذیتم میکنه
پس از اون زمان به بعد هیچ وقت کنار دخترا راحت نبودم
که اینطور
پس به خودش زیاد علاقه نداره
به خاطر همین افرادی که بهش اهمیت میدن رو نمیبینه
یا از قصد به اونا نگاه نمیکنه
گفت " مایه عذابه" ؟ ترسناکه
بهتره که عاشقش نشم
اگر روزی عاشق چنین فرد ....ظالمی بشم
قطعا یه روزی صدمه میبینم
چنین چیزی رو نمیخوام
کمپرس سرد
نفس نفس زدن
...پیک . پیک
اکانه؟
اب میقولی؟
...نمیتونم.نمیتونم
یکم بنوش ، حتی اگر نمیتونی
اوق زدن
خیلی خب ، پس نمیتونه
صورتش داره میسوزه
این بیماری ، خیلی بده ، نه؟
س-سرده
خیلی حالم بده
گرمه ، سرده
داستان چیه؟
پشت چشام ، مغزم داره میچرخه
چه اتفاقی داره برام میوفته؟
اکانه ؟ اکانه؟
اکانه؟
بیمه سلامتت کجاست؟
....سلامت ، داخل
بیمه سلامت
....داخل
کیفمه
ها؟ میتونم قسم بخورم یامادا اینجا بوده
خیالاتی شدم؟
کینوشیتا سان ؟ صدامو میشنوید؟
اره
میخوام بهتون سرم وصل کنم
....راستی
استین هاتون رو بالا میزنم
چرا اینجا انقدر سر و صدا هست؟
ها؟ ساعت چنده الان؟
از اونموقع به بعد بیهوش بودم؟
اخرش ، نتونستم به فروشگاه برم
اما فکر کنم الان یکم حالم بهتره
ها؟
چرا؟
سرده
عوض کردن هوای اتاق
چرا اینجایی؟
اها
اها! گرفتم ! این یه خوابه
سردمه
عجب عطسه های عمیقی
پس حالا میتونی بلند بشی . حالت چطوره؟
ها؟ سوپرایز شدی؟
منظورم این نبود
واسا ، پس این یه رویا نیست؟
اینجا چیکار میکنی ؟ اگر این ویروس رو بگیری به چخ میری
سر درد شدید و سرگیجه به دلیل فریاد ناگهانی
POUND POUND
اخخخخ
بعدا همچیو برات توضیح میدم، پس فعلا استراحت کن
اب هم نمیتونستی بخوری ، واقعا حالت بد بود
باشه
پس الان حالت چطوره؟
حالا که بهش اشاره کردی ، وقتی بیدار شدم
فکر کردم حالم بهتر شده
....موندم چرا
خدا رو شکر
وقتی اومدم تا بهت سر بزنم ، کنار قفسه دوچرخه ها افتاده بودی
واقعا؟
حالا که بهش فکر میکنم ، انگاری اونموقع یکی شبیه به یامادا رو دیدم
پس اول به اینجا اوردمت
پس یعنی واقعا یامادا بهم کمک کرده بود
اما انگار خیلی حالت بد بود ؛، پس
واقعا به خاطر اینکه نگرانم بود اومد تا بهم سر بزنه؟
ممکن بود سرما من رو بگیره ، اما بازم اینجا موند؟
....دلسوزی
...چرا انقدر با کسی مثل من
من یه بیمارستان شبانه روزی پیدا کردم ، پس به اونحا بردمت
مهربونه؟..
ها؟
خیلی خوشحالم
خیلی ممنون ، یامادا
نمیدونی که چقدر خسته بودم
زندگیم رو نجات دادی
نمیدونم که چطوری برات جبران کنم
احساسی شدن شدید به دلیل تب
تو یه فرشته ای
مرسی که به دنیا اومدی
ام ، صحیح
ترسناک
.....پس ، همونطور که میگفتم
بهت گفتم ادم خیلی سردی هستی ؛ درحالی که انقدر مهربونی ، متاسفم
اصن چنین چیزی بهم گفته بودی؟
اگر مریضی من رو بگیری ازت مراقبت میکنم
اما تو از اول مهربون بودی
اگر اینجوری این طرف و اون طرف بری میوفتیا
هی ، شرمنده . روش لگد کردم
ها؟
....اون کتاب
به تو، ای کسی که شکست عشقی خوردی یوکی هامورا
کاری برای انجام دادن نداشتم ، پس قرض گرفتمش و شروع به خوندن کردم
کتاب خیلی خوبی نیست؟
میدونی، یجورایی منو نجات داد
اصلا درکش نکردم
باعث شد خوابم ببره
خب ، چیزی نیست که به تو مربوط باشه
مطمئنم تو از اون ادمایی هستی که بقیه رو دور میندازن
دارو برای قلبی شکسته به تو
نه ، اینطوریام نیست
بیخیال ، بیخیال
به دلیل تب شدید
خیلی عجیب و ترسناک رفتار میکنی
سرش به خاطر اینکه این ور اون ور رفت دردگرفت
خب ، مطمئنم برای کسانی که افراد رو دور میندازند هم به گونه ای سخته
اما چون تو خیلی مهربونی ، حتما برات خیلی طاقت فرسا بوده
...من
من اونقدرام که فکر میکنی ادم خوبی نیستم
تاکوما هم همینجوری بهم نگاه میکرد
انگار که ناراحت و خسته‌ست و دلش میخواست ناپدید بشه
مشکلی نیست . نگرانش نباش
عشق راجب همین چیز هاست
همین شکلیه
حتی با اینکه بهت خیانت کرد؟
....خب
....گذشته ها گذشته
بعضی اوقات خوشحال میشم که صادق بود ، و بهم دروغ نگفت
شرمنده ، اکانه
چون اخرش احساس حقارت نکردم
ببخشید
میدونستم که هرچی بگم نظرش رو تغییر نمیده
پس با قطع رابطمون موافقت کردم
باشه
....یروزی
وقتی تبدیل به خاطره ای شدم که به یاد بیاره
ترجیح میدم جای اینکه اه و ناله کنم ، بخندم تا چهره خندان من رو به یاد بیاره
....میخوام فکر کنه که
" اون دختر خیلی خوب بود ، نباید از دستش میدادم"
بنظرت اینطوری بهتر نیست؟
.....دلت برام
نمیسوزه؟
خداحافظ اکیتو
متاسفم
مرسی که همیشه پیشم بودی
خداحافظ
فکر کنم
Rurihime Yamada Akane LovesMeat Matcha pudding RuriSabu
پایین اومد؟
فکر کنم اومد
ولی نمیدونم کی بالا رفت
میتونم اون ماستی که خریدی رو بخورم؟
حتما
جویدن جویدن بو کردن بو کردن
جویدن جویدن بو کردن بوکردن گریه و زاری
انقدر خوبه که اشکت در اومد؟
بلعیدنش سخته
اوه
اگر کسی جز یامادا الان اینجا ....بود
قطعا سکته‌هِ رو میزدم
خواب الود
میتونم بال های فرشته ایش رو ببینم
این حس امنیت و ارامشی که بهم میده چیه؟
خب ، قطعا براش سخت بوده
اون با دخترا خوب کنار نمیاد
ممنون بابت ماست
میشه اینو اونجا بزاری ، لطفا؟
حتما
....اوه
لعنت
ها؟
اوه
اوه؟
پ-پام- ها؟
پام گرفته
گرفته! اخ اخ
پات رو دراز کن
اوخ
باید درازش کنی
سرشار از درد
لعنت
....اکانه
پات رو بهم بده
(اوضاع خیطه)
اخ
نمیتونم ! درد میگیره
اخ
درد داره! لطفا بهم دست نزن
اروم
(داشمون بوکسور هم بوده ، جاخالی سگی )
نه
قوی باش- اخ اخ
پیج خوردگی
درد داره ! درد داره ! درد داره ! درد داره ! اوخ
خوب شد
نه؟
فکر کردم قراره بمیرم
خیلی ادا اتوار در نیار
بابا بخدا داشتم میمردم
ها؟
انگار.....کاملا داره بهم نگاه میکنه
واسا ، چرا انقدر ....احساس
ارامش و امنیت باهاش میکنم؟
ها؟
قاشقی که انداختی رو گرفتم
به سرش صدمه زد
THROB THROB
چیه؟ من تکون نخوردم ، خب؟
اوه
چی؟ چرا داری میخندی؟
دلیلی نداره
چرا داری میخندی؟
اونجوری که فکر میکنی نیست اونجوری نیست ، باشه؟
کاری از تیم زیرنویس دنیای انیمه مترجم : dark_knight
لونجوری نیست ، خیلی خب؟
کمپرس سرد ، پک سرما
باشه ، دیگه دارم میرم
بدون خواب شب میخوای بری مدرسه؟
اره . عادت دارم
من واقعا متاسفم ، اگر حالت بد شد ، بهم خبر بده ، باشه؟
و ممنون بابت کارایی که کردی ، مثل بیمارستان
بردنم به اونجا پرداخت هزینه ام
احتمالا دفعه بعدی از خجالتت در میام
من کار چندانی نکردم ، پس زیاد نگرانش نباش
گفتن برای یه روز باید استراحت کنی
و بعدا در طول روز برای معاینه بری
پس حتما این کار رو بکن
حتما . نگران نباش
کلینیک اندو بود ، نه؟
انگاری نمیتونن زیاد ازمایشات جزئی بگیرن
خب ، چون بعد از زدن سرم خیلی حالت بهتر شد
فکر کنم فقط میخوان که مطمئن بشن
باشه ، ممنون که مراقبم بودی
شرمنده . متوجه نشدم که اونجا وایساده بودی
هی ، ببخشید ! خیلی نزدیک شدم
...انگار
بدنم خود به خود به سمتش میره
ها؟
اکانه ، من باید برم
ها؟ چی؟
ب-ب-ب-ببخشید ! اونجوری که فکر میکنی نیست لطفا برو
حالت خوبه؟
اره ! خوبم ! پس لطفا برو
تنهایی؟
هی ، میدونم ! وقتی کارم در بیمارستان تموم شد
باید بهت بگم که چطور یش رفت نه؟ --ا فقط یه سرما
هاه؟- هاه؟-
اوه ، ببخشبد معلومه که علاقه ای نداری
هاه؟- م-م-م-م-من فقط فکر کردم که
سرمام رو گرفته باشی - اه ، درسته
فقط فکر کردم که شاید نگران باشی ، همین و بس
پس....لطفا بهم خبر بده
باشه
مراقب خودت باش