.هوای ژاپن خیلی خفه‌س
:شی‍ﺎﻤﻧ هرﺎﺘﺳ
@AnimeList_ir
دن‍‍ک‍ی‍م م‍ی‍دق‍ت‍ تس‍ی‍ل‍ هم‍ی‍ن‍ا
Yuki :مج‍ر‍ت‍م‍
Anime_Li‍st‍.net‍
ساسوگا
نیزوماچی
دای استار جهانی
سیریوس سنتو
.خیلی خب، عصر بر می‌گردم
.غرق نشی ها
تجربه ش رو دارم، پس .مشکلی پیش نمیاد
...نمی‌دونم چجوری باید
پس موج سواری دوست داره؟
.اون دختر سر از هر کاری در میاره
یه بار که داشت از پیاده روی بر می‌گشت
گفت "یه غریبه بهم یاد داد ."چجوری انجامش بدم
یه روز سفالگری یاد گرفته بود .روز قبلش رادیو
ساسوگا
نیزوماچی
.الان هم، درگیر موج سواری و پرورش نیلوفره
اصلا نمی‌دونم کِی وقت .میکنه برای نقشش آماده بشه
ازش خوشت میاد؟
.به نظر خسته میای
دوباره کل شب رو بیدار موندی؟
الان تعطیلات تابستونه
و سیریوس هم تا زمان آماده سازی .برای اجرای پاییز، استراحته
درسته! یه روز دیگه برای بررسی !اینکه پشت سرمون چی میگن
باید مطمئن بشیم هیچکدوم !از اون آنتی‌ فن‌ها معروف نشن
مدتیه دارم بهش فکر می‌کنم .ولی پاندا هم یه جورایی خطرناکه ها
...هیراگی-سان؟ صبح ب
!چی؟
...آ-آب
!چی؟
.دوباره حس زنده بودن میکنم. ممنون
آم... چی شده؟
.خیلی عجیب بود
اون بطری‌ها هم مایع تمیزی مثل آب داخلشونه
ستاره‌ی آساکسا
ستاره آساکسا
.ولی هر چقدرم که می‌خورم، بازم تشنمه
.با عقل جور در نمیاد
.پس زیادی نوشیدین
.حالا که حرفش شد، بوی الکل هم میده
!کوکونا، بیا هوای اینجا رو عوض کنیم
!باشه
شنیدم این چند روز رفتین .دیدن گروه های مختلف
بله! با کاترینا-چان یه گروه تئاتر رو دیدیم
.که میتونیم حین اجرا هم تمرین کنیم
.امروزم قراره دوباره بریم
.به نظر میاد جالب باشه
!بله
از زمان شب‌های عربی، بیشتر .به بازیگری علاقه پیدا کردم
!خیلی خوبه
...خوش به حالتون
اگه برای تعطیلات تابستونی تکلیف ...نداشتم، می‌تونستم بهتون ملحق بشم
!یائه-چان؟
امروز چه تکلیفی داری؟
خوش نویسی، برای همین اومدم .تا شامو-سان یادم بده
فردا خیاطی دارم ...و پس‌فردا، تمرین کانجی دارم
.گمونم دبستانی‌ها مشکلات خودشون رو دارن
!کاترینا-چان! باید راه بیفتیم
!محاله
چی شده، کاترینا-چان؟
مشکلی پیش اومده؟
.ا-الان مامان گفت... اومده آساکسا
مامان؟
مامانت؟
...م-منظورت این نیست که
!واقعا ترزا گریبل اینجاست؟
!یه دای استار جهانی تو آساکسا چیکار میکنه؟
!مامان
!کاترینا
!دلم برات تنگ شده بود
.منم همین‌طور، مامان
!چ-چه درخشان
!دای استار جهانی که میگن، اینه !اصلا تو یه سطح دیگه‌س
.این نور پس زمینه‌س، احمقا
!اوه
.خوشوقتم. مادر کاترینا، ترزا هستم
.شماها باید کوکونا و شیزوکا باشین
.کاترینا در موردتون بهم گفته
.بله
.از دیدنتون خوشوقتیم
!برگام
!ها؟
...میشه باهاش حرف زد و بهش دست زد واقعا یه جور حس ئه؟
...آ-آم
!مامان؟
!ترزا-سان؟
.وای، شرمنده. فقط زیادی کنجکاو بودم
.چه حس عجیب غریبی .از عجایب هفت گانه‌س
دوگونگ-چان؟
این کوچولو کیه دیگه؟
.آم... یه حیوون خونگیه .یه جور سنبل خوش شانسی برای سیریوس
.باهاش آشنا بشین
.وقتی گفتیم قراره ببینیمتون، همراهمون اومد
.مواظب باش. گاز می‌گیره
...که این‌طور
!گمونم از من خوشش اومده
...کامل خودشو دور انگشتت پیچونده
...جونورِ
...درجه یک
چی شده که یهویی اومدی ژاپن؟ .آخه سرت شلوغه
خب، یه کم وقتم آزاد بود و .خواستم دخترم رو ببینم
مطمئنی دلیلش اینه؟
.بله. ولی متاسفانه فردا صبح باید برم
ها؟
!اوه، راستی
شماها در مورد آساکسا می‌دونین؟
.بله
پس میشه اطراف رو بهم نشون بدین؟
حیفه که این همه راه تا ژاپن .بیای و هیچ کاری نکنی
!همین الان؟
!خب پس بریم
.بیشتر از همیشه زور میگی
کامیناریمون
!خیلی خب، بخندین
چرا یوکاتا پوشیدیم؟
.چون بهمون میاد
...مردم بدجوری بهمون زل زدن
.خب، ناسلامتی یه دای استار اینجاست .چه انتظاری داشتی
زودباشین دیگه! وقت نداریم که .سر استراحت کردن هدرش بدیم
دیگه قراره کجا بریم؟
خب، اگه می‌خواین واقعا ...آساکسا رو تجربه کنین
!این
!چه قدیمی
!گوئمون
ترزا-سان! میشه باهاتون یه عکس بگیرم؟
!چرا که نه
واس؟
تا وقتی که مشکلی نداشته باشین تا این !دای استارهای آینده هم بهمون ملحق بشن
.خیلی خب
آسکسا هانایاشیکی
دروازه آساکسا
گل
تیراندازی
پرتاب
!اینجا
سیریوس سنتو
دارن تو آساکسا میگردن؟
.بله
حدس میزدم ترزا-سان، کوکونا و .شیزوکا رو هم دنبال خودش راه بندازه
.اوه، راسته
.تو فضای مجازی خبرش پخش شده "یه دای استار جهانی ظاهر شده"
دای استار جهانی -یائه نیزوما
.ای کاش منم می‌تونستم ترزا-سان رو ببینم
باهامون تماس گرفت و گفت .می‌خواد سیریوس رو هم ببینه
.پس می‌تونی بعدا ببینیش
!پس بیاین سریع بریم سیریوس
. اول باید تکالیفت رو انجام بدی
...باشه
.باید رو تکالیفم تمرکز کنم
دخترای سیریوسی دارن از" "!روز تعطیلشون لذت می‌برن
!نوش جونتون هیترا !کیوتی من رو داشته باشین
برامون شام گرفتم
برامون شام گرفتم"؟"
موج سواری چی شد پس؟
:شی‍ﺎﻤﻧ هرﺎﺘﺳ
@AnimeList_ir| Anime_Li‍st‍.net‍
!خیلی خوش گذشت
.کوکونا، شیزوکا، ممنون
...حرفشم نزنین
ترزا-سان، با وجود این گرما ...شما اصلا عرق نکردین
.دای استارهای جهانی عرق نمی‌کنن .این چیزیه که مامانم بهم گفت
.صد در صد داره چاخان میکنه
ولی انقدر خوشگله که !یه جورایی باورم شده
.آره
...فکر میکردم خیلی سریع مثل اون میشم
کاترینا-چان؟
!ب-بیخیال
.منتظرتون بودیم، ترزا-سان
نوآ هیراگی هستم. ملاقات .با شما باعث افتخاره
.ممنون که مواظب دخترم هستین
گروهمون براتون دعوت نامه .فرستاد، ولی گمونم ردش کردین
.ناراحتم که نمی‌تونم همراهت اجرا کنم
.هنوز آمادگیش رو نداشتم
.که این‌طور
شامو اینجاست؟
.داخل هستن
!شامو
!شامو! شامو! شامو! شامو
.مشتاق دیدار، ترزا
!دلم برات خیلی تنگ شده بود
منم همین‌طور. چقدر وقت شده؟
...قبل از ازدواجم با توبیاس، پس میشه
از وقتی که تو پاریس در "یک رویای !شبانه تابستانی" همبازی شدیم
!من نقش پوک رو بازی کردم و تو تایتانیا
.یادش بخیر
قشنگ یادمه سر اینکه می‌خواستی .تیتانیا باشی حسابی از کوره درفتی
الانم می‌تونم خیلی قشنگ اجراش کنم
.ولی هنوزم به پای تو نمیرسم
!بدون شک یه دای استاره !هاله ای که دورشه دیوونه کننده‌س
!دیوونه کنندس
این چیزیه که این روزها بچه ها میگن؟
.با عجله برگشتم
به نظرتون به عنوان هدیه، از کدوم بیشتر خوشش میاد؟
...ع-عه
.شاید بهتر باشه اول بپزیشون
این صحنه‌ی دوست داشتنی .میزبان بازیگرای زیادیه
.می‌تونم تاریخشو حس کنم
.دخترت هم الان سخت در تلاشه
.بله
.ممنون که گذاشتین به گروهتون ملحق بشه
استعداد کاترینا همون چیزیه که درگیرش شده
البته الان به نظر میرسه .داره باهاش دست و پنجه نرم میکنه
.ببخشید
.از دیدنتون خوشوقتم .یائه نیزوما هستم
!یائه! اجرات رو دیدم
!ها؟
.به عنوان پرنسس گاکویا، و غول چراغ جادو
.اجرای شب‌های عربیت محشر بود
...ب-باعث افتخاره
خب، راستش... ما ازتون .یه خواهشی داریم، ترزا-سان
.چی؟ امضا؟ حتما
...اونم خوبه! ولی
...حتی برای یه ثانیه هم که شده میشه اجراتون رو ببینیم؟
من؟
بله! می‌خواستیم از نزدیک بازیگریِ .دای استار جهانی رو ببینیم
!لطفا
...هممم
.اگه نوآ باهام انجامش بده‌، چرا که نه
!ها؟
رئیس و ترزا-سان قراره باهم اجرا کنن؟
!چه افسانه ای
...هیراگی-سان
!لطفا، هیراگی-سان
.خیلی خب، فقط یه صحنه
!ایول! عالیه
.دوست دارم بدونم چی می‌خوان اجرا کنن
من اونیم که تو رو اورد اینجا
تا بتونیم باهم این اشتیاق رو به ارمغان بیاریم
.قلبت تحت کنترل منه
.نمی‌تونی رو برگردونی
.حتی نمی‌تونی نگاه کوتاهی به گذشته کنی
.خودت رو به من تقدیم کن
چه جور آزوهایی به خاطر ما خواهند سوخت؟
چه جور وسوسه های شیرینی در انتظار ماست؟
داشتی راهنماییم می‌کردی ...هر چند چیزی متوجه نشدم
.با این حال، الان اینجا پیشتم
.من هیچوقت رو بر نمیگردونم
!بالاخره شروع شد... اشتیاق بازیمون
!از طریق ما شعله ور میشه
!این آخرین اجرامونه
!پرده ها کنار میرن
!اجرای نهایی
!اجرای نهایی نزدیکه
.دیگه نمی‌تونیم به عقب برگردیم، کریستین
...فانتوم
خط بعدیت چیه؟
چرا...؟
.من باید نقش دون ژان رو بازی میکردم
.بیا... بذار باهم به جهنم سقوط کنیم
.گمونم کافی باشه دیگه
.بله
.اوه... یه لحظه جدی فکر کردم تو اپرام
.منم همین‌طور، حتی بدون دکور و لباس
!قلبم داره میاد تو دهنم
...پس یه دای استار جهانی اینجوری اجرا میکنه
.الحق که کارش حرف نداره
.هیراگی-سان هم عالی بود
گمونم داشت بخش خودشو اجرا میکرد .برای همین چشم همه‌مون به ترزا-سان بود
.انگار خودِ فانتوم واقعی بود
...ولی دقیقا آخرش
!بیا! بذار باهم به جهنم سقوط کنیم
.یه چیزی تو اون مایه ها
.واقا بعد از دیدنش جرات تقلیدش رو داری
.الحق که
ها؟
...خ-خ-خب، من فقط
به نظر میرسه حست کمک می‌کنه تا .اجرای همبازیات بهتر بشه
.به لطف تو، تونستم یه نمایش عالی اجرا کنم
.ممنونم
.قابلی نداشت
باید دوباره کار با حس یه .دای استار رو تجربه کنم
...ولی خیلی طول میکشه
هر چقدر بیشتر خودت رو درک کنی .حست بیشتر کامل میشه
.تا اون موقع منتظر می‌مونم
.روز خوبی بود
.ممنون که با من گذروندیش، کاترینا
نمیخوای چیزی بگی؟
فکر کردم اومدی سرزنشم .کنی که چقدر مایه تاسفم
"بعد از اجرای "بامبو شکن "شب‌های عربی و "رومئو و ژولیت"
.کاری جز نوت برداری انجام ندادم
فقط به خاطر اینکه دختر یه دای .استار جهانیم، بهم توجه میکنن
...به جز اون هیچ تاثیر عمیقی نذاشتم
.با وجود اینکه کوکونا گذاشته
ولی از زیر کار که در نرفتی، مگه نه؟
.نه
.پس مشکلی نمیبینم
.داری عالی پیش میری
واقعا؟
دلیلی که اومدم سیریوس، صحبت .در مورد آینده‌ی کاری کاترینا گریبل بود
کارِ من؟
.یه عالمه درخواست از گروه های مختلف گرفتی
ها؟
.اونا اجرای سیریوست رو دیدن
از اون گندی که تو آلمان زدی .خبر دارن، ولی هنوزم میخوانت
...و-ولی این خیلی یهوییه
فرصت‌ها همیشه مواقعی که آماده .نیستی خودشون رو نشون میدن
دلیلی هست که بخوای اینجا بمونی؟
.بعدا برگه های گروه ها رو بهت میدم
.تا فردا که از ژاپن میرم جوابت رو بهم بگو
هر چی هم که باشه‌، به .تصمیمت احترام می‌ذارم
کاترینا-چان؟
من توی سیریوس یه دای استار میشم
اجرای بعدیمون، آخرین فرصتیه که امسال داریم
.تا لیگ جهانی تئاتر، یه دای استار انتخاب کنه
قبلا هیچوقت سر تصمیم گیری برای .اجرای پاییزی انقدر دو به شک نبودیم
.تصمیم عاقلانه اینه که با یائه پیش بریم
...مهارت‌های بازیگریش
.ولی پاندا هم اونقدرا بد نیست
منظورم اینه که، دوست داشتنیه، حس .خوبی داره و کلی هم طرفدار داره
!فقط باید با پاندا پیش بریم
.شخصا خیلی خوشم اومد
!جدی نگیر حالا
باید چیکار کنیم؟
...اجرای پاييزیمون قراره
سایه اپرا باشه
.برای نقش فانتوم، اودیشن برگزار میکنیم
صحنه دهم
سایه همه
:قسمت بعد "سایه همه"