.برای نقش فانتوم اودیشن می‌گیریم
ورود ممنوع
این دفعه، به همه یه فرصت برای .گرفتن نقش اصلی داده میشه
فانتوم... منظورش نقش فانتومه دیگه؟
.ازش پسش بر نمیام .محاله بتونم اون نقشو بازی کنم
...هر کسی که میخواد نقش فانتوم رو
!هیراگی-سان
!من می‌خوام اودیشن بدم
فانتومِ اپرا، یکی از نمایش‌های .اصلی سیریوس ئه
!نباید همچین فرصت طلایی ای رو از دست بدم
اگه پاندا پایه‌ باشه .رو منم حساب کنین
.منم اودیشن میدم
...چی؟ محاله
.باورم نمیشه
!یائه-چان؟
...نکنه
.منم می‌خوام اودیشن بدم
محاله. یائه فانتوم رو بازی میکنه؟
.فکر میکردم کریستین رو بخواد بازی کنه
پس قراره اینجوری پیش بره، ها؟
...مهم نیست رقبام کیا باشن
...محاله که
.ببازم
دیگه کسی نیست؟
...خب پس
!لطفا صبر کنین
منم دوست دارم
!فانتوم رو بازی کنم
:شی‍ﺎﻤﻧ هرﺎﺘﺳ
@AnimeList_ir
دن‍‍ک‍ی‍م م‍ی‍دق‍ت‍ تس‍ی‍ل‍ هم‍ی‍ن‍ا
Yuki :مج‍ر‍ت‍م‍
Anime_Li‍st‍.net‍
فانتومِ همه
.پاندا، چیسا، یائه، کاترینا، کوکونا
.شما پنج‌ نفر اودیشن میدین
فانتومِ اوپرا
به محض اینکه نقش اصلی رو انتخاب کردیم
.در مورد نقش‌های فرعی هم تصمیم می‌گیریم
.اودیشن هفته دیگه برگزار میشه
.تا اون موقع هر کاری دوست دارین انجام بدین
.برای امروز کافیه
.خیلی ممنون
.قراره سرمون حسابی شلوغ بشه
!آره
یه لحظه وقت داری؟
.می‌خوام در مورد یه چیزی باهات حرف بزنم
.تنهایی
ها؟
.مشکلی نیست .تو این فاصله، من نمایش‌نامه رو می‌خونم
.باشه
.پس یه کم وقت دیگه می‌بینمت
فانتومِ اپرا
در مورد چی می‌خواستی حرف بزنی، کاترینا-چان؟
کوکونا. منو چطور می‌بینی؟
ها؟ چجوری می‌بینمت؟
.به نظرم خوشگلی
.منظورم لباس تمرینته
!در مورد لباس و فشن حرف نمی‌زنم
.منظورم بازیگریمه
بازیگری؟
.خب همین الان جوابو گفتم که
.بهت حسودیم میشه کوکونا
ها؟
.فقط پیشرفت میکنی
.نگاه کردن بهش چشم آدمو کور میکنه
.نمی‌خوام بهت ببازم
.نباید ببازم
...کاترینا-چان
.بیا یه مسابقه عادلانه داشته باشیم
بیا ببینیم به عنوان رقیب .نقش فانتوم مال کی میشه
.باشه. نمی‌بازم
.قرن نوزدهم پاریس
شایعات عجیبی در مورد .خانه اپرا به گوش میرسه
.سایه ای در تاریکی حرکت میکنه
روحی بی صدا با لباس یک جنتلمن تماما سیاه پوش
.از ناکجاآباد سر و کله‌ش پیدا میشه
.به جای صورت یه جمجمه داره شیطانه یا انسان؟
.شایعه فانتوم حقیقت محض بود
کریستین هنوز خواننده ناشناخته ایه
که در اپرا خانه کارلوتا .صدای معرکه ای داره
.این نمایش یه موفقیت بزرگه
ولی تمام تشویق‌ها، از آن .خوانندگی کریستین ئه
متاسفانه، کارلوتا شروع به پخش .شایعات بدی در مورد کریستین میکنه
کریستین متوجه این موضوع میشه .و عمیقا به احساساتش لطمه می‌خوره
.و حادثه ای رخ میده
.کریستین اجرای شور انگیزی داره
صداش، رائول، دوست دوران کودکیش که .اتفاقی بین جمعیته رو، به خودش جذب میکنه
دوباره بعد از دوران جوانی
احساسات عاشقانه ای که .نسبت به هم دارن رو یکی میکنن
...ولی فانتوم نمی‌تونه بذاره اونا باهم باشن
چون اون کسی بود که استعداد .خوانندگی کریستین رو شکوفا کرد
فانتومی که از حسادت دیوانه شده
کریستین رو می‌دزده و .به اعماق پرتگاه میبره
یه کم با نسخه اصلی فرق داره
.ولی فانتوم دقیقا همونه
نکته کلیدی اینجا، چطور به تصویر کشیدن خشم و تنهاییه که
فانتوم به خاطر چهره وحشتناکش .از جامعه دوری میکرد
.هیچکس عاشق من نمیشه .هیچکس من رو درک نمیکنه
!باید خشمم رو به آهنگ تغییر بدم
!هر جوری که دلم می‌خواد
!تا شاید بتونم تنهاییم رو فراموش کنم
.آهنگ؟ باید اپرا باشه
.صداش رو نمی‌تونم تحمل کنم
!بذار بنوازم
!یه اپرای واقعی نشونت میدم
!باید من باشم
...نه، غیر ممکنه
.من چیزی به جز سایه نیستم .یه هیولای نفرت انگیز
یائه-چان؟
...نمایش خشم فانتوم
.با شکوه بود
فانتومِ اپرا
تازه فیلم‌نامه ها رو گرفتیم. ‌ولی .همین الانشم حسابی تو نقش فرو رفتی
.یه کوچولو حسودیم شد
.این‌طور نیست .هنوزم جای کار داره
برای اینکه واقعا به نقش فانتوم برسم .باید بیشتر از این غرقش بشم
نمیخوای تو نمایش شرکت کنی، شیزوکا-چان؟
ها؟
منظورم اینه که، ما و حتی .تماشاچی ها می‌تونیم ببینیمت
.پس فکر نکنم مشکلی باشه
نمی‌خوای نقش فانتوم رو امتحان کنی؟
وقتی مثل الان بازیگریت رو دیدم؛ می‌تونستم .اشتیاقت برای روی صحنه بودن رو حس کنم
...نمیشه. منظورم اینه که
.من حس کوکونام
...که این‌طور
میشه باهام چندتا دیالوگ رو تمرین کنی؟
ها؟
یه لحظه احساس کردم .دوست دارم باهات اجرا کنم
فانتومِ اپرا
.حتما
.انجامش میدم
فانتوم و رائول هر دو عاشق کریستین !میشن و اون نمی‌دونه باید چیکار کنه
!چه ناعادلانه !منم می‌خوام کسی عاشقم بشه
.فکر می‌کردم می‌خوای فانتوم باشی
.می‌خوام، ولی نقش کریستین باحال‌تره
آخرین باری که این نمایش رو اجرا .کردیم؛ نقش‌های کوچکی داشتیم
فقط شخصیت‌های بی نام و .نشون رو بازی می‌کردیم
فانتومِ اپرا
بازی کردن نقش اول عالیه، ولی تو سیریوس .نقش‌های فرعی هم به همون اندازه خوبن
!زدی تو خال
تو نسخه اصلی، بالرین سورلی زیاد به چشم نمیاد
.ولی اینجا نقش کلیدیه
اون دوست صمیمی کریستین، و تنها .کسیه که از گذشته فانتوم خبر داره
.نقش کارلوتا هم زیاد از حد اغراق شده
مخاطب باید ازش متنفر بشه ولی انسانیتی که داره
.تنفر از اون رو سخت‌تر میکنه و این عالیه
.مطمئنم که میتونی قشنگ اجراش کنی
.گمونم نقش سورلی مخصوص خودته
تقریبا نقش راوی رو داره
و وقتی که روی صحنه، خودت .باشی؛ سنگ تموم میذاری
...هممم
اودیشن برای نقش فانتوم !!طی 7 روز
.قرار بود در مورد فانتوم فکر کنیم
.آره
:شی‍ﺎﻤﻧ هرﺎﺘﺳ
@AnimeList_ir| Anime_Li‍st‍.net‍
.گمونم اینجوریه
.احساس میکنم می‌تونم ببینمش
.به نظرم دارم به نقش نزدیک تر میشم
.ممنون، یائه-چان
.قابلی نداشت
!باید سریع برم با کوکونا تمرینش کنم
...باید بیشتر غرقش بشم
.تا با فانتوم یکی بشم
وقتی فانتوم بچه بود توسط والدینش رها شد
و به سیرکی فروخته شد که زندگی .وحشتناکی رو توش تجربه کرد
هر روز تا سر حد مرگ کار میکردن
.و از رئیس مست کتک می‌خورد
.اشتیاقش نسبت به زندگی رو از دست داد
.سورلی کسی بود که نجاتش داد
اون فانتوم رو تو زیرزمین .خانه اپرا مخفی کرد
اونجا، جایی بود که اپرا رو شناخت
.و عاشق خوانندگی کریستین شد
...هنوزم راه زیادی در پیش دارم
تو جایگاه من داری چیکار میکنی؟
.پنجمین جعبه خانه اپرا مال منه
.هیچکسی مجاز نیست اینجا بشینه
ولی سیریوس بعضی وقتا !اجازه میده مردم بیاین بالا
.فانتوم سیریوس سخاوتمنده
.خوشحالم که اینو می‌شنوم
چی شد که تصمیم گرفتی اودیشن بدی؟
درست مثل زمانی که خواستم نقش جن رو بازی کنم
.می‌خواستم خودم رو به چالش بکشم
.تا نقشی که بهش آشنا نیستم رو بازی کنم
هر بازیگر واقعی ای دوست داره نقشی .کاملا متفاوت از خودش رو بازی کنه
هیراگی-سان، تو اودیشن دوست دارین چی ببینین؟
.پتانسیل حواس
.برخورد حواس ممکنه چیزی رو بسازه
اجرایی فراتر از اون چیزی ...که بتونم بهش برسم
.می‌دونستم .حالا واقعا نمی‌تونم این اودیشن رو ببازم
.مشتاقانه منتظرشم
...اگه فانتوم شما بودین، هیراگی-سان
.دوست داشتم کریستین شما بشم
.ممنون
چطور بود؟
.معرکه بود
.می‌تونستم تنهایی و خشم فانتوم رو حس کنم
...ولی
از این اجرا راضی نیستی؟
!ن-نه، این‌طور نیست
ولی فکر میکنم ممکنه راه دیگه ای .برای رسیدن بهش وجود داشته باشه
راه دیگه؟
آره. وقتی نمایش‌نامه رو می‌خونم فانتومی که به ذهنم میاد
تنهایی تو تاریکی نشسته .و زانوهاش رو بغل کرده
.خیلی تنها و افسرده اس
مطمئنم می‌خواسته توسط .یه نفر دوست داشته بشه
...همیشه این خواب رو می‌بینم
که دارم آفتاب قدم میزنم .و چیزی برای پنهان کردن ندارم
.می‌تونم مثل افراد عادی بیرون غذا بخورم
.یکشنبه ها میرم کلیسا تا دعا کنم
مهم نیست چقدر نفرت انگیز .باشم، بازم دنبال روشنایی میرم
بازی کردن نقش فانتوم به عنوان ...مَردی که پر از آرزو و رویاست
.خیلی دقیق نبود ولی یه همچین چیزی چطوره؟
اوه، ولی ورژن تو بیشتر شبیه
.فانتومِ اپرای کلاسیک بود
...شاید بهتر باشه با همون پیش بریم
.نه
ها؟
.باید فاتومِ تو رو به تصویر بکشیم کوکونا
...ولی
.اگه از پسش بر نیایم، نقش رو نمی‌گیریم
ها؟
مهمترین بخش اجرای فانتوم .احساسات منفیشه
خشم و تنهایی ای که از طرد شدن توسط جامعه حس میکنه
در حالی به پرتگاه سقوط .میکنه یه جنون تبدیل میشه
می‌تونه بفهمه چجوری .باید نقشش رو بازی کنه
می‌خوای ببینی؟
.آره، مشکلی نیست .چیزی برای پنهان کردن نداریم
.بیا داخل
فانتوم"؟ اسمت اینه؟"
بله، این چیزی بود که مادرم .منو باهاش صدا میزد
بیا غذا بخوریم. همین الان .یه شراب عالی قرمز خریدم
...ملاقات فانتوم و کریستین
چرا ماسک زدی؟
کسی که نتونه دردش رو با ماسکی از لبخند پنهان کنه
و همین‌طور لذتش رو با ماسکِ .بی تفاوتی نشون بده، زاده پاریس نیست
.بیا فرض کنیم سرگرمیمه
!خفنه
فانتوم اون، علاوه بر تنهایی ای که احساس .میکنه یه جنتلمن چشم گیر هم هست
هرکس دیگه ای که بخواد فانتوم رو .اجرا کنه تو بد دردسری میفته
.بعدی، پاندا و کامیاشیکی
!بله
پس مثل یه بالماسکه‌س؟
.بله
چیزایی تو دنیا وجود داره .که بهتره ازشون سر در نیاری
...ولی من می‌خوام
.در موردت بیشتر بدونم
!به من دست نزن
خوب گوشاتو وا کن. اگه می‌خوای آروم و بی .سر و صدا اینجا زندگی کنی، منو عصبانی نکن
دقیقا جوری که نقش فانتوم .نوشته شده داره اجراش میکنه
و با حس پاندا
می‌تونه هر چیزی ‌که داورها .می‌خوان رو، بهشون بده
!همه شون عالی اجرا کردن
!یه نقشه، ولی وایب متفاوتی میده
.حالا وقتشه همه رو میخکوب کنیم
!باید هر دوشون رو شکست بدی
نوبت یائه-چان و کاتریناست .بیا بریم ببینیم
!اوهوم
همون‌طور که ملودی پیچ و تاب می‌خوره دوتا سایه باهم یکی میشن
تا وقتی که به پرتگاه سقوط کنیم
برای همیشه قسم می‌خورم
.الحق که حسش معرکه‌س
حتی گناهانمون می‌تونن مخفی بشن
باید یه جوری غیر از آهنگ .خودمون رو حفظ کنیم
در این بالماسکه
کاترینا-سان؟
امیدوارم از اینکه از صحنه استفاده .کردم، مشکلی نداشته باشی
میگم، میشه دیالوگ‌ها رو باهام بخونی؟
...اونا
یائه-چان کریستین رو بازی میکنه؟
.هر زمانی که آماده باشی، منم هستم
پس بیا برداشت اول صحنه نهم که وقتی .کریستین بیدار میشه رو اجرا کنیم
تو کی هستی؟
فرشته؟ یا یک شیطان؟
!می‌خوام در موردت بیشتر بدونم
...چون به آهنگم پر و بال دادی
.می‌خوام بیشتر بشناسمت
.خودت انتخاب کردی بیای اینجا
!هیچ راه برگشتی در کار نیست
...شرمنده! من
ها؟
اون الان... حرکت بعدی یائه-چان رو پیش‌بینی کرد؟
.تاثیر حسش بیشتر شده
...به چهره زشتم خوب نگاه کن، کریستین
این چهره‌ی نفرت انگیز تو !شعله های جهنم سوخته
حالا می‌فهمی، مگه نه؟
من فرشته نیستم. من فانتوم اپرا هستم .که همه‌تون ازش وحشت دارین
.یائه رو از صحنه خارج کرد
..کاترین
اون، خشم و تنهایی ای که فانتوم سالها درونش نگه داشته بود رو تحمل کرد
.و به جنون تبدیلش کرد
.این خودِ بازیگری واقعیه
...دیدن همچین چیزی
نمی‌خوای نقش فانتوم رو بازی کنی؟
...این احساس
.ممنون که نقش کریستین رو بازی کردی
...کاترینا-سان، شما
!نزدیک نشو
.هنوز از نقش بیرون نیومدم
.همه عالی بودن
.مخصوصا فانتومِ کاترینا-چان
.نمی‌دونم چجوری باید اجراش کنم
کاملا مطمئنم فانتومِ من، چیزی .نیست که حضار بخوان
میخوای یه جایی بریم؟
ها؟
.جایی هست که باید برم
...می‌تونیم بعد از اودیشن بریم
.همین الان
شیزوکا-چان؟
.باید چیز مهمی بهت بگم
صحنه یازدهم
قولمون
:قسمت بعد "قولمون"