بازیگری؟
بله. با حسی که داری می‌تونی .روی صحنه حسابی بدرخشی
حس؟
چرا یه سر به سیریوس نمی‌زنی؟
حتی اگه خیلی هم علاقه نداری .بیا بهمون یه سری بزن
شازده کوچولو
.مثل یه رویا بود
.وقتی حرف میزد، همه رو شیفته داستان میکرد
وقتی غمگین بود
.همه‌مون حسش میکردیم
...وقتی لبخند میزد
اون کسی بود که بهم یا داد .تو کل دنیا همه از تئاتر خوششون میاد
.و باعث خوشحالی خیلیا میشه
...نمی‌دونم منم می‌تونم همچین کاری کنم یا نه
:شی‍ﺎﻤﻧ هرﺎﺘﺳ
@AnimeList_ir
دن‍‍ک‍ی‍م م‍ی‍دق‍ت‍ تس‍ی‍ل‍ هم‍ی‍ن‍ا
Yuki :مج‍ر‍ت‍م‍
Anime_Li‍st‍.net‍
به خودت ایمان داشته باش
شب های عربی
شب‌های عربی
شب های عربی
باید به خاطر یائه-چان هم" "...که شده بهتر بشم
وقتی علاءالدین رو اجرا می‌کردم .این تنها چیزی بود که بهش فکر می‌کردم
.باید با نقش بیشتر آشنا بشی
.اوهوم
!خیلی خب
شب‌های عربی
می‌خوام ورژن‌های مختلف علاءالدین رو .بازی کنم، پس تماشا کن
!باشه
تاسیس شده در سال 1962
.خیلی ممنون
قهوه
.به زودی مقاله مصاحبه رو براتون می‌فرستیم
.بله. خیلی ممنون
انقدر درخواست‌های مطبوعاتی زیادی .گرفتی، که نمی‌دونم چیکار کنم
اگه ممکنه، دوست دارم .با کوکونا-سان انجامشون بدم
حالا که تئاتر جریان اصلیه
.نظر مخاطب خیلی مهمه
.حتی اگه نقش اصلی هم باشی مهم نیست
اگه بازیگر نتونه بقیه رو به خودش .جذب کنه، از صحنه ناپدید میشه
به خاطر تلاش زیاد کوکونا-سانه که
می‌تونم نقش غول رو جوری .که دلم می‌خواد بازی کنم
به خاطر عذاب وجدانه که انقدر نگران کوکونایی؟
ها؟
تصور می‌کردی همچین اتفاقی بیفته، نه؟
از جون و دل مایه نذاشتن روی صحنه
.بی احترامی به بقیه بازیگرها نیست .بلکه بی احترامی به مخاطبه
.نیازی نیست نگران این قضیه باشین
علاءالدین مهربون، علاءالدین قدرتمند ...علاءالدین مضطرب
.کلی ورژن مختلف اجرا کردم خب، کدومش درسته؟
.الحق که حرف نداری، شیزوکا-چان
!ای کاش می‌تونستم مثل تو اجرا کنم
تو اونی هستی که میره رو صحنه، یادت رفته؟
به هر حال، به نظرم خودت هم باید ورژن‌های .مختلف علاءالدین رو امتحان کنی
منظورت اینه که هر دفعه تغییرش بدم؟
.قراره برای کامل کردن نقش تلاش کنی
.گمونم تنها راهش همین باشه
قرار نیست که برای همه دردسر درست کنم، مگه نه؟
!لطفا
...حتی نمی‌دونم چی بگم
.اوه، پیداش کردم
قرار نبود با من تمرین کنی؟
...خب
به چی نگاه میکنی؟
.کوکونا همین الان چیز جالبی گفت
!لطفا
!قول میدیم جواب بده
اگه نحوه‌ی اجرای نقشت رو عوض می‌کنی .پس ما هم باید مسیر رو عوض کنیم
...و انجام دادنش برای هر اجرا
نقش اصلی ای که با هر اجرا نقشش رو تغییر میده؟
.تا حالا همچین چیزی نشنیده بودم
پس ما هم مجبوریم طبق اون پیش بریم، درسته؟
بقیه بازیگرها و کارمندها به .همین سادگی قبول نمی‌کنن
آزمایشی اجرا کردن حین .یه نمایش واقعی غیر حرفه ایه
بهتر نیست قبل از اجرای اصلی حل بشه؟
.نمایش تا همینجا هم خیلی خوب پیش رفته
.این کارو بذار برای بعدا و فعلا ازش رد شو
همین کافی نیست؟
!البته که نیست
اگه الان تسلیم بشم، نمی‌دونم !دوباره می‌تونم برم روی صحنه یا نه
.خواهش می‌کنم، اجازه بدین
!لطفا
.چه خودخواه
والدینم هر دو آدمای خوبین. ولی وقتی .حرف از بازیگری میشه، میفتن به جون هم
.هیچکدومشون عقب واینمیسته
هر دوشون بهم گفتن
که دای استار جهانی باید به اندازه کافی گستاخ باشه
.تا بتونه به چیزی که می‌خواد برسه
.من که مشکلی ندارم
.با این کار بیشتر استرس می‌گیری، یائه
.و تضمینی وجود نداره که خوب پیش بره
.اشکالی نداره
.از پسش بر میام
...یائه-چان
.منم مشکلی ندارم
این‌طور نیست که با علاءالدین .صحنه های زیادی داشته باشم
.برای من بر عکسه، ولی مشکلی ندارم
شما هم؟
.لیلای درونم یهویی هیجانی شد
مگه تو لیلای درونم داری؟
.خب، منم مشکلی ندارم
!پاندا-چان
...خیلی غیرمنطقی، غیرحرفه ای، و دردسره
.ولی به نظرم خوش می‌گذره
نظر شما چیه، هیراگی-سان؟
.قبوله
.ولی فقط یه بار اجرات رو می‌تونی تغییر بدی
.بیشتر از این فقط باری روی دوش بقیه‌س
اگه می‌خوای روی نقش کار .کنی، امشب انجامش بده
و اگه این کارو نکرد؟
اونوقت همون‌طوری که .بوده، به اجرا ادامه میده
حتی اگه به معنی این باشه که کوکونا .هیچوقت دوباره نتونه پا روی صحنه بذاره
ها؟
!خیلی ممنون
.فردا صبح یه جلسه داریم
.پس قبل از نمایش یه تمرین کوچولو میکنیم
.به بقیه خبر بدین
.چشم
کار راحتی نیست، ولی روی .همه‌تون حساب میکنم
!ممنون
.همه تلاشتون رو بکنین
!حتما
.همراهم بیا
!چشم
.باید برگردیم سر تمرین
.باشه
چی شده؟
الان هیراگی-سان... لبخند زد؟
.طول کشید تا جواب رو پیدا کنی
ها؟
.بیا داخل
.شیزوکا
بله، خانم؟
گفتی شما دوتا ورژن‌های مختلفی از علاءالدین رو تمرین کردین، درسته؟
منظورت ورژن‌هایی بود که بقیه قبلا بازی کردن؟
.بله
.همه‌شون رو فراموش کنین
!ها؟
.تقلید از بازیگرهای دیگه هیچ فایده ای نداره
.بیاین همین الان یه صحنه رو اجرا کنیم
.من نقش‌های دیگه رو بازی میکنم
شما؟
بهت نشون می‌دم دقیقا چجوری .باید از حست استفاده کنی
حسم؟
چجوری استفاده کنه؟
شاهزاده: نوآ هیراگی
:پری دریای کوچک یائه نیزوما
پری دریایی کوچک
نقش
بازیگر
یائه نیزوما
پری دریایی کوچک
شاهزاده
جادوگر دریا
نوآ هیراگی
یائه، با این عجله کجا میری؟
!دنبال هیراگی-سان می‌گردم !می‌خواستم باهاش تمرین کنم
واقعا می‌خوای بمونی؟
.بله
.بعد از این اجرا، از صحنه کناره گیری میکنم
از حالا به بعد، لطفا بذارین از .پشت صحنه سیریوس رو حمایت کنم
.ولی تو هنوز جوونی و حس خوبی داری
از گروه های دیگه هم پیشنهاد گرفتی، مگه نه؟
اگه جا به جا بشی، مطمئنم راهت رو برای .دای استار جهانی شدن پیدا میکنی
این سیریوس بود که تو مسیر .بازیگری راهنماییم کرد
تا وقتی که سیریوس یه دای استار به وجود نیورده
هیچ برنامه ای برای دوباره .روی صحنه رفتن ندارم
.می‌خوام هر چه سریع‌تر دای استار بشم
:شی‍ﺎﻤﻧ هرﺎﺘﺳ
@AnimeList_ir| Anime_Li‍st‍.net‍
تغییر هدف، نور، علامت ...موسیقی، و جهت
همه شون رو حل کردی، درسته؟
!کوکونا
.خوبم
نظرت چیه؟
خب، فقط باید یه کم تغییرات جزئی .انجام بدیم، ولی باید خوب پیش بره
خب، کوکونا؟ خسته شدی؟
.نه... می‌‌تونم ادامه بدم
باشه. پس بیا تا وقتی که نتونی دقت حست رو
.بیشتر کنی، ادامه بدیم
!چشم
شب‌های عربی
تمام شد ممنون
!اون یارو صف رو بهم زد
!خوشحالم که به موقع رسیدیم
می‌تونیم یائه-چان رو ببینیم، درسته؟
!نمی‌تونم صبر کنم
.پرده داره میره کنار، کوکونا
.آره. الان خوبم
.بریم، شیزوکا-چان
.مردم این شهر هیچوقت به بالا نگاه نمیکنن
.سرشون حسابی به مغازه هاشون گرمه
.هیچکسی بهم نگاه نمیکنه
.هیچکسی حتی اسمم رو نمی‌دونه
...ولی
!من عاشق این شهرم
.همه برای زنده موندن ناامیدن
شب که میشه، همه‌شون با آهنگ مست .میشن
می‌تونی رایحه شیرین رو حس کنی ...و صدای خنده رو بشنوی
.میبینین؟ امشب دوباره داره شروع میشه
.یه شب عربی دیگه
آرزوهات رو برآورده کن
!بریم
هر جوری که دلت می‌خواد بزن و برقص
مهارت بازیگریش یه درجه بهتر شده؟
سرابی که از گرما بلند میشه
.حضور علاءالدین روی صحنه قوی تره
تنها چیزی که می‌تونم بهش تکیه کنم بدنمه
...این حس
نگاه چشم‌های پر حرارتم رو به جلو ئه
.نقش شاهزاده از پری دریایی کوچک ئه
آم، وقتی گفتین چجوری ...از حسم استفاده کنم
وقتی داشتی نقش شاهزاده از پری دریایی کوچک رو بازی میکردی
چیزی که بهش فکر می‌کردی، کوکونا بود؟
...اون لحظه خیلی تمرکز کرده بودم
.فهمیدم شیزوکا-چان چجوری اجرا میکنه
صحنه کوتاهی بود، ولی می‌تونستی .حس شاهزاده رو درک کنی
اگه فقط صرفا نقش رو اجرا کنی
.تمی‌تونی حسش رو توصیف کنی
شیزوکا باید به طرز عجیبی .تو ترکیب نقش‌ها خوب باشه
.سبک بازیگریت به یه درگیری کامل نزدیکه
درگیری کامل؟
ممکنه این سبک ایده آل بازیگری ای .باشه که دنبالشی، کوکونا
!وایسا
!ولم کن
بعد از ملاقات با لیلا، که از دنیای متفاوتیه
احساسی که علاءالدین داره .کور سویی از امیده
شاید، بالاخره بتونه از روزهای .مبارزه برای بقا فرار کنه
...پس
.لطفا
.دوست دارم یه کم بیشتر باهات حرف بزنم
می‌خوای کل زندگیت رو به بدبختی بگذرونی یا به سمت زندگی جدیدی قدم بر ‌داری؟
.انتخاب کاملا با خودته
علاءالدین چیزی در مورد دنیای بیرون نمی‌دونه
برای همین همه چیز خارج .از شهر براش ناشناخته‌س
پس ملاقات با مرد ...مرموزی که مقابلشه
.عصبی و مضطربش میکنه
.رنگش پریده و می‌لرزه
.انگار واقعا از رفتن به اون غار وحشت کرده
از طریق علاءالدین، حتی .تماشاگرا هم دارن حسش میکنن
.برای کوکونا، شیزوکا یه بازیگر ایده آله
الان تنها کاری که باید انجام بده اینه که .با یه کم تلاش به ایده آلش برسه
برای همینه که تو این سه ماه گذشته .اصول اولیه رو بهش یاد دادم
مجبورش کردم نقش‌های مختلفی رو بازی .کنه تا بتونه تجربه به دست بیاره
.این چراغیه که دنبالشه
...بالاخره، زندگیم
درکِ کافی، برای بیرون کشیدن .احساسات یه نقش
توانایی بیانی تیز برای انتقال .اون احساسات به مخاطب
اون دوتا باهمدیگه یه .اجرای ایده آل رو زنده می‌کنن
...این
!حس ماست
!من غول چراغ جادو هستم
به هر کسی که چراغم رو در اختیار !داشته باشه خدمت می‌کنم
!هر آرزویی که می‌خواین رو برآورده می‌کنم
.تو باید غول این چراغ باشی
!درسته
شانس بهت رو کرده! تو یکی از معدود .منتخب‌هایی هستی که می‌تونه قدرت منو ببینه
!بیاین آهنگ رو شروع کنیم
لحظاتی که نورهای درخشان نمایان میشن رو جمع کن
!وقتی فهمیدی جادو بوده غافلگیر میشی
"فقط مخصوص خودته"
با همه چیز همون‌طور که دوست داری
جایی که هر آرزویی برآورده میشه دنیاییه که توش هستیم
"این آرزو، اون آروز، همه‌شون برآورده میشن"
حتی وقتی تنهایی به جنگل گمشده رفتم
.جو کاملا عوض شده
.شبیه یه کنسرته
"به طرز عجیبی، هیچوقت نترسیدم"
اگه اینجا بلعیده بشی، این !صحنه‌ مال نیزوماچی میشه
چون تجربه دارم
"وقتی بچه بودم، دنیا رازآلود بود"
"آه"
.اجرات عالی بود
ولی نمی‌تونم بذارم رو .این صحنه ازم جلو بزنی
!واو! حرف نداری
ها؟
!بیشتر بهم نشون بده
.اصلا حواسش پرت نشده
داره نقش علاءالدین رو .همون‌طور که هست بازی میکنه
.قلبم یه لحظه وایساد
!حسابی غافلگیرم کردی
.وقتی کوکونا لبخند میزنه، همه لبخند میزنن
...وقتی کوکونا حرف میزنه، همه
!مشتاقانه منتظرم
نقص یائه-چان؟
.بله
.هرچند، کسی متوجهش نشد
حسش بهش اجازه میده احساساتش رو از طریق آهنگ با تماشاگرها به اشتراک بذاره
.که خیلی قدرتمنده
آخر نمایش، تماشاگرها فقط یائه .نیزوما رو یادشون می‌مونه
...ولی برای اجرا، اون
دنیا هیچوقت بازیگری که نمایش رو به .عنوان دای استار از بین می‌بره، قبول نمیکنه
آم... چرا دارین اینو بهمون میگین؟
صدای جشن و پایکوبی رو می‌شنوین؟
.همه مست شب‌های عربی شدن
همون‌طور که می‌خواستی من و لیلا .داریم با خوشحالی زندگی می‌کنیم
.همش به لطف توئه
...کاش میتونستم دوباره ببینمت
.نه... دیگه هیچ آرزویی ندارم
یائه-چان دقیقا همون‌طوری بود .که شنیده بودم. خیلی کیوت بود
تبلیغات
.دقیقا. گمونم حتی بهتر از قبل بود
!مخصوصا صحنه آخر با علاءالدین و غول
...آم! یه عکس از علاءالدین !از کوکونا اوتوری-چان می‌خوام، لطفا
تیشرت‌ها 2,500 ین
بفرمایین. خیلی ممنون
اسمش کوکونا اوتوری بود؟ .شنیدم تازه کاره، ولی کارش خوبه
.گمونم داشتم اجرا رو نابود میکردم
...با فکر اینکه تنهایی می‌تونم انجامش بدم
.زیاد از حد خودخواه بودم
اگه می‌خوای دای استار بشی
.فکر نکنم تنهایی از پسش بر بیای
.متاسفانه، خیلی دیر فهمیدم
.به هر قیمتی که شده دای استار میشم
.همراه کوکونا-سان و بقیه تلاش میکنم
...پس
یه روزی، دوباره بهم ملحق میشین؟
...اون
!هیراگی-سان... و یائه-چان؟
چیزی شده؟
.اوه، آم... پاندا-سان گفت شاید اینجا باشین
مزاحم که نشدم؟
.نه
خب؟
...آم
.ممنون که تو اجرا کمکم کردین
.دفعه بعد بی مقدمه کاری نکن
.اینجوری حسابی میترسونیم
!بله
.کوکونا-سان
!بله؟
.خیلی ممنون که کمکم کردی
ها؟
.اجرای امشب عالی بود
مشتاقانه منتظر اجرای .فردا هستم، کوکونا-سان
!آره
!دوگونگ-چان؟
!چ-چ-چی؟ چیه؟
.انگار دوگونگ-سان هم اجرا رو دوست داشته
واقعا؟
!هی! الانه که آتیش بازی شروع بشه
ای بابا! می‌دونی که وسط !حرف کسی پریدن کار درستی نیست
!منظورم مردم از درک شرایط دقیقا اینه
!داشتین می‌دیدی؟
!وقشت جشنواره‌س! وقشت جشنواره‌س
.اوه، من عاشق جشنواره هام
!وقشت جشنواره‌س! وقشت جشنواره‌س
!آتیش بازی
.خیلی خوشگلن
!میرن بالا
علاءالدین مضطرب شده
کاری کن غول بدرخشه
!!من یه ستاره‌م
علاءالدین بدون اینکه توسط غول بلعیده بشه !کاملا تحت تاثیر قرار گرفته
!مطمئن بشو از دیالوگ‌های غول غافلگیر نمیشی
علاءالدین به نظر مضطرب میاد
مطمئن بشو از تجربیات جدید !و ناشناخته هیجان زده میشی
شب‌های عربی
صحنه هشتم
رومئو و ژولیت
"قسمت بعد: "رومئو و ژولیت