.بفرما
.امسال یه درخواست دیگه گرفتیم
نمایش ویژه تئاتر؟
.گمونم دیگه وقتشه
...ما بدون شک
.امسال انقاممون رو می‌گیریم
یه مقاله در مورد شب‌های عربی؟
!اوهوم
چیزی در موردت گفتن، کوکونا؟
.فقط یه کم
اجرای قابل توجهی که" "کوکونا اوتوری در نقش علاءالدین بود
"علاءالدینی که اجرا کرد سرشار از انسانیت بود و تماشاگران رو مجذوب خودش کرد."
محشره! این نویسنده به یه !منتقد خیلی تند و تیز معروفه
پس یعنی اجرامون موفقیت آمیز بوده.‌ درسته؟
.بیا یه کپی دیگه هم بخریم
ها؟
.باید برای والدینت بفرستیمش
!اوهوم
...وقتی به تابستون فکر می‌کنی
.دقیقا همینه
.یه رسم تابستونیه
خب، این اواخر تو سیریوس اوضاع چطور بوده؟
.گمونم اوضاع داره خوب و آروم پیش میره
کوکو-چان، کاترینا، نیزوماچی، به نظر .میرسن باهم خیلی خوب کنار میان
.الان تو بهترین حالتن
.صد البته
.می‌دونی، شاید از پسش بر بیایم
اگه با همین فرمون جلو بریم شاید بتونیم سیریوس رو
...به وضع قبل، برگردونیم
هی، گوش میدی اصلا؟
هممم؟
.ادامه بده
از امروز، تمرینِ نمایش سالانه .ویژه تئاترمون رو شروع می‌کنیم
نمایش ویژه تئاتر؟
هر سال، سیریوس، نمایشی رو برای بچه .دبستانی های بخش تایتو اجرا میکنه
دنبال بچه های علاقه مند میگردیم و .برگزیده ها به گروهمون دعوت میشن
این نمایش، برای پرورش .دای استارهای آینده هم هست
تمرکز کنین تا نمایش خوبی رو برای .بچه های کوچکتر از خودتون اجرا کنین
!هیراگی-سان
چیه؟
آم... در مورد اجرا از قبل تصمیم گرفته شده؟
.مثل سال‌های قبل، شاه لیر ئه
...می‌دونستم
...رئیس در حد مرگ می‌خواست این باشه
ولی اجرا کردن شاه لیر ...برای دبستانی‌ها، خب
وقت زیادی برای تمرین نداریم، برای همین .همون نمایش قبل رو انتخاب کردم
اعتراضی هست؟
شاه لیر در مورد چیه؟
پادشاهی که دخترانش بهش خیانت کردن .و اون رو از کشورش تبعید کردن
.کم کم گرفتار جنون میشه و میمیره
.یه تراژدی در مورد پوچی انسان ئه
.اگه چیزی می‌خواین بگین، پس بگین
چرا باید همچین داستانی رو برای یه مشت بچه اجرا کنیم؟
!جدی جدی گفت
!آفرین، کاترینا! تو بهش بگو
شاه لیر یکی از چهار تراژدی بزرگ شکسپیره
ولی به خاطر اینکه یکی از .سخت‌ترین هاست معروفه
.به نظر میاد برای بچه ها زیاده روی باشه
درسته، شاید اجرا سخت باشه
.ولی وقتی مهمه، که روشون تاثیر بذاره
اصلا می‌تونن درکش کنن؟
این دیگه کارِ ماست .که بفهمیم درک میکنن یا نه
...نیازی نیست
با این وضع، انگار قراره همون !بلای سال‌های قبل سرمون بیاد
!ترسیدم
!منو ببرین خونه
!نه
!می‌خوام برم خونه
!چه خاکی به سرمون بریزیم؟
!باید یه غلطی کنیم
...پاندا
وقتی ابتدایی بودم
شاه لیر رو توی تئاتر ملی لندن دیدم !و خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
!صد البته! شاه لیر، خود جنس اصل کلاسیگه
!مطمئنم خیلی‌ها تحت تاثیرش قرار میگیرن
ولی پارسال، بچه ها ترسیدن !و وسطش به گریه افتادن
!آره، آره، آره
...خب، کاریش نمیشه
!البته که میشه
هدفِ نمایش، پرورش .دای استارهای آینده‌س
همون‌طور که کاترینا گفت، شاه لیر .برای یه مشت بچه دبستانی زیاده رویه
پس تنها کاری که باید بکنیم، اینه که
داستانی انتخاب کنیم که همه رو تحت تاثیر !قراره بده و کاری کنه عاشقش بشن
.با پاندا موافقم
!ما هم همین طور
.به نظرم بیراه هم نمیگی
مگه پارسال دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
این قراره یه اجرای آزمایشی باشه، پس چرا به دخترا نسپریمش؟
خیلی خب، بیاین تصمیم بگیریم .چه داستانی اجرا کنیم
یکی مثل پری دریایی کوچک که طبق افسانه باشه، چطوره؟
.فکر خوبیه. سیریوس یه تعدادی ازش داره
اگه بخوایم حسابی ذوق زده‌شون کنیم چطوره از بین اثار شکسپیر باشه؟
گمونم برای یه بچه، درک کمدی .نسبت به تراژدی راحت‌تر باشه
...خب، اگه دنبال کمدی شکسپیری باشیم
"شب دوازدهم"، "همون‌طور که تو دوست داری" هیاهوی بسیار برای هیچی" چطوره؟"
همم... بهتره با یه چیز جا ...افتاده‌تر پیش بریم
این بیشتر کلیشه ایه، ولی نظرتون در مورد رومئو و ژولیت چیه؟
رومئو و ژولیت هم یه جورایی تراژدیه
.ولی جنبه های کمدی رمانتیک هم داره
داستانش هم راحت و قابل فهمه، برای .همین فکر کنم دوستش داشته باشن
.گمونم خوب باشه .مطمئنم همه‌شون می‌فهمنش
.خیلی هم معروفه
.خب اجرامون مشخص شد
برای نمایش تئاتر ویژه، رومئو .و ژولیت رو اجرا میکنیم
!چی؟
تو شرکت نمیکنی، یائه-چان؟
نقش‌های رومئو و ژولیت رومئو: ساسوگا ژولیت: پاندا بنولیو: کوکونا کنت پاریس: ته‌راهارا پدر لورنس: کاترینا تیبالت: کامیاشیکی
بچه دبستانی
خب، منم ابتداییم. این دفعه همراه .با تماشاگرها تشویقتون میکنم
کنت پاریس: ته‌راهارا پدر لورنس: کاترینا تیبالت: کامیاشیکی
...دوباره نقش فرعی بهم افتاد
خوبی؟
.اوه، آره
رومئو و ژولیت خاطرات زیادی رو برام زنده میکنه
برای همین اجرا کردنش .حسابی فکرمو مشغول میکنه
ساسوگا-چان! من نقش دوست رومئو رو بازی .میکنم. مشتاقانه منتظر بازی کردن همراه با توئم
.منم همین‌طور
دل تو دلم نیست شما دوتا .ستاره رو تو این اجرا ببینم
از اینکه قراره چیزهای زیادی .ازتون یاد بگیرم، هیجان زده‌م
...نه دیگه! پس داری میگی
به کسایی که کوچکتر از شماهان .نشون بدین چی تو چنته دارین
...هیراگی-سان
...رئیس
.مطمئنم اون دختر دوباره امسال بر می‌گرده
...عه
.پس داره بر می‌گرده
اداره بخش گفت که اون بارها تو .قرعه کشی بلیت شرکت کرده
ش-شما سه تا چتون شد یهو؟
.داره میاد
!تو دیگه نه، ساسوگا-چان
وحشتناک
!ها؟ شماها هم؟
دارین در مورد کی حرف میزنین؟
.چیکا ناناسه
یه دختر دبستانی که هر سال بیش از 400 تا نمایش میبینه
.و لقبش، "پروفسور تئاتر" ئه
اون دلیلیه که رئیس بدجوری .می‌خواست شاه لیر رو اجرا کنه
چرا؟ مگه چی شده؟
...بعد از اجرای پارسال
واقعا روح سیریوس رو تو همچین .انتخاب شجاعانه ای حس کردم
ولی نکنه فراموش کرده بودین مخاطب‌های امروزتون دانش آموزهای کلاس اولی بودن؟
با دونستن همچین چیزی، باید نمایشی انتخاب .می‌کردین که باعث درخشیدن سیریوس بشه
به عنوان کسی که سال‌هاست سیریوس رو .می‌شناسه، از این اجرا ناامید شدم
...برای خلاصه کردن کل داستان تو 1 ساعت
یه الف بچه هیراگی-سان !رو نصیحت میکرده؟
...عجب بچه دبستانیِ وحشتناکی
حتی بهمون گفت، فاتحه .بازیگر شدن رو بخونیم
.آره، آره
!پس، کوکو-چان
!به هيچ‌وجه نمی‌تونیم این جنگ رو ببازیم
جنگ"؟"
ساسو! این دفعه، کاری !میکنیم زبون درازش بند بیاد
.منم دوست دارم یه حال حسابی ازش بگیرم
!حسابشو می‌رسیم
.تا ده دقیقه دیگه شروع می‌کنیم !آماده باشین
!چشم
به نظر میرسه اوضاع داره .سر و سامون میگیره
...خیلی انگیزه دارن
...آ-آره
...اون صدا رو می‌شناسم
تو رومئو مونتاگ نیستی؟
اگر هیچکدام باب میلیتان نباشد .خیر، ای دوشیزه زیبا
...ولی اگر عاشق من باشین
.تازه اولین تمرینه و انقدر باهم هماهنگن
.ترشی نخورن یه چیزی میشن
مشکل چیه؟
.یهویی دلم خواست برم روی صحنه
زندگی من با نفرت اونها بهتر تموم میشد
!تا مرگی که دنبال عشق تو باشه
اون همیشه حواس پرته، ولی .وقتی روی صحنه میره عوض میشه
قبلا خیلی به ساسو حسودی می‌کردم .چون هر کاری می‌تونه انجام بده
من و ساسو از بچگی باهم دوستیم .و نزدیک هم زندگی می‌کردیم
.همیشه باهم بودیم
.اون ابر خوشمزه به نظر میرسه
.مدرسه این‌وریه، خنگول
...عه
.همیشه یه قدم از من جلوتر بود
!ببین، ببین، ساسو !عکسم جایزه ویژه گرفته
.ناموسا
ناموسا؟
!ناموسا؟
ساسوگا-چان، تیم شنا تو رو به عنوان ذخیره می‌‌خواستن، نه؟
و یهو سر از مدلینگ در اوردی؟
راسته که مورچه خوراکی پیدا کردی؟
!از امروز، ما رقیبیم
رقیب؟
!یعنی دشمن
...اوه
...همه فقط در مورد ساسو حرف می‌زنن
!خب منم خاصم
!پاندا
!من دیگه هیچ حرفی با تو ندارم
چرا؟
!چون ما رقیبیم
...اوه
!واو
!رومئو و ژولیت
!کلی هیجان دارم
چی شده؟
!قراره یه نمایش تئاتر ویژه برگزار بشه
!و سیریوس میزبانه
!سیریوس عالیه
...سیریوس
.یه بلیت گرفتم
به محض اینکه اینجا معروف بشم ...بالاخره می‌تونم
هیجان انگیز نیست؟
!ساسو؟ اینجا چیکار میکنی؟
.منم یه بلیت برنده شدم
.بریم
!ها؟ و-وایسا
.محشر بود
.آره
یعنی منم می‌تونم ...روی اون صحنه باشم یا نه
یعنی منم می‌تونم مثل اونا باشم یا نه؟
!می‌خوام روی اون صحنه باشم
!می‌خوام دای استار بشم
.منم همین‌طور
ها؟
.اگه بخوای انجامش بدی، منم می‌خوام
چرا؟
چرا همش سر راهمی، ساسو؟
!هنر، میله های کشش، حتی شنا
چجوری می‌تونی همشونو عالی انجام بدی؟
هر کاری رو بهتر از من می‌تونی ...انجام بدی... پس چرا
می‌خوام دنیا رو طوری .که تو می‌بینی، ببینم
واقعا؟
.همیشه به فکر بقیه ای
.برای همینه که ازت خوشم میاد، پاندا
و؟
ها؟
!ازم بیشتر بگو
.باهوشی
و؟
...و... و
.اوه، کیوتی
!باید از اول همینو میگفتی
خیلی خب. گمونم بدون من .کاملا بی فایده ای
پس بیا انجامش بدیم! همراه با من یه !دای استار شو، کیوت‌ترین پاندای دنیا
!اوهوم
چی شده؟
هیچی. فقط داشتم .مرور خاطره می‌کردم
.مشتاق دیدار، نیزوما
.سلام، ناناسه-سان
!شب‌های عربی عالی بود
اجرات در حد بازیگرهای .دوران طلایی سیریوس بود
.خیلی ممنون
چون تو این اجرا نیستی نمی‌خواستم شرکت کنم
ولی چون یه بلیت برنده شده بودم .با خودم گفتم بد نیست یه کم وقت‌کُشی کنم
امیدوارم این اجرا، به شهرتی که با شب های .عربی به دست آوردی، صدمه نزنه
.مشکلی پیش نمیاد. سیریوس کارش حرف نداره
عه؟
.شاید حتی کاری کنن برگی بهت نمونه
.بیا سنگ تموم بذاریم، ساسو
.بریم، پاندا
دو خانواده‌ی ای از یک طبقه، که در وِرونا
...جایی که داستانمون شروع میشه
.کاپولت و مونتاگ، نام داشتن
...از شکستن کینه باستانی تا شورش جدیدی
که در آن خون غیر نظامی .دست های غیر نظامی را آلوده می‌کند
این دو که از دوران جنینی رقیب بودن
با مرگ رقت انگیزشون
...به بحث و جدال والدینشون
.پایان دادن
با اینکه طبق اجرای اصلی پیش میرن، به روش .سیریوس هم دارن یه تغییراتی توش میدن
...ای ژولیت
قلبم تا الان عاشق بود؟ به چشمانم قسم !تا به امروز زیبایی واقعی را ندید بودم
ای رومئو، اگر عاشق من هستی ...از قلبت به من بگو
!گند زدم
حیف. تا الان داشت .خیلی خوب پیش می‌رفت
بیا زیر ماه مقدس
.به عشقمون قسم بخوریم
!چی؟! بخشی از اجرا بود؟
تا حالا ندیده بودم رومئو !اینجوری خواستگاری کنه
حس چیسا بهش اجازه میده تا هر اشتباهی که روی صحنه پیش میاد رو
.یه جوری جبران کنه
طبیعت بیخیالیش، اون رو به شکل .قشنگی از بیان تبدیل میکنه
!رومئو خیلی خفنه
!ژولیت خیلی خوشگله
و پاندا با خوندن ذهن مخاطب‌ها .می‌تونه صحنه رو کنترل کنه
وقتی حس‌هاشون رو باهم ترکیب کنن
.از پس هر کاری بر میان
!ژولیت! ژولیت
...عشقِ من، همسرِ من محاله که اینجا تنهات بذازم
...ای معجون منجزر کننده !به من مرگی شیرین عطا کن
!به خاطر ژولیت عزیزم
رومئو؟
!ژولیت؟ آخه چجوری؟
.راهب بهم دارو داد
دارویی که باعث میشه بقیه .فکر کنن دیگه زنده نیستم
چون اگه می‌مُردم، مجبور به .ازدواج با کنت پاریس نبودم
از گناهانمون رها می‌شدیم .و من می‌تونستم با تو زندگی کنم
.ممنون، ژولیت
این عشق ما باید بتونه به دشمنی .بین خانواده هامون خاتمه بده
.بله، رومئو
...این
!این روح سیریوس ئه
.هی، ساسو
هوم؟
به نظرت با اون اجرا مقایسه شدیم؟
...نمیدونم، ولی
.گمونم خاطره خوبی بشه
.امیدوارم
:قسمت بعد "دای استار جهانی"