کافه‌ی مدرسه
‫ممنون بابت غذا!
‫زودی شیچیمی خودتو اضافه می‌کنی؟
‫تو زیادی دست به‌عصایی.
‫با توفوی سوخاری شروع نمی‌کنی؟
‫باید با آب سوپش شروع کنی.
‫بیشتر آدما با اودونش شروع نمی‌کنن؟
‫دارین چیکار می‌کنین؟
‫تمرین.
‫تمرین چی؟
‫ایکیای.
‫ماسا-سان گفت پنج‌تامون باید ‫به عنوان یه نفر عمل کنیم.
‫ما هم باید اینو ملکه‌ی ذهنمون کنیم.
برای همین دارین به عنوان یه نفر اودون می‌خورین؟
‫به دلایلی.
‫بدون هیچ پیش‌زمینه‌ای یه ‫امتحانی کردیم.
‫باورم نمی‌شه انقدر ناهماهنگیم.
‫می‌دونی من چی باورم نمی‌شه؟ اینکه این ‫یارو چطوری شیچیمیِ خودش رو به غذا اضافه می‌کنه!
‫اضافه نکردنش مثل اینه که ‫دسته‌ی قاشق رو بشوری ولی خودش رو نه.
یه لحظه، چی... ؟
‫اوه پسر، بازم یه سخنرانی در مورد شیچیمی.
‫فکر کردم شروع با خوردن اودون عادیه.
‫راستش من واقعاً نمی‌فهمم اینا ‫چه ربطی به ایکیای دارن.
‫منم همینطور.
‫
‫برای اینکه تحت هر شرایطی با هم قدم برداریم
‫بدون اینکه قلبمون برای کسی به رحم بیاد رو به جلو پیش می‌ریم
‫همونطور که باد می‌وزید صدات رو شنیدم
‫و قلبم ناگهان احساس سبکی خیلی بیشتری کرد
‫بعضی وقت‌ها بی‌انگیزه بودیم و بعضی وقت‌ها جنگیدیم
‫اما بیشتر از همه‌ی اون روزا
‫زمانایی که من و تو شونه به شونه کنار هم قدم برداشتیم
‫لحظه‌هایی بودن که به من قدرت دادن
‫گرمی دست‌هامون توی دست هم
‫بهمون نشون داد کی هستیم
‫و باعث شد بفهمیم تنها نیستیم
‫این به خاطر اینه که من و تو فرق داریم
‫برای همینه که محکم همو نگه داشتیم
‫برای اینکه تحت هر شرایطی با هم قدم برداریم
‫بدون اینکه قلبمون برای کسی به رحم بیاد رو به جلو پیش می‌ریم
Anime-List.net i @AnimeList_ir
Translation and Typesetting by SayaKA
‫
‫این ویدیویی که پیدا کردم رو ببینین.
‫واو چقدر هماهنگن.
‫اگه ما هم کسی که اومای وایمیسه رو دنبال ‫کنیم می‌تونیم همین کار رو بکنیم.
‫اومای: رهبر، کسی که اول صف کیودوی گروهی می‌ایسته. ‫توی گروه کازمای این شخص کایتو هست.
‫من فکر نمی‌کنم ایکیای صرفاً کپی کردن از همدیگه باشه.
‫ولی باهمدیگه حرکت کردنشون قشنگ نیست؟
‫ها می‌فهممت.
‫انگار همه‌ی تیمای خفن اینطوری حرکت می‌کنن.
‫مگه نه؟
‫میناتو، دیدن اینطور چیزا خوبه، ‫اما نباید بذاری بازم پرتت کنه.
‫می‌دونم، اما بازم می‌تونیم از ‫تماشای آدما یاد بگیریم، درسته؟
‫ممکنه این هماهنگ‌سازی رو بخشی از ‫روتین خودشون کرده باشن.
‫روتینشون؟
‫هنوزم موضوع همونه؟
‫که مثلاً سعی کنن ازش عادت بسازن.
‫ایکیای فقط همینکه یکپارچه ‫حرکت کنیم، نیست؟
‫خیر.
‫بهشون نمی‌گین؟
‫فعلاً می‌خوام تماشا کنم.
‫این یه‌طورایی انجام ندادن کارتون نیست؟
‫من اسمشو این نمی‌ذارم.
‫اینکه بذاری خودشون چیزا رو امتحان کنن ‫بخشی از روند یادگیریه.
‫خیلی‌خب، بیاید امتحانش کنیم.
‫فقط رهبری منو دنبال کنید.
‫اگه بتونیم همه‌ی حرکاتمون رو باهاش هماهنگ کنیم...
‫عه!
‫تیرها رو جمع می‌کنیم!
‫قراره به هماهنگ کردن ‫حرکاتمون ادامه بدیم؟
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
‫به‌نظر من که خوبه.
‫راستش به‌نظر من زیاد جواب نمی‌ده.
‫اونطوری هماهنگ شدن سخته.
می‌دونین چرا به ایکیای می‌گن ایکیای؟
‫اگه هدف این بود که حرکاتتون باهمدیگه هماهنگ بشه، ‫پس اسمش رو همین می‌ذاشتن، اینطور فکر نمی‌کنین؟
‫عه...
‫تمرکز روی اینه که با هم هماهنگ باشین، ‫نه که هماهنگش بکنید.
‫به‌جای اینکه روی یکی کردن حرکاتتون تمرکز کنید،
‫نتیجه‌ی تمامی کارهایی که باید انجام بدینه که ‫نشون می‌ده ایکیای دارین.
‫اما ماسا-سان، شما بودین که ‫که گفتین به همدیگه نگاه کنیم.
‫گفتم.
روی ایکیای تمرکز کنید
‫پس دقیقاً باید چیکار کنیم؟
‫باید خودتون بفهمینش.
‫عـــــه!
‫می‌تونم براتون یه توضیح طولانی بدم، اما این ‫بهتون کمکی نمی‌کنه که ایده‌ش رو به‌کار بگیرید.
‫همه‌ش آزمون و خطاست.
‫ادامه بدید، فرزندانم.
‫مثل اینکه دارید کیف می‌کنید، ‫تاکیگاوا-سان.
‫نه، ساکت موندن سخت‌تر از ‫چیزیه که فکرش رو می‌کنی.
‫یکمی بیشتر به مربی‌تون ایمان داشته باشین!
‫من نمی‌تونم خود ایکیای رو یادتون بدم؛ ‫اما می‌تونم یه چندتا توصیه بهتون بکنم.
‫مثلاً چی؟
‫شکمتون رو بهم نشون بدید!
‫ایـ-این تعرض جنسیه.
‫چه چندش.
‫شکم لختمون رو می‌خواین چیکار؟
‫نه نه...
‫دارم در مورد نفس کشیدنتون حرف می‌زنم.
‫در حالت عادی ناخودآگاه نفس می‌کشین.
‫توی کیودو باید آگاهانه باشه.
‫کمانتون رو برمی‌دارید، زه‌کشی رو شروع می‌کنید،
‫زه کمان رو می‌کشید عقب، ‫و تو حالت کشیده نگه‌ش می‌دارید.
‫و بعد برای تیراندازی صبر می‌کنید.
‫روی نفس کشیدنتون تمرکز می‌کنید و ‫بهترین زمان برای آزاد کردن رو پیدا می‌کنید.
‫وقتی استرس داشته باشی، نفس ‫کشیدنت سریع نمی‌شه؟
‫می‌شه.
‫خب.
‫بیاید شکم منو حس کنید.
‫ماسا-سان.
‫منظورم اون نیست.
‫منظورم اینه از هسته‌تون نفس بکشید.
‫هسته؟
‫از اینجا.
‫ببینید حینی که من دارم فرمم رو طی ‫می‌کنم، چطور حرکت می‌کنه.
‫خب؟
‫متوجه چیزی نشدم.
‫دقیقاً.
‫ها؟
‫من شکمم رو تنگ نگه داشتم و ‫نفس کشیدنم رو کنترل کردم.
‫برای همینه که سینه و شکمم ‫مثل همیشه حرکت نکردن.
‫که همین بهم کمک می‌کنه تا هسته‌م رو ‫هم آروم نگه دارم.
‫از اینجا به بعد حرکاتتون رو هم اضافه می‌کنید و ‫بدنتون به‌طور طبیعی حرکت می‌کنه.
‫واسه یادِ آدم موندن زیادیه.
‫اول روی هماهنگ بودن کار می‌کنیم، ها؟
‫خودمون رو مجبور نمی‌کنیم تا با هم یکی بشی، ‫اجازه می‌دیم خود به خود اتفاق بیفته.
‫آره، همون!
‫و بعد از هسته‌مون نفس می‌کشیم.
‫و بعد...
‫اجازه بدید بدنتون بهش عادت کنه.
‫پس اساساً، نکته‌ش تمرین کردنه.
‫منم می‌خوام شکمتون رو حس کنم!
‫وایسا! من می‌خوام دوباره انجامش بدم.
‫منصفانه نیست، کاچّان!
‫بیاید نوبتی انجامش بدیم.
جان؟
‫خیلی ممنون می‌شیم.
‫خدایی؟
‫صبر کنید، خب.
‫بیاید از حرکات پا شروع کنیم.
‫سخت‌ترین چیز در مورد کیودو اینه که بخشیش ‫فیزیکیه، بخشیش ذهنی.
‫و هیچ‌کدومش رو هم نمی‌تونی نادیده بگیری.
‫اینطور نباشه که دیگه هنر رزمی نیست.
‫داری چیکار می‌کنی، ریوهی.
‫شرمنده.
‫بذار کمک کنم.
نارومیا
کیساراگی
تاکه‌هایا
یامانوچی
اونوگی
سئو
شیراگیکو
هانازاوا
شیراگیکو
‫باید بیشتر تلاش کنم.
شیراگیکو
‫همین الانش هم خیلی خوبی ریوهی.
شیراگیکو
‫اما به ازای هر صدتا تیری که شلیک می‌کنم، ‫شما هم صدتا شلیک می‌کنید.
‫بهتون نمی‌رسم.
‫تنها راهی که می‌تونم به سطح شما برسم، ‫اینه که سخت‌تر از شماها تلاش کنم.
‫می‌دونی، ریوهی-
‫اوه، اتوبوس منه!
‫بعداً می‌بینمتون، میناتو، سه‌یا.
‫دستکش‌های ماسا-سان خیلی باحاله.
‫یعنی سفارشی‌ان.
قیمت سفارش
ین
‫چرا انقدر گرونه؟
‫شرمنده نه‌چان.
وام؟
‫آره!
‫دفترچه‌ی بانک و همه‌چیمو میارم.
‫یه لحظه صبر کن.
‫اصلاً چرا دستکش و تیرای جدید می‌خوای؟
‫احساس می‌کنم کمک می‌کنه ‫سخت‌تر تلاش کنم.
‫احساست رو می‌فهمم، ‫و پول خرج کردن برای وسایل باکیفیت هم خوبه.
‫اما اونی که از وسایلش خوب مراقبت ‫نمی‌کنه هیچ‌وقت بهتر نمی‌شه.
‫منم نمی‌خواستم سربه‌هوایی کنم.
‫الان می‌خواستی دسته‌ی کامل تیرهات رو عوض کنی.
‫اینا اونایی‌ان که از فوجیوارا-کون قرض گرفتم.
‫بده ببینمشون.
‫پرهاش رو خوب نگه داشته.
‫به‌خاطر این نیست که گرونه.
‫می‌تونی بفهمی که صاحبشون ‫ازشون خوب مراقبت کرده.
‫نباید عجله کنی و پول هدر بدی.
‫وقتی وقتش رسید برات چندتا ‫چیز خوب جدا می‌کنم.
‫می‌شه به ماسا-سان و بچه‌ها چیزی نگید؟
‫دهنم قرصه.
‫ممنونم!
فوجیوارا
‫الان یعنی می‌تونم برم داخل؟
‫ببخشید.
‫می‌تونم کمکتون کنم؟
‫می‌تونم بپرسم برای چی اینجایین؟
‫اوه، من-
‫قرار قبلی دارین؟
‫من نیومدم اینجا دردسر درست کنم...
‫ریوهی-سان؟
‫سائه-چان!
‫مهمون داریم، توجو-سان؟
‫بله، می‌خواستم صداتون کنم ارباب جوان.
‫رنگ این نوارها یه معنی‌ای ‫دارن، درسته؟
‫واقعاً؟
‫یامانوچی-کون؟
‫نی‌ساما!
‫شرمنده مزاحم شدم.
‫نه،...خوش‌ اومدی.
‫یامانوچی-سان با هدیه اومدن اینجا.
‫بهمون ملحق می‌شین؟
‫اوهوم.
‫گاهی وقتا کولا خوردن هم خوبه، نه؟
‫من اولین باره از اینا می‌خورم.
عه، واقعاً؟
‫آره.
‫مزه‌ش خیلی... متفاوته.
‫چیزی نیست، ببخشید.
‫فقط تا حالا ندیده بودم همچین ‫قیافه‌ای به خودت بگیری.
‫و منم تا حالا تو رو اینطوری ندیده بودم.
‫مزه‌ی کولا بار اول که می‌خوریش ‫خیلی عجیبه، نه؟
‫من فکر می‌کردم مزه‌ی داروی سرماخوردگی می‌ده.
‫شرمنده!
‫فکر کردم چیز خوبیه، آخه خودم دوستش دارم.
‫نگرانش نباش.
‫منم الان مثل هرکسی ازش می‌خورم.
‫دیدم پسرای توی کلاسمون می‌خورنش، ‫اما هیچ فکر نمی‌کردم مزه‌ش اینطوری باشه.
‫اوه راستی، فوجیوارا-کون.
‫ممنون که توی مسابقات منطقه‌ای اینا رو بهم قرض دادی.
‫شرمنده یادم رفته بود بهت برشون گردونم.
‫خیلی درگیر چیزای خودم بودم.
‫فقط برای برگردوندن اینا ‫اومدی اینجا؟
‫ناکازاکی-سان گفتن اینا خیلی خوبن و ‫ازشون به خوبی مراقبت شده.
‫فکر می‌کنم همین چیزاست که منو ‫توی کیودو عقب انداخته.
‫اینطور نیست.
‫به‌نظر من تو خیلی فوق‌العاده بودی.
‫ممنونم.
‫حالا که فکرش رو می‌کنم، ‫شما دوتا از کجا همو می‌شناسین؟
‫عه...
پایانه‌ی اتوبوس تسوجیمینه
!‫ایسکه-کون
‫بله؟
‫اون دوباره برگشته.
‫میز سه.
‫دوستت از مدرسه‌ست، نه؟
‫آره.
‫می‌رم یه سلامی بدم.
‫یو، نیکایدو.
‫آماده‌این سفارش بدین؟
‫خیلی سردی، پسر.
‫لطفاً هر موقع آماده بودین ‫صدام بزنین.
‫اینجا گفته این پنکیکه زمان می‌بره تا آماده بشه.
ـتسـا نبرزما ریمقدا سازی ـادهآمـ
ـژهویـ هیبارو دم
‫حدود 20 دقیقه زمان می‌بره.
‫اینو می‌خوام با قهوه و لبخند.
‫متأسفم ولی اونو اینجا سرو نمی‌کنیم.
‫شل کن داداش.
‫تو اصلاً چی می‌خوای؟
‫هیچی، فقط یه سری زدم.
‫خیلی رو مخی.
‫نوش جانتون پس.
‫امروز باهام برگرد خونه.
ها؟
‫منتظرت می‌مونم.
‫خیلی باحاله، ها؟
‫آره.
‫می‌خوای گاهی با ما بیای کارائوکه؟
‫نه، واسه این چیزا زیادی فقیرم.
‫عــه!
‫که اینطور.
‫پس اینطوری بوده.
‫من مسئولیتش رو تمام و کمال قبول می‌کنم.
‫نیازی به اون نیست، توجو-سان.
‫من عصبانی نیستم.
‫فوجیوارا-کون، چرا نمی‌خوای خانواده‌ت برای تماشا بیان؟
‫یا، چی مانع از این می‌شه ‫که دعوتشون کنی؟
‫من اگه خانواده‌م بیان خیلی خوشحال می‌شم.
‫راستش، ای کاش می‌تونستم دعوتشون کنم.
‫نمی‌تونی؟
‫یه خواهر بزرگتر دارم، اما ‫الان یه شرایطی داره.
‫برای همین دیگه از خونه بیرون نمی‌ره.
‫عجب.
‫آره.
‫ریوهی-کون.
‫ها؟
‫می‌تونی شو صدام کنی.
‫بذارید یه‌چیزی نشونتون بدم.
‫سائه و توجو-سان به شما هم.
‫اوه... اوهوم.
‫دوجوی کیودوی خودتون رو تو خونه دارین؟
‫منم اولین باره که اومدم اینجا.
‫تنها دلیلی که نمی‌خواستم بیای.
‫به‌خاطر این بود که فکر می‌کردم ‫برات جالب نیست.
‫اما بود! واقعاً از تماشاش لذت بردم.
‫فکر می‌کردم اگه شماها نگام کنین، ‫نمی‌تونم مثل همیشه تیراندازی کنم.
‫اما دوستای تیمت و بقیه‌ی آدم‌های دیگه ‫از همه‌جا داشتن تماشات می‌کردن.
‫هم‌تیمی‌هام و بقیه‌ی دانش‌آموزها مثل ‫ریوهی-کون، مثل تو و خانواده‌مون نیستن.
‫شماها توی دسته‌ی متفاوتی هستین.
‫واقعاً؟
‫فکر کنم منظورت رو می‌فهمم شو-کون.
‫یه‌طورایی خجالت آوره.
‫حس خوبی نداره اونا اونجا باشن و ببینن ‫من چطوری باعث پسرفت تیمم می‌شم.
‫پسرفت؟
‫تو شاید به این تیکه‌ش ربطی نداشتی باشی.
‫ریوهی-کون تو هم می‌خوای تیراندازی کنی؟
عه؟
‫همین الان؟
‫اوهوم.
‫ولی من فقط دستکش‌هام رو همراهم دارم.
‫می‌تونی از وسایل ما استفاده کنی.
‫این چطوره؟
‫کمان بامبو؟
‫اینا گرون نیستن؟
‫من بیشتر طرفدار کمانای کربونی‌ام ولی.
‫واقعاً؟
‫واقعاً اشکالی نداره امتحانش کنم؟
‫معلومه.
‫از هسته‌ت نفس بکش.
‫مرحله به مرحله‌ش کن.
‫نزدیک بود.
‫حتی اگه نزدیک باشه خطا آخرش خطاست.
‫اما به‌نظر من شلیک بی‌نظیری بود.
‫جدی و مثبت بود، درست مثل خودت.
‫چیزی نبود که بخوای ازش خجالت بکشی.
‫ممنونم.
‫لعنتی!
‫اینو به هرکسی نمی‌گم، اما راستش رو ‫بگم من اصلاً اعتماد بنفس ندارم.
‫تنها دلیلی که توی مسابقات شرکت می‌کنم اینه ‫که تیممون فقط پنج نفر رو داره.
‫اگه به اندازه‌ی کیریساکی عضو داشتیم، ‫حتی عضو جایگزین هم نمی‌شدم.
‫می‌دونم نباید وقتمو با فکر کردن به این چیزا ‫هدر بدم، اما بازم ناراحتم می‌کنه.
‫ریوهی-کون، اگه بهت بگم یه‌ذره بهت حسودیم ‫می‌شه، بهت برمی‌خوره؟
‫من تا دوره‌ی اول راهنمایی کولا نخورده بودم.
‫چی؟
‫کولا خیلی خوشمزه‌ست.
‫من خیلی دوستش دارم.
‫وقتی زیاد تشنه‌ت باشه، خیلی می‌چسبه.
‫واقعاً؟
‫پس شاید یکمی بخورم.
‫ما تو از سن خیلی کمتری دوستش داشتی، درسته؟
‫پس یعنی بیشتر از من ازش لذت بردی.
‫منم دوست داشتم زودتر باش آشنا می‌شدم.
‫کولا و کیدو خیلی با هم فرق دارن.
‫دارن ولی.
‫کیودو چیزیه که یه عمر انجامش می‌دی.
‫مهارت مهمه، اما چیزی که مهم‌تره ‫میل به پیشرفته.
‫بعضی از ما چند سالی از تو جلوتریم.
‫اما در نهایت این اصلاً اهمیتی نداره.
‫شو-کون، تو خیلی توی خوب کردن حال آدما خوبی.
‫بعد از شنیدن حرفات حالم بهتر شد.
‫شو تو دقیقاً همونی هستی که من و مان دوست داریم باشیم، ‫اما تو انقدر خوبی و با مهارتی که انگار چند سال نوری ازمون جلوتری.
‫حالت بهتر شد؟
‫آره.
‫اونی‌ساما! ریوهی-سان.
‫میاین اینا رو با من آویزون کنید؟
‫آره.
‫حتماً.
‫ممنون بابت پذیرایی‌تون.
‫لطفاً بازم بیا.
‫حتماً.
‫اول باید به مسابقات سراسری برسم.
‫نی‌ساما، اشکالی داره منم بیام؟
‫اگه الان بهت بگم نه هم فرقی نداره.
‫هورا!
‫مشتاقم تا دوباره با کازمای تیراندازی کنم.
‫میناتو هم همیشه همینو می‌گه.
میناتو چطوره؟
‫ماسا-سان یه مدت از زمین بیرون گذاشتش، ‫اما الان دوباره برگشته به حالت نرمال.
‫که اینطور.
‫باید بگم، دوجوی کیودوی فوجیوارا خیلی خوبه.
‫همه‌ش واسه‌ی خودته.
‫گمونم بشه اینطور گفت.
‫می‌دونستم.
‫خیلی خوب و بکره.
‫قشنگ می‌فهمم خانواده‌ت واقعاً ‫ازت حمایت می‌کنن.
‫حمایت؟
‫تو خیلی عجیبی، ریوهی-کون.
‫ها؟ چرا چرا؟
‫هروقت خواستی دوباره بیا ‫اینجا تا با همدیگه تمرین کنیم.
امیدوارم توی پیانو پیشرفت کنم سائه
ریوهی می‌خوام همه تیراندازی کردنم رو تماشا کنن
‫جدی می‌گی؟
‫آره.
‫ایول!
‫پس بیا شماره‌مونو به همدیگه بدیم.
‫حتماً.
ویدیو رو دیدی؟
خوانده شد
شیگه‌یوکی
دیدم. همه‌ دارن بهتر می‌شن
‫اوتاگورا خیلی قویه ولی همه‌ش ‫می‌گه می‌خواد با قدرت بیشتری تیراندازی کنه.
ویدیو رو دیدی؟
خوانده شد
شیگه‌یوکی
‫دیدم. همه‌ دارن بهتر می‌شن.
‫اوتاگورا خیلی قویه ولی همه‌ش ‫می‌گه می‌خواد با قدرت بیشتری تیراندازی کنه.
ویدیو رو دیدی؟
خوانده شد
شیگه‌یوکی
دیدم. همه‌ دارن بهتر می‌شن
‫اوتاگورا خیلی قویه ولی همه‌ش ‫می‌گه می‌خواد با قدرت بیشتری تیراندازی کنه.
ویدیو رو دیدی؟
خوانده شد
شیگه‌یوکی
دیدم. همه‌ دارن بهتر می‌شن
‫اوتاگورا خیلی قویه ولی همه‌ش ‫می‌گه می‌خواد با قدرت بیشتری تیراندازی کنه.
ویدیو رو دیدی؟
خوانده شد
شیگه‌یوکی
دیدم. همه‌ دارن بهتر می‌شن
‫اوتاگورا خیلی قویه ولی همه‌ش ‫می‌گه می‌خواد با قدرت بیشتری تیراندازی کنه.
ویدیو رو دیدی؟
خوانده شد
شیگه‌یوکی
دیدم. همه‌ دارن بهتر می‌شن
‫اوتاگورا خیلی قویه ولی همه‌ش ‫می‌گه می‌خواد با قدرت بیشتری تیراندازی کنه.
ویدیو رو دیدی؟
خوانده شد
شیگه‌یوکی
دیدم. همه‌ دارن بهتر می‌شن
‫اوتاگورا خیلی قویه ولی همه‌ش ‫می‌گه می‌خواد با قدرت بیشتری تیراندازی کنه.
ویدیو رو دیدی؟
خوانده شد
شیگه‌یوکی
دیدم. همه‌ دارن بهتر می‌شن
‫اوتاگورا خیلی قویه ولی همه‌ش ‫می‌گه می‌خواد با قدرت بیشتری تیراندازی کنه.
ویدیو رو دیدی؟
خوانده شد
شیگه‌یوکی
دیدم. همه‌ دارن بهتر می‌شن
‫اوتاگورا خیلی قویه ولی همه‌ش ‫می‌گه می‌خواد با قدرت بیشتری تیراندازی کنه.
شرمنده معطل شدی.
‫فازت چیه؟
‫چرا ازم می‌خوای بیام، بعد ‫بهم اینجا الافم می‌کنی؟
‫چیزاش ارزون بود.
ها؟
‫کویل پشه و حشره‌کش.
‫ها؟
‫نیکایدو، تو باید واسه عضو شدن توی تیم ‫یه پولی بگیری.
‫هزینه‌ی همه‌ی این هدف‌ها و حشره‌کش‌ها و اینا هم باید اضافه بشه.
‫بقیه متوجه نشدن.
فقط عضله‌ست مغز نداره
جناب نارسیست
جناب
مستمع آزاد
‫حتماً خیال کردن این چیزا سرخود از تو درخت درمیان.
فقط عضله‌ست مغز نداره
جناب نارسیست
جناب مستمع آزاد
فقط عضله‌ست مغز نداره
جناب نارسیست
جناب مستمع آزاد
فقط عضله‌ست مغز نداره
جناب نارسیست
جناب مستمع آزاد
فقط عضله‌ست مغز نداره
جناب نارسیست
جناب مستمع آزاد
فقط عضله‌ست مغز نداره
جناب نارسیست
جناب مستمع آزاد
فقط عضله‌ست مغز نداره
جناب نارسیست
جناب مستمع آزاد
فقط عضله‌ست مغز نداره
جناب نارسیست
جناب مستمع آزاد
فقط عضله‌ست مغز نداره
جناب نارسیست
جناب مستمع آزاد
فقط عضله‌ست مغز نداره
جناب نارسیست
جناب مستمع آزاد
‫تو عجیب‌ترین چیزا رو می‌ریزی توی خودت.
‫خفه.
‫حالا واسه منم که مهم نیست.
‫می‌خوای بریم کارائوکه؟
‫میام.
این برق زدن زیبای چشم‌هات
برام باور نکردنیه
همه‌ی این منظره‌هایی که (توی چشم‌هات) منعکس شدن
به چشمم خیلی خیره‌کننده میان
نمی‌دونم اون موقعی که با هم حرف زدیم رو یادت میاد؟
‫یه‌چیزی هست که می‌خوام بهتون بگم.
‫ها؟
‫من همه‌ی تلاشم رو می‌کنم.
چون من هیچ‌وقت فراموشش نمی‌کنم
‫شاید افتضاح باشم و اصلاً ‫در سطحتون نباشم.
‫اما امیدوارم مشکلی با اینکه ‫باهاتون هم‌تیمی‌ باشم نداشته باشین.
بیا وقتی خوشحالیم اشک شوق بریزیم
‫قضیه چیه؟
‫متوجه بودم که اخیراً اوضاعت میزون نیست.
‫منو الکی نترسون.
‫البته ازت برمیاد.
و توی اون لحظه‌های گذرا
‫تماشا کردن تو باعث می‌شه ‫روی کیودو تمرکز کنم.
وقتی که دیگه نمی‌تونم تکون بخورم
‫ما همیشه با هم دوست و رقیب کیودو ‫بودیم و خواهیم بود.
زمان فراموش کردن بالأخره فرا می‌رسه
‫مهم نیست سطحمون چی باشه؟
‫عه، چیش خنده دار بود؟
‫رقیب کیودو دیگه چه کوفتی بود؟
وقتی که بهت نزدیکم
‫یه چیزی مثل بهترین دوست؟
‫زود بخوریم سرد می‌شه.
همه‌ی این احساسات جمع شده
مسابقه‌ی سراسری کیودو
می‌تونن به سمت یه سپیده‌ی خوش یمن رها بشن
‫شاید بهتر باشه یکم بیشتر رقابت کنن.
دبیرستان کیریساکی
قسمت هفت
روحیه‌ی تزلزل‌ناپذیر
: مترجم و تایپ‌ستر
SayaKa
Anime-List.net i @AnimeList_ir