.حواستون جمع باشه
.طرف قویه
.گرفتم
چـ ـ چه خبر شده؟
.صبح‌زود هم هست
.انگار اینجا نیست
.خرت‌وپرت‌های زیادی اینجاست؛ نمی‌شه مطمئن بود
!همه‌شون رو بندازید بیرون
دارن چی‌کار می‌کنن؟
.فرار کرده
چی؟
.گاردار فرار کرده
.دلیلی نداره بخوان سایه‌بون دو تا برده رو این‌جوری بگردن
!آرنیز
هدفی بزرگ
!وایسا، اینار
!یه‌لحظه صبر کن
!اینار
،اگه گاردار فرار کرده باشه .بازم دنبال آرنیز می‌ره
می‌خوای پیش آرنیز بری که چی بشه؟
می‌خوای جلوی گاردار رو بگیری؟
.نمی‌دونم
...ولی
...باید
.باید یه کاری باشه که برای کمک به آرنیز از دستم بربیاد
!آرنیز
.اون نیست
.گاردار پیداش نیست
.همون دو تا برده‌ن
اسم‌شون دوباره یادم رفت؛ چی بودن؟
برده‌های ارباب رو می‌گی؟
تورفین و اِینار؟
.آره؛ همون‌ها
اینجا چی‌کار دارن؟
رئیس، چی‌کار کنیم؟
فراری‌شون بدیم؟
.نه؛ کاری بهشون نداشته باشید
.بذارید هرکاری می‌خوان، بکنن
...می‌گم
...آرنیز
.بله
.حتماً به‌خاطر گاردار اومدید
خبر داشتی؟
.بله
...من
.فراریش دادم ...
...دست‌هاش رو
.باز کردم ...
...گاردار
...مردی که مراقبش بود
...فکر می‌کردم
...هر دومون
کشته می‌شیم؛ ...
...پس منم
،بعد از اون
،نگهبان‌هایی که اومدن ببینن چه خبر شده
...همه‌شون رو
...گاردار
.کشت ...
.بازم از نگهبان‌ها کشته
.از این بدتر نمی‌شه
.اِینار
.نگهبان‌ها دارن نگاهمون می‌کنن
کنار آرنیز بشین و وانمود کن .داری ظرف‌ها رو می‌شوری
.آروم باش
.بهمون بگو چی‌ شد
...مـ ـ موقع مبارزه
.گاردار بدجوری زخمی شد ...
،زیر بارون
دوتایی از اونجا فرار کردیم؛
.به خونۀ ارباب پیر رفتیم
،ولی موقعی که داشتم به زخم‌هاش می‌رسیدم .گاردار از هوش رفت
سنگین بود؛
.نمی‌شد تکونش داد
...ولی
.به‌زور تونستم یه جایی مخفی‌ش کنم ...
...پس گاردار
درواقع همین‌جاست؟ ...
بله؛
.ارباب پیر بهمون کمک کردن
.یه‌کم بعدش مار و افرادش اومدن
.فکر می‌کنن گاردار فرار کرده و یه جای دیگه مخفی شده
.منتظرن همین‌جا دنبالم بیاد
.کنار مار، دو نفر دیگه هم داخل خونه‌ن
چرا؟
چرا همچین کار خطرناکی کردی؟
اونم درست بعد از این که بهمون گفتی به‌خاطر بچه‌ت .که توی راهه، منتظر بمونیم تا طوفان بگذره
.نمی‌دونم چرا
...اون رؤیا رو
.شاید هنوز توی دلم داشتم ...
...رؤیای زندگی‌ای که
...کنار گاردار و
.بچۀ دیگه‌م داشتم ...
...فکر کردم شاید بالأخره برگشته
...فکر کردم برگشته که
،چشم‌هایی که یه‌زمانی مایۀ آرامش‌خاطرمون بودن
.به بیچارگی افتادن
،از وقتی یالتی رو از دست دادیم .زندگی‌مون پر از بدبختی شد
...ولی بازم
...دوباره
...اون رؤیا رو
زخم‌های گاردار چطورن؟
خون‌ریزی قطع شده؟
.از طرف راست سینه‌ش، خون‌ریزی شدیدی داشت
.وقتی مخفی‌ش کردم، هنوز خون‌ریزی داشت
.هرلحظه براش حیاتی‌ـه
.آرنیز
آماده‌ای تا به‌هرقیمتی کنار گاردار باشی؟
،اگه می‌خوای پیش گاردار برگردی .پس باید باهم فرار کنید
.ولی حامله‌ هم هستی
.مسیر خیلی سختی در پیش داری
،اما اگه هنوز می‌خوای این کار رو کنی
.کمکت می‌کنم
...دیگه
.تنها راه ممکن برای ماست ...
...تنها
راه ممکن؟ ...
...منم
.کمک می‌کنم ...
.با کمک همدیگه، شاید بتونیم کاری کنیم
...تورفین
.نخواب
،اگه دوباره ببینم حواست به آرنیز نیست .دماغت رو می‌شکنم
!چـ ـ چشم
.شرمنده
کی اونجاست؟
.کم‌کم می‌خوام ناهار درست کنم
.وسایلی که می خوای رو بردار و بیرون درست کن
.یادت نره که طعمه‌ای
.یه جا وایسا که بشه راحت دیدت
.چشم
.متوجه شدم
.چه آدم‌های بیچاره‌ای هستن
مگه نه، مار؟
،می‌گن کسایی که جایگاه پایینی دارن .چاره‌ای جز بردگی براشون نیست
.چیزیه که بهش تعلق دارن
.ولی من این‌طور فکر نمی‌کنم
.برده‌ها فقط توی شانس کم آوردن
.صرفاً همین
،اگه من و تو هم بدشانس بودیم .شاید الان داشتیم بردگی می‌کردیم
که چی بشه؟
.این حرف‌ها ربطی به قضیه ندارن
.طرف پنج نفر از افرادم رو کشته
.تا نمیره، دست‌بردار نیستم
،وقتی انتقام خون افرادم رو نگرفتم
انتظار داری چطور با این شمشیر فقط بشینم و زار بزنم؟
.پس اون شمشیر رو بذار زمین
حتی منم می‌تونم تشخیص بدم که شکل‌وشمایل اون شمشیر .واسه این‌اطراف نیست
.حتماً یه دلیلی داره که اینجا اومدی
،ولی فکر نکنم صرفاً زمین‌گذاشتن شمشیرت .تو رو از اون دلیل خاص نجات بده
.دیگه وقتشه خفه شی، بابابزرگ
.یه‌کم بگیر بخواب
.مزرعه‌م رو بهت می‌دم
.روش کار کن
.زندگی ببخش
.همچین کاری، بهتر از تکون‌دادن یه شمشیره
.دیگه نمی‌تونم وایسم و راه برم
.تا مرگم کم مونده
.فرصت خوبیه که زندگی‌ت رو بهتر از الان کنی
.اینو به‌خاطر خوندن انجیل، بهت مدیونم
.الان وقت چرت‌وپرت نیست
.عمراً برم روی یه زمین پر از کثافت کار کنم
!رئیس
ها؟
.یکی اونجاست
.اونجا
.سومین درخت از پشت
.اونی که زیر سایه‌ش وایساده، شاید خودش باشه
.حله
.دارن می‌رن
.اولی
.دومی
.سومی
.حله
.همه‌شون رفتن
.اینار، روت حساب کردم
.پخش شید
.از جهت‌های مختلف بهش نزدیک می‌شیم
!ارباب پیر
معذرت می‌خوام؛
.می‌خوام اسب و ارابه‌تون رو قرض بگیرم
،قول می‌دم در ازای کار .براتون جبران کنم
.لازم نیست نگرانش باشی
.از اون مهم‌تر، منم روی ارابه بذار
.اگه من باشم، کسی توی مزرعه بهمون شک نمی‌کنه
!ولی نمی‌شه که
.شما هم درگیر می‌شید
.خیلی‌وقته پای منم توی این قضیه‌ کشیده شده
.حالا جروبحث نکن و کمکم کن
.چـ ـ چشم
.ازتون ممنونم
!لعنت به اون گاردار
.می‌خواد بره توی جنگل
.اگه بره که نمی‌تونیم با اسب بریم اونجا
!باید گیرش بندازیم
!نذار بره توی جنگل
!لعنتی
!خیلی دوره
.زنده‌ست
.به زخم‌ها هم خوب رسیدگی شده
.ولی بدنش خیلی سرده
.خون زیادی از دست داده
!خواهش می‌کنم
.دووم بیار
.سریع می‌دوئه
،کسی که در اون حد زخمی شده باشه .عمراً بتونه این‌قدر سریع حرکت کنه
!عنکبوت
!گورکن
.حواستون بهش باشه
.سعی نکنید باهاش درگیر بشید
،اگه خودِ گاردار باشه .جلوش دووم نمیارید
.بعداً افراد بیشتری می‌فرستم
.تا اون‌موقع دنبالش برید
گرفتید چی شد؟
!سپردمش به خودتون
چی؟
!وایسا
!رئیس
کجا می‌ری؟
.ارابه آماده شده
.باید سریع به‌سمت مرز جنوبی بریم
اگه از کشور خارج بشید، تعقیب‌تون .برای اونا خیلی سخت می‌شه
.وسط راه ازتون جدا می‌شم تا حواس‌شون پرت بشه
.سعی می‌کنم بیشترشون رو سمت خودم بکشونم
ارباب پیر، می‌شه تا مرز اونا رو همراهی کنید؟
.فهمیدم
.صدای اسب نیومد
از اسب پیاده شده و تا اینجا رو پیاده اومده؟
.که این‌طور
.پس بی‌هوش بوده
.بگو چرا نتونستم حسش کنم
...تورفین
.محض اطلاع دارم بهت می‌گم، تورفین
.برای گفت‌وگو نیومدم
.گاردار رو تحویل بده
...وگرنه
.می‌کشمت ...
.سه نفر بودن
.ولی فقط مار اینجاست
.بقیه رو حس نمی‌کنم
،اگه بتونم جلوش رو بگیرم هنوز می‌تونیم فرار کنیم
.از شمشیرش جاخالی می‌دم و یه ضربۀ مهلک به چونه‌ش می‌زنم
می‌جنگی، تورفین؟
!ای بابا
.انگار چارۀ دیگه‌ای نیست
.با این کار، داری به یکی کمک می‌کنی
.پس یه دلیل خوب برای گره‌کردن مشت‌هات داری
ولی می‌دونی؟
.مطمئنم اونم دلیل خوبی برای شمشیر توی دست‌هاش داره
چی‌کار می‌کنی، تورفین؟
،پای همون عهد ضدخشونت می‌مونی
یا برای کمک به یکی دیگه، می‌خوای بشکنیش؟
کدوم مسیر، ازت یه جنگجوی حقیقی می‌سازه؟
.وقتی برای فکر باقی نمونده
.ببین
.درست جلوته
فکر کردی وقتی حواست کامل سر جاش نیست، می‌تونی شکستش بدی؟
.حالت عجیبی گرفته
.نه برای نیزه‌ست، نه تبر
شمشیر؟
.اونم نیست
در مسیر خانه